Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Blog

Sword Art Online: Progressive, Vol. 8

by

By Reki Kawahara and abec. Released in Japan by Dengeki Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Stephen Paul.

(This review spoils the end of the book, but I’ll wait till after the cover art and summary to do so.)

For the most part, Sword Art Online is a cash cow. What this means, especially now that Kawahara is no longer relying on rewriting his webnovel, is that he is free to do what he wants and take all the time he needs without real fear of being cancelled. Now, this can be dangerous, and the series risks becoming a bit TOO meandering. But it also means that he’s happy to set up a bunch of stuff, lead us towards resolving it… and then kick it up to the next floor/book, knowing that he has time to look into it in greater detail then. This is what happens here with the ongoing Dark Elves plot. We get a few more hints about what’s going on, there’s some tantalizing angst as they worry about putting the main casino plot ahead of Kizmel’s (she assures them it’s fine.) And then the confrontation… isn’t. See you in Book 9.

Kirito frequently runs on his instincts, which usually serve him well but also get him in a pile of trouble, as they do here where he essentially decides to rescue the monster dog from where it’s being slowly tortured to death for the casino games. Which is fine, but… that means they’ve got a lot that now needs to happen, including getting Nirrnir to inspect the enemy camp’s monster stables. Unfortunately, that leads to Very Bad Things, so now Kirito and Asuna are in a race against time to try to a) beat the cheating casino, b) beat the floor boss, and c) help Kizmel get un-disgraced. Fortunately, they have each other, they have Argo, and they have the power of delicious Greek food, so it won’t be TOO hard… maybe.

So yeah, I have to admit, I was not particularly surprised at the fact that Nirrnir was a vampire, as all the signs were there in the previous book. It would have been more odd if she WASN’T. No, the surprise was that I expected our heroes to win and be able to cure her poisoning at the last minute. I wasn’t even that surprised at Kirito telling Nirrnir to drink his blood in order to stay alive – this is a classic trope of vampire stories. I was pretty surprised that this caused Kirito to become a vampire himself. And I was VERY VERY surprised that this was not resolved by the end of the book, meaning he’s going to have to take on the next floor only in the evening, as he now has all the traditional vampire weaknesses. It fits with the story in this 2-book arc, but honestly, I hope “Kirito the Vampire” is resolved sooner rather than later in Book 9. And honestly, I kind of want the dark elf plot resolved as well. I love Kizmel, but ell… sometimes Progressive *is* too meandering.

We’re caught up with Japan again, and I’m not sure when Book 9 will come out. In the meantime, please enjoy a Kirito who is probably going to be staring at Asuna’s neck even more than he normally does.

Otherside Picnic, Vol. 7

by

By Iori Miyazawa and shirakaba. Released in Japan as “Urasekai Picnic” by Hayakawa Bunko JA. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Sean McCann.

If Otherside Picnic is a series about ghost stories and legends, and going to another world to explore and confront them, then the series had to, at some point, deal with its own self-made ghost. Satsuki Uruma has been a part of this series from the very beginning, but we’ve never quite met her. Her presence has been felt, though, both from the impact her life and death had on Toriko and Kozakura and also because the Otherside has used her presence and likeness to hunt and destroy Sorawo. In this new volume, Sorawo finally meets Satsuki and has a conversation with her, and it helps to clear up a great many things. 1) the Satsuki they’re dealing with is not a human being, and b) Sorawo wants to murder her. Of course, this is Kozakura’s friend and Toriko’s former teacher/crush, so Sorawo will have to obfuscate her real motives… but not by much. Call it a funeral or an exorcism or what you will, it’s a final battle, and all it needs is a shootout.

While discussing Kozakura’s decision to take the wayward Otherside child Kasumi in (reasoning that she’s human because she’s not trying to look human), Sorawo and Toriko get into a fight because it turned out Toriko missed Sorawo’s birthday, which Sorawo doesn’t care about but Toriko certainly does. A few days later it’s not a fight but it’s not NOT a fight, so Sorawo, after her anthropology class, decides to return to the building where she first entered the Otherside and met Toriko. There she finds her doppelganger… and also Satsuki, who has a terrifying conversation with our heroine. After this, Sorawo is determined to do away with her, to the point where her romantic anniversary dinner with Toriko is somewhat waylaid by that fact. But how do you kill what Satsuki has become?

