Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Reviews

The Angel Next Door Spoils Me Rotten, Vol. 10

by

By Saekisan and Hanekoto. Released in Japan as “Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken” by GA Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Nicole Wilder.

By definition, this series is for readers who want to see cute sweet romance with little to no drama. No one is here to watch Amane and Miharu get into a big fight or temporarily break up. We want to see them be adorable and make sweets and give each other presents and maybe kiss and hug once or twice, because they’re definitely not doing much more than that. The trouble is that that can sometimes make for a very dull book. This is why we have supporting couples in the series. Unfortunately, aside from her muscle fetish, Ayaka is also relatively normal. That means we’re left with Itsuki’s family drama, which does indeed pop up again here, and also the comedy not-a-couple workplace duo of Miyamoto and Oohashi, who have the sort of relationship problem that you can only get when a couple are NOT together. That helps to make the book a bit more intriguing than usual.

Now that Mahiru’s birthday is done, it’s time for Christmas!… which both Amane and Mahiru have forgotten about due to all the birthday stuff. Fortunately, Christmas is a fairly easy event, they can spend it at Amane’s home eating fried chicken with Itsuki and Chitose, and give presents (well, he does. He tricked her into not returning it). And then there’s New Year’s, which is unfortunately interrupted by more Itsuki family drama. Amane’s father, however, stops by, and gives some very salient advice that amounts to “I get you were killing yourself with the honor student stress, but perhaps being a goofy slacker is what actually is upsetting your father”. Lastly, Valentine’s Day rolls around, and Amane is absolutely baffled to discover that girls might give him chocolates, even though he’s in a relationship. What has this world come to?

Leaving aside Amane’s mental issues, which are starting to almost overwhelm the series, I quite liked this. The most amusing part was the subplot with Miyamoto and Oohashi, which is very very good at implying but never outright saying “they got drunk and accidentally had sex”. The awkwardness that follows feels almost like justice given how annoying Oohashi has tended to get in previous books. I do hope they eventually figure it out. As for Itsuki, I do hope that he and Chitose can discover there’s a happy medium where you don’t have all the stress in the world but can still actually, y’know, become a productive member of society. But yeah, the bulk of this is Amane’s POV, and while I do like Amane and think he’s come a long way, he can be frustratingly obtuse just when you don’t need him to be. The idea that someone could have feelings for him despite his being in a relationship is just so foreign to him. I feel bad for the girl who confessed, and hope she gets some closure out of it.

In the next book, we’ll probably get White Day, which is how these romances go. Good stuff, probably better in print than animated.

Banished from the Hero’s Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside, Vol. 15

by

By Zappon and Yasumo. Released in Japan as “Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasaretanode, Henkyou de Slow Life Surukoto ni Shimashita” by Kadokawa Sneaker Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Dale DeLucia.

With one exception, which I’ll get to further down the page, this was a pretty good final volume to the series. It wraps up all the things you were expecting, and all the things you realize you’d never thought of but probably should have. Red and Rit are cute, Red gets to do some cool things, Ruti and Tisse are cute, Ruti gets to do some cool things, and Mister Crawly Wawly is the best. OK, I kind of wanted Ruti and Tisse to become a real couple rather than just “I can see it if I really want to”, but at least there aren’t any last minute love interests. A lot of this book is about parents and their children, so it makes sense that it ends that way, with Red and Rit having a son, who is on the cover, and in the book. For about 3 pages at the end.

Summertime, and the living is easy. If a bit dull. Peace means there’s not as much medicine being sold, and Red and Rit experiment with potion making. Then they hear Yaralandra is leaving to go exploring (and, given her lifespan, won’t be back for about a decade), and Tisse is returning to her guild to finally give her report on the job she took in Book 1. So they decide now is the time to take their long-awaited honeymoon. They go and visit Red and Ruti’s parents, which is a bit awkward but far more loving than I was expecting. They then go and visit Rit’s father, so that she can renounce her claim to the throne, which leads to a lot more political wrangling than she would have liked. Finally, they return home and delight in the news that she is pregnant. All is well… unless the author decides to throw in some last minute drama.

No spoilers guessing what I didn’t like. The entire ending with Rit slowly dying and Red having to find the right medicine reeked of “I want to end this with a bang”. The author has struggled with the slow life part of their slow life series since the start, and still can’t hack it. On the bright side, I’ve made no secret about my favorite characters in the series, and they’re both great here. Mister Crawly Wawly remains, to the end, one of the best non-speaking monster characters in any light novel, and I hope the restaurant goes well. Tisse may be described occasionally as being emotionless due to her training, but there are several moments here where she’s overcome with happiness, and the artist clearly loves to draw her grinning. I hope she finally confesses now that Ruti has gotten over her brother.

This was one of the first “banished from the hero’s party” books to come out here, and it’s still one of the better ones. I enjoyed it very much, despite its struggles with its genre.

