Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Features & Reviews

Ascendance of a Bookworm: I’ll Do Anything to Become a Librarian!, Part 2: Apprentice Shrine Maiden, Vol. 1

by

By Miya Kazuki and You Shiina. Released in Japan as “Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen” by TO Books. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by quof.

The fourth volume of Bookworm starts a new arc, as Myne has managed to cajole and finagle her way into being an apprentice shrine maiden – and a blue-robed one at that, the elite noble sort of shrine maiden. But things aren’t all magically wonderful, despite the fact that she can now read books. She has three attendants, all of whom dislike her to some degree, and she is not remotely used to talking and acting as a noble should. Despite having an outlet for her Devouring now, she’s still sickly and weak, particularly when she’s reading so much she forgets to eat. The temple has an orphanage that is a nightmare, and Myne has to deal with the fact that if she wants to do something about it, she can’t just half-ass it – she needs to be a benefactor. Can she overcome all this, plus the fact that every time she finds a “solution” to a problem, it creates five more?

Myne may have the knowledge from her past life, but even her past self tended to be a bit flighty, so one of the biggest roadblocks she faces is her acting the way that a normal kid would act – acting on something as soon as she sees it, without thinking of the consequences. This has always been a headache to Benno, but now it’s a headache for the High Priest as well. Honestly, things would go far smoother if she was to simply ask more “common sense” questions about nobility, but “tell me what I don’t know” is hard to answer. I was rather amused when, towards the end of the book, when trying to resolve the issues with Lutz’s family, she’s given a magic device that literally means no one else can hear her talk. Oh, if only this existed in real life.

As for the three attendants, honestly, Myne wins them over fairly rapidly. One is disturbed she’s not acting like a noble and also worries he’s been demoted; another is a bratty kid who’s just never gotten praise for good work before, and the third is the High Bishop’s planted spy, who is trying to stay on the one path available to her, even though “mistress to a noble” strikes Myne as not something to strive for. We also get the usual inventions and ideas from Myne, as we make pizza, create clothes hangers, and discover that the fruits used in a festival event actually can become the rare paper-giving trombes if mana is poured into them – something that could also have huge ramifications down the road, as now the commoners would have a way to fight the Devouring. Myne has to (once more) be sat down and lectured, as life is not as simple as “now no one will have mana poisoning!”.

Those watching the current anime know this is a slow-burn series, and this volume is much the same, despite Myne also becoming an orphanage director. At least she’s reading books… though her revelation that she doesn’t really retain anything she reads boggles my mind. It really is pure pleasure for her, isn’t it? This new arc is four books long, so I look forward to seeing how Myne makes everyone around her smack their foreheads in future volumes.

Bookshelf Briefs 11/15/19

by , and 1 Comment

Accomplishments of the Duke’s Daughter, Vol. 5 | By Reai and Suki Umemiya | Seven Seas – We actually get a welcome reminder that Iris is a “reincarnated into an otome game” heroine in this volume, something that’s mostly been ignored aside from her accounting skills. But when her younger brother tries to apologize to her for what happened at school, her Japanese self wants to forgive him but the “Iris” part of her just can’t. It’s well handled. Elsewhere, Iris is going around looking into Yuri and also threats to her kingdom, and it’s starting to get her into trouble. She’s also falling for Dean, despite trying to have nothing to do with romance again. We end with a cliffhanger involving excommunication! Still a lot of fun—I’d love to read the novels. – Sean Gaffney

Anne Happy, Vol. 10 | By Cotoji | Yen Press – This final volume doesn’t really “wrap up” the main plot—there is no magical anti-bad-luck MacGuffin that can fix things. We do get a very small flashback of their teacher which shows that she had perhaps worse circumstances than the rest of them, but has learned to keep happy and carry on, so to speak. Which is the moral of the series, really—smile even though life is bringing you down. Hibari is the one who needs that lesson here, as a chance at a family reunion is once again fouled up by her parents’ busy lives. That said, we do see here that luck can also be changed through determination, which is nice. And is that some slight yuri at the end? Anne Happy was never anything but fluff, but it was highly entertaining fluff. Good ending. – Sean Gaffney

Dreamin’ Sun, Vol. 10 | By Ichigo Takano | Seven Seas – Well, I did it. I persevered to the end and finished Dreamin’ Sun. To the end, I never was fully convinced by the relationship between Shimana and Taiga, and that includes the big finale here, in which the gang is able to get Taiga’s dad to stop meddling in his son’s affairs—we never really get a good explanation why Taiga has remained under his thumb for so long—and thus Taiga is able to go to college (alongside Shimana) and finally pursue his dream of becoming a teacher. They also get married and I must boggle at the detail that they do so after having only kissed once, two years ago. I don’t expect realism in shoujo romance, but I guess my credulity has its limits. I did like Zen and Saeko, though. In the end, this never came close to measuring up to orange. Oh well. – Michelle Smith

Durarara!! re: Dollars Arc, Vol. 5 | By Ryohgo Narita, Suzuhito Yasuda, and Aogiri | Yen Press – Izaya is setting up his plots again here, when he’s not fighting with his sisters, but the real villains this time around are Ruri’s psycho fans, who bat Shinra bloody and also attack Anri. Fortunately, she is saved by her two best frie3nds. Unfortunately, one of them, Mikado, is revealed to now be the leader of the Blue Squares, much to Masaomi’s horror. You know all this from the light novel and the anime—once again the manga gets third place. Still, some of the fight scenes are good, and if you’re looking for a manga version of the story, this is that. Damning with faint praise. We’re still only up to book eight or so, too. You really should try the light novels, which have now finished. – Sean Gaffney

Fruits Basket Another, Vol. 3 | By Natsuki Takaya| Yen Press – The first chapter of this final volume once again irritated me for burying me in next-gen cast all at once (along with Hiro’s sister, who again is not a main character so gets to be seen). It gets better as it goes along, with a serious look at not letting your parents’ abuse become your own fault. Sawa, it turns out, is connected to the Sohmas in a far more serious way than she remembered, and one flashback scene verges on terrifying. (Shiki says “she slipped on snow,” but that’s not what we see.) Notably, the situation is not resolved—she’s still living with her mom in the end—but then, we also learn it didn’t resolve itself for the Furuba cast either—Ren is making Shiki’s life miserable, because she’s like that. As such, this justifies this spinoff’s existence—barely. – Sean Gaffney

