Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Reviews

Betrothed to My Sister’s Ex, Vol. 3

by

By Tobirano and Mai Murasaki. Released in Japan as “Zutaboro Reijou wa Ane no Moto Konyakusha ni Dekiai Sareru” by M Novels f. Released in North America by Airship. Translated by Rymane Tsouria. Adapted by Zubonjin.

Generally speaking, it can be hard to do a happily ever after for a series unless you end it. If the series is a success, you’ll need to continue it, and the best way to do this is conflict. For the first two volumes the conflict basically wrote itself. Marie hated herself so much that she had almost no will of her own, and Anastasia was faking her own death and wracked with guilt about it. There was a lot going on, but by the end of the second volume things seemed to be wrapping up… except there are, um, eight more volumes in Japan. As such, don’t be surprised when this volume does not in fact have a wedding, and that the man who we thought was a comedy royal turns out to be the one in the family with the least number of issues.

Things are going pretty well. Marie has come to accept her place enough that she starts imagining actually decorating her room… after literally being told to do so. Anastasia is still irritated every time the third prince shows up, but it’s far more of a tsundere romance anger than it was in the second book. And we also get Mio’s backstory, which is heartwarming (her relationship with Kyros’ mother), suspenseful (her battle with the queen), and hilarious (the identity of her real parents). Unfortunately, they are still only engaged, because for some reason their wedding has not been approved. While Mio investigates what’s going on here, Luifon is forced to attend a royal ball, and we discover the reason why the marriage isn’t approved yet – and it’s not a good one.

As it turns out, the drama and suspense I thought would be at the end of the book is completely steamrollered. This is because the princess, who’s introduced to us as not only casually racist but also willing to get rid of Marie by any means necessary, is instead an immature brat who folds like a card table when presented with the awesomeness that is Marie. It also shows that she’s not really a terrible person at heart, just sheltered and learning bad habits and ideas. It also means we get to see Marie dressed as a man, which justifies its color page completely. That said, my favorite scene was a rather serious one, where Marie is shown the marriage bed in their castle. Kyros has avoided showing it to her. It only has a lock on the outside, and is clearly designed more as a prison for the wife/mother to pop out babies than anything else. But the reason he avoided showing her (it can easily be altered) is that the Marie of Book 1 and 2 would have accepted that fate without arguing. This is a Marie who has learned she can be happy. Which is great.

That said… still no wedding, as we have more royal annoyances to deal with. And that’s not even getting into the fact that the third prince is in love with a former baron’s daughter, now a commoner, who is disguised as a man. So yeah, there’s room for at least a couple more volumes. Great stuff.

Too Many Losing Heroines!, Vol. 8

by

By Takibi Amamori and Imigimuru. Released in Japan as “Make Heroine ga Ōsugiru!” by Gagaga Bunko. Released in North America by Airship. Translated by Matthew Jackson. Adapted by Hayame.

So yeah, Seven Seas has decided to put off the short story collection till the end of the year, so we are in fact getting the 8th book. Which feels like a pivotal one in many ways, ways which I should not talk about till after the picture to avoid too many spoilers. So what can I talk about? Well, Basori is on the cover, so as you may have guessed this is her focus book. She’s painfully earnest, somewhat painfully naive, and wears her heart on her sleeve so much it can be seen from space. This makes her a good match not only with Nukumizu, who despite his veneer of ‘loser guy’ will help any girl who reaches out to him, but also Shikiya, who wants to support Basori as much as she can but, well, also wants to tease and grope her, so it doesn’t go as well. Naturally, there’s one place that Basori seems almost destined to be, and she’s already there: student council.

It’s time to elect a new student council president, and Basori wants Nukumizu’s help. Nukumizu, who has read light novels and knows this will end with him being vice president, which he doesn’t want, tries to refuse at first, but Basori is a cute girl, and also has a bribe he can’t resist, so he’ll try to help as much as he can without committing to anything. Elsewhere, it’s sports festival time coming up. Lemon is running, of course, and we also get to see if she will quality for Nationals. (Since this isn’t a Lemon-focused book and therefore has no drama around her, you can guess the answer.) Chika shows off what a good sister she is while also getting really angry at Nukumizu’s continued obliviousness. Riko is still far too crafty. Kaju is still far too into her brother. And Anna’s eating. Situation normal.

This is a very good book. Basori is a likeable girl, so of course we have to dress her up in sexy cosplay for her big speech. The speeches themselves are well done in a romcom sort of way, though I was surprised at the result of the election. The title “Losing Heroines” refers only to their romantic life, for the most part, and doesn’t necessarily apply to everything in their life. (Likewise, winning heroines may not be all sunshine and roses – the more we see of Chihaya the more like a horror movie villain she becomes.) But the highlight is absolutely the end of the book, where Basori works up the courage to confess to Nukumizu in a way that he cannot misunderstand or brush off. And naturally he has a complete nervous breakdown, and has to resort to “give me time to think about it” and “can’t we just be friends for now?”. When you see him screaming at himself for not saying yes and getting a girlfriend, it’s like he’s starting to get why all the girls call him “enemy of women” and say “that right there, Nukumizu”, with the “is why you’ll never get a girlfriend” implied.