An Introvert’s Hookup Hiccups: This Gyaru Is Head Over Heels for Me!, Vol. 13

by

By Yuishi and Kagachisaku. Released in Japan as “Inkya no Boku ni Batsu Game de Kokuhaku Shitekita Hazu no Gal ga, Dō Mitemo Boku ni Beta Bore Des” by HJ Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Satoko Kakihara.

This is not exactly a series that moves at the speed of light. As Yoshin says in this book, they haven’t even gotten to their first anniversary yet. Thee reason that it feels like it’s been forever is that by now Yoshin and Nanami are essentially married in all but legal name, and the only reason that they haven’t gone further than kissing is Yoshin’s iron will… well, no, because the two of them are massive cowards, that becomes apparent near the end here. But we are actually headed into final exams, which means senior year will soon be upon them. This is not an issue for Nanami, who has terrific grades and a career she’s striving for. Yoshin, though, has only just woken up to the fact that he now has a girlfriend, as well as actual other friends (something he literally has to be told here). Not a surprise his future is hazy.

The last few volumes have consistently hit holidays, and this one does as well, Valentine’s Day is coming up. For Yoshin this has always been just another day, one he can safely ignore. Nanami is somewhat horrified to hear that he hasn’t even gotten obligation chocolate from classmates, but is also kind of delighted as she gets another of his firsts. Meanwhile, his friend Hitoshi, who we saw on the class trip getting along with a Hawaiian girl, went back there with his parents and they got on even better. To the point where she’s coming there for a trip. And since she’s American, they researched American Valentine’s, meaning Yoshin now also has to come up with a Valentine gift. And they also want the day off to be romantic. Which means, before that, ALL THE WORK HOURS. Fortunately, Nanami is now working at the same restaurant as Yoshin does, because this series is comfy as hell.

Yoshin’s self-reflective monologue about how he’s not remotely the protagonist of a story, with Nanami trying hard to convince him this isn’t the case, is probably not as cute as the author thinks it is, but it does give a nice view into the mind of Yoshin, who may have had a hot loving girlfriend for almost a year, but still tends to get into the “woe is me, why do I suck so much?” mindset at the drop of a hat. This is probably the main reason why he and Nanami still aren’t going further, despite the fact that even her grandparents are kind of hinting that the two of them should bonk, and their parents leaving several convenient times when no one is in the house. But no, nothing happens beyond a few really heavy french kisses. This despite Nanami really trying hard, with senpai/kohai roleplay, maid cosplay, more maid cosplay, still MORE maid cosplay, and “won’t you lick the chocolate off my body?” play. Which, as I said, goes nowhere, alas.

The next volume came out in Japan about a week and a half ago, and no doubt deals with White Day. We will be waiting. A bit frustrated, but waiting.

From Old Country Bumpkin to Master Swordsman: My Hotshot Disciples Are All Grown Up Now, and They Won’t Leave Me Alone, Vol. 10

by

By Shigeru Sagazaki and Tetsuhiro Nabeshima. Released in Japan as “Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru: Tada no Inaka no Kenjutsu Shihan Datta noni, Taisei Shita Deshitachi ga Ore o Hōttekurenai Ken” by SQEX Novels. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Hikoki.

This series has always been pretty light on the harem aspect. There are several girls, they kind of like our lead, he’s been told to find a wife. But honestly, right now no one is “main girl” and nothing is happening at all. This book in particular is uninterested in the question. possibly as the “main girl” of this book, if there is one, is Mewi, who definitely fills the “daughter” role more than a romantic interest. But, as the cover art indicates, the real star of this volume is Bel himself. He still is very bad at self-confidence, at seeing himself as anything but just some average guy with a sword. Which is unfortunate, as sometimes when you continue to improve, to get to the next level, you need to know that you can take on the best of the best and still triumph. And Bel has leveled up.

While cooking with Mewi, Bel cuts himself with a kitchen knife. He regards this as something that could happen to everyone, but those around him are startled. Then, at the training hall, he spars with Vesper, the guy who was nearly but not entirely killed a number of volumes ago, and is now well enough to start light training again. While fighting him, Bel notices that his eyes can see the future of what Vesper is about to do… and Bel is so flummoxed by this he loses. This *really* startles everyone. Now Bel has to worry: is this all a part of his getting old and starting to lose his edge? Or has he genuinely unlocked some instinctual skill? He’d better figure things out quickly, unfortunately; Mewi went out with friends one day and never came home.

I admit when I got to that plotline I was wondering if the answer would be “whoops, Mewi was doing something entirely innocent and it’s all a misunderstanding”. But no, Mewi is essentially going through the exact same thing Bel is, only he has decades more experience than she does and knows his own limitations (in fact, one might argue he exaggerates his own limitations). Mewi, on the other hand, is learning fast and getting stronger, to the point where she thinks she can take out some random kidnappers with the help of her friends… only to find they’re not just random thugs after all, and she really is still a kid who is learning. I am… grumpy about Bel slapping Mewi after she’s rescued, but I’ll gloss over it. As for Bel’s future vision, I’m pleased to see it has very definite limits, but it does also allow him to stay ahead of his young students for now… which means, of course, he will still think of them as students. Which ties back to the start. No wife for you.

