• Skip to primary navigation
  • Skip to content
  • Skip to primary sidebar
  • Home
  • About Us
    • Privacy Policy
    • Comment Policy
    • Disclosures & Disclaimers
  • Resources
    • Links, Essays & Articles
    • Fandomology!
    • CLAMP Directory
    • BlogRoll
  • Features & Columns
    • 3 Things Thursday
    • Adventures in the Key of Shoujo
    • Bit & Blips (game reviews)
    • BL BOOKRACK
    • Bookshelf Briefs
    • Bringing the Drama
    • Comic Conversion
    • Fanservice Friday
    • Going Digital
    • It Came From the Sinosphere
    • License This!
    • Magazine no Mori
    • My Week in Manga
    • OFF THE SHELF
    • Not By Manga Alone
    • PICK OF THE WEEK
    • Subtitles & Sensibility
    • Weekly Shonen Jump Recaps
  • Manga Moveable Feast
    • MMF Full Archive
    • Yun Kouga
    • CLAMP
    • Shojo Beat
    • Osamu Tezuka
    • Sailor Moon
    • Fruits Basket
    • Takehiko Inoue
    • Wild Adapter
    • One Piece
    • After School Nightmare
    • Karakuri Odette
    • Paradise Kiss
    • The Color Trilogy
    • To Terra…
    • Sexy Voice & Robo
  • Browse by Author
    • Sean Gaffney
    • Anna Neatrour
    • Michelle Smith
    • Katherine Dacey
    • MJ
    • Brigid Alverson
    • Travis Anderson
    • Phillip Anthony
    • Derek Bown
    • Jaci Dahlvang
    • Angela Eastman
    • Erica Friedman
    • Sara K.
    • Megan Purdy
    • Emily Snodgrass
    • Nancy Thistlethwaite
    • Eva Volin
    • David Welsh
  • MB Blogs
    • A Case Suitable For Treatment
    • Experiments in Manga
    • MangaBlog
    • The Manga Critic
    • Manga Report
    • Soliloquy in Blue
    • Manga Curmudgeon (archive)

Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

manhwa

My Week in Manga: August 17-August 23, 2015

August 24, 2015 by Ash Brown

My News and Reviews

Last week Experiments in Manga reached its fifth anniversary, so I wrote a somewhat lengthy post about what I’ve been up to online and offline over the last year. Thank you again to everyone who has shown support and encouragement for Experiments in Manga over the years. Apparently, people actually want to see another five years, so I guess I better get to work on that. With that in mind, have two more in-depth reviews! Last week I took a look at Rikao Yanagita’s surprisingly entertaining The Science of Attack on Titan, one of the two non-manga books that Kodansha Comics has released so far. (The other one was related to Attack on Titan, as well.) I also reviewed Baku Yumemakura and Jiro Taniguchi’s The Summit of the Gods, Volume 5, which is the final volume in one of my favorite series. The writing and artwork in The Summit of the Gods is superb; I’m so glad that the entire manga is now available in English.

A few other things caught my eye online last week. Mangabrog has translated an article from 2013 that provides a tour through Inio Asano’s workspace. More information has been revealed about Kodansha’s digital efforts and the publisher is aiming high: digital editions of two thousand volumes translated into English by the end of 2017. Occasionally manga makes its way to NPR (which I believe is how I actually first learned about and became interested in Death Note). Most recently, one of NPR’s contributors featured a few great romantic manga: Kaoru Mori’s Emma, Ichigo Takano’s Orange, and Ai Yazawa’s Nana. I haven’t had a chance to read Orange yet, but considering the quality of Emma and Nana, I’m now looking forward to Seven Sea’s upcoming print release of the series even more. The game of manga tag continues to make it rounds, this time Narrative Investigations’ Helen tackles the questions.

Quick Takes

Castle Mango, Volume 2Castle Mango, Volume 2 written by Narise Konohara and illustrated by Muku Ogura. While I liked the first volume of Castle Mango, I really enjoyed the second and final volume of the series. Castle Mango is an unusual boys’ love manga; most of it doesn’t have anything to do with romance. The close relationship between Yorozu and Togame begins with a terribly manipulative lie, but it eventually develops into something real for both of them. In the first volume, the two men frequently seemed to have an almost father-son sort of vibe, but by the end of the series I was slightly more convinced by their intimacy as boyfriends. It does take a little while to get there though; they spend a large portion of the second volume apart. Togame is trying to give Yorozu space, feeling that it’s in the younger man’s best interest, but he doesn’t really go about it in the best way. Unfortunately, this is happening at the same time that Yorozu is struggling to take care of his little brother and his family’s business (a love hotel) when his mother is hospitalized. Yorozu is in the process of shedding the last of his immaturity and makes some terrible decisions in the process. In many ways, Castle Mango is more about Yorozu’s growth as a person than anything else.

Give to the Heart, Volume 1Give to the Heart, Volumes 1-4 by Wann. After a long period of silence, about a year ago Netcomics quietly began publishing books in print again. Give to the Heart was the first manhwa to be released after the publisher’s hiatus. I was interested in reading the series because I wanted to support Netcomics, but also because it was created by Wann. (I had previously read and thoroughly enjoyed Wann’s collection of short manhwa 9 Faces of Love.) At first Give to the Heart seemed like it was going to largely be fantasy fiction, but as the series progresses, more and more science fictional elements are introduced. The ongoing story is about Sooyi, a young woman who became the wife of Ganok, the demon king who controls all water, but who is now attempting to escape him. Not only that, she is trying to find a way to kill him as well, or at least cause him as much pain as possible even if that means sacrificing her own life in the process. Though it is implied that Sooyi and Ganok were at one point content and happy as a pair, their current relationship obviously has its problems. Actually, considering the extreme imbalance of power between them—Ganok being a cruel god and Sooyi being a human with a strong will—that’s been true from the very beginning.

My Little Monster, Volume 9My Little Monster, Volume 9 by Robico. So, Haru and Shizuku are now officially a couple, although not much has actually changed in their relationship. But now that that has been settled, the other romantically interested parties are more or less able to move on with their lives. As a result, the plot of My Little Monster is now able to move along as well. This particular volume includes summer vacations and festivals, which is fairly standard for a high school romance, but Haru’s family drama is starting to come to the forefront of the story again. Underneath the humor of My Little Monster there seems to have been something ominous lurking waiting to be revealed. Haru’s brother Yuzan isn’t as terrifying as he once was, but there is definitely something going on between him and Haru and with Haru’s reluctance to interact with the rest of his family. Haru is trying to keep Shizuku from finding out the details, though eventually he’s really going to need to come clean with her and explain his situation. But, while Shizuku is still in the dark, at least readers get to learn a bit more. I continue to enjoy My Little Monster, especially the series’ quirky characters, and I’m happy to see the manga continue to gain some forward momentum.

Filed Under: FEATURES, My Week in Manga Tagged With: Castle Mango, Give to the Heart, manga, manhwa, Muku Ogura, My Little Monster, Narise Konohara, Robico, Wann

The Manga Lover’s Guide to SDCC 2015

July 5, 2015 by Katherine Dacey

sdcc_logoAre you headed to San Diego this week? If so, this column is for you! We’ve compiled a handy list of the major manga events, from VIZ’s Ultraman spectacular to Tokyopop’s Don’t-Call-It-a-Comeback panel. Our own Brigid Alverson will be joining an all-star line-up of bloggers for the Best and Worst Manga of 2015 panel, which will be held on Saturday, July 11th at 7:00 pm. We’ll also be updating the blog throughout the week with the latest licensing announcements.

A final note about the programs listed below: our list focuses on manga, but there are also a wealth of anime programs including cosplay panels, voice acting workshops, and screenings of Spirited Away. A comprehensive schedule of anime events is now live on the SDCC website, and available through the Comic-Con app (iOS and Android).

THURSDAY, JULY 9th

Shonen Jump: Past, Present, and Future
10:00 – 11:00 am, Room 5AB
From the program: “Hang out with the English language editors of the world’s most popular manga, plus special surprise guests! Come hear some exciting news about the latest new series, all-time fan favorites, and everything in between. Plus a chance to win amazing prizes by showing off your SJ trivia skills.”

What Do Women Want? Female Gaze in Manga
3:00 – 4:00 pm, Room 29AB
From the program: “From shojo manga to boys love manga to reverse harem ‘otome’ video games and anime filled with delectable guys, these media have been catering to the tastes of female fans in Japan. These stories are reaching readers and inspiring comics creators worldwide more than ever. See what manga publishing pros Leyla Aker (senior vice president, publishing, VIZ Media), JuYoun Lee (editor-in-chief, Yen Press), Lillian Diaz-Pryzbyl (head of comics, Sparkler Monthly), and manga creator Jamie Lynn Lano (The Princess of Tennis, Denkiki) have to say about ‘female gaze’ in manga, why it sells, and why it matters. They’ll also share their picks for your next must-read manga that’ll make you swoon. Moderated by Deb Aoki (Publishers Weekly, Manga Comics Manga).”

VIZ Media
4:00 – 5:00 pm, Room 7AB
From the program: “Come party with VIZ Media! And by party, they mean sit in a chair and listen to thrilling tales of upcoming releases and other Earth-shattering announcements from North America’s largest distributor of manga and anime… Hosted by Urian Brown, Charlene Ingram and VIZ Media staff, with special guests.”

Making a Living in Manga: Japan Creators, Editors Talk
5:00 – 6:00 pm, Room 29AB
From the program: “What’s it like to work as a comics creator in Japan? What does it take to sell your self- published manga at Tokyo’s Comic Market (Comiket), the world’s largest comics show? How do Japanese manga editors work with creators to craft addictive stories that keep readers coming back for more? Hear what it’s really like to work in the motherland of manga from Japan- and U.S.-based pros who have done all of this and more. Akihide Yanagi (writer, agent), Kamome Shirahama (manga artist, Eniale & Dewiel), Philip S. Y. Tan (Heaven, Uncanny X-Men), Makoto Nishi (manga editor), and Philip Knall (translator, salaryman) offer a rare look behind the scenes of Japan’s manga biz, followed a Q&A session moderated by Deb Aoki (Publishers Weekly, Manga Comics Manga).”

Dark Horse Manga
6:00 – 7:00 pm, Room 9
From the program: “Dark Horse’s history with Japanese comics can be traced back to the company’s earliest years… Dark Horse continues to publish some of the industry’s bestselling titles… Be on hand for a look at the past, present, and future of manga at Dark Horse.”

Manga: Lost In Translation
7:00 – 8:00 pm, Room 9
From the program: “It seems that manga is charging back from its late ’00s slump, and anime simulcasts have become the norm. So what is it like to work in the industry? Here’s your chance to ask some of the top professionals in the manga and anime industry about their jobs and the titles they’ve worked on. Join William Flanagan (Fairy Tail), Jonathan “Jake” Tarbox (Fist of the North Star), Mari Morimoto (Naruto), Stephen Paul (One Piece), Ed Chavez (director, Vertical Comics), and Lillian Diaz-Przybyl (head of comics, Chromatic Press Inc.) for this panel.”

FRIDAY, JULY 10th

Get Your Comic Published in Japan: Silent Manga Audition
1:30 – 2:30 pm, Room 5AB
From the program: “Jonathan Tarbox (CEO, Arashi Productions) explains how manga artists from any nation can submit their work to a contest run by a major Japanese publisher. Winners will have their submission published in Japan and be considered for the opportunity to work in the manga industry…”

VIZ Media: Ultraman
3:00 – 4:00 pm, Room 23ABC
From the program: “For their first international appearance, Eiichi Shimizu and Tomohiro Shimoguchi, creators of the new VIZ Media manga series Ultraman, inspired by the original Japanese TV show, are joined onstage by special guests from Legendary Comics to discuss Japan’s quintessential superhero and the influence of kaiju in today’s pop culture…”

Manga Publishing Industry Roundtable
5:00 – 6:00 pm, Room 4
From the program: “Manga publishing in North America has definitely seen its shares of highs and low, from the manga boom in the early 2000s to the crash ten years later, caused by a perfect storm of the U.S. recession, Borders bookstores closures, and the growth of online piracy. So how are things now? Get a taste of what’s hot, what’s not, and what’s next for manga in North America and Japan, from top publishing pros including Leyla Aker (senior VP, publishing, VIZ Media), Kurt Hassler (VP, publishing director, Yen Press), Michael Gombos (director of licensing Asia, Dark Horse Comics), Ben Applegate (associate director, publishing services, Penguin Random House), and Erik Ko (chief of operations, Udon Entertainment). Moderated by Deb Aoki (Publishers Weekly, Manga Comics Manga).”

Showcasing the Best in Korean Comics
7:30 – 8:30 pm, Room 26AB
From the program: “A team of Korea’s prolific artists and animation studios, represented by Jongmin Shin (CEO of EGA Studios), showcases the latest and greatest trends in Korean comics and animation. They will also showcase their recent and upcoming productions on some of today’s hottest comics. Join Jongmin and crew for this Q&A session moderated by Austin Osueke (publisher of eigoMANGA).”

SATURDAY, JULY 11th

Kodansha Comics
11:30 am – 12:30 pm, Room 8
From the program: “The publisher of the manga megahit Attack on Titan… reveals exciting upcoming titles. General manager Kana Koide and senior editor Ben Applegate will answer your questions about Kodansha’s books and the manga industry.”

Spotlight on Yu-Gi-Oh! and Creator Kazuki Takahasi
2:00 – 3:00 pm, Room 7AB
From the program: “Get a rare, behind-the-scenes look at the Yu-Gi-Oh! phenomenon and a sneak peek at the third Yu-Gi-Oh! feature film through the eyes of world-renowned manga artist and Yu-Gi-Oh! creator Kazuki Takahashi, and other distinguished panelists…”

Tokyopop: The Robofish Rises
6:00 – 7:00 pm, Room 28DE
From the program: “Big News, TOKYOPOP is coming back! Meet Stu Levy (founder, CEO), Clay Bohle, and the TOKYOPOP team to get the scoop firsthand. Giveaways for all attendees. If you’re an artist, bring your portfolio for review, and if you’re a fan, bring all your questions.” [Editor’s note: for more information about Tokyopop’s past and future, check out Brigid’s recent article at Comic Book Resources. If you’re planning to bring your portfolio, be sure to read Alex De Campi’s blog post about her complicated–and sometimes exploitative–relationship with Tokyopop.]

Best and Worst Manga of 2015
7:00 – 8:00 pm, Room 23ABC
From the program: “A panel of opinionated bloggers, retailers, librarians, manga mavens, and comics curmudgeons spotlight the best new manga that hit the shelves in the past year. See them rave about their favorite continuing series. Watch them rant about the excruciatingly mediocre manga that they were forced to read. Find out what Brigid Alverson (Robot 6, Good Comics for Kids), David Brothers (4thletter!), Christopher Butcher (The Beguiling, Toronto Comic Arts Festival), Eva Volin (Alameda Free Library, No Flying No Tights), and Deb Aoki (Manga Comics Manga, Publishers Weekly) loved and loathed to read in the past year. Hear about their picks for the most anticipated upcoming releases for fall 2015 and beyond, and discover their favorite underappreciated manga gems that are worth picking up.”

Filed Under: MANGABLOG Tagged With: Dark Horse, Kodansha Comics, manhwa, SDCC, Tokyopop, Ultraman, viz media, Yu-Gi-Oh!

My Week in Manga: November 24-November 30, 2014

December 1, 2014 by Ash Brown

My News and Reviews

Last week was a busy week for me as I was traveling and such for the Thanksgiving holiday, but Experiments in Manga had quite a few things going on, too. The most recent manga giveaway was posted and there’s still time to enter for a chance to win a Seven Seas Sampler–four first volumes of some of Seven Seas’ manga series. I also posted two reviews last week. First up was Yu Godai’s novel Quantum Devil Saga: Avatar Tuner, Volume 1 which I loved. It’s based on the same story as Digital Devil Saga, a spinoff of the Shin Megami Tensei video game series. I also reviewed Ryosuke Takeuchi and Takeshi Obata’s All You Need Is Kill manga adaptation of Hiroshi Sakurazaka’s original All You Need Is Kill novel. I think the novel is the stronger of the two, but I enjoyed the manga as well. Last week I also joined in with the other Manga Bookshelf bloggers for a roundtable on food manga over at MangaBlog.

I should also probably mention that the votes have been tallied for my next monthly manga review project. After School Nightmare took an early lead, but it ended up being a very close contest between it and Dorohedoro and Mushishi. And in the end, After School Nightmare and Mushishi actually tied with each other! So, I’ve decided to review both manga. There are a few different ways to approach this, but beginning with After School Nightmare, each month I’ll alternate between the two series. If everything goes according to schedule, it should take me a year and a half to complete the review project. Thank you to everyone who participated in the poll! I was very glad to see interest expressed in all of the series to which I had narrowed down the vote. I’ll be sure to keep in mind the other series that were strongly supported and try to feature them as best as I can, too. I wish that I had more time to read and write!