I brushed past the anthropology class, but it was a terrific part of the book, with Sorawo (who is no longer amnesiac, so is returning to her original topic) laying out the anthropological details behind ghost stories and the like. The class are doubtful but not mocking her, and the professor is quite supportive… especially when they do find evidence of T-san’s former presence. The other highlight of the book (aside from Sorawo really coming into her own as a leader and driver of the action) is, once again, Runa Urumi. Her interaction with Sorawo is fantastic, and I enjoyed seeing her assume that the only reason that Sorawo is allowed to walk around Japan with her eye that can drive people crazy is that she has friends in high places. Unfortunately, the final scene (which is both terrifying and vindicating, and makes you want to punch the air in victory) puts Runa away again” for a bit, but I now really look forward to seeing her again.

This is not the end of the series, but it’s very much the end of one of the major story arcs, and that makes it easier to wait for the 8th volume, which is not out in Japan yet. Till it comes out, this may be the best volume of the series to date.

How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom, Vol. 16

by

By Dojyomaru and Fuyuyuki. Released in Japan as “Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki” by Overlap Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Sean McCann.

The Realist Hero series has occasionally shown us glimpses of the Gran Chaos Empire, but we’ve never really been inside it. And while we’ve seen Maria and Jeanne, for the most part they’ve been minor supporting characters in a series that, especially lately, has been far more concerned with Fuuga’s desire to be Genghis Khan and Souma’s reaction to this. That said, when we have seen Maria several things have become clear: she is very good at what she does, and she hates doing it. Sometimes just because you’re a born leader does not mean that leadership is the thing you actually desire. And lately, especially with the expansion of the other two major territories, her advisors are growing restless, tired of her “wait and see” approach. There has definitely been a sense that when the three powers clashed, the Empire would be the one to fall. That said, I don’t think we quite appreciated just how close to breaking Maria really was till the events of this book, which features what is for all intents and purposes a suicide attempt.

There’s a two-year timeskip near the start of this volume, which I point out only because the book itself is so blase about it you might forget. We also see Kuu’s marriage. After that, though, it’s all business. Fuuga will not be content till he’s conquered the world, and that means he has to take on either Maria or Souma… and frankly Maria is the more obvious choice. He and his people do a good job. They make the right feints. They coerce Maria’s allies into betraying her. They make it worth Souma’s while to stay out of things, even to the point of marrying him off to Yuriga (who is now 18, and yes, that’s probably the main reason for the timeskip). Fuuga even offers Souma the chance to actually rule the world after he conquers it – he has no interest in what comes after “I beat everyone”. That said, Maria is not without a cunning plan or two of her own.

I mention the suicide attempt mostly as it’s in the color pages, which are for once at the front of the volume (J-Novel Club started to put them at the back due to Amazon’s policies about art in the ‘ebook previews’), boldly feature it. It startles the hell out of absolutely everyone, including Souma, who almost panics and ruins their well-crafted plan (which, to be fair, did not have Maria jumping to her death) and Fuuga, for whom this would be the worst possible outcome. He doesn’t need the so-called Saint to be a martyr. As it happens, Maria’s not really sure why she did it either, at least until afterwards back in Souma’s castle when she essentially has a complete emotional breakdown and you realize that she’s been holding everything in for YEARS. Fortunately, thanks to the support of everyone (as well as marrying the man she loves – yes, Souma gets TWO new wives this volume), she can recover and go on to do what she’s really wanted to do all this time – philanthropy. AGGRESSIVE philanthropy.

These books are never going to be quality literature. But, like some of the more famous series out there, the quality of the writing is not as important as the resonance. Realist Hero resonates with its readers really well, which is why we’re still invested in it even after all these volumes. And all these wives.

The Manga Review, 6/17/22

by Leave a Comment

Big news from Yen Press: the publisher is launching IZE Press, a new imprint dedicated to Korean webnovels and webtoons. The imprint will debut this fall with three series created by HYBE and global pop stars BTS, as well as six additional titles: Tomb Raider King, The World After the Fall, The Boxer, My Gently Raised Beast, The Remarried Empress, and Villains Are Destined to Die. Explains JuYoun Lee, the Deputy Publisher and Editor-in-Chief of Yen Press, “we couldn’t be more excited to get a chance to really open up the doors to put these beautiful books in the hands of English-language readers.” I’m still a little salty that the original manhwa boom went bust–remember Dokebi Bride or Goong?–but optimistic that the current market will be more receptive to Korean comics.