The anime’s second season is going on, and it does a pretty good job. For those who want to read about a far too modest guy and his amazing sword skills, this is top tier.

The Isle of Paramounts: Reborn into a Slow Life Among the Strongest in the World, Vol. 4

by

By Heiseiowari and Noy. Released in Japan as “Tenseishitara Saikyou Shu-tachi ga Sumau Shima deshita. Kono Shima de Slow Life wo Tanoshimimasu” by SQEX Novel. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Alex Castor.

I was talking online about how comfy and relaxing I found this series, and someone pointed out some quotes I made while reading the first book that talked about how tired and cliched it was. And of course both things are correct. There’s nothing here that’s going to make you say “wow, that’s something I’ve never seen before” or “didn’t expect them to react like that!”. But it’s like a nice meat and potato stew in the middle of winter. There’s meat. There’s potatoes. There’s carrots. And that’s about it. You don’t really want much else. We’ve got lots of Arata and Reina being married in all but name but still too shy to do anything about it. They’re raising their adopted daughter, adopted niece, and girl who’s still a bit too loli to get into the harem sweepstakes but she’s working on it. And, of course, we have today’s cover star, the blonde vampire who is hundreds of years old. She’s exactly what you think as well. Thank goodness.

It is pointed out to Arata that while he visited the dragonfolk village, he hasn’t yet visited the ogrefolk village, so he and the rest of his family decide to do just that. There they find that it’s essentially a Japanese hot springs town, and the ogre vibe is so “Japan” that Arata is somewhat overwhelmed by the whole thing. He meets Sakuya, the sister of the ogre he met in previous books, and thankfully she’s not falling for him – though she does help accidentally facilitate the big fanservice scene of the book. A problem comes up, though, when Luna, who is hitting puberty but still can’t remember her ancestor (the trigger for it in this series), winds up possessed, then dying, then back to normal but occasionally possessed again. And then there’s Mina, who’s spent three volumes tormenting our main couple but it’s been hiding her true desires – and Arata wants to give them to her.

There’s some nice backstory for Mina here, which doesn’t tell us anything we hadn’t guessed but does help to set up the big problem. Arata’s wish is to have everyone on the island gather together in peace for a big banquet. Mina is a vampire who wants a really, really really good fight, so that she can finally die. These two are fundamentally incompatible, but this is basically a shonen series, so the outcome of their fight should not surprise you. Honestly, as blonde vampires go, Mina is on the nicer side all round, though Arata and Reina may disagree after she tries to seduce Arata in Reina’s body… and we’re told that she does the same for Reina in Arata’s body. I like to think of that as Mina being a stand in for the reader, who wants to knock their heads together and say “You two need to fuck”. As for the rest of the book, it’s cute. It’s relaxing. It’s uneventful, mostly.

That said, a large number of additional cast may hit in the next volume. We’ll see if that stirs the pot any. Till then, I’ve come to like this quite a bit.

Return of the Corpse King: Reining in My Cringe Secret Society, Vol. 2

by

By Sty and Tsumeki. Released in Japan as “Shiou no Kikan: Moto Yuusha no Ore, Jibun ga Soshikishita Chuuni Himitsukessha wo Tomeru Tame ni Futatabi Isekai ni Shoukansareteshimau” by MF Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Roy Nukia.

I’m still enjoying this series a lot more than I expected to, and it’s for much the same reasons as the first. I’m not as wild about the “cringe” part of the title, though thankfully there’s less of him regretting his chuuni past and feeling embarrassed here. There’s more of the serious bits here as well, though, and I’m definitely enjoying those. This series has a backstory that it is content to give to you in bits and bobs, rather than as a giant wall of flashback, and I appreciate that. It also wants to remind you about what being absent for nearly two hundred years would do to people who are, shall we say, a bit codependent on you. Likewise, Shio not telling everyone he’s from another world turns out to be for a very good reason, especially given the aforementioned codependency. All this makes me forgive the fact that there’s a tournament arc in this book.

The first volume introduced us to four of Shio’s posse of supernatural badasses, here we meet another. Hræsvelgr, though, is having a much harder time getting over the vanishing of the most important person in her life. Sure, she’s kept herself busy helping out a schmuck of a guy who doesn’t even know how to use her power properly, but really what she is is suicidal. Meanwhile, our protagonist needs, of course, weapons. Which means he needs money. Fortunately, he’s headed to the fantasy equivalent of Las Vegas, where he can enter a fighting tournament to get some cash, as well as meeting the ruler of the city, Kaguya, who is very interested in him. Unfortunately, that fake Helheim is still making a bad name for itself, and it doesn’t help that there are a lot of demons around trying to bring back the Demon Lord Shio killed last time. Only… did Shio really kill him?