Elsewhere online, Organization Anti-Social Geniuses had a couple of posts that I found particularly interesting last week–an interview with Abigail Blackman, one of Yen Press’ editors and letterers, and a discussion of some of the fears of buying manga from U.S. publishers. Digital Manga has launched yet another Osamu Tezuka manga Kickstarter, though one that seems much more reasonable than the last failed project. This time, Digital Manga is trying to raise funding for the publication of Tezuka’s Ludwig B, an unfinished manga series about Beethoven. (In part because of my background in music, I’m actually really interested in Ludwig B.) I’d also like to bring a little attention to an effort started by Becca Hillburn–a group for Western Shoujo Comic Artists. More about it and the endeavor to create a network of support for manga-influenced artists can be read at Hillburn’s website Nattosoup: Solidarity and the American Shoujo/Josei Comic Scene.

Quick Takes

Alice in the Country of Hearts, Omnibus 1Alice in the Country of Hearts, Omnibus 1 (equivalent to Volumes 1-2) by Soumei Hoshino. Based on an otome game by Quin Rose, Hoshino’s Alice in the Country of Hearts is one of many manga adaptations and spinoffs. Originally the series was partially released in English by Tokyopop, but the license was later rescued by Yen Press. Despite hearing good things about Alice in the Country of Hears, one of the reasons it took me so long to give the manga a try was the sheer number of volumes associated with the franchise. I’m glad that I finally got around to reading the first omnibus, though, because I loved it. At first, Alice in the Country of Hearts seems like a fairly straightforward re-imagining of Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland. (Granted, many of the characters are now bishōnen of various types.) But it soon becomes clear that something very ominous and disconcerting is brewing under the story’s surface. Alice has been transported to Wonderland and if she ever wants to return home she will have to get to know its residents better. Although they are participating in some sort of game to win her affections, those who live in Wonderland are prone to violence and have a very different sense of what is normal.

Milkyway Hitchhiking, Omnibus 1Milkyway Hitchhiking, Omnibus 1 (equivalent to Volumes 1-2) by Sirial. Although occasionally the same characters make an appearance in multiple stories, Milkyway Hitchhiking is generally an episodic manhwa. The only thing that really ties the volume together is the presence of Milkyway, a beautiful cat who can apparently travel through space and time. She may or may not actually play an active role in the stories being told. Sometimes she’s just an observer and sometimes she’s a participant. Sometimes she’s a focal point of a tale and sometimes she simply happens to be present while events unfold around her. The most striking thing about Milkyway Hitchhiking is its beautiful, full-color artwork. Some of the individual illustrations are simply stunningly gorgeous. A variety of color palettes are used to lovely effect. While I particularly appreciate Milkyway Hitchhiking for Sirial’s art, I also enjoyed the individual episodes, too. The stories range from the fantastical to those grounded in reality. Some feel very much like something out of a fairy tale while others are contemporary slice-of-life or historical in nature. At times heartwarming and at times heartbreaking, I very much enjoyed Milkyway Hitchhiking and look forward to reading more of the series.

Tale of the Waning Moon, Volume 1Tale of the Waning Moon, Volume 1 by Hyouta Fujiyama. I have a tendency to forget that Yen Press releases boys’ love series. Tale of the Waning Moon is one of those manga. Fujiyama has had quite a few of her works released in English, but I haven’t read any until now. Tale of the Waning Moon is pretty ridiculous. Ryuka is a young man whose girlfriend recently left him for another man. While drowning his sorrows Ryuka accidentally calls upon Ixto, the spirit of the last quarter moon, to grant him true love. The twist is that all of the eligible candidates that Ixto comes up with are men, which doesn’t particularly appeal to Ryuka. The real problem is that when Ryuka rejects those options, he comes under Ixto’s spell and is therefore compelled to leave his village on a quest to reunite with the spirit. From there, Ryuka sets of on his journey, unintentionally amassing an adventuring party of sorts in the process. Tale of the Waning Moon has sex (not all of it consensual) and silliness, magic and mayhem. Inspired and heavily influenced by fantasy RPGs, the manga is definitely more of a comedy than it is a romance. Tale of the Waning Moon is a short series–only four volumes–and the first installment entertained me well enough, so I’ll probably get around to picking up the rest at some point.

Ubel Blatt, Omnibus 0Übel Blatt, Omnibus 0 (equivalent to Volumes 0-1) by Etorouji Shiono. Übel Blatt, which translates as “evil blade,” has a lot going for it that generally appeals to me–a dark fantasy setting, a tale of revenge, epic battles, and so on–but for some reason, the first omnibus (the zeroth omnibus?) didn’t quite grab me as much as I expected it to. I’m not really sure why, since it seems like a series that should interest me. In fact, overall I actually did like the story. I even like many of the characters, especially its lead. But there were a few little (and big) things here and there that just didn’t work for me. For one, the sexual content and rape in the volume seems entirely unnecessary. It comes across as a superfluous attempt to add more edginess as opposed to being important to the story. Most of the female characters don’t fare particularly well, either. Occasionally there’s a little bit of hope that they’ll overcome their scantily clad fantasy tropes, but it never quite seems to happen. At this point, many of the antagonists in Übel Blatt seem fairly one-dimensional, too, though I suspect that this will change as the series progresses. All that being said, Übel Blatt does feature some excellent fight sequences and scenes of destruction. And while I’m not desperate to read the next volume, the series does show potential.

Filed Under: FEATURES, My Week in Manga Tagged With: Alice in the Country of, Etorouji Shiono, Hyouta Fujiyama, manga, manhwa, Milkyway Hitchhiking, Sirial, Soumei Hoshino, tale of the waning moon, Ubel Blatt

My Week in Manga: July 21-July 27, 2014

July 28, 2014 by Ash Brown

My News and Reviews

It wasn’t entirely intentional, but last week Experiments in Manga ended up being full of Vertical reviews. (And by full, I mean that two reviews were posted.) The first was of Fumi Yoshinaga’s gay slice-of-life and food manga What Did You Eat Yesterday?, Volume 3. With each volume that is released, I fall in love with the series a little more. I also reviewed Yoshikazu Yasuhiko’s Mobile Suit Gundam: The Origin, Volume 6: To War which continues to delve into the pasts of the characters and the war between the Earth Federation and the Principality of Zeon. The volume also features Char quite a bit. (I’ll admit, that made me happy.)

Elsewhere online, The Lobster Dance posted the seventh and final part of “Revealing and Concealing Identities: Cross-Dressing in Anime and Manga.” Kathryn Hemmann, the co-author, has a nice roundup and summary of the multi-part essay, and Leah has some final comments of her own as well. San Diego Comic Con was last week, which means the winners of the 2014 Eisner Awards were named (spoilers: Osamu Tezuka and Hayao Miyazaki were honored) and new manga licenses from Drawn & Quarterly, Kodansha Comics, and Udon Entertainment were announced. Also, the list from the Best & Worst Manga panel has been posted, with more commentary on the choices planned to be posted at a later date.

Quick Takes

9 Faces of Love9 Faces of Love by Wann. As can probably be gathered from its title, 9 Faces of Love is a collection of nine short manhwa dealing with themes of love and the meaning of love. 9 Faces of Love is the second volume in Netcomics’ Manhwa Novella Collection series which is meant to feature short works by prominent Korean creators. I hadn’t previously read any of Wann’s works, but I’d definitely be interested in reading more; I really enjoyed 9 Faces of Love. It’s an excellent collection of short manhwa selected from Wann’s work between 1998 and 2005. Most of the stories deal with romantic love, but a few of them also deal with friendship and familial love. I initially picked up the volume for the android story “Automaton,” which happily ended up being quite good. While they deal with similar themes, there is a nice variety to the stories in 9 Faces of Love. Many incorporate science fiction, fantasy, or horror elements while others are more firmly grounded in reality. Some are sweet, some are sad, and some are actually somewhat disconcerting.

All You Need Is KillAll You Need is Kill adapted by Nick Mamatas, illustrated by Lee Ferguson and Fajar Buana. A few years ago I read Hiroshi Sakurazaka’s All You Need Is Kill light novel and greatly enjoyed it. So I was rather curious when Haikasoru announced a graphic novel adaptation, the release conveniently timed to coincide with the Hollywood film adaptation Edge of Tomorrow. (Granted, I was much more interested in Takeshi Obata’s All You Need Is Kill manga which has now also been licensed.) Sadly, I was rather disappointed with the graphic novel. I’m not sure that anyone who hasn’t read the original would be able to follow the comic very easily or make sense of the importance of some of the scenes that were included. For example, I loved the umeboshi eating contest in the novel, but in the comic it’s difficult to realize that that’s what’s going on or why it matters. Romantic elements are introduced at the end more as an afterthought in an effort to neatly tie things together, but it’s a little too late by that point. For the most part the artwork was decent, but the battle suit design left something to be desired. I did like the color palette used, though. My copy of the graphic novel also had a printing error. At least I’m assuming it was an error—one of the signatures was repeated. Though, I suppose that does emphasize the plot’s time loop.

Crimson WindCrimson Wind by Duo Brand. A follow-up to White Guardian, Crimson Wind starts out as a sequel but really ends up being more of a prequel. The majority of the manga explores the backstories of General Sei and Baron Touri and their relationship with each other. Except for his attractive character design, I didn’t like Touri much at all in White Guardian and I like him even less in Crimson Wind. He’s a rapist and possessive, resorting to drugging the object of his desire when coercion and force isn’t enough to get what he wants. It’s not at all romantic even though Sei ends up falling for him. Most of the court intrigue and politics that made White Guardian interesting have been dropped in Crimson Spell; only the dubious love story remains. I would have much rather have seen the tale of how Sei became disillusioned and unhappy with the kingdom he pledged his life to protect. I may not have enjoyed the main story of Crimson Wind, however I really liked the short side story “Never Ever” which concludes the volume and features two completely different character who actually care for and respect each other.

Showa: A History of Japan, 1939-1944Showa: A History of Japan, 1939-1944 by Shigeru Mizuki. With this volume of Showa: A History of Japan the manga begins to cover history that I’m a little more familiar with—the Pacific War. While the factual recounting of the events that led up to the war and the war itself is well told, what makes the series particularly engaging is the incorporation of Mizuki’s own experiences as a student and eventually as a drafted soldier during the time period. The artwork in Showa: A History of Japan easily slips between photorealism and more stylized drawings to very good effect. Mizuki’s illustrations of naval and sea battles are particularly impressive and he uses some very interesting two-page layouts for many of them. He conveys the reality of war but doesn’t glorify it or the numerous deaths, treating the combatants of both sides of the conflict with respect. Mizuki’s Eisner-winning, semi-autobiographical Onward Towards Our Noble Deaths (also available from Drawn & Quarterly), which deals with a similar time period and story, makes an excellent companion to this volume of Showa: A History of Japan.

Terra Formars, Volume 1Terra Formars, Volume 1 written by Yu Sasuga and illustrated by Ken-ichi Tachibana. I have a peculiar love for Mars, and so when a manga has anything to do with the planet, however slight, it immediately catches my attention. I was looking forward to Terra Formars and really liked its basic premise. Efforts to terraform Mars using moss and cockroaches over hundreds of years has largely been successful, but now humans have a bit of a bug problem to deal with seeing as the cockroaches have evolved into a sentient race. Genetic experimentation has also allowed human and insect DNA to be combined, creating humans with bug-inspired superpowers. (Admittedly ridiculous, but kind of cool.) Terra Formars is an extremely violent and action-heavy manga requiring a tremendous amount of suspension of disbelief from it readers. There were parts of the manga that I loved, like the fight sequence paired with biblical verses about locusts. However, I really dislike the design of the cockroaches (inspired by Homo erectus), and not just because they’re unintentionally reminiscent of racist caricatures. They seem more mammalian than insectoid and feel out-of-place art-wise. At this point I’m torn over the series, but I’ll probably give it another volume or two to see what direction it takes.

GinTamaGin Tama, Episodes 50-74 directed by Shinji Takamatsu. It’s been a while since I’ve watched any of the Gin Tama anime, but I do like the series. I was in the mood for some absurd humor and antics, and so ended up binging on the first half of the second season. Like the manga which it more-or-less follows, the anime is mostly episodic. Occasionally there will be a set of episodes that form a larger story arc, but generally once someone is familiar with the characters and recurring jokes it doesn’t much matter in which order the anime is watched. Gin Tama is a series rife with parodies of and references to other pop culture media. (Mostly but not exclusively Japanese pop culture.) I’ve always been highly amused by Gin Tama, but the more manga that I read and the more anime that I watch the more of references I catch and appreciate. My interest in Japanese history has come in handy, too, since there are plenty of nods to historical figures and events in Gin Tama as well. For a comedy series, at times Gin Tama can also be surprisingly touching.

Filed Under: FEATURES, My Week in Manga Tagged With: All You Need Is Kill, anime, comics, Duo Brand, Fajar Buana, gin tama, Ken-ichi Tachibana, Lee Ferguson, manga, manhwa, Nick Mamatas, Shigeru Mizuki, Showa: A History of Japan, Terra Formars, Wann, Yu Sasuga

My Week in Manga: July 14-July 20, 2014

July 21, 2014 by Ash Brown

My News and Reviews

Two reviews were posted at Experiments in Manga last week, one of a manga and one not. The first review was part of my Year of Yuri monthly review project. I took a look at Milk Morinaga’s Gakuen Polizi, Volume 1, which is quite different from her other work currently available in English. The first volume at least is less of a romance and more of a buddy cop story, but it’s still fairly entertaining. (She does promise that more of the drama in the second volume will be romance-related and less crime-related, though.)

My second review last week was of Tokyo Demons, Book 2: Add a little Chaos, a novel written by Lianne Sentar with illustrations by Rem. In case it isn’t clear from the review, I absolutely adore Tokyo Demons. It can get pretty dark and heavy, but it’s a fantastic series. The second volume should be available as an ebook later this month and the print edition is currently scheduled for release in October. (Tokyo Demons is one of Chromatic Press and flagship series, so in the meantime it can also be read online at Sparkler Monthly.)

Once again I wasn’t actually online much last week, but I did catch a few things that other people may be interested in: Over at Comics Forum, Martin de la Iglesia writes about Early manga translations in the West. Kate at Reverse Thieves explains How the Library Became My Go-to Place for Manga and Comics. (I posted a bit about finding manga at the library a little while back, too.) And on Twitter, manga scholar and translator Matt Thorn hints that a project with Moto Hagio is in the works. Let’s hope so!

Quick Takes

Honey DarlingHoney Darling by Norikazu Akira. After reading and enjoying Beast & Feast I decided to track down more manga by Akira available in English. This led me to picking up Honey Darling. The manga isn’t the most realistic or believable, but it is cute, delightful, funny, and very sweet. Chihiro is a young man without any real goals in his life until he takes in a stray kitten. When Shiro falls ill, Chihiro ends up working as the live-in housekeeper for Kumazawa, the vet who treats her, and helping out in the animal clinic. Honey Darling has a lot going for it: nice art, a sense of humor, adorable cats and dogs, amusing and ttractive leads, likeable side characters (including women!), and so on. Ultimately Honey Darling is a boys’ love manga, though. As might be expected, Chihiro and Kumazawa become more than just roommates by the time the manga ends, but the development feels more like Akira fulfilling a requirement of the genre rather than being something that was necessarily called for by story itself. Still, I did enjoy Honey Darling a great deal, the two of them made me happy as a couple, and the manga frequently made me smile.

Lone Wolf and Cub, Omnibus 1Lone Wolf and Cub, Omnibuses 1-2 (equivalent to Volumes 1-5) written by Kazuo Koike and illustrated by Goseki Kojima. One of the first manga to be translated into English, Lone Wolf and Cub wasn’t released in its entirety until Dark Horse picked up the license. Sadly, the first Dark Horse edition was tiny and, while extremely portable, was difficult to read because the text was so small and crowded. Additionally, those original twenty-eight volumes have steadily been going out of print. Thankfully, Dark Horse recently started releasing Lone Wolf and Cub in an omnibus format with a larger trim size. Though quite hefty (each omnibus is around 700 pages and collects about two and a half volumes or so), the reading experience is much improved overall. Lone Wolf and Cub is an excellent series, so I’m very glad that the manga will remain in print for a bit longer. The series is fairly episodic, following the titular Lone Wolf and Cub: Ogami Ittō, who once served as the Shogun’s executioner but who has become an assassin-for-hire out of revenge over the destruction of his family, and his young son Diagorō.