NEWS

Are you looking for a job in the publishing field? Yen Press is currently advertising a range of editorial, marketing, and accounting positions. [Yen Press]

The May NPD Bookscan numbers are in, and manga made a strong showing on the Top 20 Author Graphic Novels chart , with volumes of Solo Leveling occupying four of six top slots. Spy x Family continues to dominate the Top 20 Manga chart, though Death Note Short Stories and Toilet-Bound Hanako-kun also posted strong sales. [ICv2]

Justin Lin–best known for his work on the Fast & Furious franchise–has been hired to direct a live-action adaptation of One-Punch Man. [Deadline]

FEATURES, INTERVIEWS, AND PODCASTS

In honor of Pride Month, Latonya Pennington has posted a thoughtful exploration of the last 100 years of queer representation in manga. “A hundred years after the debut of the first yuri novel and twenty years after the publication of Wandering Son, LGBTQ+ manga has greatly matured in terms of their creators, content, and its subgenres,” she notes. “When it comes to manga with transgender characters and themes, there are more options than ever before… On the yuri and yaoi side of manga, both subgenres have moved beyond the teenaged schoolyard romances that were present at the genre’s inception. There are not only gay and lesbian manga featuring adult main characters, but also manga in different fictional genres.” [Popverse]

What LBGTQ+ manga would you like to see adapted into an anime? [Anime Feminist]

And speaking of queer manga, Kory, Helen, and Apryll discuss the merits of two recent titles: BL Fans LOVE My Brother?!, a done-in-one story from Tokyopop, and Even Though We’re Adults, an ongoing yuri series published by Seven Seas. [The Taiiku Podcast]

The latest Manga Machinations episode looks at 10 Dance, Classmates, and Ruri Dragon. [Manga Machinations]

Ashley and Asher investigate Flower in a Storm, a short romantic comedy about a super-rich boy and a headstrong girl. [Shojo & Tell]

The gang at Honey’s Anime compile a list of manga that they didn’t see through to the end. [Honey’s Anime]

Brigid Alverson interviews Seven Seas’ Lianne Sentar and Lissa Pattillo about the challenges and rewards of bringing Asian webtoons to the US market. “I think a huge factor is the convenience of the format,” they note. “Do you have a smartphone and an Internet connection? Here: endless comics to scroll through (discreetly!) during your lunch break, wherever you are. If you look at Asian markets like Japan and Korea, there’s a huge audience of people reading comics on their phones while commuting in public transit like trains. I think newer generations in particular are adding comic reading to the many other leisure activities they do on their phone, and in North America, the boom in Middle Grade comics over the last 5-10 years has seeded millions of new readers who are comfortable reading long-form, sequential comics the way they would ingest other media (prose, TV, etc.).” [ICv2]

REVIEWS

Over at Anime UK News, Sarah posts a glowing review of Gengoroh Tagame’s Our Colors, while No Flying No Tights declares Junji Ito’s Deserter a mixed bag. “That’s not to say this is a bad collection, but Ito has such wonderfully scary other pieces that many in this volume fell flat for me,” Kris notes. The latest Reader’s Corner is up at Beneath the Tangles, with brief reviews of Alice in Borderland, Golden Gold, and To Strip the Flesh.

The Eminence in Shadow, Vol. 4

by

By Daisuke Aizawa and Touzai. Released in Japan as “Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!” by Enterbrain. Released in North America by Yen On. Translated by Nathaniel Hiroshi Thrasher.

For about half of this volume, I thought to myself “oh good, the author has finally figured it out”. The plot was solid, the action was very well done, and most importantly Cid was annoying in a funny way rather than in an annoying way. It resolves a lot of the plot points that were left open with the second volume, and hopefully means that I will never have to take the words “Perv Asshat” seriously again. It read like the end of an arc… and given that this was based on a webnovel, it may very well have been. Then we got to the second half of the book, which decided to be a completely different book. It wasn’t bad per se, and Cid once again was not too bad, but there is a monstrous sense of “was this trip really necessary?” hanging over the back half of the novel, and I kept wanting it to end the only way that it was going to – by picking up the new girl. In a duffel bag, apparently.