I will be very interested to see if this goes anywhere or if we just reset to default. Houkobaru is the cover girl for Book 9… but first, for real this time, short story volume. And a .5 volume. Which aren’t the same thing? Ah well, gonna be a while, then.

The Hero and the Sage, Reincarnated and Engaged, Vol. 7

by

By Washiro Fujiki and Heiro. Released in Japan as “Eiyū to Kenja no Tensei Kon: Katsute no Kōtekishu to Konyaku Shite Saikyō Fūfu ni Narimashita” by HJ Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Joey Antonio.

I will admit, I was a little irritated by the end of this volume. The whole series has been building to an obvious climax, and we get it here. I’ve talked before about how absolutely nothing challenges our main couple in any fight… except, of course, when they are fighting each other. As such, it makes perfect sense who the final boss is going to be, and it also makes sense that for once Raid does almost die. I wish Eluria also got to do cool fight stuff, but the nature of the battle means that she has to take care of the “journey to the center of the mind” stuff, which is also well handled, with a discussion of magic that genuinely says “murder is OK”, like the meme… provided, of course, you are the murderer and the people being killed are proven to be bad. It’s a really good ending to the series. BUT. Grr.

Raid and Eluria are finally ready to take care of fixing the First World’s polluted mana problem, mostly as we’ve finally figured out how to teach Raid to use magic. It will come as a surprise to no one that the way Raid uses magic is basically just “punch and sword things, but with magic”. They then go to the Divine Realm, which is basically Heaven, to meet up with elderly Raid, who is a Sage, and the one who set the stage for Raid the Hero. Sadly, Raid the Sage spent much of his life either stealing other people’s ideas using his future sight so he got the credit, or watching a young girl invent magic, despair as people used it for war, and destroy the world. He’s tried to find the timeline where he can change her fate, but was unable to. Now he needs Raid and Eluria to do it, which should be easier than expected, as the young girl is Eluria herself.

Again, most of this is great. The love gossip part was very amusing, featuring a ton of women who are very bad at realizing they’re in love, and Eluria, who also used to be that but got better. Raid’s mom is a stitch, and I like how her reaction to “I’m going to near-certain death and may not come back” is basically “OK, but come back anyway”. The engagement party would be a wedding, were this a final volume, and Eluria’s letter is adorable, as well as Raid’s proposal. The way the conflict is resolved works thematically, and we get to see Raid actually struggle for once, as well as fall into a month-long coma. Unfortunately… the series isn’t over. Now there’s a demon lord. For Chrissakes. You had a great ending! Why keep going?

So yeah, we’ll be back with Book 8, though it’s not out in Japan yet, so get ready to wait. Or pretend the book ended here with a wedding instead.

Reluctant Space Commander: From Death Wish to Galactic Hero!, Vol. 1

by

By Norasiro and John Dee. Released in Japan as “”Koko wa Makasete Saki ni Ike!” o Shitai Shinitagari no Nozomanu Uchuu Gekokujou” by TO Books. Released in North America digitally by Airship. Translated by Kim Davis. Adapted by Mark Brezinski.

This book has so many flaws I don’t even know where to begin, so I might as well start with what I did like. The core plot and concept is a good one. Making Legend of the Galactic Heroes only staffing it with petty Japanese office workers is something that could be amusing. The series relies on “nobles good and get the good assignments, poor orphans bad and should know their place”, and knows that it’s something bad and needs to change. And… hrm, I’ve now come to the end of the things I like. That’s a problem, as I have a ways to go for this review. I can’t even say this book was bad and do a rant, because the book doesn’t even deserve a rant. The author simply doesn’t know how to write characters. Even the “eccentric girls” in this story are faceless and you forget which one is which. And the hero is a potato-kun… at least after the first part.

Nao is an orphan who’s all set to take the exams to get into an elite college… but he fails. And then is dumped by his girlfriend. Who reveals that even before he failed she was getting into polyamorous orgies with the most attractive guy in their orphanage. Orgies which they show Nao a video of. (Honestly, the first scene made me wonder if this was a parody of “incel” fantasies, but no.) Despondent, Nao tries to jump off a cliff but hasn’t got the nerve. So he decides to join the military, so he can die in battle. He somehow ends up in the elite Military School for Officers… he’s not sure why… but since his grades are intellect 100%, soldier ability 0%, he’s sent off to the Coast Guard, the least important part of the military, and from there assigned to the losers unit in the Coast Guard. How can he possibly have a glorious death now? Especially since it turns out he’s really good at commanding.