Fruits Basket Another, Vol. 3 | By Natsuki Takaya | Yen Press – In this final volume, we learn more about Sawa’s psychotic mother, including that she had some involvement with the Sohma family in the past. When Sawa asks about this, with much dread, Mutsuki reveals the full story and that everyone knew who she was all along. In fact, Shiki was central to this past event and, with Ren continuing her reign of terror he felt kinship with Sawa and worried about what had become of her. The Sohmas were indeed trying to help her, but they were also trying to help Shiki, too. In the end, this did come around to being genuinely compelling and I wish there were more, because as Sawa notes, she still hasn’t made it out of her horrible situation. If only we could’ve been spared one last appearance by Takei-sensei. Sigh. – Michelle Smith

High School Prodigies Have It Easy Even in Another World!, Vol. 5 | By Riku Misora and Kotaro Yamada | Yen Press – The start of this book gives all the fanservice that four was missing and more, as we get naked massages before a bath. Half of this is tolerable, as Ringo tries to find it in her shy self to go on a date with Tsukasa, and we get her tragic past, which (surprise!) involves a lot of child abuse. The second half involves making more medicine since the penicillin isn’t prevalent enough—time for sulfa drugs. Sadly, there’s an evil doctor who’s in the way, so our heroin doctor, um, lobotomizes him? And this is presented as good and/or humorous? Yeah, OK, I’m out. This was a mildly entertaining take on the isekai fantasy with an entire group of OP geniuses, but what the hell? – Sean Gaffney

An Incurable Case of Love, Vol. 1 | By Maki Enjoji | Viz Media – Several of Enjoji’s manga series are now available in English, but An Incurable Case of Love is actually the first that I’ve read. Five years ago, Nanase was inspired to go into medicine after meeting an attractive and accomplished young doctor in the hopes of meeting him again. Unsurprisingly, Tendo’s not quite the person she expected him to be when she finally gets the chance to work with him. In reality, her idealized prince has a harsh and exacting personality. Even though Nanase’s original motivation for becoming a nurse was perhaps less than pure, and while it may not be immediately obvious to some, she really does take both herself and her chosen profession seriously. Had it been otherwise, I don’t think I would have liked the manga, but the first volume is a largely enjoyable start to the series and I’m always glad to see more josei being translated. – Ash Brown

JoJo’s Bizarre Adventure, Part 4: Diamond Is Unbreakable, Vol. 3 | By Hirohiko Araki| Viz Media – One of my initial exposures to Araki’s aptly named manga series JoJo’s Bizarre Adventure was actually through a tangentially-related work, Rohan at the Louvre, which features the character Rohan Kishibe, a rather intense genius manga creator. Rohan made his first appearance in Diamond Is Unbreakable, so I’ve been looking forward to his introduction since I started reading the series. His debut happens towards the end of this particular volume, following several other short story arcs including one, much to my delight, that proves any manga can indeed be a food manga. This volume has a fair amount of humor to go along with its strange brand of horror and absurd action, too. As a whole, this part of the series comes across a bit more episodic and perhaps slightly more comedic than its predecessors. I’m enjoying Diamond Is Unbreakble in all of its glorious ridiculousness a great deal. – Ash Brown

My Hero Academia SMASH!, Vol. 2 | By Hirofumi Neda| Viz Media – I don’t think I reviewed the first volume of this gag series spinoff to the famous shonen manga, but that’s a shame, as it’s really well handled. The gags are personality-based, and the series is not afraid to veer totally away from the source material when needed—half the sports festival is different events, and some battles that don’t lend themselves to gags are omitted. And then there’s Gran Torino, who does not live up to the adorable tsundere granddaughter teaching Izuku in his dreams. There’s a lot of great Uraraka stuff here, for her fans, and a lot of great Yaoyorozu gags as well, though her fans may be a bit annoyed at how socially inept she’s shown to be. Basically, this is hilarious. – Sean Gaffney

Our Wonderful Days, Vol. 1 | By Kei Hamuro | Seven Seas – Given the cover art and the magazine that this ran in, I was expecting that I’d be reading about the lead couple on the cover. And I am, and they’re both cute—I like the fact that, despite having the “serious black-haired girl” personality type, Mafuyu is the only one whose grades are bad. But I’m actually more drawn to the other couple, Nana and Minori, best friends to main girl Koharu, who live in an apartment together to attend school and behave exactly like a married couple without actually being one. How yuri this will get is still unknown—so far we’re still at “I may like her”—but if you like your slice-of-life high school with a dash of sweet and cute, this will put a smile on your face. – Sean Gaffney

Shortcake Cake, Vol. 6 | By suu Morishita | VIZ Manga – I really loved how this volume of Shortcake Cake portrays Ten’s reaction to Chiaki’s surprising confession. She tries to let him down gently, and is upset about hurting her friend and conscientious about not leading him on. It’s not played for the drama of a love triangle—it’s just sad. And yet, she still does like Riku very much and wants to let him know that her feelings have changed, but now the Chiaki situation has made everything more complicated. Some really cute scenes ensue, but actually most of the volume takes place in Ten’s head as she worries and overthinks everything. We’re halfway through the series at this point and, though it seems like she and Riku will officially get together in the next volume, that’s a lot of time for things to go wrong somehow. Man, I love Margaret shoujo. – Michelle Smith

Skull-face Bookseller Honda-san, Vol. 2 | By Honda | Yen Press – The second volume of Skull-Face Bookseller Honda-san is much like the first, with Honda covering more aspects of the bookselling business, including the talented distribution chief with a knack for anticipating what will sell, dealing with “harmful publications,” wholesalers who never supply as many copies as are requested, the difficulty in promoting books that are receiving high-profile adaptations (particularly when bonus items feature popular idols), and dealing with a customer who happens to be a yakuza. It’s pleasant, but I was kind of bummed to learn that after Honda published the chapter about customer service training, she got in some trouble with her bosses and now has to get their approval for everything she writes and worries about being fired. That’s a shame. – Michelle Smith

Snow White with the Red Hair, Vol. 4 | By Sorata Akiduki | Viz Media – If I didn’t know better, I’d swear that this series was going to end with the next volume. The reason for that is a very surprise mutual confession between our two leads, something which I was not expecting to happen for at least a dozen more volumes. It is really well handled, though, and shows that these two shoujo protagonists are actually smart enough to pick up on signals. We also get some backstory for one of Zen’s two guards, Mitsuhide, who is asked by Zen’s older brother to watch over him and therefore must gain the trust of someone who doesn’t trust very easily—and even when he does, he seems to be betrayed. Zen and Shirayuki are very good for each other, and I’m excited to see where this goes. – Sean Gaffney