Things aren’t all serious, of course. We meet another demon, Furcas, who is basically the terrifying demon equivalent of “dumb meathead girl”, so I was naturally disposed to liking her. (There’s a human equivalent too. TWO meathead girls in one volume, my cup runneth over!). I was amused as well at the creeping horror that Shio has when he realizes that Aleu, the schmuck Hræsvelgr is helping, is not doing a bit but really is that much of a schmuck, and his flirting with Kaguya was first-rate. That said, the best scenes were the serious ones, particularly the ones with Hræsvelgr. Her meltdown after discovering that the gang has gotten back together without her is painful to read. And of course then there’s Shio finally telling Hræsvelgr what he’s been avoiding – that merely by his followers being around the man they love, he is slowly being killed. Oh yes, and Shio also finds that most of what’s been happening is thanks to the complete dick who summoned his middle school class in the first place. He’s not happy.

There’s a third volume of this series out in Japan, but it hasn’t started serializing on JNC, so we may have to wait a bit. This continues to be better than I expected, and not very much like The Eminence in Shadow at all.

Goodbye, Horrible Fiancé, Hello, Fun Magic School Life!, Vol. 2

by

By Mashimesa Emoto and Nitou Akane. Released in Japan as “Konyakusha wo Sutetara, Tanoshii Mahou Gakkou no Seikatsu ga Matteimashita” by GC Novels. Released in North America by Cross Infinite World. Translated by piyo.

Usually, when you’re writing a romance, there are various tricks you can use to make sure that it doesn’t resolve itself too soon. The usual method is to have the protagonist be dense as a brick, and there’s a bit of that here, as Misha does not seem to realize just how utterly infatuated with her Vil has become. Another way, best suited for longer-running series, is to plant seeds of doubt in the protagonist’s mind, doubt that this is really love. Could they be lying? Could this be betrayal? Are they just being used? The author tries to do this with Misha and Vil as well, but it comes off a bit less well, mostly as she simply cannot fall for the obvious bait. She can’t picture Vil as anything but a swell guy. Which is good news for those who like sweet romance, but does mean that any conflict is gonna be delayed till Book 3. Which isn’t out in Japan yet.

Misha continues to do her best at school, even though her weak snow magic makes her struggle a lot of the time. She’s a little wary around Vil now that she knows his real identity. Unfortunately for her, he’s not about to give up on the one person who treats him like a normal human being. As such, she’s made Vil’s personal assistant, which naturally means she has to treat him the same and be around him all the time. She also volunteers to be staff at the next school dance, mostly as she doesn’t want to buy a new gown. Unfortunately, at the dance, a large number of students start collapsing with sickness, and they have to figure out what’s happened. As for her weak snow magic, well, you’ve read series like this before. It turns out it may, in fact, be strong, powerful magic, it’s just she’s been learning how to magic the wrong way this entire time. In other words, her school life is filled with protagonist-like events, as expected.

This was, once again, pleasant without really knocking me out. I am amused by Misha’s familiar Gem, who not only can seemingly do anything, and not only is hiding their true power from Misha, but is also a filthy little shipper, and manages to get Misha and Vil together despite her best non-efforts. I also liked the drama of the food poisoning at the dance, though I rolled my eyes a bit at the fact that everyone ended up getting a reward. If this is supposed to be a school set up around noble rules, there’s no way those first-years who came up with the food that made everyone ill would not be getting in at least a little trouble. As for the ongoing plot, it’s clear that someone really wants Vil dead, and since poison didn’t work, we’ll turn to vicious rumor. I’m not sure if the prince is in on it, but it wouldn’t surprise me. As for the romance, I did like the cute beta couple, thought once again, I can’t see this being an option if this is written in class war-ese rather than romance novel-ese.

So good, but not great, stuff. Now we wait for a third book.

Observation Records of My Wife: The Misadventures of a Self-Proclaimed Villainess, Vol. 4

by

By Shiki and Wan Hachipisu. Released in Japan as “Jishō Akuyaku Reijō na Tsuma no Kansatsu Kiroku” by Regina Books. Released in North America by Hanashi Media. Translated by Ethan Holms.

I will admit, this is the first volume in the series that I wasn’t that wild about. It’s still great whenever Cecil is being Cecil or Bertia is being Bertia, but I get the sense the author thought of this as a two-book arc, and was determined to keep it that way despite the fact that the second book doesn’t have nearly the interest that the first one does. The first book in the arc had a “you’ll never marry my daughter!” dad and a shut-in mom, a deadly and attractive combination. This second book has a family of mostly airheads, and also has a girl who irrationally hates Kuro. Yes, the irrational hatred is the actual plot, and it does turn out to have a reason, but it makes her annoying and easy to dislike. I admit that I was counting pages towards the end there. Fortunately, the book is still narrated by Cecil, which automatically raises it up.