Nao is whiny, useless, and constantly talking about killing himself at select times during this book. When he’s not doing that, he’s a void where a person should be. He commands a group of thirty young woman, who are all supposedly there as they’re difficult to command and eccentrics… except, for the most part, they act like elite soldiers. Yes, one is an engineer who likes to take stuff apart, but she’s far too reserved for the role. Another accidentally chokes her commander out… and it’s the one thing she does. On reflection, there is one other thing I liked about the book. Despite being surrounded by hot women under his command, and also meeting up with an elder-sister childhood friend from the orphanage *and* a royal princess, both the characters and the author are not interested in romance at all, and there’s zero fanservice – except at the start, in the NTR bit. Which honestly reads like a different series.

I may actually read a second volume of this for the plot. But I don’t recommend it. Try Dorky NPC Mercenary instead, which does much the same thing but at least has better character writing. Also, if you cut out the naval protocol part of this book, it would be 55 pages long.

Goodbye, Overtime! This Reincarnated Villainess Is Living for Her New Big Brother, Vol. 8

by

By Chidori Hama and Wan Hachipisu. Released in Japan as “Akuyaku Reijō, Brocon ni Job Change Shimasu” by Kadokawa Beans Bunko. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Rymane Tsouria.

We’ve now caught up with the series in Japan, for the most part (I think the new volume comes out there this month), so it’s worth checking to see if this series is anywhere near a conclusion. The trouble is, if I’m being honest, the series could end anytime, but can also be stretched to 45 books. The conflict is “these two are so brocon/siscon that they will never allow anyone else to be a romantic partner”, with a side order of obliviousness on Ekaterina’s part. Once someone sits them down and says that they need to actually make a decision, and no, they can’t just marry each other, then the series will resolve itself. The only other real romantic conflict is the fact that Flora is also in love with Ekaterina, and, like most series with a Maria Campbell in them that’s a bit less yuri than Bakarina, it’s not really that much of a conflict. That said, none of that happens here, so we move on.

Despite all her best efforts, Ekaterina has been amazing again and attracted the attention of the entire school and empire. That said, the festival must go on. With a little bit of politics, as we meet Vladimir’s little sister, who is adorable and also has a brother complex… as well as a very different description of what Vladimir is like than the one Ekaterina has been fed. Interesting. In other festival news, Mikhail’s cooking is so popular that it’s impossible to get through the line without claiming noble privilege, which Ekaterina would rather not do. And then there’s the closing ceremonies, where the voting determines who was the best class and also the best person at the festival. Take a wild guess. With all this going on, with Ekaterina still have time to go to the ball with her big brother, rather than making an actual decision to affect her future?

If I sound like I’m getting a bit bored with the premise, it’s because I am. I appreciate the author not giving this any incest subtext, but I also would like the two siblings to actually marry other people, and I’m not confident the author wants to pull 6that trigger yet, so we wait. Certainly the narrative is aware of it. Ekaterina’s narrative voice occasionally slips into future tense, where she points out how she could never have knows what the consequences would be, or castigating herself for being oblivious. I did like the final chapter, where they go to visit Flora’s adopted parents and we get some backstory again. What’s seen by our heroine as “my grandmother was bullying people again!” turns out to have been far darker and more twisted, as I think when you are arranging a marriage for the girl you don’t like to a man known for beating his wife to death, it has passed bullying and moved to psychopathy.

In any case, this gives everyone who enjoys this series what they want, but not more than what they want.

Zero Damage Sword Saint: I Enrolled in a Magic School and Wound Up in a Contract with the Demon Queen, Vol. 4

by

By Isle Osaki and kodamazon. Released in Japan as “Kougekiryoku Zero kara Hajimeru Kenseitan: Osananajimi no Oujo ni Suterare Mahou Gakuen ni Nyuugakushitara, Maou to Keiyakusuru Koto ni Natta ” by Overlap Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Stephanie Liu.

I do appreciate that this series knows the lane that it’s chosen to drive in, and it’s not going to move out of it, even when circumstances indicate that it really, really should. Towards the end of this book there is a threatened apocalypse, hideously overpowered monsters, and a chapter with “despair” in the title, so you would assume that things are going to take a darker turn. And then you remember what series you’re reading, and realize that the closest we get to suspense in this book is wondering whether he gets to bang his childhood friend or not. This is not a series that is going to revel in the emotional distress of its cast, to the point where, even when they’re facing certain death, everyone in love with Eugene is more concerned with who gets to hang off his arm at any given time than they are with disasters. This is a harem.

It’s culture festival time, and that means that Eugene could, theoretically, walk around the festival with up to two of his three lovers. Unfortunately, Erinyes is still trapped in the deepest dungeons for being evil, Sara is having to Student Council it up, and Sumire is helping with the theme park attraction. This gives an opportunity for Airi, who has decided to show up at the festival now that she has made it clear back home that she is a) next in line for the throne, and b) has dumped her fiance. There are even love hotels at this festival (?!?!), but fortunately for Eugene his childhood friend still seems to be a child at heart. Unfortunately for everyone, Eugene has also met the standard “I look ten years old but I’m really in the hundreds”. She’s the Dungeon Master, and she’s not happy with how things have been going lately. What’s going to happen when she lifts the lids off ALL the cans of worms?