The first half of the book returns us to the plight of Rose, who is currently trying her best as Number 666 but is also earnest and tortured by her past deeds, so is an easy mark for a kidnapping. Now she’s being forcibly married to Perv Asshat, the man that makes you long for the naming sense of Ryohgo Narita and Jacuzzi Splot. Clearly Cid is not going to stand for this, mostly as stopping the wedding is the really cool thing to do, so he, Beta, and Epsilon set out to ruin everything, albeit sometimes accidentally, such as Cid’s stealing the wedding ring and not knowing what it actually is. Having succeeded, and destroying a monstrous demon, a black hole portal opens and Cid, who knows drama when he sees it, promptly jumps through it. He (and Beta, who leaps after him) find themselves… back in Japan! But it’s not the Japan they know.

As I write this, the fifth volume is not out in Japan yet, so it’s possible that we can get a very good reason for it, but right now I have to ask myself the question: is there any reason why Akane could not have simply been magically isekai’d to Cid’s world and spared us the entire grimdark back half? Now, I admit that part of this may be my fault, as I did say that I enjoyed the series when it was taking itself more seriously. The problem is that the second half of this book does not feel like The Eminence in Shadow, it feels like a completely different series. We’re introduced to Akane and told about her past with Minoru, which is fine, but then we get a post-apocalyptic beast invasion book that also features betrayal and backstabbing, as well as mysterious powers awakening in people (who them go on murder rampages they get convenient amnesia about). In the end, Beta stuffs a few futuretech items from Japan (as well as Akane, clearly an afterthought) in a duffel and drags it back to the main plot. And I gnash my teeth. Again.

The front half of this was quite good, and I’ll read the next one, whenever it comes out, to see what happens next. (Signs point to a back to school arc). That said… the worst thing I can say about the back half is it feels like Cid wrote it. And not in a funny way.

Manga the Week of 6/22/22

by , , and Leave a Comment

SEAN: When a manga meets a manga, coming through the rye…

ASH: None, they say, have I. (And they would be very wrong.)

SEAN: Yen On gives us So I’m a Spider, So What? 14 and The World’s Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat 5.

Yen Press debuts a new artbook highlighting its bestseller: Sword Art Online abec Artworks Wanderers.

They also have Bungo Stray Dogs 21, Puella Magi Madoka Magica: Wraith Arc 3 (the final volume), and Spy Classroom 2.

Viz debuts To Strip the Flesh (Tooda Oto Tanpenshuu: Niku wo Hagu), a collection of stories about Chiaki Ogawa, whose mother, on her deathbed, says to be a good daughter. But… that’s not who he is. This LGBT series is apparently a very good read for transgender folks, ran in Shonen Jump +, and is complete in one volume.

ASH: Extraordinarily curious about this release; I’ve heard very good things.

ANNA: Sounds interesting.

SEAN: Viz also has an artbook highlighting a bestseller: The Promised Neverland: Art Book World.

ASH: I do like seeing all these artbooks being licensed.

SEAN: And they’re also debuting Yashahime: Princess Half-Demon, the sequel to Inu Yasha written and drawn by the creator of Zettai Karen Children. It runs in Shonen Sunday S, and should appeal to Inu Yasha fans.

And we get Alice in Borderland 2, Assassin’s Creed: Blade of Shao Jun 4 (the final volume), Jujutsu Kaisen 16, Seraph of the End 24, and Twin Star Exorcists 25.

Tokyopop gives us Ossan Idol! 6.

Seven Seas has two (well, three) one-shot debuts. The Muscle Girl Next Door (Tonari no Kinniku Joshi) stars a guy who feels scrawny, and his crush on the incredibly buff woman who lives next door to him. It ran in Media Factory’s Gene Pixiv.

ASH: I am intrigued.

SEAN: We also get both the novel and the manga of Until I Meet My Husband (Boku ga Otto ni Deau made), the story of a young gay activist and his search for love. It’s an autobiographical book, and I’ve heard is excellent. The manga ran on Bungei Shunjuu’s online manga site.

ASH: I have likewise heard these are excellent.

SEAN: Also from Seven Seas: Chronicles of an Aristocrat Reborn in Another World 5, Creepy Cat 3, GIGANT 8, I Got Caught Up In a Hero Summons, but the Other World was at Peace! 4, The Ideal Sponger Life 11, Kageki Shojo!! 6, The Most Heretical Last Boss Queen: From Villainess to Savior 2, and Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship! 3.

