By Ryo Shirakome and Takaya-ki. Released in Japan as “Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Rei” by Overlap. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Ningen.
If a spinoff of Arifureta was going to be done, the Liberators were the only obvious choice. And, despite the novel starting out trying to make us think that Oscar was going to be the main character (which he is to an extent), this is all Miledi’s plan and all Miledi’s book. As such, enjoyment of this book will depend on how much you enjoyed Miledi in the second novel. She’s deliberately written to be annoying, and even though we get a tragic backstory here to explain why she does that it can still make you want to grit your teeth at times. That said, her drive to try to change the world and go up against the gods is laudatory, and her recruitment of Oscar (and later on Naiz) also allows plenty of scenes of her getting physically and emotionally abused for comedy purposes. (She reminded me of Shea a bit, to be honest, without the trolling that Miledi does all the time.)
(The author wonders if we were surprised at Miledi’s appearance, but honestly, this is pretty much exactly how I imagined her.)
As I said, Oscar is the focus at the start of the book, a synergist (much like our hero in the main series) trying to keep a low profile to avoid the Church. Said low profile falls to bits once Miledi arrives and starts harassing him, but honestly the church is so evil anyway that it was somewhat inevitable that it wouldn’t last. We also get a pile of adorable plucky orphan children, and once Oscar and Mikedi team up to find Naiz we get two more plucky adorable children, all of whom are put in deadly danger by events of the plot. And do you want tragic backstories? You’ll love Miledi’s, whose childhood was pretty crappy and then got much, much worse. There are also several very cool fights, as you’d come to expect from Arifureta, involving clever manipulation of gravity, creating impossibly hard shields via a cool umbrella (apparently a reference to Kingsman, though I kept thinking of Ryouga Hibiki), and teleportation badassery. And, as I said before, Miledi being really, really annoying.
This actually came out a mere 4 months after the Japanese release, so I would not hold your breath for the second volume right away. That said, I can’t imagine fans of Arifureta not enjoying this, even though the regular cast are nowhere to be seen. You get a good sense of the three leads and why they made the dungeons that they did. It also reminded me that Miledi’s spirit is technically still around in the main series, and I wonder if she’ll do anything else. (I also wonder if she and Oscar will ever hook up. Probably not, I suspect.) Basically, this is exactly the sort of thing you’d like a spinoff to be, and I will definitely enjoy more of it whenever it comes out.




Although I was originally 




I’d heard good things about The Ancient Magus’ Bride from my Manga Bookshelf compatriots, but I had also heard about a sad fate befalling some cats, so I steered clear. After reading and really enjoying Kore Yamazaki’s
She’s purchased by a mage named Elias Ainsworth, who takes her as his apprentice. Elias is not entirely human and not entirely fae, either. Most of the time he assumes the form of a tall human with a head somewhat like a cow’s skull, but his real form is something far stranger. Despite his scary looks, he’s kind to Chise, insisting that she be neither passive nor servile, and she’s soon comfortable in his home in the countryside west of London. Eventually, he tells her that because of her ability to absorb and generate mass quantities of magic, her lifespan is destined to be brief. Part of the reason he bought her was to try to help overcome this while also learning more about humans. And to be his bride, of course.
What I’m getting at here is that this is a series rich in story. The plot is interesting, but the real story is Chise and Elias, what they mean to each other and how they might be incompatible despite all that binds them together. Besides the fact that her life was already going to be brief, now Chise has this dragon’s curse to contend with, and it’s really not looking good for her. Sometimes, too, Chise gets warned about Elias’ interest in her, like when his master Lindel says, “It looks as if he’s trying to tame you… and you are allowing him to do it. But you mustn’t.” Even if she were to return to him after what he did, would that be the healthy choice? I’m not sure this is going to have a happy ending, but it’s certain to have a fascinating one. I can’t wait for volume nine!


Having greatly enjoyed Yuri!!! on Ice, written by Mitsurou Kubo, I’ve been eagerly anticipating the release of some of Kubo’s manga in English. (In addition to Again!! from Kodansha, Vertical Comics has just published the first omnibus of Moteki, which I shall be reviewing within the next week or so.) Happily, Again!! did not disappoint.