I remember reading that Airi was *very* unpopular with Japanese readers when they were polled, so it does not surprise me that when she and Eugene head into a love hotel she doesn’t realize what it actually is and then falls asleep. It’s OK, kid, the others are bonking Eugene a *lot* to make up for your flaws. I also appreciate the strongest swordsman in the school, who is introduced in this book and we get sixty pages of everyone waiting for him to fight Eugene. His fate is hilarious and obvious, frankly. Come back when you were introduced in Book One, guy. Other than that, the bulk of this book is dedicated to showing us how awesome Eugene is and that he is the next savior of the world. It does try to end the world sort of half-heartedly, but sadly the one big flaw is the dungeon master, who’s great when she gets to be evil but when she’s shown her evil has ruined everything she just pathetically whines. I expected better from a token loli.

Next we appear to go on the road again, so expect less Erinyes and more Sumire and Sara. This is fun trash.

Lady Bumpkin and Her Lord Villain, Vol. 8

by

By Ageha Sakura and Kurodeko. Released in Japan as “Imokusa Reijou desu ga Akuyaku Reisoku wo Tasuketara Kiniiraremashita” by Overlap Novels f. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Vasileios Mousikidis.

When I reviewed the 7th book in this series, I had not realized that this 8th book would be the final one. It does its absolute best to cram everything in so that we’re not disappointed, though. There’s lots of Nazelbart spoiling Agnes, being overprotective of Agnes, and trying to seduce Agnes. (There is a joke made here that if Agnes dies, Nazelbart will destroy the entire world, only to everyone but Agnes, it’s not a joke.) There’s Agnes saying that she’ll be careful and wait right there, and then heading into battle anyway. There’s another guy who’s so evil it’s almost comical, and of course he ends up getting caught and being put to manual labor. We see Robin again, he’s a schmuck. We see Mia again, she’s so hung up on her past actions that she fails to realize how much she’s changed. And there’s the next generation, who are very shippable. A bit earlier than I would like, admittedly.

About two years after the last volume, there’s a fresh new disaster: giant hoppers are attacking their domain, and no one is quite sure how they got there. Fortunately, everyone is able to work together to take them out, but there’s some crop damage. They then head to the capital, where the King is getting ready to marry his younger brother off to a foreign princess. She’s arriving with her older brother. He seems… like he’s trying to hide his evil. She seems like she’s desperately trying to be normal. Both are true. When Nero (the brother) offers then a horribly mercenary plan to help them after their lands have been mysteriously ravaged by hoppers, everyone smells a giant rat. Are these new characters really responsible for all the natural disasters of the last few books?

Starting off with a bit that made me uncomfortable, they’re both so young it shouldn’t matter, but the 3-year-old falling in love with the 1-year-old at first sight, and remembering this even when he’s an adult, smacked too much to me of gender reveal parties and parents whose friends talk about their babies marrying right after said babies have been born. Other than that, this is a fun “victory lap” sort of book, where Agnes gets to show off, be sweet, and finally has to give in and become the next Saint (we all saw it coming). I also really liked Beatrice, the bug-loving princess who gets to turn traitor against her homeland and have it all work out, because (the funniest part of the book) all her brothers, sisters, parents, and evil nobles killed each other in a throne war while she was away. That sure was lucky! We also get several flash-forwards, where we see Agnes’ daughter Luna and her insecurities about her power, which is the opposite of her mother’s.

As Agnes and Nazelbart re4mark, we’ve come a long way from the pancake makeup and 200-pound dresses of Book 1. Agnes is living her best life now. Good for her! Fun series, glad I read it.

The Tale of a Little Alchemist Blessed by the Spirits, Vol. 3

by

By yocco and Junsui. Released in Japan as “Outo no Hazure no Renkinjutsushi: Hazure Shokugyou datta node, Nonbiri Omise Keieishimasu” by Kadokawa Books. Released in North America by Airship. Translated by Andria McKnight. Adapted by Lex Reno.

Everyone has their own pet things they don’t like in fantasy light novels. Well, pretty sure almost every right thinking person hates “welp, guess I gotta have slaves”, but leaving that as a given, there are others that grate on me, and one of them is front and center at the start of this third book. I’m sure it’s from some JRPG or other, but the whole “you are given a god-given talent at Age 5 and if the common wisdom is that it sucks you are abused, disowned, abandoned, or even straight up attempted murdered”. HATE this. Hate the “lol evil parents/family” that comes from it. Hate that it’s part of the tired “your weak power is actually STRONG it’s just that everyone is an idiot!” subgenre. Hate the idea of your life being defined by your job that you don’t get to pick at all. Banished from the Hero’s Party deals with consequences of this better, here we just get the trope straight up. Kinda sucks.