Mail, Volume 1Mail, Volumes 1-3 by Housui Yamazaki. Summer is the time for ghost stories in Japan, so I felt it was appropriate to finally get around to reading Mail. I came across this short series thanks to The Kurosagi Corpse Delivery Service which shares the same illustrator. Reiji Akiba–detective, exorcist, and the protagonist of Mail–actually briefly appears in the fourth volume of The Kurosagi Corpse Delivery Service as well. One of the things that particularly struck me about Mail is how often the stories incorporated modern technology such as cell phones and computers. It’s as though traditional ghost stories and urban legends have been updated for a contemporary audience. Occasionally Akiba will present a sort of prologue to the individual chapters, giving the stories an almost Twilight Zone feel to them. Mail can be legitimately creepy and at times a bit bloody, but gore is not at all the focus of the series. In general Mail is episodic, although the final volume adds a recurring character who becomes Akiba’s assistant as a sort of homage to Osamu Tezuka’s Black Jack.

Stone Collector, Book 2Stone Collector, Book 2 written by Kevin Han and illustrated by Zom-J. I want to like Stone Collector more than I actually do, but at this point I can’t really say that I’ve been enjoying the manhwa much at all. It’s not all bad. The artwork in particular has moments when it can be impressively dynamic. The character’s facial expressions are great. Even the basic premise of the story isn’t terrible. As a whole though, Stone Collector just isn’t working for me. Though it moves along quickly, the plot is thin and the characters are underdeveloped, almost as if it’s an outline or draft than a finished product. The second half of the second volume of Stone Collector of is devoted to a side story, “Land of Ice.” I was more interested in “Land of Ice” than the main story more because of its tundra setting than anything else, but it still frustrated me and had many of the same problems that Stone Collector proper has. November 2013 was the last time there was a Stone Collector update. I’m not sure if there are plans to release more (it may simply be that “more” doesn’t exist yet), but the story clearly hasn’t reached its conclusion yet.

Sengoku Basara: Samurai KingsSengoku Basara: Samurai Kings, Season 2 directed by Kazuya Nomura. While I was entertained by the first season of Sengoku Basara: Samurai Kings, I really enjoyed the second season. While there are still fantastically outrageous fights and action sequences, there’s also more focus on the characters and their characterization and on battle strategies and tactics. Personally, I appreciate the added context this gives the series. The characters, who continue to be magnificently and ridiculously overpowered, come across as a bit more human since their pasts and motivations are clearer. Their confrontations carry more emotional weight because of this as well. Miyamoto Musashi makes an appearance in this season, too. I was greatly amused by the fact that he fights with a giant oar. (Legend has it that Musashi once forgot to bring a sword with him to a duel and so carved a bokken out of the oar he used to get there; this why his weapon choice in Samurai Kings is simply perfect.) Samurai Kings is a tremendous amount of fun. Based on a video game that’s nominally based on actual events and historic figures, it’s wonderfully absurd and irreverent.

Filed Under: FEATURES, My Week in Manga Tagged With: anime, Goseki Kojima, Housui Yamazaki, Kazuo Koike, Kevin Han, lone wolf and cub, Mail, manga, manhwa, Norikazu Akira, Sengoku Basara, Stone Collector, Zom-J

My Week in Manga: June 16-June 22, 2014

June 23, 2014 by Ash Brown

My News and Reviews

Well, it wasn’t entirely intentional, but both of my in-depth manga reviews from last week featured manga released by Kodansha Comics. I managed to get my hands on an early copy of Hikaru Suruga’s Attack on Titan: No Regrets, Volume 1, the first installment in a short shoujo series focusing on Erwin and Levi and their pasts. It’s a welcome addition to the Attack on Titan canon and I enjoyed it a great deal. The second review was of Hinoki Kino’s No. 6, Volume 7 which may very well be the best volume yet in the series; it’s intense. I’d still love to read the original novels, but I’m glad that the manga adaptation is being released. I also had a bonus post last week–Random Musings: Cherry Bomb, Cinderseed, and Skyglass. Cherry Bomb is the mature imprint of Chromatic Press. Cinderseed was released through Cherry Bomb and is the prologue to the illustrated novel Skyglass which debuted earlier this month. I’m absolutely loving what I’ve seen of Skyglass so far.

And speaking of great stuff from Chromatic Press, I encourage everyone to check out its Kickstarter to release Gauntlent in print. As for other interesting things found online: The fifth part of Revealing and Concealing Identities: Cross-Dressing in Anime and Manga was posted at The Lobster Dance and focuses on Takako Shimura’s Wandering Son. Sean has a roundup of the recent license announcements from Seven Seas at A Case Suitable for Treatment. The UK-based comics publisher Breakdown Press is launching a series of classic and avant garde manga in translation, starting with Seiichi Hayashi’s Flowering Harbour in July. And last but not least, I discovered manga brog a newish site which already has some extremely interesting content, like a translation of a conversation between Taiyo Matsumoto, Inio Asano, and Keigo Shinzo.

Quick Takes

Click, Volume 5Click, Volumes 5-8 by Youngran Lee. The relationship dynamics in Click are exceptionally complicated, made more complicated by the fact that Joonha’s sex and gender are in flux. After spending sixteen years of his life physically and mentally as male, the fact that he now has a female body has presented some problems. Initially he tried to separate himself from those closest to him, but now they’re back in his life. For better and for worse, Joonha still hasn’t fully explained the situation or his peculiar genetic condition. Some people treat him as the boy he once was, others treat him as the girl he seems to be now. Surprisingly enough, Joonha seems to care less and less about gender, more or less ignoring it in order to focus on other aspects of life. (Which really is how it should be.) Click is extremely melodramatic, emotions run high, and the plot can occasionally take some absurd turns. Despite being somewhat of a jerk, most everyone seems to be in love with Joonha and those feelings are returned. As a result, the manhwa forms an extraordinary mess of romantic entanglements.

Crimson Spell, Volume 4Crimson Spell, Volumes 3-4 by Ayano Yamane. The first two volumes of Crimson Spell were originally released in English by Media Blasters. I was thrilled when SuBLime rescued the license; Crimson Spell is my favorite Yamane series, and there are relatively few boys’ love manga set in a sword and sorcery fantasy world. On rereading the series, I realized that I had forgotten just how funny it can be, too. Granted, the third volume takes a fairly serious turn when Halvir is captured and Vald must go to his rescue. The plot is getting more involved, more and more characters are introduced, and Vald’s curse and the bond between him and his demon self are growing stronger. Halvir and Vald desperately need to sort out their feelings for one another, a particular thorny issue since Vald has now discovered that Halvir has been taking great pleasure in satisfying the carnal needs of the demon without Vald’s knowledge (or consent). Understandably, Vald isn’t particularly happy to learn this. With all of the drama, magic, and sword fights, and all of the smut to go along with it, I’m still loving Crimson Spell.

Eyeshield 21, Volume 35Eyeshield 21, Volumes 35-37 written by Riichiro Inagaki and illustrated by Yusuke Murata. These last three volumes of Eyeshield 21 feel like an afterthought to the series more than anything else. The Christmas Bowl is over, but with the Youth World Cup about to begin Japan needs to pull together its all-star team. Basically this final arc amounts to an excuse to bring all of the favorite characters from the various Japanese teams together one last time. Despite it being a world championship, Eyeshield 21 seems to have lost the sense of urgency and emotional investment that was present during the battles in the Christmas Bowl. In part this is probably due to the fact that most of the members of the other national teams are new to the series, so any established rivalries or histories are missing. As expected, the championship game in the Youth World Cup comes down to Japan versus America. It’s a good game, but I found it to be rather anticlimactic in the end. Still, Eyeshield 21 is a lot of fun and as always Murata’s artwork is fantastic. I mean, the image of Ceasar riding a dinosaur? That’s some great stuff there.

My Little Monster, Volume 2My Little Monster, Volume 2 by Robico. I’m quite enjoying My Little Monster. I particularly appreciate the series’ quirky, offbeat characters–a group of misfits with varying degrees of social awkwardness, ineptitude, and obliviousness. Shizuku is currently struggling to find the balance between her accidental friendships, her feelings towards Haru, and her studying, which had been the only thing in her life that had been constant. As for Haru, he’s starting to become more comfortable at school and around other people. But, though he means well, his more violent tendencies still cause some problems. Haru’s older brother is introduced in this volume and some of Haru’s troubled family life is revealed as well, adding some mystery and ominous undertones to what is generally a fairly lighthearted series. I like Robico’s dry sense of humor in My Little Monster. So far, the series has achieved a nice blend of more serious and more comedic elements. There are certainly some uncomfortable moments, but at this point the series has avoided becoming too heavy. I’m looking forward to reading more of My Little Monster.

JJBATV1JoJo’s Bizarre Adventure directed by Kenichi Suzuki and Naokatsu Tsuda. The first season of the JoJo’s Bizarre Adventure television anime series covers the first two parts of Hirohiko Araki’s inter-generational action manga epic. Phantom Blood is adapted in a mere nine episodes but still manages to hit most of the major plot points and remains coherent despite its quick pace. The remaining seventeen episodes are devoted to the second story arc, Battle Tendency. While they both obviously belong to the same anime series, the individual parts have their own stylistic quirks in the music and animation that give each its own feel. Phantom Blood has a classically oriented soundtrack and palette while Battle Tendency introduces dubstep and bright, fluorescent colors. Some shortcuts were taken with the animation in order to keep to a budget, some of which are more effective than others. However, the story remains entertaining and engaging, a mix of horror, revenge, and intense battles and action with strong psychological elements. JoJo’s Bizarre Adventure can be, well, bizarre and over-the-top, but I’ll gladly admit that I get a huge kick out of it.

Filed Under: FEATURES, My Week in Manga Tagged With: anime, Ayano Yamane, Click, Crimson Spell, Eyeshield 21, JoJo's Bizarre Adventure, manga, manhwa, My Little Monster, Riichiro Inagaki, Robico, Youngran Lee, Yusuke Murata

My Week in Manga: April 14-April 20, 2014

April 21, 2014 by Ash Brown

My News and Reviews

There were two in-depth reviews posted at Experiments in Manga Last week. The first review was of Torajiro Kishi’s manga Maka-Maka: Sex, Life, and Communication, Volume 1 as a part of my Year of Yuri review project. Maka-Maka is definitely a mature title and there’s quite a bit of sex and physical intimacy, but I think it’s one of the best adult-oriented yuri manga to have been released in English. Sadly, it’s very out-of-print. The second review was of The Black Lizard and Beast in the Shadows, a collection of two of Edogawa Rampo’s better known short novels of suspense. I though they were pretty great, but then again I tend to be rather fond of Rampo’s works.

As for a few other interesting things: Jason Thompson takes a look at the mahjong manga The Legend of Koizumi in the most recent House of 1000 Manga column. (Ed Chavez apparently wanted to license the series. It’s unlikely to ever actually happen, but we can dream!) Yen Press had quite a few license announcements of its own to make, including the establishment Yen On, an imprint specifically devoted to light novels. Dark Horse also announced some exciting licenses–more manga by CLAMP and Satoshi Kon. Toh EnJoe won the Philip K. Dick Award Special Citation for his work Self-Reference Engine, one of my favorite books released last year. And speaking of awards, the 2014 Eisner Award Nominees have been announced. Manga up for an Eisner Award include The Heart of Thomas, The Mysterious Underground Men, Showa: A History of Japan, 1926–1939, The Summit of the Gods, Volume 4, and Utsubora: The Story of a Novelist in the Best U.S. Edition of International Material—Asia category and The Strange Tale of Panorama Island in the category for Best Adaptation from Another Medium.

Quick Takes

Bad Teacher's Equation, Volume 4Bad Teacher’s Equation, Volumes 4-5 by Kazuma Kodaka. Bad Teacher’s Equation has come a long way since its first volume. The series was nearly a decade in the making, so it probably shouldn’t be too surprising that it underwent some significant evolution in both artwork and storytelling, including some unexpected plot developments. In the series’ afterword, Kodaka notes that Bad Teacher’s Equation “mirrored the history of boy’s love comics throughout the ’90s” and that it was her first foray into the genre. It started out as a comedy, but by the end of the series, while there is still a fair amount of humor, it has become much more serious and even addresses some of the challenges that face same-sex couples in a more realistic fashion. I particularly enjoyed the fourth volume because of this and because of its focus on Masami and Toru’s relationship. They are the most consistently believable couple in Bad Teacher’s Equation. Although I wasn’t always convinced by Masayoshi and Atsushi’s relationship in the series, for the most part I did really like how things played out for them in the final volume.

Click, Volume 1Click, Volumes 1-4 by Youngran Lee. The basic premise of Click is fairly absurd–Joonha’s family has a strange genetic mutation which causes their bodies to change sex shortly after they reach puberty. Of course, this was never actually mentioned to Joonha and so he’s understandable concerned when at the age of sixteen all of a sudden he seems to have turned into a girl. At first, I thought that Click was going to be a comedy, but that’s not entirely the case. There are humorous elements, Joonha’s parents, for example, are a rather unusual pair and their scenes are generally played for laughs, but the manhwa is much more about the drama (and melodrama). It might not be the most realistic series, but there’s actually some interesting exploration of gender, gender roles, and gender identity in Click. Joonha isn’t a particularly pleasant person and on top of that he’s a misogynistic jerk, too. His sex change is a rather traumatic event for him and he’s now stuck in between genders. His body is female, and he tries to live as a girl, but his personality and way of thinking hasn’t really changed that much.

Drifters, Volume 3Drifters, Volume 3 by Kohta Hirano. I’m still not sure that I entirely understand what the underlying plot of Drifters is supposed to be, but I’m not entirely certain that it matters much at this point, either. At least not to me. I enjoy Drifters for the series’ outrageous characters and battles more than any sort of coherent story. I also appreciate Hirano’s use of historic figures in the series, although it does help to have at least some vague idea of who they are outside of the manga. Admittedly, Hirano’s interpretations are extraordinarily liberal and irreverent. Most of the characters exhibit varying degrees of insanity and there’s not much subtlety or nuance to their characterizations, either. So far, Drifters has been a very violent series. The third volume is no exception to this and battle after battle is fought. I have noticed some continuity errors in the artwork which can be distracting or confusing, especially when they occur in the middle of a fight scene. (Past volumes had this same problem, too.) In the end, Drifters still doesn’t make much sense yet, but I continue to find it to be highly entertaining.

Fairy Tail, Volume 37Fairy Tail, Volume 37 by Hiro Mashima. It’s the final day of the Grand Magic Games, the results of which will literally determine the fate of the world. The danger of course is that Mashima may have over-hyped the Games’ finale; the victory of the guild that ultimately wins is described as being impossible and highly unusual. But if there’s going to be a tournament arc, that’s certainly one way of making it crucial to the development of the story. I consider it to be a good thing. While the Grand Magic Games were diverting, for a while there they didn’t seem to have much of a point except to serve as an excuse to have high-powered wizards doing battle. And there’s plenty of fighting in the thirty-seventh volume, including several confrontations that occur simultaneously. Sadly, compared to previous battles, I didn’t find them to be especially engaging. The most interesting fight is the one between Erza and two other extremely skilled and strong women, Kagura and Minerva, which has several scenes which are particularly dramatic. Mashima does have to cheat and mislead readers with the artwork a bit to achieve some of those moments, though.

SamuraiFlamencoSamurai Flamenco directed by Takahiro Omori. Samurai Flamenco is an anime series that celebrates superheros and superhero shows. It uses a strange mix of silliness bordering on parody and seriousness, but it somehow works. Samurai Flamenco begins very realistically, with Hazama acting as a vigilante. He’s not particularly competent at first, but he makes up for that with his enthusiasm, passion, and belief in justice. It also helps that other people are drawn to him and his cause. On the surface, the middle portion of the series seems like a very typical superhero show with monsters and evil organizations. The villains’ character designs are frankly ridiculous. But then the anime returns to a more serious approach and the final episode pulls everything together perfectly. I did enjoy the humor of the series but I probably appreciated the more realistic examination of what it means to be a superhero even more. I quite enjoyed Samurai Flamenco and found the characters, all of whom are just a little bit strange, to be both likeable and interesting.