Last time we met Kuro’s family, this time we meet Zeno’s. His mother is a ditz… as are his four sisters, who don’t believe he actually has a girl who likes him, so kidnap him immediately and try to get him to marry the girl they approve of – the niece of the King of Light, Light Sparrow. She’s been sickly, especially lately. She also seems to really like Zeno when she meets him… but she takes an immediate, visceral dislike of Kuro, saying that she can sense she’s evil. This goes badly. Bertia tries to handle this by showing off how cute Kuro really is, which does not work at all. Cecil tries to figure out what is making Light Sparrow sick and why she relapsed, and this goes better. Finally, they return home to a big surprise.

There were a few things I did really enjoy. The revelation of what’s wrong with Light Sparrow ties back into much earlier in the series, and while it’s a bit of a handwave solution, I appreciated how it was handled on the human end, with Cecil, despite wanting to simply ignore it, giving in to Bertia’s kindness. Speaking of things typing back to plotlines I had actually completely forgotten about, one of the minor issues in and earlier book (Bertia’s maid has a “weak presence”, which causes people to ignore her) is also given a solution stemming from the spirit world, and I did appreciate the maid’s resolute “nope” to the solution being offered. Good for her. And then there’s the ending, which is pretty telegraphed, and not entirely unexpected. I did appreciate Cecil, on hearing the news, realizing he now has TWO people to love unconditionally. Cecil is, at best, lacking empathy, so it’s nice to see he’s not going the route of, say, the lead couple in I Swear I Won’t Bother You Again!.

If you want to skip this book and start with the next one: Bertia wants to do Halloween, and Cecil will be making it more of a harvest festival with costumes. Also, she’s pregnant. This was OK.

Taking My Reincarnation One Step at a Time: No One Told Me There Would Be Monsters!, Vol. 10

by

By KAYA and Naru. Released in Japan as “Tensei Shōjo wa Mazu Ippo kara Hajimetai: Mamono ga Iru toka Kiitenai!” by MF Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Amy Osteraas.

Each volume further a writer gets into a series, the more difficult it gets to write an ending that wraps everything up in a nice, neat bow and resolves all the hanging plot and character points. And since that’s the case, it’s always glorious to see a series that does it. This final volume of Good on Wolves (the series’ unofficial nickname among its fans here) is everything I wanted to see. The series returns to its roots, acknowledges how far it’s come, and settles back down after spending the previous volumes roaming all over the map. There’s also a proposal here, though this series is always going to be fairly mild about romance. The big emotional high for this story wasn’t Allen saying to Sara that they should get married and build a house, but rather the mountain wolves asking everyone to trust them and fighting together with the cast to fend off cockatrices. Good doggos to the end, even as scary wolves.

Sara and her friends are in the capital, living their best life. But they hear that things are a little rough in Rosa right now. They were building a paved road from the city to the Dark Mountain, but work stopped halfway. What’s more, the mayor apparently looks haggard. Who’s the mayor? Why Ted, of course! Despite this, Sara wants to go back to Rosa. She wants to visit the cabin where she started in this world, and she’s made her peace with Ted and his jerk antics. So the whole crew go up there, only to find… things are better than expected? Ted is exhausting himself, but that’s more his personality than anything else. He even has a fiancee! The road project is stalled mostly as they’re out of magic stones. Fortunately, when Sara’s around, monsters are sure to follow, and now there’s a huge number of Cockatrices making life difficult for everyone.

Much of this book, like the previous one, is showing off how Sara has matured and become an adult, much to the surprise of some (she’ll always be short and look pretty young). Her teaching is first rate, and she even helps Ted with his romantic relationship (which is also relatively free of drama). The only dramatic moment is when there’s a crisis with several hunters needing supreme potions, a “either you get all better or it kills you” sort of potion. Sara’s been lucky to this point, but one of the hunters doesn’t survive. That said, Sara briefly castigates herself but recovers quickly. She’s basically a doctor through most of this, when she’s not using her barriers to do virtually anything. If there’s one minor nit I have, it’s that Allen feels a bit left out until the end of the book – I’d like to have seen more with just the two of them.

This is another series that I’ve always loved, going from a small insular mountain (that we don’t even realize is a dangerous dungeon till much later in the series) then expanding outwards from a refugee camp to a city to a bigger city and finally to the capital… then back to the mountain in the end. Bye, Sara. Enjoy your career, your married life, and your many, many pet wolves.

Starting on Hard Mode: God Levels, Got Problems, Vol. 2

by

By Hanmenkyoushi and ririnra. Released in Japan as “Level Count Stop kara Hajimaru, Kamisama-teki Isekai Life: Saikyou Status ni Tenseishita node Suki ni Ikimasu” by DRE Novels. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Jessica Speed.

I usually refer to this series, when I refer to it at all, by its main title before the colon, Starting on Hard Mode. That said, after reading this second volume, the subtitle is definitely standing up and making sure that it’s counted. Merlin really wants to be a standard OP isekai mooch, going out, killing monsters, then coming back and watching the trio of young women he’s picked up fight over him without actually realizing that’s what they’re doing. The thing is, though, that’s not why God really brought him here. He’s got ludicrous powers for a reason, and that reason also means that he can’t simply try to give everyone else the credit. For one thing, he’s still trying to deal with the prejudice in this world (though here we find that’s mostly an urban problem). More importantly, though, he’s simply not the sort of person who can stand back and let disaster strike just because he needs to hide who he is.

