Just a quick link for those who haven’t heard, the fantastic Kate Dacey, who was Senior Manga Editor at PCS when I was brought on, has started her own blog, The Manga Critic! She gets things going with a roundtable of short recommendations from other reviewers (including me!) as well as a treasure trove of other content already put into place.
For a little history on Kate and manga, check out this introduction and then add her to your blogrolls and RSS feeds ASAP, because this blog should absolutely be a daily read for anyone who loves manga.
Remake or retread? That’s the question facing critics whenever someone updates a classic novel or favorite film, be it Pride and Prejudice or The Taking of Pelham One Two Three. A remake brings new urgency or wit to the original story, new clarity to its structure, or new life to a premise that, by virtue of social or technological change, seems dated—think of Philip Kaufman’s The Invasion of the Body Snatchers, which infused a 1950s it-came-from-outer-space story with a healthy dose of seventies paranoia, or Alfred Hitchcock’s 1955 version of The Man Who Knew Too Much, which featured a leaner, meaner script than his 1934 original. Retreads, on the other hand, evoke the letter but not the spirit of the originals, embellishing their plots with fussy details, slangy dialogue, or new characters without adding anything of value—think of Ethan and Joel Coens’ deep-fried version of The Ladykillers, which was louder, cruder, and longer than the 1955 film, yet decidedly less funny.
Mourning the cancellation of 