Filed Under: FEATURES, My Week in Manga Tagged With: anime, Bad Teacher's Equation, Click, Drifters, Fairy Tail, Hiro Mashima, Kazuma Kodaka, Kohta Hirano, manga, manhwa, Samurai Flamenco, Youngran Lee

My Week in Manga: March 10-March 16, 2014

March 17, 2014 by Ash Brown

My News and Reviews

I managed to post three in-depth reviews last week, and two of them were for manga! First up was my review of Mieko Kanai’s delightful novel Indian Summer. Technically, it’s the third book in her Mejiro series, following Oh, Tama!, which I also recently read and enjoyed. However, Indian Summer was actually her first novel to be translated in English. As part of my Year of Yuri review project, I took a look at the omnibus edition of Milk Morinaga’s manga Kisses, Sighs, and Cherry Blossom Pink. So far it has been my favorite yuri manga by Morinaga to have been released in English. It’s very cute, sweet, and romantic. And to wrap things up, over the weekend I posted the next review in my “Manga March Madness” project which focuses on Takehiko Inoue’s wheelchair basketball series Real. It was the third week in March, so I reviewed Real, Volume 3. I still think that Real is one of the best comics currently being released in English.

Quick Takes

HeartHeart written by Blair Butler and illustrated by Kevin Mellon. At one point Oren “Rooster” Redmond was a run-of-the-mill office worker. Bored with his job, he decides to take control of his life. Following in the footsteps of his older brother he starts by becoming an amateur MMA fighter. After months of grueling training he finally has the opportunity to go pro, but that’s when the hard work really begins. Heart follows the rise and fall of Rooster and the sacrifices that he makes. There’s too much face punching, blood, and machismo to call Heart sentimental, but it is a very human story. Rooster’s fights both in the cage and internally with himself are also representative of anybody’s struggle to accept themselves for who they are. Sometimes, no matter how hard someone tries or how much they improve, it will simply never be enough. It’s how someone deals with that fact that really determines who they are as a person. Heart is a great comic and one that I personally found to be inspirational, and not just because I’m a martial artist.

Prince of Cats, Issue 1Prince of Cats, Issues 1-4 by Kori Michele Handwerker. Prince of Cats is an ongoing webcomic that is free to read, however the print edition of the series includes some bonus content not available online. I knew going into Prince of Cats that the comic was a queer love story, but what I didn’t realize is that the series also features a transgender character, which I was rather pleased to discover. Handwerker hand paints each page of the comic and the watercolors are beautiful. The story itself is also lovely, focusing on the relationship between Lee and Frank who were once very close but who are starting to drift apart. Despite the high school drama, Prince of Cats tends to be quiet and subdued but very realistic (with the exception of talking cats, of course.) I could easily empathize with the characters and the portrayal of growing up in a conservative, rural area. It’s hard enough trying to fit in to begin with, let alone while also being a member of a minority (of any sort). I’m definitely looking forward to reading more of Prince of Cats.

Sherlock Bones, Volume 4Sherlock Bones, Volume 4 written by Yuma Ando and illustrated by Yuki Sato. In previous volumes of Sherlock Bones the answer to the various mysteries were known from the beginning. The challenge was simply to find evidence to prove who was guilty. However, in the fourth volume Sherdog and Takeru actually have to do some legitimate investigation and sleuthing. Granted, in all but one case the readers are already aware who the culprit is. I’m still enjoying Sherlock Bones more than I expected I would. The silliness of the premise is a bit at odds with the seriousness of many of the crimes (homicide, accidental and otherwise, is the one that is most frequently encountered), but for the most part it somehow works; Sherlock Bones can be unexpectedly entertaining. I would like to say that I will be extremely disappointed if Meowriarty doesn’t make another appearance in the series. As if Sherlock Holmes as a small puppy wasn’t ridiculous enough, Moriarty as a bruiser of a cat is marvelously absurd. Also, Sherdog needs an arch-nemesis.

Stone Collector, Volume 1Stone Collector, Book 1 written by Kevin Han and illustrated by Zom-J. Stone Collector is Gen Manga’s first manhwa series, but it reads from right to left, which is a little odd. I was rather surprised when I saw the first volume of Stone Collector; I’m used to the smaller trim sizes used by Gen Manga and hadn’t realized that Stone Collector was going to be so much larger. The oversized format shows off Zom-J’s artwork, which is very clean and fairly dynamic with great facial expressions. Frequently, I found that I was vaguely reminded of Kohta Hirano and especially Hellsing. Some of the battle sequences in Stone Collector are a little difficult to follow, and the lack of backgrounds often made it seem more like a storyboard than a fully realized comic. More attention is given to the fights and monsters than is given to a completely comprehensible plot or well-developed characters. However, it is a quickly paced, action-packed series. I could see a film adaptation of Stone Collector actually doing quite well.

Filed Under: FEATURES, My Week in Manga Tagged With: Blair Butler, comics, Kevin Han, Kevin Mellon, Kori Michele Handwerker, manga, manhwa, Prince of Cats, Sherlock Bones, Stone Collector, Yuki Sato, Yuma Ando, Zom-J

My Week in Manga: September 16-September 22, 2013

September 23, 2013 by Ash Brown

My News and Reviews

Well, I somehow managed to post three reviews last week. This is a little unusual for me as normally I only have one or two ready to go. The first review was for Hinoki Kino’s No. 6, Volume 2. The pacing, characterization, and world-building improves on the first volume, which I was very glad to see. (I’m really hoping that the manga will have a better ending than the anime.) The second review was for Yoshiyuki Tomino’s Mobile Suit Gundam: Awakening, Escalation, Confrontation, an omnibus of a trilogy of early Gundam novels–the first part of the Gundam franchise to be officially released in English. (To be honest, though, I much prefer Yoshikazu Yasuhiko’s manga series Mobile Suit Gundam: The Origin.) I also reviewed Sherlock Bones, Volume 1 by Yuma Ando and Yuki Sato. I was very skeptical going into the series, but found the first volume of the manga to be surprisingly entertaining.

As for a few interesting things found online: Comic Natalie has announced the winners of its first annual manga awards. If you don’t read Japanese and can’t identify manga by their covers, Vertical compiled a list of the winners currently avilable in English (in addition to posting a hint for an as of yet unannounced Vertical license.) As reported by the Business Standard, Viz Media is apparently entering the market in India–Top Manga publisher set to make India entry. And if the relationship between Kodansha Comics, Del Rey/Del Rey Manga, and Random House has you confused, Kodansha posted a brief explanation/clarification of the situation on its Tumblr account.

Quick Takes

Attack on Titan, Volume 7Attack on Titan, Volume 7 by Hajime Isayama. The terror in Attack on Titan has started to shift. At the beginning of the series the fear was much more about the unknown–the titans were these terrifying creatures beyond comprehension. But now the fear is coming from the knowledge that other humans may very well have a hand in what is happening. There have been plenty of deaths in Attack on Titan, but when those deaths involve characters who you’ve gotten a chance to know instead of just being nameless faces, suddenly the casualties carry even more weight. It makes the terror, frustration, and utter despair experienced by the characters even more palpable. Attack on Titan is dark, and it has been from the start, but the developments in the seventh volume pack quite a punch. I’ve had my doubts about the series in the past, and the artwork is still terribly inconsistent and occasionally difficult to follow, but I am hooked on it.

BoxersBoxers & Saints written and illustrated by Gene Luen Yang, colors by Lark Pien. Boxers & Saints is easily one of the best comics that I’ve read this year. The two graphic novels that make up the duology can be read separately, but together they are even more powerful. The work is a retelling of the Boxer Rebellion–a violent uprising against foreign and Christian influence in northern China that took place at the turn of the 20th century. Boxers follows the life of a young man who becomes one of the leaders of the rebellion while Saints shows the conflict from the perspective of a young Chinese woman who converted to Christianity. Although very different in their details and narrative style, the two volumes follow a similar story arc as the characters come of age and find something to believe in, but are then challenged by those beliefs and conflicted over their decisions and actions. The Boxer Rebellion was a complicated and tragic event for both sides of the dispute. Boxers & Saints is a fictional account, but Yang put in a tremendous amount of research into the work. Highly, highly recommended.

Genshiken: Second Season, Volume 1Genshiken: Second Season, Volumes 1-3 by Shimoku Kio. The Genshiken has turned into a fujoshi club. This doesn’t really bother me (I also enjoy BL and yaoi), but to an extent I do miss the greater variety of otaku that were represented in the original series. Still, even the fujoshi have their quirks and differences–the Genshiken has always attracted weirdos. And then there’s the cross-dressing Hato-kun, who for me is really stealing the show in the second season of Genshiken. The only male first-year to join the club, he’s created a very complete and convincing female persona. I find him to be the most interesting new character in the new series and he seems to be the focal point for much of the drama. I’m also particularly enjoying Yajima’s character development. She is uncomfortable with Hato’s cross-dressing but becomes very protective of him. As for the older characters, I was very happy to see Madarame return as he remains one of my favorites. Put him and Hato together in a scene and it’s just perfect.

Library Wars, Volume 9Library Wars: Love & War, Volumes 9-10 by Kiiro Yumi. Perhaps it’s because I’m a librarian, but I can’t help but be fond of Library Wars even when it’s not always the strongest series. Sometimes the characters and their interactions are fantastic, and sometimes it seems as if they’re all acting like a bunch of high school students when they’re supposed to be mature, capable adults. Granted, there are some delightfully awkward scenes now that Iku has come to the realization that Dojo is her “prince.” He’s known for quite a while, but he doesn’t know that she knows, yet. It’s all rather amusing. I am very glad that Iku seems to be more competent now than she was at the beginning of the series. I don’t care how enthusiastic a person is, if they don’t have the needed skills for the job there’s not much hope for them. Library Wars is a fantasy, but it actually does address some real issues encountered in the library world. Censorship is the biggest one and at the core of the series, but things like sexual harassment and dealing with inappropriate patron behavior come up, too.

Totally Peeking Under the Sheets, Volume 1Totally Peeking Under the Sheets, Volumes 1-2 by Hajin Yoo. Totally Peeking Under the Sheets is a collection of side stories relating to Yoo’s boys’ love manwha Totally Captivated. It’s definitely intended for those who have read and enjoyed the original series. The first volume contains quite a few short manhwa, some of them only a few pages long. Many of these stories emphasize the more humorous aspects of Totally Captivated and its characters. And as might be expected from the title Totally Peeking Under the Sheets, several stories are also rather racy–what little plot there is is used to get Ewon and Mookyul into bed with each other. (Not that that’s very difficult.) The focus of the second volume is a much longer sequel manhwa called “The Final Chapter.” Although there were some great character moments, the story felt forced to me. Ewon suddenly has to deal with his family, particularly the mother who abandoned him. I’m not sure the situation would have really played out in the way that Yoo presents it. Overall, I much preferred the first volume.

Fist of the North Star, Collection 2Fist of the North Star: The TV Series, Volume 2 (Episodes 37-72) directed by Toyoo Ashida. While the first collection of the Fist of the North Star anime series had quite a bit of filler, the second collection starts to really dig into the plot and characters. The series is much better for it. Plus, the anime has now reached a point in the story beyond the manga that was released in English. Some of the fights do still get to be a little repetitive, especially when the protagonists face off against large groups of unnamed bad guys and minions, but there’s always something about each battle that makes it stand out from the rest. The best fights, though, are those that occur between two martial arts masters. But Fist of the North Star isn’t just about power, skill, and strength (although that’s certainly an important part of it). The series is also about destiny, loyalty, friendship, and love. Kenshiro is a tragic hero who continues to lose those who are close to him. Fist of the North Star is a post-apocalyptic martial arts epic, and I’m loving it.

Filed Under: FEATURES, My Week in Manga Tagged With: anime, attack on titan, Boxers and Saints, comics, Fist of the North Star, Gene Luen Yang, Genshiken, Hajime Isayama, Kiiro Yumi, Lark Pien, library wars, manga, manhwa, Shimoku Kio, totally captivated

My Week in Manga: September 2-September 8, 2013

September 9, 2013 by Ash Brown

My News and Reviews

Last week I announced the Blood Lad Giveaway Winner. The post also includes a list of manga licensed in English that feature vampires, too, if you’re looking for something to sink your teeth into. I posted two reviews last week in addition to the giveaway announcement. The honor of the first in-depth manga review for September goes to Shigeru Mizuki’s Kitaro. The manga collects stories from the first three volumes of Mizuki’s yokai classic GeGeGe no Kitaro. I absolutely loved it. I also reviewed Manga: Introduction, Challenges, and Best Practices, edited by Manga Bookshelf’s own MJ and presented by the Comic Book Legal Defense Fund. It’s a great resource and recommended for anyone wanting to learn a bit more about manga. The book’s general release is in December, but it is possible to purchase an early copy directly from CBLDF.

Elsewhere online, Vertical’s licensing and reader survey is now open and will close on September 25. It’s a great way to let Vertical know what you’re reading. If you want you can even suggest manga you’d like to see Vertical publish in English. Related to Vertical manga, Matt Cycyk at Matt Talks About Manga has a nice post about Knights of Sidonia and why fans of Attack on Titan might want to check the series out–Attack on Sidonia: Selling Knights of Sidonia to Attack on Titan Fans. And speaking of manga, I was amused to come across the article Attack on Titan’s author causes a stir with his less-than-stellar sketches at RocketNews24. (Amused since I’m used to hearing complaints about the artwork in Attack on Titan and didn’t realize it was something so shocking.)

Quick Takes

Battle Angel Alita: Last Order, Omnibus 1Battle Angel Alita: Last Order, Omnibus 1-2 (equivalent to Volumes 1-6) by Yukito Kishiro. Although I have been aware of Battle Angel Alita for quite some time I haven’t read any of the manga until now. Last Order is the original series’ immediate successor, serving as a sort of alternate ending. It’s still ongoing in Japan. The manga is a little difficult to jump into without already having some familiarity with the franchise; I frequently found myself confused why certain characters were important to the story and what their motivations were. But by the time I reached the second omnibus I had started to settle into the series and even began to enjoy myself. I like Last Order best when Kishiro isn’t trying to be too serious with the story and focuses more on the action–cyborg battles, ancient Martian martial arts, space karate, and so on. Alita is an appealing lead, but at the moment I think I like the more erratic and unruly supporting character Sechs even better.

Chi's Sweet Home, Volume 10Chi’s Sweet Home, Volume 10 by Konami Kanata. I can always count on Chi’s Sweet Home to bring a smile to my face. Kanata’s color work is lovely and Chi is adorable. I grew up around a lot of cats and continue to be surrounded by them, so I can particularly appreciate Chi’s antics. And with the tenth volume of Chi’s Sweet Home, there are even more kittens romping around–Cocchi and Chi have befriended a pair of sibling kittens. Kanata captures the attitudes and behavior of cats perfectly. Chi has finally come to the realization that she’s a not a human, but she still has a far way to go before mastering all the skills expected of a feline. In many ways Chi’s Sweet Home is very episodic, but there’s also the underlying story of Chi being separated from her original family. By the end of the tenth volume it looks as though she may be getting closer to finding her mother. (She’s easily distracted, though.) Generally the series is funny and sweet, but there’s a bit of sadness and drama, too.

Diary of SangchulDiary of Sangchul by Hajin Yoo. Two side stories from Yoo’s Totally Captivated boys’ love manhwa were released in English. One of those is Diary of Sangchul, which is a prequel to the main series. It’s not absolutely necessary to have read Totally Captivated in order to enjoy Diary of Sangchul, but the manhwa will probably appeal most to those who have. The majority of the volume is devoted Sangchul’s story through which is shown Mookyul’s rise to power and how he earns the respect of the men who work under him. Dairy of Sangchul also reveals more about Mookyul’s relationship with the Chairman (who looks a lot younger here than he does in the original series.) Diary of Sangchul dovetails quite nicely with Totally Captivated. There is also a short manhwa about Mookyul and the Chairman’s first meeting included in the volume. In the epilogue Yoo goes on to outline the rest of their story. I’m not sure if she ever drew it, but I’m okay if she didn’t–it’s extraordinarily melodramatic.

Helter Skelter: Fashion UnfriendlyHelter Skelter: Fashion Unfriendly by Kyoko Okazaki. I’m always happy to see more josei released in English, but I was especially excited for Okazaki’s debut. Okazaki is a particularly influential josei artist. (The marvelous Moyoco Anno even once worked as her assistant.) The award-winning Helter Skelter is a harsh and brutal tale about the darker side of the entertainment industry. Thanks to drastic and repeated plastic surgery, Liliko is enjoying the height of her career as a celebrity but the operations can only take her so far. As her body begins to deteriorate her life begins to spin out of control. Her obsessions and society’s unrealistic expectations drive her to extremes; in the end she isn’t the only one ruined. Helter Skelther is an startling work. Even though the characters are often unlikeable, the manga is extremely engaging; it’s hard to look away from their unraveling. Helter Skelter works simply as fiction, but it can also be read as a deeper criticism of celebrity culture.

