Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Blog

Restaurant to Another World, Vol. 2

by

By Junpei Inuzuka and Katsumi Enami. Released in Japan as “Isekai Shokudou” by Shufunotomosha. Released in North America by Seven Seas. Translated by Elliot Ryouga. Adapted by Nino Cipri.

I admit that I worried, given the basic content on this series, whether I’d be able to write a full review of any further volumes. It’s not quite true to say there’s still no plot – there is one, barely – or characterization – that’s half the reason to read this – but the reason to get this series is still “I like to read about people eating food and discussing how delicious it is”, and that is what you get. Some of our regulars are back for new chapters, we get some new regulars (though the other waitress from the anime, Kuro, is still absent) and some new dishes. We also hear more about how the food from the Restaurant is beginning to seriously affect the fantasy world it interacts with, as more and more people are not content with waiting seven days but want to try and recreate a bit of what they’ve experienced. The setting may be RPG fantasy, but the food is slowly leveling up.

We do find out a bit more about Aletta, the demon girl who showed up and was hired as a waitress at the end of the first volume. As a waitress, she’s mostly invisible, which is expected given the nature of the chapters – she’s not there to talk about the food, the customers are after she serves them. But we do see some chapters devoted specifically to her – her amazement at the modern-day soap and shampoo that she gets from the still unnamed Master, her reluctance to eat potatoes after having to subsist on only them for so long, and her eventual job as housekeeper for Sarah, the adventurer whose story opened the first book, who doesn’t care that she’s a demon and is happy to have someone take care of things while she’s away. She’s also a good shill for cookies.

Elsewhere, the food company heir brings along his most trusted employee to try to recreate the pizza he’s served by the restaurant; some fairies who are very wary of the door experience some delicious crepes that change their mind (though I disagree with their saying only sweet crepes are good); a demon with the head of a lion tells us about nearly dying in the arena as a gladiator before the restaurant gave him some much needed strength (via katsudon, of course). There’s one chapter that has a predictable but utterly welcome fakeout. In fact, a lot of the series feels like comfort food to me in general. You’re not getting any surprises here – the dwarfs say “By my axe!”, because that’s what fantasy dwarfs do. Likewise, the elves are somewhat prissy, the princesses regal yet cute, etc. The menu doesn’t change, but it’s delicious to read.

The cover of the third volume suggests we’ll meet our new waitress soon, so there may be more plot on the way there. But if it’s descriptions of food and drink you want, both Western *and* Eastern, you acn’t go wrong with this series.

Little Miss P

by

By Ken Koyama. Released in Japan as “Seiri-chan” by Enterbrain. Released in North America by Yen Press. Translated by Taylor Engel.

I will admit that of all the surprising licenses that I saw Yen announce at Anime NYC, this was probably the most surprising. Mr. Men and Little Miss have been around forever, and I have seen pastiches of them before (see the Doctor Who series that came out recently). And Japan has anthropomorphized seemingly everything, from battleships to countries. So the concept should not be that startling, but somehow the idea of a giant period wandering around punching women when it’s that time of the month still made me blink. But, having finished this volume (complete in one, I believe), it’s actually handled pretty well. While there’s humor involved, the humor is more subdued than I expected, and Little Miss P tends to be a lot more sympathetic than you’d expect given that they’re punching women all the tie and taking their blood. It’s a manga that’s trying to show off what happens to women every month, how it can vary from person to person, and how to cope with it.

The book is divided into chapters, each one dealing with a different woman and their encounters with Little Miss P, a walking, talking period. Little Miss P shows up when it’s that time of the month, punches them in the uterus, draws their blood with a giant syringe, and then usually stays around to chat now that the woman in each chapter is feeling miserable. We see a housewife who’s been trying to get pregnant, a convenience store clerk with low self-esteem, two magical girls (one of the more bizarre chapters, but it does show off how different women can have different types of periods), etc. We go back to the Edo Period, when menstruating women had to go sleep in a shed apart from their home; meet two high school drama geeks who bodyswap so each can see how the other half lives; and watch a woman in a new relationship try to bond with the man’s young daughter, who’s just gotten her first period.