Merlin, Sophia, Sonia, and Noise have been going monster hunting around the city, but there really haven’t been very many monsters around lately. Elsewhere, we see various demons talking about an attempt to resurrect the Demon King, and what would be required in order to make it happen. At the same time, a new girl has shown up in the city, and she seems to know who Merlin is. She also has guards around her, and is very bad at hiding her identity. She’s Auriel, the fourth princess of this country, as well as the country’s Saint. She’s an outgoing, teasing young woman who starts in right away on trying to hit on Merlin – she doesn’t get anywhere, but he’s at least a bit quicker to notice it than with the others – and also makes it clear she’s happy to be a part of any harem they have going on. But is that really her true self? And when these plots all come together, will Merlin be able to stay just another adventurer?

Don’t get me wrong, a lot of this is standard isekai stuff, and I rolled my eyes at the cheesecake color page of Aurelia designed to lure in the average LN reader who wants sex. (There is no sex.) But I think this is a step up from the first book. I particularly liked the relationship between Sonia and Aurelia. Sonia doesn’t dislike Aurelia, per se, but she knows that her entire persona is false, and so is wary of her. As for Aurelia, she’s a standard light novel type – no one ever saw me as anything but a tool, so I have turned into a doll rather than a human – but because Sonia sees a lot of Aurelia’s self-sacrificing nature in herself – let’s remember this is the girl who wanted to die so that her sister could move on with her life a book ago – Sonia is willing to help her as a friend, which includes taking the bullet. Something that horrifies Aurelia, but also forces her to get stronger and hopefully move on from her past (and her awful family, who we may meet in Book 3?).

So yeah, still not a must-read, but I found this pretty solid. And it’s Drecom, so you know it won’t be 17+ volumes.

The Bladesmith’s Enchanted Weapons, Vol. 5

by

By Kazuma Ogiwara and CARIMARICA. Released in Japan as “Isekai Toushou no Maken Seisaku Gurashi” by Kadokawa Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Ryan Burris.

While there are still bouts of humor in this series, it has not escaped my attention that each volume seems to be darker than the last, and this one was particularly dark. Dead adventurers, dead women and children, bandits everywhere, lots of justified hatred of nobles, and the realization that the city that our heroes live in really does have a lot of issues, and they’re desperately trying to force it to become a place that people might actually want to go. Which, frankly, it isn’t at the moment. The cast is also pretty static – we’ve met potential new characters, and one of them even returns in this book, but for the most part once we get to know them they leave the city. Hell, even Claudia threatens to take Lutz and go somewhere more welcoming. Though I suspect a lot of that is that she’s tired of Lutz throwing himself into deadly situations.

We open on a party of adventurers running from a zombie, and when one of them trips, the others… run away. She’s saved by Lutz, who happened to be in the dungeon and is also the main character, but she can’t rejoin that party. Fortunately, she finds another party… and then the exact same thing happens, only she is the one who runs while her new party are killed by a flame demon. She’s a mess. This flame demon has also massacred a village of carpenters Lutz worked with, and their village leader, Kevin, wants revenge. He’s a mess. And then there’s Djoser, head of the knights, such as they are, who is dealing with a bout of self-hatred, not at all helped by coming across bandits butchering everyone except an old merchant. He’s a mess. As for Lutz? He’s fine.

Well, OK, he’s not ALL fine. His beloved axe gets destroyed, but this allows him to make an even better katana with the remains. His main worry is that he keeps worrying Claudia, who loves Lutz a lot and very much does not want to keep being the good wifey who waits for her man to come home and worries he never will. She gets only one really good scene here, but it’s a pip, as she points out exactly how valuable she and Lutz are to the city and how much they’re starting to rely on him magically solving all their problems. We’re starting to see the Count trying to do something about it – creating a knight unit that not made of of noble rapists will help, though notably, even then they have to create a SECOND knight unit and leave the dissolute first one, as they all have connections. Better roads would help, but the bandit problem is not going away, and since the bandits just seems to be “those damn nobles”, it may take a more complicated fix than any of our leads can do. There’s good worldbuilding here, but the world is hard.

This remains one of my favorite new light novel titles, but it can be very grim. There are no easy solutions.

The Dorky NPC Mercenary Knows His Place, Vol. 5

by

By Toryuu and hamm. Released in Japan as “Kimo Ota Mob Yōhei wa, Mi no Hodo o Wakimaeru” by Overlap Novels. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Josh DM.