Filed Under: FEATURES, My Week in Manga Tagged With: Battle Angel Alita, chi's sweet home, Hajin Yoo, Konami Kanata, Kyoko Okazaki, manga, manhwa, totally captivated, Yukito Kishiro

BL Bookrack: Totally Captivated, MMF Edition

August 10, 2013 by MJ and Michelle Smith 1 Comment

TC1 TC2 TC3 TC4 TC5 TC6

MJ: Back in the spring of 2010, I undertook a digital marathon read of Totally Captivated, a Korean boys’ love series by Hajin Yoo, in preparation for a review of its final volume, which was soon to be released in print by its North American publisher, NETCOMICS. It was an intense 48 hours, to be sure, and at the time, I enjoyed the series so much that this quote from my review turned up on the back of that print volume: “In its early volumes, Totally Captivated was smart, sexy, and fabulously dramatic. Now at the end of its final volume, it has also grown into an unexpectedly satisfying love story, rivaling the best of its genre.”

Since we love Korean manhwa in general (and BL manhwa in particular), for our contribution to the BL Manga Moveable Feast, Michelle suggested that we devote a column to Totally Captivated. I was excited by the idea, but a little worried that I might not love the series as much after so much time (and so much BL), and in some ways my worry was justified. Having been a relative newcomer to both manga and manhwa back then, it’s only natural that my tastes would have evolved, even over the course of just three years. Fortunately, the things I loved most about Totally Captivated have endured, and I can ultimately stand by the quote above.

So what is Totally Captivated? Since I’ve always found summarizing a story’s premise to be the most difficult part of a review (no, seriously), I’ll let my 2010 self do the heavy lifting:

Ewon Jung is a 23-year-old scholarship student in Seoul, whose curiosity over whether or not it is possible to have great sex without love (“It was possible.”) leads him to cheat on his boyfriend, Jiho.

TC-itwaspossible1

TC-itwaspossible2

Devastated and yearning for revenge, Jiho persuades his new boyfriend, a small-time loan shark named Mookyul Eun, to force Ewon into service at his office where he is expected to run errands, clean, and balance the books, all without payment. Unfortunately for Jiho, Mookyul soon develops an interest in Ewon, and it isn’t long before Jiho ends up shunted aside once again. Mookyul is controlling and occasionally violent, and Ewon is far from a pushover, but they eventually reach a mutually beneficial arrangement and begin living together. Things do not continue peacefully for long, however, as Ewon becomes aware that he is falling harder for Mookyul than he intended and experiences his first real taste of jealousy. Though the story’s premise initially seems contrived, its real function is to provide a stylish, humorous background to what is essentially a very moving story about two deeply damaged men learning how to love.

Care to add to that summary, Michelle?

MICHELLE: Man, am I ever glad to see you say that your worry was justified, because up to volume four I was a bit fretful that I wasn’t enjoying the series as much as I had hoped to. Happily, that did change.

I don’t think I have anything in particular to add to the summary other than the fact that it takes these guys a long time to figure out where they’re coming from, and there are a lot of scenes (especially in volumes three and four) where you wonder, “Why on earth does Ewon stay with Mookyul?!” It’s like the stereotypical sadistic seme turned up to eleven. It’s only later that you start to gain some insight into why Mookyul is behaving like he is, so it’s definitely worth it to persevere even when you’re disgusted by him.

MJ: I was re-reading my full review of volume six, and I see that I’d mentioned there how hard it was to continue to root for the relationship during a few of the middle volumes, and that’s definitely what I found even harder to deal with this time around. Yet I had a similar reaction by the end as I’d had originally—that once we knew enough about both of them to understand why they were who they were, it was actually a really romantic story. I don’t know that any other story with such a controlling love interest has managed to redeem itself with me to that extent, which makes Totally Captivated special, indeed.

The thing that makes this really work, in my opinion, is Ewon, because he’s such a consistent character all the way through, and even if we don’t understand everything about his past from the beginning, everything we learn as we go slots right into Ewon as we know him. From the beginning, he avoids commitment and real emotional connection, he’s absolutely clear with himself about what he’s willing to put up with and what he’s not, and he’ll find a way to extract himself from a situation he can’t tolerate, one way or another (I think this is why I was able to stomach him staying with Mookyul during their worst times—because when he’s done with something, he actually does leave).

But most of all, something that I think is made very clear is that (and I think this answers your question), with all that emotional avoidance in mind, the reason Ewon gets together with Mookyul, and even the reason he stays with him for a long time, is that he finds him incredibly attractive. Mookyul is exactly Ewon’s kind of hot, and he’s pretty honest with himself about the fact that this is a highly motivating factor for him, even to the end.

MICHELLE: Yeah, I know Ewon has essentially regarded Mookyul as his dream guy since middle school, but still… No matter how attractive a guy, I wouldn’t endure what Ewon endures! That said, he does also mention at one point that, because of what happened between them in the past—young Ewon pledged to wait for delinquent Mookyul to return to school, and though he did wait, his adult self forgot all about it, when to Mookyul it became a sustaining memory—he feels somewhat responsible for how messed up Mookyul has turned out. So that’s part of it, as well.

(click images to enlarge — read left-to-right)

TC-chocolate1

TC-chocolate2

The big turning point for me came in volume four, when Ewon’s friends pressure him to invite Mookyul out to drink with them, and it all goes horribly wrong. I loved seeing how concerned Ewon’s friends are with how controlling his new lover is, and I love the argument that results when Ewon and Mookyul get back home. “All I wanted was to introduce you to my friends. Just like other normal people get to do!”

I feel like this was the point where we realize that this isn’t going to just be some standard BL romance, but an in-depth character study. From here on out, we start to realize that Mookyul may actually be pretty clueless, despite how suave he seems to be. He has no idea how to be in a real relationship, and he’s going about it the wrong way because he can tell that Ewon is just looking for that thing that’s going to give him an excuse to bolt.

MJ: I love that volume four argument as well (and I actually adore pretty much all of Ewon’s school friends whom we meet during the series, but I expect we’ll talk about a few of them in-depth later), and the fact that Ewon never just takes any of Mookyul’s crap—there’s always a fight.

As I was reading your response, though, it also occurred to me that I think Mookyul’s bad behavior is maybe even part of why Ewon is willing to be involved with him, because he is always looking for an excuse to bolt. And since Mookyul is providing those excuses on a pretty much daily basis, it keeps that escape route always open for Ewon. Unlike with Jiho, a genuinely sweet, devoted guy whom Ewon couldn’t help but feel guilty for betraying, Mookyul is someone he could betray almost out of a sense of righteousness. Who could ever blame him for stepping out on Mookyul? He’s practically asking for it, right? And Ewon actually does this at one point early on in their relationship (more than once, if you consider his behavior with Dohoon). In a twisted way, a jerk like Mookyul is the perfect match for someone who always has one foot out the door, and that’s Ewon all over.

TC-warning1

TC-warning2

(click images to enlarge — read left-to-right)

TC-warning3

MICHELLE: I can see that. I want to be clear, though, that I’m not putting responsibility for Mookyul’s horribly controlling ways on Ewon’s inability to commit. Because Mookyul really does and says some horrible things, from threatening to kill Ewon a couple of times to forcing himself on Ewon in volume four just after that argument in which it seems like he’s beginning to see the light, to concealing the fact that he’s in a sexual relationship with “Chairman Lee,” the father figure in his life, when his declarations of love had persuaded Ewon that it was safe to give his heart—that one, precious possession that he clung to when he had nothing else—to Mookyul.

TC-self

MJ: I should be clear that I’m not, either. Mookyul is 100% responsible for every shitty thing he says and does to Ewon. Ewon’s only responsible for his decision to stay with him (which, even then, I’d probably still lay on Mookyul, given all the threats he makes, if Ewon hadn’t made it perfectly clear time and again that he’s totally capable of leaving when he wants to—and does at least twice over the course of the series), and that’s where I see his inability to commit coming into play. I’m saying that Mookyul’s abusive behavior is is attractive in some way to Ewon because it makes it easier for him to avoid dealing with his real feelings. But that doesn’t erase the fact that Mookyul’s behavior is abusive.

In fact, I’d say Mookyul is unbelievably lucky—much more than he deserves to be—in that he’s managed to find someone (Ewon) who, over time, is willing to wade through all his abuse and teach him how to be a person. I think it might make me angry that he gets to have that, actually, if Ewon didn’t ultimately get something he really needs out of the relationship. The fact that Yoo is able to write all this in a way I can stomach at all is pretty incredible.

MICHELLE: Yes, I agree with that completely.

It’s only in the second half of the series that we start to see that Mookyul is actually pretty desparate to keep the people he cares about from leaving him. He’s jealous of any other guy Ewon talks to, and attempts to restrict his behavior, and yet also continues to sleep with Chairman Lee because he can’t just toss aside his own “father,” to whom he owes so much. Because he’s compartmentalized those two parts of his life, it’s almost like he can’t even see that sleeping with Lee qualifies as cheating on Ewon, which is something guaranteed to drive him away.

MJ: And, you know, I have so little sympathy for cheaters (it’s a thing), you think I’d have at least a moment of satisfaction when Ewon gets a taste of his own medicine (after all, the first thing we see Ewon do in the series is cheat on Jiho), but Ewon’s so genuinely distraught when he realizes that his pain over the discovery of Mookyul and Chairman Lee’s relationship is the same pain he’s inflicted on Jiho… I couldn’t even get there. And oh, Ewon’s pain. Yoo writes this perfectly, because it isn’t just pain Ewon feels, but also the humiliation of discovering that he’d been essentially made a fool—that he’d stood by, smiling, while Mookyul was cheating on him in the next room. Ewon’s sickening reaction and his remorse towards Jiho… it’s all written with such emotional truth.

(click images to enlarge — read left-to-right)

TC-ewon-sorry1

TC-ewon-sorry2

MICHELLE: Exactly! What I really loved about all of this is that it honestly, genuinely shocked me. We’re so conditioned by romantic fiction of all kinds to believe the behaviorally challenged (seriously, I tried out and rejected ten adjectives here) hero when he claims that his beloved is the only one for him that I totally did believe it when Mookyul said so. It never even occurred to me that Yoo would let him be lying. But, of course, in reality people lie all the time, and they hurt each other like this all the time. It’s a complication to Ewon and Mookyul’s relationship that I can love deeply because it is realistic and not just some genre trope.

MJ: Yes! And actually, there is a ton of lying in this series, perpetrated by characters we care about—in fact, Ewon does more of it than anyone. He lies frequently, sometimes to save himself from grief (or serious harm), sometimes to save someone else, and sometimes just because it’s easy to do and it makes a potentially complicated situation less complicated for him. And because he’s our POV character, we know about all of it.

MICHELLE: I love that, even though he’s our POV character, Yoo still lets him do some pretty shitty things. Like when he leaves Mookyul’s place and goes straight to Dohoon, the friend he knows has a thing for him, and proceeds to sleep with him. Poor Dohoon thinks that Ewon has chosen him at last, but it turns out not to be the case. Ewon’s just distracting himself from his
pain.

(click images to enlarge — read left-to-right)

TC-rent1

TC-rent2

MJ: Help! I’m torn between two emphatic responses!

First, yes, I so agree with what you’ve said here. I love the fact that Ewon is not always a good guy, at least when it comes to the way he treats his romantic and/or sexual partners (and in Dohoon’s case, his romantically-interested friends). Which isn’t to say that he’s an anti-hero by any means. He’s a protagonist you can’t help but love. It’s just that he’s a mess in a lot of ways, and one of the ways in which that manifests himself is in the way he takes advantage of his attractiveness to other men.

TC-dohoon-sad1

TC-dohoon-sad2

But what I maybe love even more is the way his circle of friends feels like the real thing, in all the best and worst ways. Dohoon is a fantastic character (one of my favorites in the series, actually), but more than that, I know that guy. Not necessarily in the most obvious sense—I don’t have many close friends from wealthy, connected families—but that friend, that long-time friend with whom one has weird sexual tension that is maybe mostly one-sided, but you’d do anything for each other no matter what shit is going down… I know that guy. And Ewon’s whole circle feels like that. They drink together, they date, they break up, they sometimes hate each other, but mostly love each other to bits. They can hurt and use each other and ultimately be forgiven. Those are friends I know and love. And though Ewon’s friends are sort of in the periphery of this story, they are fully realized all the same.

MICHELLE: I find I’m partial to a guy whose name I don’t know, so I’ll just call him the Peacemaker. He’s the one in the scene with Mookyul and Ewon’s friends who is trying to smooth things out, reinterpreting what other people are saying in order to foster understanding and avoid unpleasantness. I mean, he’s just a bit character, really, and we already can tell so much about him by how he acts in that situation.

MJ: I know that guy, too! I think I used to be that guy!

MICHELLE: I pretty much am that guy!

TC-peacemaker1

TC-peacemaker2

MJ: I think you’ve articulated something here, too, that is key to the success of this series. The fact that Yoo creates a character like the Peacemaker, whose name we don’t even know, but who is so immediately familiar and fully fleshed-out for us in his tiny role—that’s exactly what she does throughout the series, and she kind of does it on the sly. Particularly early on, before we start getting into the meat of Ewon and Mookyul’s histories (which takes a while, partly because Ewon avoids thinking about his past and because he lies so often), Totally Captivated is a deceptively light read. It’s over-the-top and genuinely funny (I’d forgotten, really, how funny it is), and on the surface it appears to be pretty much just a stylish romp. But Yoo is so skillful with things like characterization, that before you know it, you’re hooked into something much deeper, and you’re not even sure how you go there.

MICHELLE: And the story is just well constructed in general. The most significant action takes the form of conversations (or arguments), which I liked, but there’s also the storyline about the power struggle within Chairman Lee’s organization, and I thought that was handled quite well. There’s not too much of the gangster stuff to make it boring, but it ties together reasonably well and impacts our leads in significant ways.

MJ: Yeah, gangster stuff is not usually something I’m extremely interested in, but not only does it support the main romantic story in various ways, especially in terms of dealing with Mookyul’s relationship with Chairman Lee (which did not play out as I expected!), but the day-to-day stuff in the office of a loan shark actually provided some of my favorite moments in the series! Obviously the main relationship is developing in that office, but I also really love the way Ewon makes a place for himself with Mookyul’s underlings, and the way they all support him. There’s a scene somewhat early on in which Ewon is studying in the office and though he’s already asked everyone if they needed coffee, Mookyul fails to ask for any until later on. When he then does ask for coffee, his guys basically reprimand him, “You should have raised your hand when he asked.” It’s such a heartwarming little moment.

(click images to enlarge — read left-to-right)

TC-studying1

TC-studying2

Then, of course, there’s all the stuff with Byungsoo Yoo, which is so interesting. He’s an underling working for Mookyul, who gets kicked out early on for embezzling from the organization—a feat he clumsily accomplishes by convincing Ewon to let him temporarily take over the office bookkeeping (it had originally been his job before it was Ewon’s) while Ewon is busy with schoolwork. There are a whole slew of things I love about Byungsoo’s story, though not for his sake, but rather for what his story reveals about both Ewon and Mookyul over the course of the series.

First, during the scene in which he asks to take over the bookkeeping, Byungsoo makes a homophobic remark to Ewon, and Ewon’s reaction is so much exactly who he is. He doesn’t try to defend himself (why should he have to defend his existance to anyone, especially a guy like that?) or engage him on the subject at all, he just quietly writes him off as a person.

TC-homophobe1

TC-homophobe2

Then later, as the increasingly clueless Byungsoo walks away, spouting promises to buy him a drink, Ewon just gives him the finger. “I don’t want some stinking homophobe to buy me a drink.” It’s just Ewon all over. He’s totally comfortable with himself and his sexuality, and anyone who’s not simply isn’t worth his concern. And yet, still, when the shit inevitably hits the fan, Ewon throws himself to the lions (Mookyul) in order to save Byungsoo from a grisly death. Which, incidentally, ends up being a surprisingly hilarious moment, in the way that Yoo creates hilarious moments.

TC-homophobe3MICHELLE: I think that was our first inkling, too, that Ewon isn’t going to necessarily be completely honest about everything. Because he didn’t ever really confess that he pretty much knew that the guy was going to embezzle, only that he wanted to take over the accounting and Ewon let him.

MJ: Yes, you’re right. This is our first really clear glimpse of Ewon’s lying for self-preservation, something that happens a lot, and which I don’t even totally disapprove of, I find, which is interesting for me as a reader.

Then, later, when Byungsoo re-enters the story, it’s Mookyul we end up learning things about—namely that he’s smarter and more forgiving than I had realized, though it all seems so obvious once it’s out there.

MICHELLE: We start to see new facets of Mookyul once he’s given up everything for Ewon. It’s like he can relax at last because Ewon has come back to him. There’s a great scene early in volume six just after they’ve been reunited when he is still clearly himself and yet exudes a completely different vibe, saying, “It’s strange… I have nothing left now. But I’m happy.”

