By Manzi Mazi and Yuuya. Released in Japan as “Gokuaku Reijou no Kanchigai Kyuukokuki” by PASH! Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Amanogawa Tenri. There is a running gag throughout this book where a character is screaming at the top of their lungs in the face of Lettie, the titular wicked lady, and she tells them “TOO LOUD!”. That’s sort of how I felt about the book. It’s a comedy, you see, and it makes sure you know that on every page. There aren’t any straight men here – or rather, because there aren’t, Lettie is frequently forced to be the straight man, which is annoying as it’s her own weird quirks that are supposed to be what this series is about. Her conceit is that…
Pick of the Week: Eat Your Vegetables and Build High for Happiness