One Peace has Farming Life in Another World 6 and The New Gate 10.

Kodansha has a print debut for soccer manga Blue Lock. We’ve already discussed its digital release, but look at that intense cover.

MICHELLE: I enjoy going from being far behind on the digital release to having the opportunity to be timely with the print release! I plan to finally check this one out.

ASH: Oh! New sports manga in print? I’m game!

ANNA: Woo!

SEAN: Also in print: If I Could Reach You 7 (the final volume), Perfect World 11, Saint Young Men Omnibus 9, The Seven Deadly Sins Omnibus 5, and Witch Hat Atelier 9, the most important of these.

MICHELLE: I liked the first volume of If I Could Reach You. I should go back and see how it resolves.

ASH: This is a great Kodansha week.

ANNA: Looking forward to more Witch Hat Atelier for sure.

SEAN: The first digital debut is A Nico-Colored Canvas (Nikoiro no Canvas), a josei series from Be Love about a free-spirited artist and her adventures at college in Osaka.

MICHELLE: This sounds so fun!

ANNA: So much digital josei, I can’t keep track of it!

SEAN: The other debut is A Serenade for Pretend Lovers (Renai Gokko Sayokyoku), the story of a worker at a TV station trying to make a documentary about a musician while dealing with the fact she just saw her boyfriend cheating on her. It ran in Comic Tint, and thus this is a double-josei debut week.

MICHELLE: So much josei these days!

ASH: Love to see it.

ANNA: Even more!!!!

SEAN: Also digital: Defying Kurosaki-kun 19 (the final volume), A Girl and Her Guard Dog 7, The Girl, the Shovel and the Evil Eye 3, Hozuki’s Coolheadedness 8, I’ll Be with Them Again Today 3, Irresistible Mistakes 3, Piano Duo for the Left Hand 4, The Rokudo Rounds 2, and When a Cat Faces West 2.

MICHELLE: Still gotta check out When a Cat Faces West.

SEAN: Kaiten Books has Loner Life in Another World’s 5th manga volume in print, and The Yakuza’s Guide to Babysitting 4 digitally.

J-Novel Club’s digital debut is a manga, Sometimes Even Reality Is a Lie! (Real mo Tamaniwa wo Tsuku). A guy who games as a girl is finally meeting his gamer buddy… only it turns out she’s a girl who games as a guy! What’s worse, she told her overprotective parents she was bringing another girl over. Only cross-dressing can save us now. This was originally a webcomic on Pixiv, and was picked up by Kadokawa.

ASH: Okay, that has the potential to be fun (or really not so good).

SEAN: Also from J-Novel Club: Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest 12, Black Summoner 9, Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill’s 8th manga volume, and Holmes of Kyoto 10.

Ghost Ship gives us Does a Hot Elf Live Next Door to You? 4.

And Airship, in print, debuts Modern Villainess: It’s Not Easy Building a Corporate Empire Before the Crash, which we discussed when its digital came out. They also have The Haunted Bookstore – Gateway to a Parallel Universe 4 and She Professed Herself Pupil of the Wise Man 4.

In early digital, we get a debut. Irina: The Vampire Cosmonaut (Tsuki to Laika to Nosferatu) is here to ask the important question: what if we shot vampires into space? This also got an anime last year.

ASH: I’ve seen space vampires before, but it’s certainly not a common combination.

SEAN: And we also see Accomplishments of the Duke’s Daughter 6, which is more accurately Accomplishments of the Duke’s Wife, as it’s a prequel looking at Iris’ mother.

If a manga kiss a manga, need a manga cry? What manga are you making cry next week?

A Late-Start Tamer’s Laid-Back Life, Vol. 3

by

By Yuu Tanaka and Nardack. Released in Japan as “Deokure Tamer no Sono Higurashi” by GC Novels. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Yuko C. Shimomoto.