Snow White with the Red Hair, Vol. 4 | By Sorata Akiduki | VIZ Media – This volume almost feels like a final volume, what with Zen and Shirayuki affirming their feelings for one another and their determination to stay by the other’s side, come what may. The final page seems to suggest a happy ending. Except this is volume four and there are 21 volumes so far. Maybe this was the point where the series changed magazines? In any case, it’s a very nice volume, with Shirayuki showing her willingness to act in Zen’s stead when his station prevents him from doing so—and giving us a glimpse of the upbringing that led to her always trying hard and being independent—as well as a revealing flashback to six years ago when Zen’s friend betrayed him but he found a new person to trust in Mitsuhide. I really enjoy this series! – Michelle Smith

The Water Dragon’s Bride, Vol. 11 | By Rei Toma | Viz Media – There’s some gorgeous art here, which is good as it may take the mind away from the fact that this is really drawn out for a finale. The basic premise—send Asahi back and the water dragon dies—is obvious, despite Asahi’s protests, and you get the sense that the other gods will eventually do something about it, but it does take forever to happen, with lots of longing pages with no dialogue. Also, how does Asahi return to her normal life so quickly? Still, it’s a happy ending, and the last two pages of the “afterword” 4-kon section make up for it with a hysterical deconstruction of why the Water Dragon won the romance war and Subaru did not. Despite not quite sticking the landing, this was a very good series. – Sean Gaffney

Manga the Week of 11/20/19

by , , , and 1 Comment

SEAN: There’s more November to come, and more manga as well.

Bookwalker gives us a 10th volume of The Ryuo’s Work Is Never Done!, which according to LN fans is still the best series that I’ve dropped after reading the first page.

Lots of folks seem to have this already, but Dark Horse gives us a 2nd volume of At the Mountains of Madness, the new H.P. Lovecraft manga adaptation. Expect loss of sanity.

ASH: I’ve not read the source material to know how it compares, but I found the first volume engaging and plan on reading up more.

SEAN: J-Novel Club debuts Altina the Sword Princess, which comes from the pen of How NOT to Summon a Demon Lord’s author, but I will try not to hold that against it. A gorgeous redhead with a big sword teams up with an apathetic soldier who reads a lot of books. Can they change the world?

We also get An Archdemon’s Dilemma 8, the 3rd Arifureta Zero spinoff, and Mixed Bathing in Another Dimension 6, the first new volume of this underrated series in two years.

Debuting from Kodansha is Tales of Berseria, another adaptation of a video game manga.

Also in print is Gleipnir 5, I’m Standing on a Million Lives 4, and The Seven Deadly Sins 35.

Digitally, there’s Cosplay Animal 9 (the first new volume of this series in over a year), Defying Kurosaki-kun 13, Fairy Tail: 100 Years Quest 2, My Boss’s Kitten 2, and The Great Cleric 4.

There’s a cliche that the moment a light novel is licensed, some horny LN fan will ask if there’s sex in it. The answer, at least for licensed novels, is almost always no. But good news for horny fans! Sol Press has a new imprint called Panty Press, and they’re debuting the first 18-rated light novel in North America, Busy Wizard: This Warlock Just Wants to Provide for His Wives!. A warlock who’s grown strong in the mountains makes his way towards the imperial capital, but finds young women as he goes along.

ASH: Huh. I somehow missed the news about the new imprint.

MJ: I’m trying to figure out how to react to the name of that imprint. I don’t think it’s a great reaction.

SEAN: Seven Seas has a digital-first debut with Citrus+, the sequel to the popular yuri soap opera. Yuzu and Mei are now openly dating, what comes next?

The fourth Classroom of the Elite light novel also gets its digital-first release.

As for print, no debuts here, but we do get Classroom of the Elite 3 (in print), Generation Witch 5, How NOT to Summon a Demon Lord’s 6th manga volume, My Monster Secret 18, My Next Life As a Villainess! has a 2nd manga volume, Reincarnated As a Sword gets its third LN in print, Shomin Sample 11, and Wonderland 4.

Tokyopop debuts Still Sick, a Mag Garden series about a woman who secretly draws yuri doujinshi and her bright and sunny colleague who finds out.

Udon has the 2nd Stravaganza omnibus, which hopes to be as bananas as the first one was.

ASH: I’ve been meaning to give this series a try; maybe that time has come.

MJ: Same.

SEAN: Vertical debuts Don’t Toy with Me, Miss Nagotoro (Ijiranaide, Nagatoro-san), which is part of a hot new genre of girls teasing guys (see also Teasing Master Takagi-san and Uzaki-chan Wants to Hang Out!). Nagotoro seems to be more aggressive about it than those others.

Viz debuts Levius/est, a continuation of the original Levius that changed names when it changes publishers – this runs in Ultra Jump.

ASH: Another manga I’ve been meaning to try! (I’ve apparently got some catching up to do…)

SEAN: They also have BEASTARS 3, Children of the Whales 13, No Guns Life 2, Ran and the Gray World 5, and the 4th Urusei Yatsura omnibus, which is the most important of those. (Look, if you want unbiased release lists, go somewhere else.)

MICHELLE: I need to catch up on BEASTARS.

ASH: The first volume was great! I just got my hands on the second, so hopefully the trend continues.

ANNA: I need to get caught up too!

SEAN: Yen On has the 3rd volume of 86.

Yen Press gives us Bungo Stray Dogs: Another Story, a spinoff manga of the light novel which is a spinoff of the original series.

ASH: That seems appropriately meta.

SEAN: They also have Kemono Friends a la Carte, a manga anthology with lots of cute stories written by various artists.

Lastly, we get Kaiju Girl Caramelise 2 and Teasing Master Takagi-san 6.

See? I told you we’d have more manga. What’s in your wishlist?

The Greatest Demon Lord Is Reborn As a Typical Nobody: The Myth-Killing Honor Student

by

By Myojin Katou and Sao Mizuno. Released in Japan as “Shijou Saikyou no Daimaou, Murabito A ni Tensei Suru” by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Jessica Lange.

Sometimes I read light novels and feel that, despite the annoying main character, the ludicrous power levels, and the ongoing “horny teenager” vibes, that it’s worth it in the end because the author has something interesting to say behind all that. Sadly, sometimes I do not. Here we have a case of the latter, a series that wants to be “merely entertaining” and succeeds in the sense that I made it to the end of the book, but I was dragging my feet towards the end. Our hero is either frustratingly dense or frustratingly blase, the entire female cast is sorted by the size of their breasts, and the main joke, which is that he’s trying to hide the fact that he’s a reincarnation of the ancient demon lord, is not really something that can be stretched out over an entire series – though apparently we’re going to try. The author says they’ve only been a writer for a year, and I feel that this could be an example of publishers moving to the webnovel well too fast.