Last time I mentioned that even if we saw the occasional good noble, we always had tons of evil nobles to go around. That also applies to mercenaries and military. John does meet the occasional good person, and gets along with them. But his power of being the main character means that assholes tend to flock to him, because this series has an agenda and that agenda is “stop saying you’re going to tell your mom”. Every terrible noble in this book seems to have one go-to out, which is “I am the child of an important person and if you don’t do everything I say, I will tell on you and your life will be ruined”. The sad thing is this usually works, as it’s very easy to punch down in the world John lives in. Fortunately, in this volume we also see a few who see how well that works and try to do it WITHOUT the actual family connections. They just lie. It doesn’t go well.

Despite taking up so much of the cover that she starts to obscure the title, the Empress only gets a side story at the ed of the book, possibly to justify the art. For the most part, though, this book functions like the other one does. John takes a job, does the job, sometimes has to have a cool space battle, dumb arrogant assholes hate him, smart people who don’t judge by appearances are impressed with him, then he goes home and buys up otaku stuff. Two things stand out in this book: first, after a near miss where his dad almost ends up in debt again, John goes to visit his family, who are mostly what you’d expect. The other is that starting from the 6th book, things may take a different turn. The anti-imperialist pushback has been getting louder every book, it’s being helped along by enemy agents, and now we’re finally arriving at war.

There was an amusing yet also educational part of the book, reminding me a bit of the “People’s Front of Judea” part of Life of Brian, where John and Gonzales discuss the different anti-imperial factions and how they all have slightly different aims but also all have the same “the Empress must go” endgame. The book also does “having your cake and eating it too” better than most – as with other entries in the series, the art is very much showing you how many women orbit John’s life, how many of them have huge breasts, and how often they like to shower or bathe. The art is here to draw in readers. Then they get there, though, they find a world where any woman who tries to do her job ends up harassed by endless guys asking for sex wherever they go. Even teaming up with other women may not help, as this means having to deal with women who also fall under the ‘asshole’ umbrella. The Empire may be a poor way of running a world, but I have no confidence any of the other factions would run it any better, and they’d likely be worse. It’s tough to be a woman in this series.

All this plus a SURPRISE REVELATION, which I will leave unspoiled. Will John be drawn into war? Will he be forced to have an emotion? Will he realize how much Fialka wants to jump his bones? We’ll see. In the meantime, enjoy your not-safe-for-public-transit volume.

Betrothed to My Sister’s Ex, Vol. 3

by

By Tobirano and Mai Murasaki. Released in Japan as “Zutaboro Reijou wa Ane no Moto Konyakusha ni Dekiai Sareru” by M Novels f. Released in North America by Airship. Translated by Rymane Tsouria. Adapted by Zubonjin.

Generally speaking, it can be hard to do a happily ever after for a series unless you end it. If the series is a success, you’ll need to continue it, and the best way to do this is conflict. For the first two volumes the conflict basically wrote itself. Marie hated herself so much that she had almost no will of her own, and Anastasia was faking her own death and wracked with guilt about it. There was a lot going on, but by the end of the second volume things seemed to be wrapping up… except there are, um, eight more volumes in Japan. As such, don’t be surprised when this volume does not in fact have a wedding, and that the man who we thought was a comedy royal turns out to be the one in the family with the least number of issues.

Things are going pretty well. Marie has come to accept her place enough that she starts imagining actually decorating her room… after literally being told to do so. Anastasia is still irritated every time the third prince shows up, but it’s far more of a tsundere romance anger than it was in the second book. And we also get Mio’s backstory, which is heartwarming (her relationship with Kyros’ mother), suspenseful (her battle with the queen), and hilarious (the identity of her real parents). Unfortunately, they are still only engaged, because for some reason their wedding has not been approved. While Mio investigates what’s going on here, Luifon is forced to attend a royal ball, and we discover the reason why the marriage isn’t approved yet – and it’s not a good one.

As it turns out, the drama and suspense I thought would be at the end of the book is completely steamrollered. This is because the princess, who’s introduced to us as not only casually racist but also willing to get rid of Marie by any means necessary, is instead an immature brat who folds like a card table when presented with the awesomeness that is Marie. It also shows that she’s not really a terrible person at heart, just sheltered and learning bad habits and ideas. It also means we get to see Marie dressed as a man, which justifies its color page completely. That said, my favorite scene was a rather serious one, where Marie is shown the marriage bed in their castle. Kyros has avoided showing it to her. It only has a lock on the outside, and is clearly designed more as a prison for the wife/mother to pop out babies than anything else. But the reason he avoided showing her (it can easily be altered) is that the Marie of Book 1 and 2 would have accepted that fate without arguing. This is a Marie who has learned she can be happy. Which is great.

That said… still no wedding, as we have more royal annoyances to deal with. And that’s not even getting into the fact that the third prince is in love with a former baron’s daughter, now a commoner, who is disguised as a man. So yeah, there’s room for at least a couple more volumes. Great stuff.

Too Many Losing Heroines!, Vol. 8

by

By Takibi Amamori and Imigimuru. Released in Japan as “Make Heroine ga Ōsugiru!” by Gagaga Bunko. Released in North America by Airship. Translated by Matthew Jackson. Adapted by Hayame.