At long last, this series has a big event that threatens the lives (well, the virtual lives) of its players. There’s missing kids. There’s killer bears. There’s dying magic trees. There’s two demon lord minions and the demon lord himself. Everyone will have to band together in order to find a way to defeat this horrible disaster. As for Yuto, he’s really excited about making pizza. Yuto will never really change who he is, and thus while all the other folks are going around finding quests and figuring out where the hell to sleep, Yuto immediately befriends a local NPC farmer and starts odd-jobbing his way to success. Which is good, because this event was designed with Yuto’s skill set in mind, and honestly the main problem may be getting Yuto to actually want to help them in battle against the boss. Why would he do that? He’s a terrible fighter. Much better to try to fish and grab some really nice pears. (No, not like that.)

While all the actual fighters are off having their tournament (which we never even hear the result of), Yuto and the other non-combatant players get an event to themselves. they arrive in a village of NPCs and have to figure out what’s going on. Yuto, as is his modus operandi, does not really bother and just sets about meeting all the NPCs, helping them out, getting useful bits of advice, and getting cool ingredients and recipes to cook with. That said, when the boy that he was fishing with vanishes, Yuto’s investigation ends up uncovering that they need to stop trying to kill the Shardik that’s trying to destroy them but instead find out why he’s doing that – as it turns out he’s meant to be a Guardian Bear who protects the village. Could it be demons? And if so, will Yuto just die like the terrible fighter he is?

Again, a lot of this series runs on Yuto underestimating his own playing style – he doesn’t see what he’s doing as great or unusual, but the other players don’t even THINK of it. That’s why he’s a pioneer. He also gets a coup;le new monsters by the end of the book – one, a treant he tamed that turned into a plant, will wait till next time, but Sakura and Olto’s egg turns out to have a singing fairy inside – though the singing is as wordless as all his other monsters. Unfortunately, he also suffers from his monsters being adorable – meaning they attract “fans”. The other players manage to stand on the edge of being creepty stalkers without ever quite going over it, but it’s a close thing, and I agree with his discomfort. That said, I fear this is the book’s running gag.

This was a stronger volume than the first two. If you can put up with Yuto’s narrative modesty and the long length of each volume, it’s a must for slow-life fans.

Pick of the Week: Such Treacherous Picks

by Leave a Comment

KATE: I freely admit that any manga title that includes the words “treacherous piano sonata” has potential, but Golden Gold‘s blend of horror and folklore sounds like a safer bet for me; I’m 100% less likely to nit-pick about the author’s musical knowledge (or lack thereof).

SEAN: One of the benefits of Kodansha Manga’s ludicrous digital manga release schedule has been a lot more josei. After so many high school romances with brooding boys, I want to read series about two adults, with a brooding MAN. And so my pick is Such a Treacherous Piano Sonata. Great cover, too.

MICHELLE: I share Kate’s trepidation about Such a Treacherous Piano Sonata, I’m afraid, so I’ll instead award my pick to the sixth and final volume of Wotakoi: Love Is Hard for Otaku. I really enjoyed the first two volumes then life happened and I got behind, so I look forward to starting afresh and devouring the whole story at once.

ASH: I seem to be on the same page as everyone else this week with a distinct interest in Such a Treacherous Piano Sonata, although I may have a higher tolerance of liberal interpretations of music in manga. That being said, I join Michelle this week in choosing Wotakoi as my pick, since it will be my last opportunity and I’ve really been enjoying the series.

ANNA: I’m going to throw caution to the winds and just go with Such a Treacherous Piano Sonata!

MJ: I’m pretty interested in X-Gender, but even though josei romance is very hit-or-miss for me, I am irresistibly drawn to Such a Treacherous Piano Sonata. I’m sure I’ll have plenty of musical nitpicks, but somehow the older I get, the more tolerant I become of such blasphemy, so I’ll give it a shot.

A Tale of the Secret Saint, Vol. 3

by

By Touya and chibi. Released in Japan as “Tensei Sita Daiseijyo ha, Seijyo Dearuko Towohitakakusu” by Earth Star Novels. Released in North America by Airship. Translated by Kevin Ishizaka. Adapted by Matthew Birkenhauer.

