Noriko, the young heroine of Asa Nonami’s Now You’re One of Us, initially thinks she’s hit the marriage jackpot. Not only are her in-laws wealthy and well regarded by their neighbors, they’re also quick to embrace her as a member of the family. Her husband Kazuhito is handsome and utterly devoted; her mother-in-law Kimie, generous and uncritical; and her sister-in-law Ayano, solicitous to everyone in the household, including Kazuhito’s oddly child-like brother Takehami. Even the Shito matriarch, ninety-eight-year-old Ei, welcomes Noriko to the clan by declaring her the family’s “treasure” and “future.”
Shortly after Noriko arrives at the Shitos’ Tokyo home, a strange, slightly disheveled neighbor approaches her while she works in the garden. Though Kimie is quick to dismiss him as a troubled tenant who’s fallen on hard times, Noriko can’t shake the feeling that the neighbor was about to divulge something damning — a feeling intensified by his mysterious death in a fire several days later. The Shitos’ oddly muted, impersonal response to his death further arouses Noriko’s suspicion, as do the family’s clandestine midnight meetings. Though the Shitos offer reasonable, measured responses to Noriko’s inquiries, she begins wondering if the Shitos run an illicit business… or worse.
Thanks to a fluid translation by Michael and Mitsuko Valek, Asa Nonami’s simple, unfussy prose draws the reader into Noriko’s insular world, showing us how a simple girl from a working class family is lured into the Shitos’ web. In this passage, for example, Nonami reveals Kazuhito to be a deft manipulator, appealing to Noriko’s vanity by suggesting that Ei’s endorsement carries special significance:
“Great Granny’s been watching people for ninety-eight years — she can see through them at a glance, so lots of people in the neighborhood come to ask her for advice.” He explained how delighted he was that Great Granny had taken a liking to her; it showed that he hadn’t been blinded by attraction. He felt like the luckiest man in the world for having found someone of whom his family approved.
Unfortunately, Nonami is never content to let a passage like this one stand alone; she feels compelled to explain how Kazuhito’s words swayed Noriko by telling us exactly what Noriko is thinking at the moment he gives this speech. The obviousness of Noriko’s interior monologues is especially frustrating; Nonami does a competent job of revealing her characters’ motivations and feelings through their actions without resorting to such editorial interventions.
The other drawback to Nonami’s storytelling is that she begins telegraphing the ending just a few chapters into the book. Savvier readers will quickly figure out what the Shitos’ secret is — and it’s a doozy — though they probably won’t mind wading through another hundred pages to have their ickiest suspicions confirmed, especially since Nonami manages a few surprises in the final pages.
The bottom line: Now You’re One of Us is an entertaining, atmospheric potboiler that’s probably best read in the privacy of one’s own home.
This review originally appeared at PopCultureShock on 2/8/08.
NOW YOU’RE ONE OF US • BY ASA NONAMI, TRANSLATED BY MICHAEL AND MITSUKO VALEK • VERTICAL, INC. • 240 pp.
KATE: After last week’s meager offerings, this week’s new arrival list has something for everyone: robots, magical girls, hoop fanatics, mad surgeons, cross-dressing samurai. Though I’m looking forward to reading Tank Tankuro: The Pre-War Years, 1934-1935, my heart belongs to
eighteen, which leaves me pretty worried for the fate of the series. This is not a case where releases have slowed down because we’ve caught up to Japan—volume 30 just came out there—but simply due to low sales. So, please check out Kaze Hikaru! Even if you think you don’t like shoujo.
MJ: This really is a tough week, isn’t it? With new volumes of Black Jack and Cardcaptor Sakura shipping this week, not to mention a whole host of terrific options from Viz’s Shonen Jump and Shojo Beat lines, it’s incredibly difficult to choose just one. In the end, I think I’ll cast my vote for volume four of 

DAVID: It’s a narrow but interesting selection at
KATE: Them’s some slim pickings at Midtown Comics this week! But if I had to pick something from the list, I’d choose the sixth and final volume of
MICHELLE: You’re not kidding about the paucity of options on Midtown’s list! Still, like David, I find myself intrigued by the new batch of DMP releases. Entangled Circumstances has the prettiest cover, it’s true, but some of the others fare pretty well, too, like
SEAN: I am going to rebel against the Midtown list, as they are apparently involved in some giant Kodansha boycott or something, and make my pick the thirtieth volume of Ken Akamatsu’s
MJ: Since Kate’s already put the spotlight on what would have been my pick from Midtown, the final volume of JiUn Yun’s Time and Again, I’ll follow Sean’s lead and go rebel against the list by naming volume eleven of Peach Pit’s 





MJ: I’m feeling pretty indecisive this week, with new volumes of a couple of my favorite series shipping into
DAVID: Ono and Yoshinaga have become linked in my thinking, as they’re both creators who seem to tell precisely the kind of stories that please them, and if someone would like to publish those stories in their magazines, that’s lovely, but neither is inclined to accommodate the house style. And I love that in a creator. So, while it’s cruel of Viz to force me to pick just one of their works, circumstances demand it. As a result, I’ll go with Yoshinaga’s
KATE: Tempting as it is to join the chorus of folks praising La Quinta Camera, Ooku: The Inner Chambers, or Twin Spica, I’m going a little further off the reservation with my Pick of the Week: Marvel Comics’
MICHELLE: I am a huge fan of Takehiko Inoue’s Slam Dunk, and though I must admit that I have yet to actually read his other VIZ series, Real and Vagabond, I have been buying them faithfully. I started picking up the Vagabond VIZBIG editions when I had a Border’s gift certificate to burn and, seeing the first one on the shelf, proceeded to flip through it, whereupon I encountered color illustrations so gorgeous I immediately, and without hesitation, proceeded to the checkout counter. My pick this week, therefore, is the tenth VIZBIG edition of
SEAN: I will be picking the latest Natsume Ono, 




