Varvatos is a demon lord who has saved the world countless times over but is alone and friendless. He decides to die and reincarnate himself as a normal human being, Ard, several hundred years later, so that he can make friends and have a happy life. There are several problems with this. The first is that he retains his demon lord memories, and he’s just as socially inept as he was before, so making friends is hard. The second is that he’s the son of two of the three great heroes, and what he’s been thinking of as “relatively weak magic” is actually “I CANNOT BELIEVE IT!” powers. So any attempt at living a normal life is out of the question. With the help of Ireena, a shy and busty elf girl who’s his neighbor and first actual friend, and Ginny, a busty succubus with self-esteem issues and a liking for harems, he will start life at his magical academy and be… not a typical nobody.

You’ll notice I wrote ‘busty’ twice in that last paragraph, but that’s simply as Ard tells us about the size of his friends’ breasts over and over again throughout the book. This is at least excusable with Ginny, a succubus who is actually trying to seduce him, but Ireena is his “childhood friend” who he feels a “fatherly affection” for, so it just gets annoying. And yes, the fatherly affection bit is him in denial. Given that he’s already one of the most powerful people in the world at the start of his school life, there’s also a distinct lack of conflict that makes you wonder who will prevail. The sole threat comes towards the end, when Ireena is kidnapped by the villain, stripped naked, and threatened with a tentacle monster. Sigh.

There are one or two plot points that actually surprised me, mostly involving the circumstances of Ard and Ireena’s births, but on the whole this was a bit of a slog. Recommended if you like describing all your friends based on their breast size and also if you like super strong protagonists who constantly get to show it off.

One Piece, Vol. 92

by

By Eiichiro Oda. Released in Japan by Shueisha, serialization ongoing in the magazine Weekly Shonen Jump. Released in North America by Viz. Translated by Stephen Paul.

When One Piece was a young, relatively new series, ages ago, it was relatively easy to jump right into, with story arcs that rarely bled into each other all that much. Once they arrived in the New World, though, all that has changed, possibly as Oda realized that a 92-volume series is much harder to have people jump right into with no information. As such, storylines have bled together a lot more than they used to. Law is back again, of course, and the rest of the supernovas seem to be following, as when Luffy is thrown into prison midway through this book, he meets up with Kidd, and the two of them seem to be competing to see who can be the most badass prisoner (it’s a tie). There’s drug-running… pardon me, artificial devil fruit running, which Luffy upended by taking down Doflamingo. And of course Big Mom is back, chasing after the Straw Hats, though the cliffhanger suggests she may have a very different role to play this time.

She’s covered up by the 92 (a very unfortunate placement), but I did notice Robin’s expression along with Usopp and Frankie’s was enough to make the cover art this time around. This is nothing new for Usopp and Frankie, but I still tend to remember Robin as being the one who has “normal facial reactions”, as per Oda himself, and so it always startles me whe I see things like this, even though this isn’t the first time she’s overreacted comedically. I guess it’s meant to be a sign that she’s fully integrated into the crew now – or, perhaps more accurately, a sign that Oda no longer sees her as “untouchable”. It helps that she’s not around the rest of the crew – though everyone’s in Wano, several of the cast are still investigating on their own, which allows Robin to try to be a spy (unsuccessfully), Nami to try to be a ninja (semi-successfully), and Frankie to play a wonderful game of “who’s got the plans?” that goes nowhere.

And then there’s Sanji, who I have discussed many times before. There is a bit of his “I only care about women” behavior here as he runs his soba stand and leers at Robin as a geisha, but once the mob moves in and he has to actually defend people he turns into the cool Sanji that women might actually be attracted to if he could stop being an eternal perv around them. Speaking of which, I found it amusing that one of my least favorite parts of Thriller Bark – Sanji yelling about losing his dream of turning invisible so he could spy on naked women all the time – is seen in a flashback here, as he puts on a superhero suit (no, really, it’s literally that) to fight, because once again he’s the one whose identity is still unknown. And this also ties in with his family as well, showing that self-contained arcs really are in the past now.

The cliffhanger involving Big Mom is quite interesting, and I will not be at all surprised if she and our heroes now team up in some way (because why else give her amnesia?). Till then, enjoy a volume of One Piece that is a bit less chaotic than most of the recent ones, but still excellent.

Short Takes: No Guns Life and Ryuko

by

This month’s Short Takes column checks in with two previously-reviewed series: No Guns Life, a sci-fi thriller whose principled hero sounds like Sam Spade and looks like a Remington; and Ryuko, a thriller starring a yakuza assassin who’s hell-bent on avenging her mother’s kidnapping.

No Guns Life, Vol. 2
Story and Art by Tasuku Karasuma
Translation by Joe Yamazaki; Adaptation by Stan!
VIZ Media, 224 pp.
Rated T+ (Older Teens)

After a decent, if predictable, first volume, Tasuku Karasuma finds his groove in volume two of No Guns Life, maintaining a brisk pace while allowing his characters’ personalities to emerge more fully. Though the action occasionally pauses for the characters to expound on important plot developments, these dialogues are less of a drag on the story than they were in volume one; here, they add badly needed layers of  complexity to a familiar noir plot line. Better still, Karasuma introduces several new characters who push the narrative in a more interesting direction, hinting at the power and secrecy of the Berühen Corporation, as well as the general public’s mixed feelings about living alongside cyborgs. If Karasuma engages in a little too much fanservice, or relies too heavily on speedlines and sound effects to enliven his fight scenes, No Guns Life is still entertaining enough to make all but the most discriminating reader root for Juzo to succeed. Recommended.

VIZ Media provided a review copy. Click here to read my review of volume one.

Ryuko, Vol. 2
Story and Art by Eldo Yoshimizu
Translation by Motoko Tamamuro and Jonathan Clements
Titan Comics, 226 pp.
No rating (Best suited for older teen and adult readers)

Paging the exposition police! The second volume of Ryuko has all the swagger of the first, but leans more heavily into Talking Points Conversation to help expedite its resolution. In some respects, these exchanges are a welcome development, as they clearly—one might say baldly—delineate the various factions’ interest in the Golden Seal, an object whose significance was glossed over in volume one. These passages also help the reader untangle the complex web of relationships among the characters, making it easier to grasp why Ryuko forges an alliance with an avowed enemy and why US military forces are trying to manipulate the outcome of her feud with the Sheqing-Ban. These conversations would feel less forced if the pacing were more even, but the two-volume format is too compressed for such an ambitious, labyrinthine plot to unfold at a reader-friendly pace.