Daisy is living her best life, along with her family. Sure, her brother and sister have now been chosen as the new Sage and Saint, respectively. Sure, that means that bratty nobles are challenging them to duels. But come on, they’re in this series and related to Daisy, they’ve got it made. Unfortunately, one day Daisy comes across a young girl who’s just gotten her Alchemist job being screamed at and abandoned by her father. (Who is a royal knight, by the way, in case you wondered if he was dumb as well as evil.) Daisy sees a lot of herself in this little girl, who looks, frankly, exactly like her only five years younger (see cover). And so Daisy talks to her family and they end up adopting the girl, Lily. Which is a good thing, as she also has a special God blessing, special alchemy powers, and is also the greatest thing since sliced bread.

I kid because I love, trust me. This series remains ridiculous, and has the characterization of an underweight. Actually, Lily got so good so fast I wondered if there would be an arc where Daisy felt jealous of her younger adopted sister, but no fear, Daisy is still too awesome for words, and also gets ennobled here, at ten years old. Elsewhere, she starts to create all the things she and her party will need to take on the tower she couldn’t take on last book; she invents moisturizer, lip balm, and Montessori schools, and she picks up an apprentice, who I thought might become a second potential toy ship love interest, but the author makes sure to give the 7-year-old kid a 7-year-old sweetheart, so no worries there. Even the King finds everything about Daisy and her family delightful.

There are a few ominous hints at drama in future books (the other elves are not very proactive), but for the most part, again, here is Daisy. Ain’t she grand?

I’ll Become a Villainess Who Goes Down in History: It Seems Turning into a High-Born Baddie Makes the Prince All the More Lovestruck, Vol. 4

by

By Izumi Okido and Jyun Hayase. Released in Japan as “Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo: Akuyaku Reijō ni Naru hodo Ōji no Dekiai wa Kasoku suru yō desu!” by B’s-LOG Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Sarah Moon.

Last time I was worried about what the series was going to do with Liz, but I ended up reading into the setting too much. Just like Alicia, I am far too aware of the otome game origins of this world, so I naturally assumed that Liz’s stubborn hyper-idealism and unconscious charm power were going to be near impossible to get rid of without sterner methods. As it turns out, though, Liz lives in reality like the rest of the cast do, and therefore all it takes is just talking to her and trying to convince her that she’s doing this mostly because she’s jealous of Duke loving Alicia. Which is really easy to do, as if Liz is aware of anything it’s that. While there is a bit of tough love involved, it’s rather startling how easily everything falls into place. Which is good, as we may be seeing a plague soon.

The book alternates POV between Gill, dealing with things back in Durkis, and Alicia, who is still “in disguise” as part of her exile to Laval. As it turns out, the fact that she’s a woman gets revealed pretty fast. She’s now being monitored by second prince Victor, who is intrigued by her and also kind of a massive jerk. And then there’s the first prince, who Alicia tries to get to meet… and when she does discovers a secret that really surprised me. She also meets two young criminals, one of whom seems to have “spot sickness”, a deadly disease which can only be cured by the usual “impossible to get to flower” that you usually see in fantasy books. Hopefully she can get it soon, as Durkis also has someone down with Spot Sickness…

There’s lots of interesting stuff going on, some of which I broke down earlier in my review, i.e. the stuff with Liz. But the big surprise was Vian, the first prince… who it turns out loves makeup and dresses, and wants Alicia to use the name Vivian. I’m not sure how much of a trans narrative I’m supposed to read into this, but the fact that it treats Vian’s desires completely seriously, and forces us to think about the issues that a first prince who will someday take over the kingdom would have with wanting to dress as a woman and use a woman’s name… I really hope that we’re not done with this plot now that Vian has found a confidante in Alicia, and that it may go places. Elsewhere, she’s slowly learning about the kingdom she’s been exiled to, bonding with her grandfather, and also starting to get pain and reactions in her missing eye, which she is 100% in denial about. I am fairly certain the next book is going to kill off one of the cast.

Still good, and it’s surprising me by going places I didn’t expect. This may be the best volume yet.

Re: ZERO ~Starting Life in Another World~, Vol. 29

by

By Tappei Nagatsuki and Shinichirou Otsuka. Released in Japan as “Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu” by MF Bunko J. Released in North America by Yen On. Translated by Dale DeLucia.

I had heard, when I began the 7th arc in this series, that I would not enjoy it as much as the previous ones, as I’ve said in previous reviews. And yet I was unprepared for how much of an absolute grind this book was, especially in the first half. I suppose the reason that everything comes to a grinding halt is to show how important an ally Yoruna is going to be, and how it should be fairly easy to get her on their side, which a lot of people don’t want. But man, this really felt like a lot of running around to pad a word count. There’s also the latest change to Subaru, which also takes in Medium and Al. I get the sense the author is happy that Subaru has grown as a person but also finds it really inconvenient as a storyteller, so finds any excuse to reset things back to “oh no, flail flail”. That said, not without some good things, see below.