MJ: This brings up something that’s a point of discomfort for me in the series, and that definitely bothered me more on my second read than it had originally. Both Ewon and Mookyul have epic abandonment issues that make them each who they are, and it all feels very real. It rings true, even during the most super-dramatic portions of the series. Mookyul needs to control and Ewon needs to detach—this is how they’ve each learned to cope. Obviously each character’s behavior is destructive to himself and his relationships, and we watch that happening, over and over. Nobody, including Mookyul, Ewon, and the author thinks this behavior is healthy. It just is what it is.

TC-breakup1

Where I feel uncomfortable is where they ultimately end up, but I wonder if that’s just because it pings my own issues. By the end, they’ve each finally accepted that the other *isn’t going to leave* and that’s a huge relief for them both. They can worry about losing each other to outside forces, but they’re also there to keep each other safe from those things. And I really appreciate that this intense universe of two, which is so often just written as a super-romantic vision of controlling, over-protective behavior, is instead here a mutual coping mechanism that can help these two seriously damaged men build a happy life together—one happier than either of them ever hoped to find. It’s brilliant, actually. Yoo has taken an overused, unhealthy romantic cliche and turned it into something understandable and actually not creepy.

But a little bit? I’m still creeped.

MICHELLE: I’d say I’m more concerned than creeped. It’s just not healthy to be so dependent on another person that you declare “I won’t be able to breathe without you.” But, as you said, it’s understandable given what they’ve gone through. I hope that, with time and maturity, they’ll be able to achieve the ability to function separately as need be while retaining a feeling of certainty about their relationship.

MJ: The other thing that bothers me is that I worry that Ewon doesn’t get his way often enough in the bedroom, and this also was a bigger issue for me on my second read. Now, I’m not even talking about the non-con early on. The power dynamic is seriously screwed up in the beginning, and even though Ewon proves he can get out of situations he doesn’t want to be in, it’s still clear that he sometimes goes through with things he doesn’t want just because it’s easier, which isn’t the same as actual consent. This is a problem, and though it’s handled in a more complex manner here than in a lot of BL, it’s still yucky.

But what I’m talking about here is just their general bedroom dynamic. Ewon finds Mookyul to be pretty impossibly sexy, and clearly wants to sleep with him, so that’s not the issue. The issue is that they always have sex the way Mookyul wants to have it, and I never get the feeling that this is really okay with Ewon.

Yoo tackles the whole seme/uke (if we’re talking Japanese BL tropes), top/bottom business in a way that feels more authentic than what we usually see (I’m not saying it is authentic—how would I know?—just that it reads like it is, so I’m able to buy in), but where it works well in her scenes with Ewon and Dohoon (both exclusively “pitchers” who aren’t particularly interested in experimentation, which leads to verbal sparring), the arrangement between Ewon and Mookyul (also two “pitchers”) just reads as perpetually unsatisfying for Ewon. I’m unhappy with this state of affairs, and Ewon should be, too.

(click images to enlarge — read left-to-right)

TC-pitcher1

TC-pitcher2

MICHELLE: I wondered a bit about that myself. I think Ewon only makes one complaint about that aspect of their relationship, and it’s not followed up on. But after he leaves Mookyul and goes on his sex-as-distraction spree, he starts off by being “catcher” for Dohoon. I’m not sure what he does with those other guys, but I kind of thought maybe he realized he liked it after all. I do note here that this title is rated 16+, so we don’t get any kind of intimate details of bedroom relations, for which I’m grateful.

And I wonder how flexible Mookyul is in that department. When Ewon discovers that Mookyul and Lee are sleeping together, he implies that Mookyul is the catcher in that scenario and Mookyul doesn’t deny it, but doesn’t confirm it, either.

MJ: Hmmmmm, perhaps you’re right. I suppose my overall reaction is based on a sense that we mostly see Ewon just exhausted from sex with Mookyul, rather than basking in the afterglow. So I kind of felt that he never really liked it as much as he could. And when he goes to Dohoon, it’s out of a pretty destructive kind of need, so I’m not convinced he actually wants the sex then either, but rather just to be wanted, which is something Dohoon can easily deliver (unfortunately for Dohoon). I mean, Ewon’s a guy who clearly likes sex, but I’m not sure that particular spree is representative of his healthiest impulses.

Speaking of Chairman Lee… wow. There are very few characters I hate more than Chairman Lee, between the semi-incestuous (and definitely abusive) relationship with his “son,” to his downright *mean* behavior with Ewon, he enraged me more often than anyone else in the series, with a healthy side of SKEEVE. Though, true to form, Yoo managed to surprise me with him in the end.

MICHELLE: While majorly, majorly icky, I still found Chairman Lee pretty fascinating. Yoo could’ve easily turned him into a mustache-twirling villain, but he never feels like that at all.

(click images to enlarge — read left-to-right)

TC-lee1

TC-lee2

MJ: Yeah, he’s significantly less that kind of villain than, say, Papa Dino in Banana Fish. Fortunately, he’s also never portrayed as actually sympathetic, which I don’t think I could stomach. But he is a more fully-formed character than your average sexual abuser might be, and that at least makes it easier to understand Mookyul’s extreme loyalty. And this makes it feel that much more profound when he actually does cut Lee out of his life in order to be with Ewon, too. As twisted as Mookyul’s relationship is with Lee, I think they actually love each other. It’s just that this love is constantly compromised by Lee having established a deeply inappropriate sexual relationship with Mookyul.

And speaking of twisted relationships… oh, Jiho. Poor Jiho. Want to talk about him a bit?

MICHELLE: Sure! I actually grew to like him quite a lot. I like that he was still able to care about Ewon, despite everything that happened, and felt close enough to challenge him on some of his bad behavior. I think this may be another case of someone finding love and security—Jiho eventually acquires a sweet and adoring boyfriend—and then being able to move past some of their past hangups.

MJ: I was surprised to end up liking Jiho as much as I did, even though he was initially wronged by Ewon. I thought his revenge (or what I interpreted as simple revenge at the time) was disproportionate to the crime. But he absolutely won me over, and actually his friendship with Ewon is one of my favorites in the series. It’s one of those times where I think maybe they just got it wrong the first time around, and they were always meant to be friends. I love watching the two of them care for each other, which they do over and over. And Jiho’s little declaration of independence is possibly the cutest thing ever.

TC-prowl

And here’s another area where Yoo just really gets it right. When Ewon is going through his self-destructive sex spree, Jiho can’t help but care, and he kind of scolds himself for worrying about who Ewon is sleeping with when he’s got his own awesome boyfriend to care about now. And that’s exactly what would happen. It’s not like we stop caring about people who wrong us… if we did, they wouldn’t have been able to hurt us in the first place. So Jiho can’t help but care.

MICHELLE: And, of course, there’s that great moment above when Ewon is able to apologize to Jiho for the pain he caused, finally knowing what it feels like to be betrayed by the one to whom you’ve given your heart. I think we’re back to the “Ewon has great friends” point again. :) But actually, Mookyul has some loyal friends, too. Especially Sangchul, who’s his right-hand man in many ways.

MJ: You’re right, of course! I mean, technically Mookyul’s friends are kinda paid to be on his side, but it’s obvious that their loyalty to him is real. And later, when Mookyul really needs them, they come through, particularly Sangchul and, surprisingly, Byungsoo.

MICHELLE: I guess we are Friend Fangirls for this series. They provide a good deal of the humor, too.

MJ: It’s true, they do. Like the entire section where the the boys in the office are trying to cover up the fact that Ewon’s in hiding after having accidentally broken an important vase? That whole thing is hilarious, from start to finish.

Heh, I was going through the books to pick out some of my favorite bits of humor, and there are just so many! Humor is so much a part of the fabric of Yoo’s storytelling, I get the feeling that she’s barely trying; humor just happens. Sure, sometimes she takes the time to go all chibi-like to punctuate the humor (and her chibis are freaking adorable, I have to say). But so often it’s just part of the drama. I mean, there are are, in the middle of a life-or-death scene, and somehow there’s nothing funnier than Ewon suddenly exclaiming, “The crazy fucker that tried to grab your sac in elementary school was me!”

TC-crazyfucker

MICHELLE: I thought it was a good sign when I snickered on, like, page three. That “It was possible.” line is just so well-timed.

MJ: Heh, yes, it really is. I suppose this is what you get when an author is just plain funny herself, rather than trying to make jokes. She can’t help but endow her protagonist with the same natural comic timing she has. And the same self-deprectating humor, too.

TC-doujinshiWe get to see that directly aimed at Yoo, even, from time to time, during occasional breaks in the fourth wall. One of my favorite instances of this is in volume two, before Ewon is sexually or romantically involved with Mookyul, and he’s gossiping about Mookyul’s relationship to Chairman Lee with Sangchul. “Hajin Yoo says she’s gonna elaborate on the relationship between Mookyul and the big boss in a doujinshi,” says Sangchul. Ewon responds, “How can you trust what that lazy-ass says?” at which point he is punched in the eye by the text bubble.

MICHELLE: Hee. I’d forgotten that bit.

So, are we basically saying that Totally Captivated has it all (save for gratuitous sex scenes)? Good points, bad points, humor, romance, well-developed characters, and loads of profanity?

MJ: And eyes! I love the heavily-lined, detailed eyes we see in so much female-aimed manhwa. Yoo totally delivers on the eyes.

But yes, I guess that’s what we’re saying. Now that you’ve laid it all out there like that, it makes me want more.

MICHELLE: Alas, this appears to be Yoo’s only work released in English. It looks like she did follow through with writing a few doujinshi based on the series, though—including one featuring Ewon’s fourteen-year-old little sister.

MJ: I procrastinated on picking up the volumes that NETCOMICS printed (they were awfully spendy) and they sold out long ago. Though, given the 18+ rating, I suppose none of these is the little sister story. Sad.

MICHELLE: I actually had no idea they’d printed any of the doujinshi!

MJ: I still have some hope for a manhwa resurgence over here, and given how much I’ve enjoyed most of the Korean BL I’ve read, more of that (and more of Hajin Yoo) is absolutely on my wish list.

MICHELLE: Mine, too!


All images © Hajin Yoo, English text © NETCOMICS. This article was written for the 801 Manga Moveable Feast. Check out Otaku Champloo for more!


More full-series discussions with MJ & Michelle:

Moon Child | Fullmetal Alchemist | Paradise Kiss
The “Color of…” Trilogy | One Thousand and One Nights | Please Save My Earth
Princess Knight | Fruits Basket | Chocolat
Wild Adapter (with guest David Welsh) | Tokyo Babylon (with guest Danielle Leigh)

Full-series multi-guest roundtables: Hikaru no Go | Banana Fish | Basara | Gerard & Jacques | Flower of Life

Filed Under: BL BOOKRACK Tagged With: Manga Moveable Feast, manhwa, MMF, totally captivated, yaoi/boys' love

My Week in Manga: April 1-April 7, 2013

April 8, 2013 by Ash Brown

My News and Reviews

Last week was one of the slower weeks at Experiments in Manga. I announced the winner of the historical manga giveaway and took the opportunity to ramble on a bit about historical manga as well. I also posted the Bookshelf Overload for March, if you’re interested in seeing the embarrassing amounts of manga and such that I managed to acquire over the month. The honor of the first in-depth manga review for April goes to Baku Yumemakura and Jiro Taniguchi’s The Summit of the Gods, Volume 2. It’s a fantastic series with stunning artwork. It looks like the fourth and penultimate volume might be released in English this year; I’m really looking forward to it.

I believe I’ve mentioned in the past my love for Jen Lee Quick’s Off*Beat. The first two volumes were originally published by Tokyopop and the series was sadly never completed. Happily, the newly established Chromatic Press is bringing Off*Beat back into print and fans will finally see the third and final volume published. A pre-order Kickstarter has been launched for the new Chromatic Press editions, which include bonus material. Any extra funds raised will be going towards the launch of Sparkler Monthly, Chromatic Press’ digital anthology, and Jen Lee Quick will get a nice bonus, too.

I’m starting to really take notice of PictureBox and its planned manga releases. For starters, The Passion of Gengoroh Tagame is one of my most anticipated English manga releases of the year (it should be out later this month.) The publisher also recently confirmed that in addition to its new “Ten-Cent Manga” line, it will also start a “Masters of Alternative Manga” series. I’m very interested in seeing how PictureBox’s manga plans continue to develop.

As for other good stuff online: The newest of Jason Thompson’s House of 1000 Manga columns, which is always worth a read, features Shin Mashiba’s Nightmare Inspector: Yumekui Kenbun. (I quite like the series and wrote a little about it myself a while back–Random Musings: Nightmare Inspector.) The Comic Book Legal Defense Fund has a short documentary that’s well worth watching–Defending Manga: The Ryan Matheson Story. Over at Good E-Reader, Brigid Alverson posted an insightful interview with Ed Chavez on Vertical’s Digital Manga Strategy. And finally, the call for participation for April’s Manga Moveable Feast has been posted! The Feast, held from April 20 through 26, will feature Kaori Yuki and her work. The Beautiful World will be hosting for the first time.

Quick Takes

20th Century Boys, Volumes 17-19 by Naoki Urasawa. The series is nearing it’s conclusion, but that’s okay: 20th Century Boys is starting to feel rather drawn out. I’ll admit that I am still enjoying it, though. Urasawa employs a really interesting narrative technique in 20th Century Boys that I haven’t seen used very often. The manga has its cast of main characters, but the series frequently follows their story indirectly by following the secondary characters instead. The plot is often seen from their perspective. This can be a little messy at times though since it introduces even more characters that readers need to keep track of and 20th Century Boys is fairly complicated to begin with.

Boy Princess, Volumes 1-5 by Seyoung Kim. When the princess elopes with a stable boy two days before a crucial arranged marriage between two kingdoms the youngest prince is disguised and sent in her place. Not surprisingly, it doesn’t take long for the switch to be discovered. Boy Princess starts out as a comedy but at the point where I stopped reading it seems to be veering off towards something more tragic. Personally, I think the series works best when it’s being a little silly. Boy Princess has a nice fantasy setting with a good if often confusing attempt at court intrigue. Kim’s artwork is unfortunately uneven, but improves immensely as the series progresses. Some panels are frankly gorgeous and the costume designs are consistently lovely.

Genshiken, Omnibus 3 (equivalent to Volumes 7-9) by Shimoku Kio. When I wasn’t paying close attention, Genshiken naturally developed into a full-fledged otaku love story. And it’s absolutely wonderful. Much of this third and final omnibus is devoted to Ogiue, her backstory and self-hatred, and her changing relationships with the other members of the Genshiken. There are plenty of serious and touching moments, but the humor and goofiness of the series are still there, too. I’ll admit, I’ve grown rather fond of the characters in Genshiken and all of their quirkiness; I think we’d probably get along pretty well in real life. I’ve really enjoyed this series and look forward to continuing it with Genshiken: Second Season.

I Kill Giants written by Joe Kelly and illustrated by J. M. Ken Niimura. Last year, I Kill Giants became the first comic from the United States to win the International Manga Award. With bullies at school and problems at home, Barbara is going through some very difficult times. A bit of misfit and an outsider, her fantasies give her a way to escape some very harsh realities. It’s easier to hunt and kill giants than it is to face the truth, but some things in life simply can’t be stopped or ignored. Niimura’s art and Kelly’s writing are great and mix Barbara’s fantasies together with her reality in very effective ways. Her confrontation and showdown with the Titan in particular is phenomenal. At times dark and disconcerting, I Kill Giants is a very powerful and personal work.

Blue Submarine No. 6 directed by Mahiro Maeda. Discotek announced earlier this year that it had rescued the license for Blue Submarine No. 6 (originally released by Bandai), so I was curious. The four-episode OVA adapts a manga by Satoru Ozawa from 1967. The series is a bit confusing and rushed in places, and almost none of the characters were as well developed as I wanted them to be, but it pulls itself together pretty nicely in the end. I particularly liked the series’ post-apocalyptic ocean setting. Despite the occasionally awkward computer graphics, there were still some very nice visuals and great character designs. I enjoyed Blue Submarine No. 6 well enough, but it’s not a series that I’ll need to own.

Shigurui: Death Frenzy directed by Hiroshi Hamasaki. Based on a manga by Takayuki Yamaguchi, which in turn adapts a novel by Norio Nanjō, Shigurui is an extremely brutal, graphic, and violent series. Nearly all of the characters are detestable and their actions are appalling. The series definitely isn’t for everyone and will offend many. To say it’s intense is to put it mildly. After the first episode, most of the anime is a long flashback; unfortunately, the bloody tale of power and revenge never quite comes full circle. Visually, the series is very distinctive in its style with creepy motifs and merciless fight scenes. I found Shigurui to be incredibly absorbing and even compelling. It’s been a while since an anime has left such a profound impression on me.