The best story is probably the last one, which shows a “fictionalized” version of how Japan first brought out disposable sanitary napkins, showing the woman behind it fighting against men who don’t want to fund it because it’s not something they care about. There’s a lot of analysis of how the marketing was handled, and how careful everyone had to be to make it accessible but not offensive. It was really good. On the downside, while I was entertained by Little Miss P, and certainly the use of the character made this more marketable than simply “a short story collection about various women and their periods” would have been, sometimes it was a bit annoying. And adding the male versions, with Mr. Libido and Mr. Virginity, fell completely flat for me, with the exception of the bodyswap chapter, where it actually worked in context.

I wouldn’t pick this up for the concept – a little Little Miss P goes a long way. But for a series of short stories about women dealing with that time of the month, it was very readable.

Manga the Week of 6/26/19

by 2 Comments

SEAN: The last week in June is just as packed as the one before, believe it or not.

Bookwalker starts us off with the 8th volume of The Ryuo’s Work Is Never Done.

Dark Horse has the 2nd Berserk Deluxe Edition and a new HP Lovecraft Collection, At the Mountains of Madness.

ASH: Both the first Lovecraft collection and the first deluxe edition of Berserk were great!

SEAN: Denpa’s debut is actually a reissue of sort. Super Dimensional Love Gun, by cult favorite Shintaro Kago, was put out a couple of years ago by hentai publisher Fakku. Now Denpa is re-releasing it, and we get a digital version to boot. It’s a collection of Kago’s work, meaning it’s trippy as hell.

ASH: It really is.

MJ: I tend not to go for hentai, but the title of this collection is hard to resist, as is its description as “trippy as hell.”

SEAN: I’m not sure Super Dimensional Love Gun is hentai, despite its old publisher. Kago is not really something that arouses so much as morbidly fascinates.

Denpa also has the 2nd Today’s Menu for the Emiya Family, for those who want more of the Fate/Stay Night Golden Ending.

J-Novel Club, novel-wise, has An Archdemon’s Dilemma 6 and In Another World with My Smartphone 15.

On the manga end, they debut A Very Fairy Apartment, an Overlap title that has the protagonist discover, well, the apartment is full of fairies. It’s a 4-koma, and going for cute, I suspect.

There’s also the debut of the manga adaptation of I Shall Survive Using Potions!.

Kodansha has a print debut, sort of, with Card Captor Sakura: Collector’s Edition 1. New translation, new scans, new bells and whistles, etc.

MICHELLE: Different still from the Dark Horse translation? Sheesh.

ASH: From what I’ve seen, it does look like a really nice release. I haven’t decided if I’m going to double-dip or not yet, though.

ANNA: Yeah, I’m glad when series can stay in print but sometimes I wonder what the point is.

MJ: I really loved the Dark Horse edition, and it’s hard to justify buying it again as much as I adore the series. It’s SO TEMPTING, though.

SEAN: Also in print is Fire Force 16, a complete box set of Princess Jellyfish, the 5th Sailor Moon Eternal Edition, and (for real, I think) Tokyo Tarareba Girls 7.

ASH: Akiko Higashimura’s work is so good! I’m glad that Princess Jellyfish is getting even more love.

And also Witch Hat Atelier 2, which deserves its own line as it’s so awesome.

MICHELLE: It’s definitely on my list!

ASH: The first volume was gorgeous. I’m looking forward to the next volume.

ANNA: I still need to unearth and read the first volume, the stacks of manga in my house are out of control.

SEAN: Digitally we see Ao-chan Can’t Study 8, Asahi-sempai’s Favorite 4, Can You Just Die My Darling? 9, Elegant Yokai Apartment Life 14, My Boy in Blue 10, Tokyo Alice 12, and the 7th and final The Walls Between Us.

One Peace has a 3rd Hinamatsuri.

ASH: The first two volumes were ridiculous in a good way.

SEAN: Seven Seas has no debuts, but quite a bit of ongoing. We see the 2nd Ancient Magus’ Bride Supplement, the 4th Arifureta manga, Dragon Goes House-Hunting 3, Hour of the Zombie 9, the print edition of the 6th Make My Abilities Average! novel, The Ideal Sponger Life 2, the 2nd Reincarnated as a Sword novel digitally, and Satoko and Nada 2. Been waiting for more of Satoko and Nada.

MICHELLE: I’ll definitely be picking up Satoko and Nada and I remain curious about Dragon Goes House-Hunting, as well.

ASH: Satoko and Nada is so good! I’ll be picking up the Ancient Magus’ Bride supplement, too.

ANNA: Haven’t read Satoko and Nada, but I did get it for my library!