Volume two’s chief attraction is the same as volume one’s: the artwork. Eldo Yoshimizu has a flair for staging car chases, fist fights, gun battles, and dramatic escapes, immersing the reader in the action with his creative use of perspective and fastidious attention to detail; Ryuko’s leopard-print catsuit is practically a character in its own right. In less capable hands, this maximalist approach might be overwhelming, but Yoshimizu’s layouts have a strong narrative pull that leads the eye across the page at the speed of the action, creating an almost cinematic experience. The final confrontation between Ryuko and evil American operatives is a show-stopper involving a motorcycle stunt so outrageous that even Jackie Chan would be impressed with its audacity. None of the story makes much sense, but Yoshimizu’s energetic, bold, and—yes—sexy artwork is cool enough to carry the day. Recommended.

Click here to read my review of volume one. 

The Hero Is Overpowered But Overly Cautious, Vol. 2

by

By Light Tuchihi and Saori Toyota. Released in Japan as “Kono Yuusha Ga Ore TUEEE Kuse Ni Shinchou Sugiru” by Kadokawa Books. Released in North America by Yen On. Translated by Matt Rutsohn.

This is very much a book of two halves. The first half is very much like the first book. They’re still trying to fight demon generals, Seiya is still rude and appalling, Rista is still screaming at him (and also lusting at him), etc. It’s funny, though not as funny as the first book, and I am reminded why I thought it would be hard to sustain over a long series. Then halfway through Rista realizes, as they head towards a major battle, that Seiya did NOT say “I’m perfectly prepared”, and everything turns very dark very fast. Normally that would be a disaster in a series like this, which is supposedly a lighthearted comedy. But in this case it’s so well-handled and emotionally draining that I have to applaud. We also get Seiya’s backstory, which I had suspected earlier, and it makes sense. And we also get Rista’s backstory, which was far more of a surprise. You will forgive the lack of humor.

This is not to say that the front half of the book is not funny. It might actually be better animated – the anime is airing as I write this, and there’s something about Seiya throwing Rista around like a rag doll that cries out to be seen and not read. We meet Rosalie, and if I said “daughter of the emperor and swordswoman” you can probably guess her entire personality from there. She and Seiya clash immediately, and he’s far more obnoxious towards her than even those who know Seiya are expecting (the reason for that comes later). Seiya needs to learn some more new tricks, and so gets bow and arrow training from a very thirsty goddess (making Rista jealous) and additional training from the goddess of Destruction, which involves being naked in bed together (and leaves Rista infuriated).

But then comes the second half, and I will try not to spoil everything but do have to talk about some things. You know that things are taking a turn for the dark when you see an old man cheerfully holding his wife and child’s severed heads in a bag, and it has to be said that Seiya is undone more by humans turning bad than demons. He then tricks Rista and the others into staying behind while he fights the Demon Lord by himself – because (as I’d guessed), this is not his first isekai, and in a previous world he was far more typically charge ahead and get things done so as to save the most people. The horrifying result of this means that he tells his future summoned self (who does not have memories of this) to be super, super cautious about everything. Fortunately, Rista finds out about this, and the ending, while relatively tragic, is also inspirational – the “I’m perfectly prepared” line will leave a lump in your throat this time.

This book feels like it could have ended here very nicely. The world is saved, but Seiya is “dead” and Rista needs to be punished for using her goddess powers on full blast to help him, a forbidden act. They are thus sent back to Seiya’s first world, now a hellish nightmare run by the Demon Lord. The series does go on, of course, though I’m now less concerned with whether the author can keep up the madcap humor as to what happens when he returns to it. Still, props to this excellent second book, which is not nearly as funny but very emotionally satisfying.

Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest, Vol. 10

by

By Ryo Shirakome and Takayaki. Released in Japan as “Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou” by Overlap Bunko. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Ningen

In general, if you’re going to have an unbalanced book, it’s best to have the strongest material be towards the end than towards the beginning. This is a problem for Arifureta Book 10, which has as its first third or so some of the best scenes in the entire series, then tries its hardest to keep it up. Unfortunately, keeping it up would require the reader to feel a lot more sympathy – or a lot less – towards Kouki than they do. This means that we spend a good deal of the last half of the book waiting for Kouki to finish typing his Reddit post on how girls he deserves won’t sleep with him. To be fair, the book very clearly takes a negative stand on this sort of behavior, and I appreciate that. I’d appreciate it more if this wasn’t also a male power fantasy where a bullied loner literally gets revenge on his high school class and also has sex with all the hottest babes. Which it still is.

Before that, though, there is the battle with Yue and Shea. I haven’t talked about Yue much in these reviews, mostly as there hasn’t been that much TO talk about. Here, though, she gets some backstory showing off who she used to be and the family that she loved – including a set of double reversal betrayals, which left her so devastated that she’s tried hard not to think about her past at all, including why she was sealed rather than just killed off. After meeting up with Shea (who sails through her own test), A pensive Yue makes the mistake of saying that if anything happens to her, she wants Shea to take care of Hajime. Actually, the bigger mistake may be that she doesn’t get why that’s upsetting to Shea. What follows is one of the best fights in the series, as Shea and Yue go toe to toe with each other as Shea tries to beat the resignation out of Yue. The funniest part is that it takes in Kaori’s fight as well – normally the idea of Kaori as the “Steph” of this series annoys me, but it’s handled SO well here I can’t be churlish.

Elsewhere, Tio also sails through her test, showing off that she’d be a fantastic character if she weren’t such a depraved masochist. Suzu is forced to admit that she lives her life by deflecting, and Ryutarou that he really would rather not be a sidekick character (even though he totally is). And then there’s Kouki, who is forced to admit that he’s jealous of Hajime and not as good as he thinks he is… and fails miserably. At this point I’m fairly sure Kouki is not going to be killed off, as if he was this would be the perfect place to do it. Instead we simply see him fail – again. He comes to his senses later to a degree, but there’s still seething resentment underneath everything he does. It’s well-written, but also means that I have to read far more about him than I really want to. Also, I suspect he’ll be useless in the upcoming battle that the cliffhanger suggests.

There’s only a couple more books left in the “main” storyline judging by when the webnovel is, so the cliffhanger ending may be moving us to the climax. Everyone (bar Kouki) has evolved and powered up. They know they can now get home. All that’s left is beating the bad guys. I expect the next book will have a lot of that. Till then, at least we can enjoy Shea beating the snot out of Yue and Kouki railing against the friendzone.

No Game No Life, Vol. 9

by

By Yuu Kamiya. Released in Japan by MF Bunko J. Released in North America by Yen On. Translated by Daniel Komen.