Filed Under: My Week in Manga Tagged With: 20th century boys, anime, Blue Submarine No. 6, Boy Princess, comics, Genshiken, J. M. Ken Niimura, Joe Kelly, manga, manhwa, Naoki Urasawa, Seyoung Kim, Shigurui, Shimoku Kio

Off the Shelf: Chocolat

January 7, 2013 by MJ and Michelle Smith 13 Comments

chocolate8MJ: Good morning, Michelle! How are you holding up after your marathon read?

MICHELLE: Fairly well! I’m usually a terribly slow reader, so it’s always nice to marathon manhwa since the big, spacious paneling allows me to go a lot faster!

MJ: Girls’ manhwa, especially, is easy on the eyes… and in more ways than one, most of the time!

So, anyone who’s been following My Week in Manga will know that the series Michelle and I have been marathoning this week is Chocolat, a girls’ manhwa series by writer JiSang Shin and artist Geo—the same team who brought us Very! Very! Sweet. This series went abruptly on hiatus after seven volumes—the last of which was published here in 2008—and finally resumed publication in South Korea in the spring of 2011. Its North American publisher, Yen Press, collected the series’ final three volumes into a single omnibus that was released just last month.

Chocolat tells the story of Kum-Ji Hwang, a middle-school student obsessed with a popular idol group known as “DDL,” and particularly its lead singer, Jin. Having discovered DDL too late to get in on its fan club’s initial membership drives, Kum-Ji and her friends are firmly stuck at the very bottom of the fandom hierarchy, with little hope of ever seeing their idols up close, let alone interacting with them in any meaningful way. Frustrated by this cruel reality, Kum-Ji gets in on the ground floor of the fan club for a new idol group, Yo-i. Though she cares nothing at all about Yo-i, Kum-Ji’s status as a club officer grants her special access to entertainment complexes and live events, including those that Yo-i shares with DDL!

When the day finally arrives that Yo-i and DDL are working in the same studio, Kum-Ji struts in proudly to find her way to DDL’s waiting room, and though she finally gets her opportunity to meet Jin, her moment of glory is interrupted by E-Soh, a cute (but spoiled) boy she tussled with on the elevator, who also happens to be the lead singer for Yo-i. Catching on to Kum-Ji’s ruse, E-Soh threatens to blow her cover unless she agrees to be his personal slave.

(click images to enlarge – read left-to-right)

blackmail1    blackmail2

The rest of the plot is totally predictable, right? Kum-Ji will grudgingly consent to E-Soh’s terms, all the while hating him with her whole heart, until hate finally turns into mutual love and they live happily (and entertainingly) ever after. Right?? Thankfully, no.

Though Kum-Ji initially succumbs to E-Soh’s blackmail, she’s not cut out for polite servitude and her rebellious nature pretty much ensures that her cover is doomed from the start. But as it turns out, Kum-Ji’s aunt is a coordinator for Yo-i, which means that Kum-Ji’s proximity to the idol world is not wholly dependent on her fan club status. This is pretty fortunate for Kum-Ji, since her “disrespectful” treatment of E-Soh puts her immediately at odds with the Yo-i fan club president—a dazzling beauty commonly referred to as “Barbie.”

Beyond this, the series becomes pretty complicated to summarize. Though its melodramatic nature gives it a formulaic feel, its romantic entanglements and various character trajectories are actually quite difficult to sum up in any kind of neat way. Predictably, E-Soh falls for Kum-Ji (in typically inexplicable fashion—at least at first), but Kum-Ji’s feelings are much more complicated as she tries to weigh her growing friendship with E-Soh against both her longstanding idol worship of Jin and her unexpected sexual attraction Yo-i’s main rapper, E-Wan. Meanwhile, Barbie’s obsession with E-Wan spurs her to pursue a career as an idol herself so that she can approach him as a colleague instead of a fan, and E-Wan struggles with just figuring out how to coexist with other humans at all. Ultimately, the series becomes a strange mixture of tried-and-true romance formulas and surprisingly insightful musing on the nature of love and corporate-made social hierarchies, which works better than you might think.

MICHELLE: Wow, that summary was incredibly well done!

As I began Chocolat, I had the same expectations. “Okay, this is another series where a childish and uncouth girl encounters a handsome and rich guy and they bicker and bicker until suddenly he loves her, but then she’s never grateful for anything he does until suddenly she matures and they live happily ever after.” And, on some levels, it kind of is that, but there are definitely some twists to the old formula.

I expected that Kum-Ji would mature—for the first four volumes, she’s pretty insufferable—but I wasn’t prepared for just how awesome she would become and how necessary all that earlier squabbling would turn out to be. If you’re introduced to a character who is calm and mature, they could be a bit dull, but knowing her background, when we see her exhibiting those qualities, we’re just struck by how much she’s grown. Also, she is completely reflective on her own past behavior and acknowledges several times how she’s sorry for it and grateful for the many kindnesses she initially rebuffed. By the end of the series, I liked her very much.

I also thought JiSang Shin and Geo did a decent job explaining why these boys would be attracted to her, even though it initially seems so inexplicable. Aside from the fact that their obsessively scandal-phobic production company is keeping them away from girls as much as possible, Kum-Ji is the one girl they meet who is utterly honest and who expects nothing from them. E-Wan later explains that he’s attracted to her because, growing up the son of a mother who never put him first, he can see that she’ll become a terrific mother one day. Strong, loving, and utterly willing to protect her kid with the full extent of her ability. (Well, okay, he doesn’t necessarily say all that, but that’s what he means.) She finally convinces him that real love is possible, and if his change of heart is a little swift and unconvincing initially, by the end I was sold on their relationship.

(click image to enlarge)

beautiful

MJ: I think in general I have a higher tolerance for heroines like Kum-Ji than you do (I tend to find the arrogant male love interest much more insufferable), but in Kum-Ji’s defense, specifically, I feel that she has an especially good excuse for immaturity, since she is actually younger than all of the male idol characters, none of whom are any more mature than she is, when you think about it—quieter, in some cases, but not particularly mature. I am in complete agreement with you, however, on how awesome she becomes, and I need to extend the same praise to E-Soh, whose personal growth is just as dramatic as Kum-Ji’s. It’s not often that I find myself equally admiring both the heroine and the guy she doesn’t end up with by the end of a romance comic.

MICHELLE: Oh, I found the arrogant guys pretty insufferable, too! The tone of the story in early volumes is also more “comedic,” in that there are lots and lots of ugly panels and some truly awful attempts at humor at Wu-Hee’s (the female member of Yo-i) expense. I expect you know what sequence I’m talking about, and I really could have done without that. The whole manhwa could’ve done without that! But, in general, I don’t get along that well with comedies, so that probably contributed significantly to my irritation with earlier volumes. I had faith that the story would eventually shift into something more my speed, though, and it did.

E-Soh is indeed an interesting character. I really liked the bit at the end where he’s realizing that the idol business can’t go on forever and he should think about what else he might want to do with his life. I’m not sure characterization with him was always consistent—at one point he’s playing a sort of Momiji role by helping Kum-Ji and E-Wan get together, but later he’s demanding of his bandmate “What the heck do you see in her?!!”—but his overall story line is a good one.

MJ: Yeah, I think there are some confusing moments in E-Soh’s character development, but some of those end up being used to great advantage, too. One of the things I love most about the way Kum-Ji and E-Soh’s relationship is written throughout the series, is that the authors aren’t afraid of letting them be confused or to hurt themselves and each other in the midst of that confusion. Neither of them is portrayed as the villain in the relationship, and the differences between the way Kum-Ji feels about E-Soh versus E-Wan versus Jin are really nuanced and not necessarily cut along the lines drawn by typical romance tropes. Likewise, E-Soh’s feelings about Kum-Ji and E-Wan are changeable and not easily defined. Because of this, Kum-Ji and E-Soh’s relationship is probably my favorite in the series—kind of because they don’t end up together romantically. There’s a scene near the end of the final volume in which Kum-Ji thanks E-Soh for making a clean break with her, and he acknowledges how difficult keeping it clean actually was that really sums up how well the relationship is written and it actually made me kind of teary at the time.

(click image to enlarge)

thankful

MICHELLE: I agree completely about the nuanced difference in Kum-Ji’s feelings, and I thought that the manhwa-ga team did a great job clarifying those for the reader at a pace that matched the internal clarification Kum-Ji herself was experiencing. This leads me to note that the portrayal of fandom is also really well done—the dedicated fervor as well as the gradual moving away from that kind of idealized obsession while still looking back on all those times with nostalgic fondness. It’s never portrayed as a waste of time and the feelings experienced by fans are presented as absolutely genuine.

And yet, reality inevitably wins out in the end. There’s a great scene where E-Wan, thinking to do something nice for Kum-Ji, invites her over to Jin’s place, but by then her feelings for E-Wan have developed so much that she only has eyes for him and practically ignores her idol lounging next to her on the couch in his bathrobe.

MJ: Yes, I absolutely loved the way the story handles fandom/fans. I think Jung-Yeon (aka “Pretty Boy Jin”) is one of the best examples of this. First, I love the fact that Kum-Ji and her friends continue to think of his online fandom name as his actual name (wow, can I relate to that), and also that he ends up being both a totally real guy with his own life and issues and also a serial fan who is just really good at being a fan. He’s that fan whose homemade gifts and banners outshine everyone else’s, and by the end of the story he’s moved on to another fandom to which he’s just as devoted as he ever was to DDL (I can relate to that, too).

fans

MICHELLE: Because he looks so much like Jin when he’s first introduced, I kept waiting for the big reveal that he was some secret little brother or something, but nope, just a fanboy. At one point, it seemed like his story would come more to the fore, as there was a line about his parents having kicked him out, but then we never hear about it again, so I’m not sure what happened there.

MJ: Oh, interesting, I never really expected it to become more prominent—just kind of took it as a character note—but I should mention, too, that I liked his relationship with Kum-Ji and the kind of friend he was to her, even if it was clear that they weren’t exactly on the same page there. I was glad that the authors didn’t feel it necessary to try to neatly fit him into her harem (like making him confess or something), but that there was some ambiguity and unsettled-ness in terms of how each of them viewed the friendship.

MICHELLE: Definitely. If it had been yet another boy expressing his interest in her, it would’ve been overkill.

Speaking of boys who fancy Kum-Ji, we haven’t really talked about E-Wan very much. He starts off very surly and angsty—this, combined with the boy band aspect of the story, reminded me of the lead character in You’re Beautiful to the point that I called him “Murderbot” in my notes a few times—but we eventually learn that he’s had a terrible home life. It seems like he joined Yo-i at least in part to distract himself from his pain, but all the smiling and singing and pretending like nothing’s wrong are really wearing him down.

Burdened by a past full of unsolicited, expectant admirers, he’s pretty nasty to Kum-Ji when she finally confesses her feelings to him, but when she—unlike all the others—actually takes his feelings into account and leaves him alone afterwards, he apologizes and starts becoming nicer in general. I actually found his about-face here a little too sudden—I was so suspicious I wondered whether his illness was terminal or something—but it’s certainly not unwelcome.

ewan    murderbot
Twin Murderbots?

MJ: Ha! I’ll admit that “Murderbot” came to my mind a few times as well, though I do kinda love that, unlike Tae-Kyung in You’re Beautiful, E-Wan isn’t the obvious love interest from the start. He sort of sidles in there unexpectedly as Kum-Ji gets to know the group, unlike E-Soh, who is completely transparent and in Kum-Ji’s face (and thus, ours) the whole time.

E-Wan’s transformation felt pretty slow and natural to me, but I wonder if that has something to do with the fact that I was actually re-reading the first seven volumes rather than marathoning the whole series for the first time. Did my later impressions of E-Wan color my reading of him early on? That certainly seems possible.

Though as a reader, I would have been happy to see Kum-Ji end up with either E-Soh or E-wan (as long as she was happy), I admit I loved E-Wan’s final volume persona as the cranky idol who will only behave for magical manager Kum-Ji. I would have been sad had that E-Wan never surfaced. He’s pretty adorable.

MICHELLE: “Sidling” is the perfect way to describe how E-Wan ends up becoming the love interest. I really liked that, too, though because Kum-Ji ends up genuinely becoming such close friends with E-Soh, ending up with him wouldn’t have felt super-predictable either.

And yes, I quite liked the glimpse of the two of them at the end! In their notes, the creators mentioned being dissastified with the conclusion to the series, but I honestly don’t see what’s wrong with it! I was a little worried when Kum-Ji didn’t get angry when E-Wan suggested she forget college and just marry him, but relieved to see that she did indeed go to university and made a name for herself doing something related to him, but by no means dependent upon him.

MJ: Speaking of Kum-Ji’s career trajectory, I also am in love with the scene in which she discovers that she’s good at sewing costumes and her aunt says (essentially) something along the lines of, “Well, if you’re just going to go to fancy costume design school and still end up doing this like all the rest of us did, you might as well just skip that enormous time-suck and sign up with us now!” Because even though this isn’t precisely what Kum-Ji ends up doing, it’s still surprisingly practical advice for a romance series to be handing out.

MICHELLE: Yeah, and there’s an arrow pointing to the lady who did go to a prestigious school and the caption “sewing spangles on a shirt.” Hee.

(click image to enlarge)

spangles

This does bring up the thoroughly corporate nature of the band. It’s never expressly stated, but I don’t think any of the boys knew each other before being drafted to be in the group together. (E-Soh and Wu-Hee were “discovered” simultaneously.) Due to their closeness, it’s possible E-Wan and Eun-Sung did know each other, but this is never explored. (Eun-Sung in general is never explored, which is kind of a shame.) They live in dormitories furnished by the company and have a rigorous schedule of promoting an album, then having a break while another group rotates into the spotlight, then having a “comeback” when it’s time for their second album. Although we see them rehearsing from time to time, it’s generally just choreography. They’re never seen writing songs or playing instruments, and are really described as rappers in a “dance group” rather than singers in a band. So, really, they don’t seem to be musicians with any particular love of music. They’re just handsome and coordinated guys put together by a company to generate income. It’s all very… sterile.

MJ: Yes, definitely. And it’s interesting how the comic addresses it, too, by acknowledging it without judgement. On one hand, there is a character who really does crave more—Jin, who eventually leaves DDL in order to pursue his own songwriting and a career as a real musician—and we also have Barbie, who (rather accidentally) discovers that she’s got real talent as an actress. But E-Wan’s job (and the job of all the other members of Yo-i) really is just to be an idol, completely crafted by corporate entertainment for mass consumption. And this is totally okay, according to Chocolat! I kind of love that. It’s oddly refreshing.

MICHELLE: “Acknowledging it without judgment” nicely sums up the depiction of fandom, too!

So, let’s talk about Barbie for a minute! Originally Yo-i’s fan club president before embarking upon the path to stardom, Barbie is desperately in love with E-Wan. Although she is at times at odds with Kum-Ji—and orders a couple of fangirl attacks upon her—they eventually call a truce. Towards the end of the series, however, when Barbie learns that Kum-Ji lied to her about having feelings for E-Wan and went so far as to confess to him, Barbie declares that she must pay the price for the deception.

I was expecting more bullying to ensue, but instead there’s actually a fairly awesome moment when Barbie intercepts the boys just as they’re about to go back on stage for their comeback and pulls E-Wan into a much-photographed embrace, effectively overshadowing their return (which had been delayed by a terrible car accident) with scandal. Perhaps I shouldn’t have been surprised by this twist, but I was, and quite delighted by its cruel efficiency.

MJ: Everyone’s reactions to her villainous move were so, so interesting, too! E-Wan, E-Soh, and Kum-Ji all react in ways so true to their characters, it’s a further delight!

MICHELLE: Is there anyone else we forgot to talk about? Although the supporting cast is pretty vivid, I’m not sure I have too much to say about them, aside from lamenting again that Eun-Sung and, to an even greater extent, Wu-Hee are not given very much to do. I did like the acknowledgment that it was only Wu-Hee’s quirkiness that kept her safe from fangirl vitriol, but she’s pretty much portrayed as a country bumpkin throughout.

MJ: I was a bit offended by Wu-Hee’s country bumpkin portrayal in the beginning, though I liked her quite a lot by the end, so I’m thinking the offensiveness must have been toned down at that point. Sadly, I think her role in the series was mainly to provide E-Soh with both a huge burden of guilt (as she’s horribly injured in a work-related car accident not long after he prevents her from quitting the group) and a crippling neurosis (again, related to the accident).