I think I’m going to have to give up and accept that this series is never going to be quite what I want it to be. It will continue to have broad comedy and horrible tragedy rubbing elbows with each other, and not always be successful at blending. It will also consist of about half the actual book I want to read, and half side stories and extra stories. That said, now that I have done that, this was a pretty good book, giving us an extended flashback showing us exactly what life with Serafina was before her tragic end. Unsurprisingly, she’s a lot like Fia. We also meet Serafina’s aide, the Blue Knight, and learn of a near tragedy that happened a few years before said tragic end, which involves a pandemic and an uncaring government doing nothing to stop it because racism. Again, I think this was written before COVID, but…

That’s Serafina on the cover, by the way, rather than Fia, as well as Canopus, her Blue Knight. The book starts in the present, though, with Fia being invited to join Cyril as he returns to his homeland of Sutherland… which is also the homeland of Canopus, so Fia is interested in going so she can visit his grave. Unfortunately, Cyril’s parents were both of the Bad Royal variety, and as a result the populace has a seething hatred for knights in general and Cyril in particular. This may change with the arrival of Fia, who happens to look exactly like the sacred saint that they venerate. Can Fia manage to keep her true identity a secret, find out about Cyril’s tragic past, and attempt to assuage the population? Especially given there’s a return of the pandemic she fixed three hundred years earlier…

The answer to at least one of those questions proves to be no, though it also ties in with a rather vicious cliffhanger, so I won’t talk about it much here. (The cliffhanger is on Page 177 of 225, which is why I find the side stories kind of aggravating). There’s a rather serious look at racism here as well, especially in the “300 years ago” sections. The Sutherland people are actually an island people who moved there, and they have darker skin as well as slightly webbed hands – which, as you might imagine, leads to a lot of rage and disgust – the ever popular “filthy” gets used – and also gives us a hint as to why Serafina’s family ended up betraying her in the end (hint: because they’re bad people and she is not). I will admit that the introduction of the 13th Brigade Captain, which I honestly barely noticed at first, proves to be a bit convenient – but that’s only in hindsight, so I’ll have to give it a pass.

Fia is still deeply dippy a lot of the time, but that may change with the next book, which might force her to be more serious. Till then, this was better than the first two volumes.

Reincarnated as the Piggy Duke: This Time I’m Gonna Tell Her How I Feel!, Vol. 6

by

By Rhythm Aida and nauribon. Released in Japan as “Buta Koushaku ni Tensei shita kara, Kondo wa Kimi ni Suki to Iitai” by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Zihan Gao.

There’s a bit if a soft reset with this volume, if not in terms of plot than in terms of tropes, and I must admit that I found the first half of the book quite irritating because of it. Slowe is trying his best to stop the anime plot and to manage to confess his feelings to Charlotte, but he does NOT want to be a hero, and the world seems determined to put him in that slot. As does Charlotte, much to his chagrin. It’s frustrating and you sympathize with him… but going home and eating himself back to nearly his original weight is not a good response to that problem, and you feel even more for Charlotte and the others who have to deal with him running away from his problems. Even when he gets back to the academy, things are mostly “why does no one understand how I feel” for seventy-odd pages. Because you don’t tell them being the answer Slowe does not want to acknowledge.

Having asked to think about the Queen’s request for him to be a Guardian Knight, Slowe then returns back to the Denning domain… which proves to be a mistake, as everyone is assuming that he will naturally accept it. Including Charlotte. After trying to overeat his way out of the problem, he manages to strike a deal to return to the academy… but everyone else there (except maybe the headmaster) expects him to accept it as well. There’s also a new teacher (this school goes through teachers like Seven Spellblades) who has a chip on her shoulder and seems to despise Slowe. Meanwhile, to the shock of nearly everyone, Nanatrij has called off her war with the South after events in the previous two books. Unfortunately, some of her subordinates are not willing to accept this.

The main reason that Slowe is dragging his feet only comes out halfway through the book, which is the fact that Guardian Knights are meant to be celibate. (Presumably as they’re guarding the royal family, and you want to avoid “situations” with the Queen and princesses.) Indeed, the current Guardian Knight had a lover he had to abandon. So to Slowe, hearing Charlotte’s enthusiasm for his taking the position is like a knife to his heart. Of course, it’s his own damn fault, as he knows quite well. He’s too cowardly to confess his feelings, and he has not actually told Charlotte what being a Guardian Knight entails. He actually gets close to a confession this time around… but sadly the plot messes it up. As for the new teacher, well, I was also annoyed at her a lot of the time too, to be honest. She was far too much of a sucker.

So yeah, this wasn’t bad, but I had a sort of low-grade irritation while I was reading it. We’ll see what happens next with the Guardian Knight thing when the next book comes out.