This is, despite a few minor issues I had, a strong return to form for No Game No Life, which remembers what its main goal is besides being perverse, writing awkward prose, and occasional outbursts of plot: making the reader laugh. This is a funny volume, particularly if you enjoy seeing Sora suffer. While we do see [ ] in action towards the end, for the most part this is the Ex Machina, another of the Sixteen races and the ones who supposedly killed a God, trying to seduce Sora and get him to make babies with them. As you can see, this ridiculous premise hits on a lot of things that you know will be funny even without reading it: the war between Sora’s desire for sex, his fear of it, and his gamer brain trying to work out the actual plot behind it; the others’ over the top reactions to this, and the Ex Machina’s ludicrous attempts at seducing Sora, which run the gamut from offensive (the class of elementary schoolgirls) to actually well thought-out. Does Sora lose his virginity? Take a guess.

There is also the subplot which becomes far more important as the book progresses, which is Sora and Shiro closing the castle and devoting all their attention to becoming idol producers, with Holou as the idol in question. She’s still searching for answers, which means she compares nicely to Ex Machina, who are doing the same via this scheme. They declare that Sora is their “Spieler”, which is to say Riku from Book 6. But we already know that Sora isn’t, and deep down Ex Machina know that as well. Therefore what we end up with is “we want a purpose in life”, as well as how someone defines who they are. As robots, Ex Machina are not particularly unemotional, despite speaking in a very robot sort of way. Only two of them have actual roles, but they make them count.

Einzig is the “comedy gay” option among the otherwise female robots, and I like to imagine him looking like Koizumi from Haruhi, as he’s trying to do the same thing. Normally I might carp at this portrayal, but Sora’s “noooooooooooo!!!” is clearly meant to be mocked mercilessly rather than sympathized with. And then there’s Emir-Einz, named by Sora in a casual “your name’s too long to say” way that actually proves to be one of the more pivotal sentences in the book (also, props to him for remembering her full name anyway later). As with Einzig, she becomes a “type” – the obsessed stalker girl – but again, this is worth it because it’s funny seeing Sora in a state of constant panic. And Jibril, for that matter, who does not have her best book trying to help Sora escape these Droopy Dog robots. Steph is also mocked and embarrassed, but that’s par for the course, and she had a high point last volume anyway.

Assuming you enjoy the series, and can put up with what is still not the best translation in the world, this is a very good volume to pick up. The things I could object to are not things anyone reading this series to begin with would care about. Feel free to have fun with it.

In Another World with My Smartphone, Vol. 17

by

By Patora Fuyuhara and Eiji Usatsuka. Released in Japan as “Isekai wa Smartphone to Tomo ni” by Hobby Japan. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Andrew Hodgson.

As with so many prior volumes of Smartphone, the lighter and fluffier the series gets the better it is. As such, let’s start with the less light and fluffy stuff, which is mostly towards the end. Touya and company get themselves involved in a murder mystery in another country, one that is – as with many countries we’ve seen in this series – having a succession crisis. Unfortunately, they’re being manipulated on both sides by what’s left of Yulong, the country taken out mostly by the Phrase in a previous volume. They say Touya did it, which he denies. This is true, but perhaps acting like a smug asshole and killing off the royal family part might be some of the reason. But this is Smartphone World, meaning that the bad guys are all REALLY REALLY EVIL, so it’s OK. This was my least favorite part of the book, mostly as Touya, who is passive at the best of times, is really unlikable as a passive killer.

The best section of the book is, without a doubt, the Mario Kart race. Now, names have been changed to protect the guilt,y but that’s essentially what we have here. Touya is asked to hook up the nerdy engineer price we saw in a previous book with another princess, who also turns out to be a nerdy engineer. They love the sweet cars – erm, Ether Vehicles – but disagree as to exactly how they should be modded, and so get really angry at each other. Clearly a race is the answer, and with a course designed by the Mad Scientists of the book, it’s gonna be Mario Kart. The main reason this is so fun is that Touya spends most of the race grumbling and not doing well, and then is the first one eliminated. Given that Touya is the standard perfect hero who an do anything (and is a literal God by now), this pleased me. Also, the couple bond over their cars and fall in love. Aww.

In between we have the rest of the book. Another country is wiped out by the Phrase, but this time in the reverse world. What’s more, the Red Cats base is destroyed, so now they’re in Touya’s universe. Which is going to be irrelevant soon, as the next book promises to have the two universes merge for good. Oh yes, and Touya also helps save a mom ‘n daughter diner from the forces of eeeeeeeevil (another typically broad villain from a series that can only write broad villains) and gives his spy/sex worker friend a magical panther to be her bodyguard. The other notable part of the book is Ende, who was introduced as the enigmatic know-it-all who gave Touya important info, and has somehow become comic relief, abused by his love interest and his teacher. How the mighty have fallen.

Should you read this volume of Smartphone? Well, if you’ve read the others, sure. It’s not a good jumping off point if you want to stop, and certainly has a good cliffhanger. I’d read it for the go-kart race.

Skip Beat 43

by

Skip Beat! Volume 43 by Yoshiki Nakamura

It says something about the enduring appeal of Skip Beat! that even though I have stacks of shoujo to read, whenever a new volume comes out it is my immediate priority. Kyoko has fought through an intense audition process to win the role of Momiji, but as usual in Skip Beat! this means that the drama is just beginning.

Skip Beat

Part of what made the most recent round of auditions so intense is that Kyoko and Moko had the possibility of working together. When Kyoko finds out that Moko isn’t cast, she has a torrent of emotions and anxiety about how her best friend might be feeling. It turns out that the producer has Moko in mind for a role in another project, and things get smoothed over. Kimiko does not accept losing the role of Momiji so gracefully, as she attempts to drug Kyoko and fling her off the roof of a building, only to be foiled by Erika putting a plan in motion to expose Kimiko’s insanity. This all seems like enough soap opera shenanigans for one volume of manga, but the story continues to unfold with Kyoko and Ren continuing to misunderstand each other, even though they’ve been able to acknowledge their feelings internally.

Kyoko’s quirkiness as a heroine is perfectly summed up when she calmly assesses her danger by concluding that she didn’t know how high up she was, and she probably would only have broken a couple of bones. There’s also a hilarious panel where Kyoko senses that Ren is looking at her and from her perspective his stare turns into the predatory glare of a snake, only for her to turn to look at him and be confronted by his usual pleasant expression. A innocuous picnic with a bento that Kyoko makes ends up turning into a prompt for some intense internal thoughts about budding romantic feelings. With the forced proximity element of Yashiro serving as manager to both Kyoko and Ren, I’m hoping that this story arc might move things forward a little bit. Then again, we are a good 43 volumes in to Skip Beat! and I’m entertained no matter what happens.