So yeah, Seven Seas has decided to put off the short story collection till the end of the year, so we are in fact getting the 8th book. Which feels like a pivotal one in many ways, ways which I should not talk about till after the picture to avoid too many spoilers. So what can I talk about? Well, Basori is on the cover, so as you may have guessed this is her focus book. She’s painfully earnest, somewhat painfully naive, and wears her heart on her sleeve so much it can be seen from space. This makes her a good match not only with Nukumizu, who despite his veneer of ‘loser guy’ will help any girl who reaches out to him, but also Shikiya, who wants to support Basori as much as she can but, well, also wants to tease and grope her, so it doesn’t go as well. Naturally, there’s one place that Basori seems almost destined to be, and she’s already there: student council.

It’s time to elect a new student council president, and Basori wants Nukumizu’s help. Nukumizu, who has read light novels and knows this will end with him being vice president, which he doesn’t want, tries to refuse at first, but Basori is a cute girl, and also has a bribe he can’t resist, so he’ll try to help as much as he can without committing to anything. Elsewhere, it’s sports festival time coming up. Lemon is running, of course, and we also get to see if she will quality for Nationals. (Since this isn’t a Lemon-focused book and therefore has no drama around her, you can guess the answer.) Chika shows off what a good sister she is while also getting really angry at Nukumizu’s continued obliviousness. Riko is still far too crafty. Kaju is still far too into her brother. And Anna’s eating. Situation normal.

This is a very good book. Basori is a likeable girl, so of course we have to dress her up in sexy cosplay for her big speech. The speeches themselves are well done in a romcom sort of way, though I was surprised at the result of the election. The title “Losing Heroines” refers only to their romantic life, for the most part, and doesn’t necessarily apply to everything in their life. (Likewise, winning heroines may not be all sunshine and roses – the more we see of Chihaya the more like a horror movie villain she becomes.) But the highlight is absolutely the end of the book, where Basori works up the courage to confess to Nukumizu in a way that he cannot misunderstand or brush off. And naturally he has a complete nervous breakdown, and has to resort to “give me time to think about it” and “can’t we just be friends for now?”. When you see him screaming at himself for not saying yes and getting a girlfriend, it’s like he’s starting to get why all the girls call him “enemy of women” and say “that right there, Nukumizu”, with the “is why you’ll never get a girlfriend” implied.

I will be very interested to see if this goes anywhere or if we just reset to default. Houkobaru is the cover girl for Book 9… but first, for real this time, short story volume. And a .5 volume. Which aren’t the same thing? Ah well, gonna be a while, then.

The Hero and the Sage, Reincarnated and Engaged, Vol. 7

by

By Washiro Fujiki and Heiro. Released in Japan as “Eiyū to Kenja no Tensei Kon: Katsute no Kōtekishu to Konyaku Shite Saikyō Fūfu ni Narimashita” by HJ Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Joey Antonio.

I will admit, I was a little irritated by the end of this volume. The whole series has been building to an obvious climax, and we get it here. I’ve talked before about how absolutely nothing challenges our main couple in any fight… except, of course, when they are fighting each other. As such, it makes perfect sense who the final boss is going to be, and it also makes sense that for once Raid does almost die. I wish Eluria also got to do cool fight stuff, but the nature of the battle means that she has to take care of the “journey to the center of the mind” stuff, which is also well handled, with a discussion of magic that genuinely says “murder is OK”, like the meme… provided, of course, you are the murderer and the people being killed are proven to be bad. It’s a really good ending to the series. BUT. Grr.

Raid and Eluria are finally ready to take care of fixing the First World’s polluted mana problem, mostly as we’ve finally figured out how to teach Raid to use magic. It will come as a surprise to no one that the way Raid uses magic is basically just “punch and sword things, but with magic”. They then go to the Divine Realm, which is basically Heaven, to meet up with elderly Raid, who is a Sage, and the one who set the stage for Raid the Hero. Sadly, Raid the Sage spent much of his life either stealing other people’s ideas using his future sight so he got the credit, or watching a young girl invent magic, despair as people used it for war, and destroy the world. He’s tried to find the timeline where he can change her fate, but was unable to. Now he needs Raid and Eluria to do it, which should be easier than expected, as the young girl is Eluria herself.

Again, most of this is great. The love gossip part was very amusing, featuring a ton of women who are very bad at realizing they’re in love, and Eluria, who also used to be that but got better. Raid’s mom is a stitch, and I like how her reaction to “I’m going to near-certain death and may not come back” is basically “OK, but come back anyway”. The engagement party would be a wedding, were this a final volume, and Eluria’s letter is adorable, as well as Raid’s proposal. The way the conflict is resolved works thematically, and we get to see Raid actually struggle for once, as well as fall into a month-long coma. Unfortunately… the series isn’t over. Now there’s a demon lord. For Chrissakes. You had a great ending! Why keep going?

So yeah, we’ll be back with Book 8, though it’s not out in Japan yet, so get ready to wait. Or pretend the book ended here with a wedding instead.