Abel’s group has been invited for an audience with Yoruna… unfortunately, Subaru wakes up looking like a ten-year-old child! And he’s not alone, as Medium and Al (who takes it VERY badly) are also trapped in kid bodies… and, it becomes increasingly clear, more immature mindsets as well. This turns out to be the work of the first divine general, Orbart, who offers to turn them back to normal… if they can defeat him in hide and seek. (Tag was suggested, but it may be too difficult.) They manage to find him once, but the second time proves much harder. What’s worse, Subaru has been lulled into a false sense of security, possibly not helped by Rem, and reveals who Louis is to everyone. This goes VERY badly.

The highlight of the book, written to BE a highlight of the book, is Subaru’s nightmarish ten-second loop of death, one where he actually thinks it’s different that Return by Death because he’s just not getting ANYWHERE, it goes on forever, and he’s just constantly being brutally murdered over and over. It’s the shortest loop we’ve ever seen in the series to date, and it fits with his childish regression that he’s going through, which may also be affecting his memory. The reaction of everyone to Louis, meanwhile, is a great worldbuilding way of showing that Subaru does not ALWAYS have to tell everyone everything in order to move on with life, and that in fact hiding an archbishop is usually punishable by death. Lest we forget, the Gluttonies were terrifying, and just because Louis seems to have gotten a brain wipe doesn’t mean it didn’t happen.

Also unfortunately for Subaru, he may not be able to return to adulthood anytime soon, as something goes wrong with his body and this world again, which leads to hideous cliffhanger, and I am hoping a bit more forward progress in the next book. Halfway there.

A Certain Magical Index NT, Vol. 6

by

By Kazumi Kamachi and Kiyotaka Haimura. Released in Japan as “Shinyaku To Aru Majutsu no Index” by Dengeki Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Alice Prowse.

It is something of a shame that the light novels in this series don’t get any love in North America – well, at least the official releases, I’m sure hardcore Index fans are still swearing by the fan TL as they check out Genesis Index’s latest volume. They may be full of gobbledegook, posturing, and sophistry, but they’re very entertaining despite all that. In particular, before I started this review I glanced at my review of the previous book. First I got sad, as I realized we’re down to twice a year, so this gets even further behind the thirteen years it’s already behind Japan. Then I was amused, as I saw all my predictions about what was happening with Touma and what would be happening here, and boy was I wrong. As it turns out, Thor has the right idea, and Touma is not going to be undergoing any character development to become nuanced and realistic. He is a shonen manga hero, and this is a shonen manga series, in prose form. Just punch things righteously, dummy.

We pick up where we left off, with everything in chaos. Touma’s trying to run around and solve everything despite having been shot, and his gunshot wound keeps reopening. Mugino is being confronted with the corpse of her old teammate back from the dead, and … well, it’s Mugino, so you should know that wasn’t really going to work on her. Sorry, Frenda fans, she’s still dead. Accelerator is having to deal with the return of Kakine, who has discovered psychological warfare really works on someone as guilt-ridden as Accelerator is. Kakine’s bug-shaped minions are also chasing after Last Order, Fremea, Hamazura, Takitsubo, and Yoshikawa, an odd little combination. Fräulein Kreutune is going mad because she’s trying not to eat brains and failing. And, most importantly, it’s a cameo from Shokuhou Misaki! She’s in the novels at last! For about a page.

Given that I was very unhappy with Kakine’s return in the last book, I cannot begin to explain how delighted I am with Rhinoceros Beetle 05. Index has already dabbled in “clones of the original gain their own sentience and do different things” with the Misakas, of course, but this is even more old-school shonen, the minion who turns good and risks his very life and soul defending the girls from his former allies. I cheered this whole plotline. I also smiled awkwardly at Touma. His fighting had indeed gotten a lot more clever and analytical, and his idea on how to resolve Fräulein Kreutune’s issue is brilliant. But that has nothing to do with his HEART! It’s all about GUTS! And so yeah, Touma saves the girl, because that is what Touma does. He also has a big shonen “let’s hit each other with fists till we pass out” fight with Thor, who manages to be even MORE shonen. It’s kinda dumb, but you’ll be grinning.

Did I mention there’s a festival? There is! Next time, all the magic folks have gone home for now, so it’s time for an All-Science side book. I’ll keep reading it, even as the ending will likely come out here after I die.

Who Killed the Hero?, Vol. 3

by

By Daken and toi8. Released in Japan as “Dare ga Yuusha wo Koroshita ka” by Kadokawa Sneaker Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Kim Morrissy.

This was well-written, and I enjoyed it, but I have to say that diminishing returns are starting to set in. I am wondering how many times we can go to the well of what it means to be a hero, and how many times we’re going to get a clever identity twist. The bulk of this book is written knowing that the reader will be trying to “work out” what is happening, so there are lots of false clues and real clues scattered throughout. More importantly, though, we’re back with the cast of the first book, and we get to see what they were like as they started out on their journey. Unsurprisingly, the answer is “not great”. They’re abrasive, strong, and somewhat rotten personalities, with the exception of Ares, and he feels like he’s unable to corral them because they’re all so much better than he is. The real plot of this book may be fixing that mindset, which he does thanks to a real swell guy.