Nicola Traveling Around the Demons’ World, Vol. 1

by

By Asaya Miyanaga. Released in Japan as “Nicola no Oyururi Makai Kikou” by Enterbrain, serialization ongoing in the magazine Harta. Released in North America by Seven Seas. Translated by Christine Dashiell. Adapted by Rebecca Schneidereit.

The title and cover art alone tell you that this is another in what is fast becoming a genre of “innocent young girl walks around a fantasy world with her supernatural friend who is usually caustic and/or sarcastic”, and that is indeed what it is. That said, it managed to surprise me in several ways. The girl in Nicola, a human who has made it into the world of demons, where she is frequently unwelcome. Her guide around the world is Simon, who has a very nice hat and is also frequently exhausted by Nicola’s exuberance and lack of filter. Together they two of them negotiate an underworld bazaar, have some tasty demon food, meet new friends, find rare mushrooms, stay at haunted hotels, and get a bit too involved in a magic tournament. As events go on, Simon learns that Nicola may be far more than just an innocent human girl…

The first thing I wanted to point out is the art. Given that it’s in the same magazine as A Bride’s Story, Delicious in Dungeon, and Hakumei and Mikochi, there’s a high bar to clear, but Nicola sails over it with a compelling artstyle all its own. It feels as if the entire manga is pencilled, and the character design feels more like it came from a Charles Addams or Edward Gorey cartoon than a Japanese manga. There aren’t any “stunning art two-page spread” designs, the art is simpoly quietly excellent, prepared to show off the supernatural wonder when need be. The demons also have a wide variety of designs and types, and avoid falling into the standard fantasy tropes and/or yokai tropes that we’ve seen a lot of lately.

That said, the most interesting thing about the title may be Nicola herself. As the volume goes on, and the artist begins to see where to take the series, Nicola slowly goes from a Yotsuba-esque little girl to someone far more savvy. The second story has her chiding Simon for describing all the demons he points out to her in stereotypes, and then shattering each of those stereotypes in turn – including the one he uses for himself! Her backstory is merely hinted at, showing that she lived with a witch before coming to the demons’ world, which allows her to use some magic – she can conjure up flowers, and attempts to be able to use a light spell like the young demon girl she befriends. It’s clear that she has a lot of innate magical talent, she just hasn’t activated it yet. But honestly, even more than Nicola’s magic potential, it’s Nicola’s empathy that drives the series, and makes each chapter a delight to read. Simon is mostly there to play minder and make sure things don’t get TOO sweet. He succeeds admirably.

This may be a growing genre, but I don’t think we’re glutted on it quite yet, and Nicola is an excellent example. If you like clever and energetic young girls and fantasy landscapes, along with a unique artstyle, this is a definite pickup.

Manga the Week of 11/13/19

by , , , and Leave a Comment

SEAN: The manga never stops.

Cross Infinite World has a new title out next week. Of Dragons and Fae: Is a Fairy Tale Ending Possible for the Princess’s Hairstylist? (Kamiyuishi wa Ryuu no Tsugai ni Narimashita (Yappari Machigai Datta Sou Desu)) is a fantasy romance, showing if nothing else that female-oriented titles can have names just as long as the male-oriented ones.

ASH: Ha!

SEAN: Dark Horse gives us the 10th Blade of the Immortal omnibus.

ASH: I’ve got my (out-of-print) single volumes, but the omnibus edition is a great way for people who don’t to collect the series.

SEAN: J-Novel Club has a manga debut next week: The Unwanted Undead Adventurer, based off the light novel series, also out by J-Novel Club.

There’s also a bunch of light novels. Arifureta Zero 3, Ascendance of a Bookworm 4, The Greatest Magicmaster’s Retirement Plan 3, Grimgar of Fantasy and Ash 14+ (note the odd numbering), and Infinite Stratos 10.

Kodansha… does not seem to have a digital debut? Is that possible? They do have 1122: For a Happy Marriage 2, Farewell My Dear Cramer 4, Giant Killing 17, My Boyfriend in Orange 8, Queen Bee 3, Ran the Peerless Beauty 6, Tokyo Revengers 13, and You Got Me Sempai! 7. Yay, Ran!

MICHELLE: I am very excited about more Ran and also more Giant Killing!

SEAN: Lest you forget they do print, there is also Sailor Moon Eternal Edition 6 and Witch Hat Atelier 4. Go get that second one, it’s a must-have.

ASH: It is truly lovely.

ANNA: I adore Witch Hat Atelier.

SEAN: One Peace debuts the manga version of The Reprise of the Spear Hero.

There’s some stuff from Seven Seas. Debuting we see Our Wonderful Days (Tsurezure Biyori), which seems to be Comic Yuri Hime’s “cute girls doing cute things” series, only because it’s Yuri Hime, they’re allowed to be more explicit about the yuri? In any case, looks very cute.

We also get Arpeggio of Blue Steel 15, Classmates 3, the 8th Make My Abilities Average! digitally, Freezing 25-26, Saint Seiya: Saintia Sho 8, and a double dose of Skeleton Knight in Another World: the 2nd manga and the 4th novel digitally.

Sol Press announced a surprise license: Chivalry of a Failed Knight, a very popular “magical academy” series that got an anime and also gets compared a lot to Asterisk War. Its first three volumes are out in a bunch next week, both in print and digitally.

SuBLime has the 8th Blue Morning, and also debuts Yarichin Bitch Club, about a very special photography club, which runs in Gentosha’s Rutile. Seems to be comedic.

MICHELLE: I have really enjoyed Blue Morning. This looks to be its final volume, too!

ASH: The eighth volume is also the final volume of Blue Morning. I’m a few volumes behind in my reading, but I’ve really been enjoying the series.

SEAN: Vertical has a 4th Kino’s Journey.

MJ: I’m behind on the manga adaptation of Kino’s Journey, but as a big fan of both the source material and the anime adaptations, I have to say, “Yay!”

SEAN: Viz has Dragon Ball: A Visual History, which seems to be an artbook as well as Transformers: A Visual History, which is probably the same.

They also debut A Tropical Fish Yearns for Snow (Nettaigyo wa Yuki ni Kogareru), a Dengeki Maoh title that’s two high school girls who become friends… and maybe something more? Lotsa yuri this week.

MICHELLE: I’m super looking forward to this one! The covers are promising, at any rate.

ASH: I feel very much the same!

MJ: Sounds great!

SEAN: There’s also the 7th Fullmetal Alchemist: Fullmetal Edition, Radiant 8, Record of Grancest War 5, and Rin-Ne 31, but most importantly Requiem of the Rose King 11.

ASH: That is important!