(click image to enlarge)

trauma

Eun-Sung, on the other hand, seems to exist to provide a sounding board for E-Wan, though one thing I do like about the way he’s written is that he’s really kind of an ass, which was totally unexpected—at least by me. So often, I expected him to come out and say something warm and helpful only to be confronted by a guy who is perhaps more caught up in the corporate-invented classism of the idol business than anyone. There’s a scene early on where he basically lectures Kum-Ji about not respecting her betters which was so not what I was expecting from the role he seemed to play. It made his close, cuddly relationship with E-Wan even more intriguing. I’m not sure even now that I completely understand how they really got there.

MICHELLE: I also wasn’t expecting Eun-Sung to be such an ass! Early on, I was still making You’re Beautiful parallels and had him pegged for the kindly Shin-Woo type. Sounds like we were in the same boat there.

MJ: We certainly were!

I’d also like to take a moment to express my enjoyment of Kum-Ji’s circle of fandom friends, because I was so pleased that the authors decided to check back in with them at the end of the story so that we could see how they all turned out. They managed to capture fandom friendship perfectly as something that really is real, but is also usually destined to fade over time as the friends all move on to other obsessions or regular life pursuits. They portray this without trivializing the group’s fandom experience or the bond formed between them, and it made me feel certain that the writers had been fans on that level themselves at some point in their lives.

MICHELLE: I think there were actually some author features in early volumes (these would be the Ice Kunion editions) that mentioned them being fans of some group, but I can’t remember now what it was. So yes, I’m sure they had intimate knowledge of those kinds of friendships. Heh, now I’m recalling a girl I was “best friends” with in sixth grade based on the fact that we liked the same boy. And when I stopped liking him, our friendship fizzled overnight.

MJ: I’ve had both that exact friendship (which can feel—and I think is—very real in the moment) and also the even better kind that ends up transcending fandom and remains even after the shared interest has waned. After all, I met my husband via band fandom! Chocolat‘s nuanced approach leaves room for all of this, and I love it for that. Also, I admit I’m a fan of Pretty Boy’s new look. Heh.

prettyboy

MICHELLE: It certainly is striking!

MJ: I suppose it’s obvious by now, but I’d like to wrap up just by saying how happy I am that Yen Press opted to complete this series, even after such a long hiatus. It’s a charming treat, and I’m grateful for the opportunity to see it through to the end … and also for the opportunity to discuss it with you! Thank you, Michelle, for a delightful conversation!

MICHELLE: It was fun!


More full-series discussions with MJ & Michelle:

Moon Child | Fullmetal Alchemist | Paradise Kiss | Tokyo Babylon (with guest Danielle Leigh)
The “Color of…” Trilogy | One Thousand and One Nights | Please Save My Earth
Princess Knight | Fruits Basket | Wild Adapter (with guest David Welsh)

Full-series multi-guest roundtables: Hikaru no Go | Banana Fish | Gerard & Jacques | Flower of Life

Filed Under: OFF THE SHELF Tagged With: chocolat, manhwa

It Came From the Sinosphere: Manga and Manhwa Titles

October 2, 2012 by Sara K. 13 Comments

There is a famous sci-fi TV series called Yín​hé​ Fēilóng which means “Milky Way Flying Dragon.” It’s part of a group of TV series called “Xīng​jiàn​ Qí​háng​ Jì​” which roughly means “Tales of Strange Starship Journeys.”

What’s it about? Well. there is a starship, and the captain’s name is Ràng-Lǚ​kè​ Pí​kǎ​’ěr​​. In addition to the captain himself, there are other characters, such as:
Bǎi​kē (who is a rénxíng jīqìrén​, which roughly means “human-like machine person”)
Qiáodí​ Lā​fú​jí (my favorite character)​
Wò​’ěr​fū​ (who is a kèlíngòng)
Wéisīlì Kē​luòxià​ (by sheer coincidence, Wéisīlì is also the name of the most famous character from original Chinese-language science fiction),
Dí​ān​nà Tè​luò​yī​ (who is half bèi​tǎ​rén​)
Bèi​fú​lì​ Kē​luòxià​
​​Wēi​lián​ Ruì​kè

If you don’t recognize this TV show, take a look at one of the covers of the Taiwanese DVD set:

The cover of the Taiwanese edition of 'Star Trek: Next Generation'

This is a big issue when English speakers and Chinese speakers interact with each other. The English titles and Chinese titles are often so different that it can be difficult to determine if we are talking about the same movie/TV show/book/etc.

Ok, there are some cases which are quite straightforward, such as the movie Měiguó​ Duìzhǎng, which literally means “Captain United States.” And it wasn’t too hard for me to figure out that Fù​chóu​zhě​ Lián​méng​ (Avengers’ Union) is The Avengers. But without a reference, such as a movie poster, it’s difficult to make the connection between Biànxíng Jīngāng (Shape-Changing Hard Metal) and Transformers.

Not that things are any easier going in the other direction. Taiwanese people always stare at me when I explain that the most common title for Shén​diāo​ Xiá​lǚ (“Divine Eagle Gallant Companion,” alternatively “The Giant Eagle and Its Companion”) in English is ​Return of the Condor Heroes. And then there is Tiān​lóng​bā​bù which is often called Demi-Gods and Semi-Devils because that title is practically impossible to ​translate into English. An alternative English title, “The Eight Levels of the Heavenly Dragon” is more literal but misses the point, and yet another English title, “Dragon Oath,” demonstrates that the translator pretty much gave up on trying to translate the original title and instead tried to create a title which was appropriate for the work being translated.

Which raises the question … how are various manga and manhwa titles translated into Chinese? The answer is, the Chinese titles for various manga and manhwa are often as close to the Japanese/Korean/English title as Yín​hé​ Fēilóng is to Star Trek: Next Generation, or Lǜ​ Yě​ Xiān​ Zōng​ (Traces of the Wild Green Celestial) is to The Wonderful Wizard of Oz.

The cover of a Taiwanese manhua adaptation of The Wonderful Wizard of Oz

I think some Chinese manga/manhwa titles are an improvement … and some make me groan.

So I have put together a collection of Chinese titles of various manga/manhwa with a literal English translation, and another list of the official English titles. And I’ve jumbled the order. I will post the correct correlations between the Chinese titles and the official English titles when I have time. Until then, have fun matching them up yourself.

Chinese Titles / Literal English

Huǒyǐng Rěnzhě (Fire-Shadow Ninja)
Huàn Hǎi​ Qí​ Qíng (Fantastic Sea Strange Happenings)
Wǒ​ de​ Yě​mán Wáng​fēi​ ​(My Uncivilized Royal Consort)
Háng​hǎi​ Wàng​ (Seafaring King)
Rén​yú​ Liàn​rén ​(Merman Lover)
Fàng​kè hòu​ Bǎo​jiànshì​ (After Class Nurse’s Office)​​
Xiāng​jù yī Kè​​​ (Together for a Moment)
Quǎn​yè​chà​ ([no translation])
Yāo​jing​ de Wěi​ba​ (Tail of the Evil Spirit)
Tōu​tōu​ Ài​zhe Nǐ​ (Secretly Loving You)
Měi​ Shào​nǚ Zhàn​shì​​ (Beautiful Maiden Warrior)
Wǒ​men de Cún​zài (Our Existence)
Měi​wèi​ Dà Tiǎo​zhàn​​ (Great Delicious Challenge)
Jué​duì​ Bǐ​shì​ (Absolute Bishi)
Sǐ​shén (Death Gods)​​​
Yǐn​ zhī​ Wàng (Kin​g of Secrets)
Zhàn​lì​ Shājī (Trembling Intent to Kill)
Bǎo​ Mǎ​ Wáng​zǐ​ (Precious Horse Prince)
Huá​lì​ de Tiǎo​zhàn​ (Glamorous Challenge)
Wǒ hé​ Tā de XXX (My and Her XXX)​​
Měi​shí​ Liè​rén​ (Gourmet Hunter)
Huā​ Yàng​ Rén​shēng​ (Flower-style Life)
Mó​ Kǎ Shào​nǚ ​​Yīng​ (Demon Card Maiden Cherry)
Pó​suō​luó​ (I ought to put this as [no translation], but just for kicks, I will translate this as ‘Whirling Gauze’)

Official English Titles

7Seeds
Absolute Boyfriend
Afterschool Nightmare
Banana Fish
Basara
Bleach
Evyione: Ocean Fantasy
Fairy Tail
Flower of Life
Goong
Hana-Kimi
Inuyasha
Maison Ikkoku
Nabari no Ou
Naruto
Oishinbo
One Piece
Princess Knight
Sailor Moon
Skip Beat
Toriko
Your and My Secret

UPDATE: The answers are posted in the comment below.

Next Time: Spirit Sword (novel)


Sara K. thinks it is wonderful that this post is going live on her birthday.

Filed Under: It Came From the Sinosphere Tagged With: Chinese, manga, manhwa

Guest Feature: Mary Stayed Out All Night

December 7, 2011 by Sara K. 5 Comments

Guest Feature: Mary Stayed Out All Night

Mary Stayed Out All Night is the manhwa that Sooyeon Won, the artist responsible for Let Dai, Full House, and The Devil’s Trill, is currently producing. Considering how much of Sooyeon Won’s work has been published by NETCOMICS, is it quite possible that they will license Mary Stayed Out All Night too.

The Story

Our heroine is an ordinary young woman. She makes the ‘mistake’ of getting involved with a young man who is both handsome and a movie star, a popular singer, rich, a prince, or some other glorious thing. When they first meet, they do not get along. And somehow, another handsome, popular, wealthy, or high-class young man gets involved.

Of course, these young men are not equal. One of them has a higher social status than the other. I will henceforth refer to the higher-status one as ‘overdog’ and the lower-status one as ‘underdog’.

Polyandry is awkward

Through a contrived set of circumstances, the heroine has to move in with and/or get married to at least one of these young men. Perhaps it is because she has financial problems, or perhaps because her family made her do it. While many people would love to live with/marry handsome, popular/wealthy/high-class young men, because the heroine was forced into this situation, her plight is sorrowful.

a picture of Jung-In and his girlfriend

Overdog is not interested in the heroine at first. He even has a girlfriend that he has real feelings for. But he falls in love with our heroine, and covers up the fact that he is in love with her, saying that he only agreed to the arrangement for convenience or some social reason.

A picture of Kang Moo-Kyul with a microphone

Underdog, on the other hand, is much more open about his feelings for our heroine. Our heroine is his first love. Whereas overdog is about as supportive as a block of ice, underdog is always there to offer our heroine a shoulder to cry on. Of course, even though underdog is not as popular/wealthy/high-class as overdog, he is still sufficiently so to attract the attention of other girls.

Sometimes comedic, sometimes dramatic, sometimes tragic, the heroine and the young men cry, tease, yell, whisper, argue, run, chase, kiss, cuddle, flirt, woo, manipulate, beg, lie, confess, etc. all for the reader’s entertainment.

That is an accurate plot description of Mary Stayed Out All Night. This also happens to be an accurate plot description of Goong. And there are a lot of sunjeong manhwa for which this plot description would be at least 75% accurate.

If you like other manhwa of this type, you would probably like Mary Stayed Out All Night. If you dislike this type of manhwa, Mary Stayed Out All Night probably would not change your opinion. There are two things which make Mary Stayed Out All Night stand out from other manhwa of this type.

Kang Moo-Kyul

A picture of Kang Moo-Kyul

I generally find the characters in Mary Stayed Out All Night uninteresting, with a major exception: Kang Moo-Kyul.

Kang Moo-Kyul is like a patch of grass which, after being stomped upon, straightens right back up. It is hard to put him in a bad mood, and even harder to keep him in a bad mood. Under circumstances which would have the leading males of most shojo/sunjeong comics convulsing with angst, he thinks about the situation, fixes what he can and stays calm. While he might not go back to his usual cheer right away, he recovers faster than most of his sunjeong/shoujo-male-character peers would. Of course, being about as mature as a typical 25-year old, he is more mature than most of those peers.

The word which best summaries Kang Moo-Kyul’s personality is ‘free’. He is not a conformist; he feels no obligation to do things the conventional way. He is also not a rebel; he is perfectly happy to do things the conventional way when it happens to be what he wants to do anyway. According to him, the best way to go to a wedding is to arrive on a kindergarten school bus – with the kindergarten students on board. And this freedom is what attracts other people – both his fans (his band – “Strawberry Corpse” renders death metal music in a cheerful and silly way) – and Mary herself.

Of course, while grass springs back quickly after being stomped upon once, it does not spring back quite as high the second time. After being stomped upon too many times, it does not spring back up at all. Kang Moo-Kyul gets stomped on a lot in the story. Furthermore, it is hinted that Mary’s father was a lot like Kang Moo-Kyul as a young man, so he presents of a vision of what Kang Moo-Kyul might become in the future – an unhappy future. While Kang Moo-Kyul’s spirits are still high, they are slowly sinking.

The Artwork

This is what I truly love about this manhwa. The Taiwanese edition shows off the artwork very well, with its enlarged page size. In fact, Sooyeon Won fans, even those who cannot read Chinese, should seriously consider buying the Taiwanese edition, or the Korean/Japanese editions if the production values are equally high.

First of all, the artwork is extremely expressive. It is the equivalent of casting top-notch actors to bring the story to life. Look at these examples:

Mary is not exactly happy

Kang Moo-Kyul is looking at something

Kang Moo-Kyul is looking at something else

Mary looks content

Jung-In is distressed

Jung-in is having a bad day

Mary weeps

A couple of minor characters are not getting along at this moment

Mary is happy

Kang Moo-Kyul bites his nails

Mary puts her hand over her nose and mouth

The shading, color, and layout are the equivalent of hiring a top-notch director and top-notch designers to bring the story to life.

Kang Moo-Kyul is woken up by one of his band mates.

Notice the following things:

1. The way the band-mate is standing over Kang Moo-Kyul as he is lying down.
2. The way the top-right and bottom-left panels are boxed, whereas the top-left and bottom-right left panels are not boxed.
3. The way that Kang Moo-Kyul rises in the bottom-right panel – as if he were swinging on a pivot located at the bottom-right corner of the page.

These elements individually provoke visual interest – the perspective of standing versus lying down, the mix of boxed and un-boxed panels, and the movement as Kang Moo-Kyul rises. However, they combine together to lead the readers’ eyes in a diagonal line of sight from the top left to the bottom right – and diagonal lines of sight are almost always more dynamic than horizontal or vertical lines of sight.

There is also sporadic use of color. The rarity makes the moments where color is used special. My favorite use of color is this page.

Mary and Kang Moo-Kyul kiss on Cheju island

Individually, both of these colors would read as ‘black’, but used together they are clearly distinguishable. It is a lot more subtle than using two pigments which would never be read as ‘black’, and really highlights how this moment is different from other moments in this manhwa, yet is very much in the flow of the story.

This was too subtle for my camera, so I had to tweak the image into order to make the effect visible, and my tweaks are quite crude. Nonetheless, it is at least possible to see what I am writing about.

And there is a moment which displays Sooyeon Won’s skill particularly well.

If, on a street, a woman was running in tears, a man was chasing the woman, and a second man was staring blankly, most bystanders would pay attention to the woman and the man chasing her. They would not even notice the man blankly staring. Look at this:

Jung-In sees Kang Moo-Kyul chasing Mary

Sooyeon Won directs the readers attention to Jung-In and away from Mary and Kang Moo-Kyul. She does this by:

1. Only showing Jung-In’s eyes, and not showing Mary’s face (the tears would grab too much attention).
2. Putting Jung-In in the center.
3. Shading Mary and Kang Moo-Kyul while keeping Jung-In looking bright. The human eye tends to move away from dark things and towards bright things.

This moment is not about Mary or Kang Moo-Kyul – it is about Jung-In, and Sooyeon Won makes sure that the reader knows that. And having a very compelling subject (a man chasing a woman in tears) yet managing to pull all of the attention to a different subject is in itself very dynamic.

Conclusion

While I am most impressed by the artwork, the story is solid, the jokes are funny, and Kang Moo-Kyul more than compensates for the blandness of the other characters. I sincerely hope that NETCOMICS or another publisher will put this out in English, and sooner rather than later.


Sara K. has previously written the following guest posts for Manga Bookshelf: Why You Should Read (and Want More) Evyione:Ocean Fantasy part 1 and part 2. In order to have something to read on the train, she brought her copies of volume 3 and 4 of Mary Stayed Out All Night to the peak of Filial Son Mountain (yes, she even brought them up the ladder).

Filed Under: FEATURES Tagged With: manhwa, mary stayed out all night

  • « Previous Page
  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Page 4
  • …
  • Page 8
  • Next Page »
 | Log in
Copyright © 2010 Manga Bookshelf | Powered by WordPress & the Genesis Framework