In a prologue, we see a princess open a coffin whose contents surprise her. We then cut to Zack, who is walking the city during a memorial festival when he is accosted by the same princess, who asks a very pointed question: Did he kill her brother? We then flash back to Ares and his team setting off to kill the demon lord, passing through Ludonia, where they can get some experience killing monsters and working as a team. Which they need, as they’re horrible at working as a team, mostly as Leon, Maria and Solon dislike each other intensely. Almost wiped out by an ambush, they’re rescued by Carlos, the prince of Ludonia – and the country’s hero, who defends it from demons, and who has an entourage that worships the ground he wanks on. Compared to Carlos, Ares is just this guy, you know? Still, unsurprisingly with this series, there’s more going on than what’s on the surface.

Ares remains the best part of this book. He and the author clearly define hero the same way, but there are others who see “hero” the same way you would define “savior” or “messiah”, and that’s a problem, especially when you have two heroes in the same castle. We also hear about shapeshifters, who can supposedly disguise themselves perfectly as a friend or ally, but who may or may not exist. It should not surprise anyone to learn that we are led to believe a certain thing about the traitorous shapeshifter, then have it go another way, and then have it go a mysterious third way. I felt Carlos’ story was very strong, although not as strong as Ares’. If there’s a weakness in the book it’s Erena, Carlos’ sister and the princess I mentioned earlier. She doesn’t get much to do for plot reasons, and the ending, which is meant to be more ambiguous and less triumphant than the first two books, also reads a bit like the author had hit a word limit.

There’s apparently a fourth book in the series just out in Japan, so apparently we can go to the well at least once more. I did enjoy reading this, but I would like the author to move on to other series, perhaps. Don’t overegg the pudding.

Imperial Reincarnation: I Came, I Saw, I Survived, Vol. 6

by

By Masekinokatasa and Kaito Shinobu. Released in Japan as “Tenseishitara Koutei deshita: Umarenagara no Koutei wa Konosaki Ikinokoreru ka?” by TO Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Gwendolyn Warner.

The author indicates, in the afterword, that they are already not a fan of harem series, and now that Carmine has a wife and two concubines they do not plan to add any more to the pile. This is a great shame, because in the same afterword the author talks about how much they love writing strong female characters, and we get another one here who is absolutely magnificent. Last time we introduced fantasy Mei Hatsume, this time we get a successful version of Leeroy Jenkins. She’s a Count, she was raised as a boy (though thinks of herself as a girl), she is fantastic at battle but kinda dumb about everything else, and she thinks Carmine is the best thing since sliced bread. She’s ready to fight and die for him. Which is good, as everyone keeps trying to attack his Empire. Carmine will need Leeroy-chan, as well as Mei Hatsume, even though he finds it really hard to deal with both.

The volume divides neatly into two parts. The first half is all politics and strategy, as Carmine has the weddings for his other two brides while also feeling out all the envoys and representatives from other countries who came to them and seeing what they’re after. He does this even during his wedding night, much to the displeasure of a pouting but underage Nadine, who has to fall asleep on the bed. He meets a foreign prince, who seems difficult to deal with, a creepy mind-controlling noble, who seems VERY difficult to deal with, and also has to deal with the “I’m just a moe blob” merchant we met a few books ago, who is most definitely NOT a moe blob. In the second half of the book, Carmine takes his army out on the road again, to defend the Empire from invaders, and, like a lot of this series, everything goes really well until it doesn’t.

I was a little more interested in the battles this time around, possibly because of the presence of Leeroy – OK, I can’t keep calling her that. Because of the presence of Alumel de Severe, aka Count Ethiac. The chapter describes her as a meathead knight, which is true, but this is not to say she ONLY does “hit with sword”. When Carmine breaks down exactly what’s happening on the battlefield, she’s very quick to pick up on what he means. In fact, a bit more than what he means – she ascribes several things to him that aren’t actually his idea, but he lets it slide as she’s hard to deal with. (I’m sure he won’t regret that horribly later.) As a result, I was able to keep up myself, as I am also not one for endless Axis and Allies scheming back and forth. I also loved the reappearance of Valenriehl, and how in particular not only can Carmine not stand her to the point where he debates just killing her, but everyone else’s reaction is “I can’t believe you’re trying to work with that thing.” The author not only writes strong female characters, but they’re all fun. I actually do want Alumel as a concubine! (Not so much the mad scientist.)

Sadly, due to a nasty cliffhanger – again – all may be lost – again. There’s 11 volumes in Japan, though, so probably not.

High School DxD: Funny Angel of Christmas

by

By Ichiei Ishibumi and Miyama-Zero. Released in Japan by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Haydn Trowell.