SEAN: Vertical has a new Monogatari Series, this one a short story collection so big it got split in two. Koyomimonogatari: Calendar Tale 1 has the first six short stories.

The Comics end of Vertical has To the Abandoned Sacred Beasts 8.

Viz has a digital-only debut with The Right Way to Make Jump!, a series that is about… well… creating manga in a Jump! style.

Yen digital has a 23rd Corpse Princess. They’ve also got Vols. 1-7.5 of My Youth Romantic Comedy is Wrong As I Expected’s novel out digitally as a catchup.

Yen has FOUR new debuts. The first is Little Miss P (Seiri-chan), a josei title from Enterbrain about the adventures of an anthropomorphic period. As in menstruation. It is apparently quite fun.

MICHELLE: …

ASH: I’ll admit, I’m curious. I do tend to like Enterbrain titles, and I’m always looking for more josei.

ANNA: Huh. I wonder, it could be good or terrible with that premise.

MJ: I don’t know how to feel about this. I mean, it probably is fun, but I dislike periods quite a lot, so it’s hard to feel jovial about them.

SEAN: Kaiju Girl Caramelise is a new title from the creator of Beasts of Abigaile, though this one runs in seinen magazine Comic Alive. It’s about a girl with an illness that makes her body do weird things, and they guy she falls for hard.

ANNA: Beasts of Abigaile was pretty fun so I am curious about this.

SEAN: KonoSuba is quite popular, and the most popular character is arguably Megumin, so why not have a spinoff? Konosuba: An Explosion on This Wonderful World! is based on the light novel (due out from Yen later in the year), and features Megumin and all the rest of your favorites from the Crimson Magic Clan! And Yunyun.

And The Monster and the Beast (Bakemono to Kedamono) is not by Natsume Ono, though the art style may fool you. It’s a BL title from Kadokawa’s Asuka Ciel, and seems to be the male equivalent of Beauty and the Beast Girl.

MICHELLE: This one looks really nifty.

ASH: I plan on checking it out!

MJ: It sounds like my thing just from the art style alone.

SEAN: And lastly, there’s a 3rd manga volume for Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online.

What manga are you sitting and reading immediately?

The Hero Is Overpowered But Overly Cautious, Vol. 1

by

By Light Tuchihi and Saori Toyota. Released in Japan as “Kono Yuusha Ga Ore TUEEE Kuse Ni Shinchou Sugiru” by Kadokawa. Released in North America by Yen On. Translated by Matt Rutsohn.

As I was reading this book, the one thing that came to mind over and over was that this was aimed squarely at the KonoSuba crowd – at least here in North America. It’s not QUITE accurate to describe it as “KonoSuba if Aqua were the narrator”, but it’s probably a decent starting point. Ristarte is a young, somewhat shallow goddess whose job it is to summon heroes and assist them in saving worlds. This time around, though, the world she has to save is in need of a very, VERY strong hero. So she summons Seiya Ryuuguuin, a handsome Japanese man whose stats are much better than the other starting heroes. It does say that his personality is “overly cautious”, but Rista just glosses over that. As it turns out, he IS a very capable hero… it’s just that his personality is appalling, and, as we said, he’s overly cautious. Will he even bother to save the world? And will Rista go bald before he does?

First things first, if you hate tsukkomi, drop this title right now. About 90 percent of it is 1) Seiya does a thing; 2) Rista screams “Why are you doing the thing?!?!” over and over again. This can get a bit irritating after a while, and honestly I would normally wish that Rista would simply be quiet and accept Seiya a bit more… except he really does inspire shouting. He’s not socially inept per se, but he doesn’t care about politeness of niceties, and his paranoia and need to be prepared have led him to attack allies just as much as he does enemies. He’s not a very likeable person, and you can absolutely see why Rista is the narrator. That said, she’s a bit flighty herself, and also frequently pauses to imagine herself and Seiya in a romantic mood, as he is quite handsome. But just being around Seiya for more than five minutes will tell you this isn’t going to happen.

The humor is mostly character-driven, which is good. There are a number of other goddesses that show up, including one who hints that Seiya’s past may not just be “typical Japanese guy” (in fact, we learn absolutely nothing of his past). There’s also two dragonborn teens whose job it is to help the hero on his quest and also grow and get stronger… except Seiya is so ludicrously strong that they’re reduced to carrying his things, which crushes their spirit. That said, there are hints that Seiya is not, in fact, a complete monster, he’s just completely unable to frame an action in any way that makes him look kind of helpful. (The author hopes to develop this in the second book, showing that they are well aware of how exasperating it can be.) There’s enough here for me to try a second volume, but I do feel that the Cautious Hero was more exhausting than humorous at the end of the day.