MJ: Okay, I have to give at least a small shout-out to anyone who is getting to read Fullmetal Alchemist for the first time with these new editions. But also, REQUIEM OF THE ROSE KING ALWAYS AND FOREVER.

ANNA: Indeed.

SEAN: Yen Press has oodles of titles, some of which are ending and one of which is beginning. Overlord: The Undead King-Oh! is a comedic 4-koma series based on the Overlord LNs.

Ending this week are Anne Happy with its 10th book, Fruits Basket Another with its 3rd, Kiss and White Lily for My Dearest Girl (also 10), and Sekirei (also 10, albeit the 10th omnibus).

NOT ending or beginning but just ongoing are Angels of Death 8, Chio’s School Road 6, Delicious in Dungeon 7, DanMachi: Sword Oratoria’s 9th manga volume, Hatsu*Haru 9, Murcielago 12, Nyankees 4, Skull-Faced Bookseller Honda-san 2, and Star Wars: Lost Wars 3.

MICHELLE: I’m looking forward to more Honda-san!

ASH: Me, too! And I’ll definitely be picking up Delicious in Dungeon, as well.

MJ: Chiming in for Honda-san as well!

SEAN: Oof. Stuff. What are you getting?

Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town, Vol. 1

by

By Toshio Satou and Nao Watanuki. Released in Japan as “Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shonen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari” by GA Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Cunningham.

First things first, this was hilarious. And, unlike some other books I’ve reviweed recently, I mean that in a good way. Last Dungeon Kid is funny in a KonoSuba/Cautious Hero sort of way, with clueless leads, over the top heroines, fourth-wall breaking narration, and “anyone can be the straight man” style humor. Well, anyone except Lloyd, our hero. As the title implies, in the village he grew up in, he’s a weak little kid everyone pities. But the village he grew up in is a legendary village where everything is a next-level monster and the townspeople are all at Level 99. So when he decides to go to the big city, everyone thinks he’s doomed, except the village chief (who has ulterior motives herself). But the city he goes to is not nearly as dangerous or terrifying as his own village… so he’s suddenly stupidly overpowered. If only he realized this.

The humor in this book strikes a nice balance, never settling on being one specific thing, except of course for the premise of “Lloyd thinks he’s a weak wussy kid but is actually stupidly strong”. Six-foot-tall locusts are just ‘pesky bugs’ to him. His strength with a sword annihilates the practice target when he applies to be a soldier. His magic uses ancient runes no one has seen in a thousand years. Major plot points in the book are resolved offscreen by Lloyd simply saying “oh, by the way…” He’s a hoot. He’s also cute, sweet, and can cook and clean just like the perfect wife. Now, this is the first of (so far) eight books, so the reader will have to be aware going into the series that Lloyd is not going to “wise up” anytime soon, as that would defeat the premise. He’s always going to misunderstand. If he keeps up like he does in Book 1, that should be fine.

The rest of the cast are mostly the girls who fall in love with him. I wasn’t impressed with the village chief, but that’s mostly as I don’t like her “type”. We meet a young witch who holes up in a small house in the poor end of town, who turns out to be far more than she seems. She functions as the straight man half the time. The other half is taken up by (I swear I’m not making this up) Riho Flavin, a mercenary who will do anything for money and has a robot arm made of mithril. Yes, despite that description, she’s the normal one of the group, mostly thanks to Selen, a girl who grew up with a cursed leather mask on her face, something almost instantly undone by Lloyd. She proceeds to fall in love with him HARD. I dislike using the term yandere, as it’s frequently applied wrong, but… yeah, that’s what we have here. (Also, the illustrations of her choose to ignore the author’s description so that she can be “really pretty and cute” instead. Shame.)

This book was fun, and looks like the sort of thing that you can easily make a series out of. If you enjoy silly light novels that mock the usual tropes, it’s an absolute winner.

Full Metal Panic!: Ending Day by Day, Part 1

by

By Shouji Gatou and Shikidouji. Released in Japan by Fujimi Shobo. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Elizabeth Ellis.

Welp, it’s another of those “I tried to make it fit into one book but it got away from me so have a two-parter” books, meaning this volume is VERY short by modern light novel standards. That’s not to say that there is not a lot going on in it, however. The title implies the end of the status quo, and that’s not a lie. After a first half that’s mostly action sequence, Sousuke is told that he’s being pulled off of Kaname bodyguard duty and sent back to finally figure out how to bond with the Arbalest that he’s been not-so-secretly grumbling about. This upsets Sousuke, who takes it out on Tessa, who in turn takes out her own spurned love on him. And in the meantime poor Kaname is left baffled and afraid. But really, this is Sousuke’s book, as he’s forced to confront a question that he’d never really thought of before now: what does he want to do with his life? As a child soldier who can die anytime, this never came up. It does now.

Sousuke and Kaname spend almost the entire book apart, but it’s telling that two of the best scenes involve the two of them. The first is hilarious, as Kaname, back at school, is on the phone with Sousuke trying to see how he’s doing, and Sousuke (in an overloaded car running from the Sicilian mob, which I suspect is a Lupin III homage) is answering as best he can whi8le avoiding explosions. The second is sweeter, where, after a disastrous attempt at getting a haircut at a salon goes south, Kaname offers to cut Sousuke’s hair. This shows off how much he trusts her now, and is really sweet, but also leads to darker things. Kaname has two bodyguards, one “hidden”, and the other bodyguard, in Sousuke’s opinion, has been incompetent. “Wraith”, the hidden bodyguard, also seems to hold Sousuke in contempt. In fact, Sousuke is rather untrusting of most of Mithril at the moment.

Which may not be a bad idea, as the reader (and Tessa) go from last volume’s “there was a mole or two in our ranks” to “are half our ranks and our entire intelligence system filled with enemies”? It’s well handled, as the decision to recall Sousuke is both a good one (he really does need to bond with his AI, it’s become a real problem) and also highly suspicious. (Honestly, I’m amazed Kaname wasn’t kidnapped IMMEDIATELY after this happens, but they seem to be ramping up her own paranoia as well.) It also leads to the final “best scene in the book”, the frustrating screaming match between Sousuke and Tessa that reminds you that no matter how brilliant these kids are they probably should not be in major paramilitary anti-terrorist organizations. It doesn’t help that Sousuke is still clueless about Tessa’s feelings.

So everything is set up to blue up in the next book, which should have more action adventure and lots more angst. Is Sousuke’s new commander *another* enemy agent? Is Kaname’s hidden bodyguard an enemy agent? Is the nice general Tessa used to work for an enemy agent? It’s hard to tell who the good guys are anymore. Well, Kaname’s good. We have that.