Yes, that’s right, we finally get a volume dedicated to Irina… well, a bit. She’s still not really getting as much screen time as the main cast, but at least there are events here that rely on her being who she is, which is a step up from “random girl says dialogue X”, her role in the last eight or nine books. Irina is very fortunate in that this is a harem series that we already know is going to end with multiple wives, and therefore she should be fine. Because really, she is the definition of the Unlucky Childhood Friend from these romcoms, the sort who shows up again and the hero doesn’t even remember much about them. Or mistakes them for a boy. Fortunately, Issei’s memory is getting better, and the two of them have possibly the second sweetest relationship in this entire series. (Asia still exists.) Unfortunately, since he’s a demon adn she’s an angel, sex is out of the question, right? Well, surely there are ways around that…

So here it is, Merry Christmas, everybody’s having fun. And looking to the future, of course, because it’s only just begun. Issei and company are getting ready to celebrate the holiday by giving out presents to folks in the town, which has started to get a bit hammered by constant demon vs. demon battles. Helping out in this will be Irina’s father, who is a higher-up in the Church and is very much in favor of Issei x Irina – to the point that he and heaven have developed a separate dimension just for her and Issei to safely get it on. Unfortunately, sex will have to wait, not just because this is the sort of series that only relies on edging the reader, but also because someone is going around killing Church personnel, and it turns out to be connected to a cover-up in the past. One that might impact Issei and Rias in the future.

I’d mentioned in the last couple of reviews that Issei was getting a bit less perverse, and clearly the author noticed this as well, because it’s lampshaded here, with people wondering why he wasn’t busting out the humiliating sexist moves on his female opponents. But it’s because Issei, like the rest of the cast, is getting better at fighting, and can usually skate by with just punching things really hard like a normal shonen battle manga. As for Irina, she’s here to be the shiny innocent one – indeed, that’s ALSO lampshaded, as Michael says the reason that he picked her to head up his angel task force is she’s so kind and pure and etc. And dull, frankly, but they can’t ALL be like Akeno. As for the plot, well, erm, bad guys doing very well, actually. In terms of the fights the good guys win because they coordinate, but in terms of results achieved, not great.

We’re heading closer to the end of the series (I’ll believe Yen has the spinoffs and sequels planned when I see it). Asia’s the new club president. And so now it’s time for Xenovia to see if she can also become president… student council president. That is if the world doesn’t end first. We’ll find out!

Spy Classroom Short Story Collection: From Inferno with Love

by

By Takemachi and Tomari. Released in Japan as “Spy Kyoushitsu” by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Nathaniel Hiroshi Thrasher.

We may have finally drained the Avian well dry (or maybe not – I hear there’s another spinoff just started that features them), but that doesn’t mean we’re going back to the main girls for these short stories. In fact, as the cover might suggest, the main girls, with one or two minor exceptions, don’t appear in this story at all. That’s because, despite the formatting, this really isn’t a short story collection at all, it’s a prequel, dealing with Inferno, the spy group Klaus was drafted into years ago, and how they trained him to be what he is today, as well as hinting at their tragic downfall. It honestly may be the best collection to date, and despite the ending being as sad as you’d expect (I am thankful the writer did not go full Se7en on us, but it was close enough that I did not like it), most of this can best be described as heartwarming or funny. Mostly as Inferno have adopted a feral cat. Named Klaus.

In a prologue, we see Guido, who we know well from the start of this series, coming across a terrifying monster who steals food and leaves it with kids. This turns out to be Klaus, who is ten years old and turns out to have been named by Guido. Klaus is feral, and I mean that sincerely. Over the course of the book, we get the other members of Inferno giving their brief opinions of Klaus (they like him, with the exception of the tsundere in the group), we get four stories. 1) Guido takes Klaus on his first mission, taking out a gang, as well as its leader who is busy trying to train his eldest daughter Sybilla to be a murderer; 2) Gerde takes Klaus on a mission to see who is killing a politician’s allies, and Klaus starts to gain empathy; 3) the twins take Klaus to another country to learn how to read people and also the fine art of triple crossing, and 4) Heide and Klaus go to see why their agents keep disappearing, and Klaus learns some unfortunate things. Well, unfortunate for him, Heide seems happy.

Heide was probably my favorite part of this book (and I was highly amused at the author writing it so that it made emotional and storytelling sense that they had sex, while at the same time leaving an out just in case it needs to be taken back later). Heide is an annoying older sister-style brat, but like a lot of those she is annoying out of love. Really, the whole group is great. Unfortunately, as Veronica points out, Klaus has gotten TOO close with them, too involved, and throughout this book we see her and Guido yelling at each other in the background, and we know how that turns out. The final story, written for this book (the other four were in Dragon Magazine) shows us where Klaus was when Inferno were wiped out, and the answer is “in a horror movie” essentially. Still, Klaus ends up taking the right lesson from his time with Inferno, and resolves to build a new family for himself. It’s really sweet, in a tragic spy sort of way.

Also check out the afterword, which has the author’s “stories that will never be written”, some of which are funny, and some of which are kind of creepy. The anime may have tanked this series,l but the books are still great.