And I will admit, sometimes when he says “I’m perfectly prepared” he does look a bit cool.

Bookshelf Briefs 6/19/19

by , and Leave a Comment

Anonymous Noise, Vol. 14 | By Ryoko Fukuyama | Viz Media – Well, that didn’t last long. In a series about the heroine singing in a band, when she can’t sing if she’s dating one of the guys she likes, it’s best to end it. Or at least that’s what Momo thinks, anyway. Time to see who wins the battle of self-sacrifices. Elsewhere, it’s dawning on the band that they need to think past high school, and Haruyoshi is waffling about the direction he wants to go next. I won’t spoil how this is resolved, but it’s sort of hilarious *and* touching. And of course there’s Nino’s part in all this, as she has to deal with a breakup as well, in addition to trying to find her voice—again. Anonymous Noise never seems to lack for things to happen, and it continues to putter along smoothly. – Sean Gaffney

Ao Haru Ride, Vol. 5 | By Io Sakisaka | Viz Media – Sadly, going to the festival turns out to not happen—again—as Kou is once again being drawn away from Futaba, this time because he’s trying to help a distant friend with personal problems. And also possibly because Futaba is hanging out and chatting with Toma, who’s handsome and nice and also has fallen head over heels for her, something Futaba realizes not one bit. And so much of this volume returns us to the halcyon days of Kou being avoidant and difficult. At least Futaba angsting over telling her friends about her feelings for Kou is quickly nipped in the bud. I do really like the reverse costume cafe they do. (They’re right; Murao does look amazing as a butler.) Will this cliffhanger affect anything? Oh, probably. – Sean Gaffney

Ao Haru Ride, Vol. 5 | By Io Sakisaka | VIZ Media – Futaba and Kou had gotten close to confessing their mutual feelings, and he even invited her again to the summer festival they didn’t get to attend in junior high. But then he suddenly cancels and is incommunicado for the rest of summer vacation. When school resumes, it seems he’s actually in good spirits, but is preoccupied with his phone. Eventually it emerges that he’s helping a former classmate get over the death of a parent, and though Futaba thinks this is admirable, she nonetheless feels left out. The fact that this classmate is female is obvious but is held as a reveal until the final page. Meanwhile, a male rival must be introduced too, and so we meet Toma Kikuchi, a boy who Futaba accidentally groped, who comes to like her after realizing she’s perceptive, honest, and not as tough as she might appear. Standard shoujo, but still enjoyable. – Michelle Smith

As Miss Beelzebub Likes, Vol. 6 | By Matoba | Yen Press – No one seems to be more surprised than the artist that this series has reached six volumes, which results in a meta gag when Azazel’s assistant Samyaza appears, and they note it’s far too late in the series to introduce someone like him. He bounces off Mullin well, though—perhaps a bit too well for Beelzebub’s taste, as she worries that they’re both too shippable with each other. Elsewhere, the exchange diary between Belphegor and Azazel is actually not a half-bad idea, but too many cooks spoil a bit of the pie. Unfortunately, there’s more Eurynome as well, and trying to indicate she’ll eventually be shipped with Samyaza does not balance out her continued lust for young boys. Read it if you already are. – Sean Gaffney

A Certain Scientific Accelerator, Vol. 9 | By Kazuma Kamachi and Arata Yamaji| Seven Seas – As it turns out, the girl that Last Order ran into in the previous volume, despite giving off immense “I am a secret villain” vibes—mostly to Last Order, to be fair—turns out not to be a villain. She is, however, a twin, and it’s her sister who seems to have the villain card as well as the tragic past. It’s also startling to see the princess from the previous book captured fairly easily (possibly as Accelerator is healing so AWOL this book), and the cliffhanger, which involves repeated use of the food/death metaphors that litter the book, is really chilling. That said, if there’s one thing that defines this volume of the series, it’s the big ol’ fight in the middle of it, which is very well done. – Sean Gaffney

Dead Dead Demon’s Dededede Destruction, Vol. 5 | By Inio Asano | Viz Media – I admit I avoided reading this for a while. I still expect it to end with everyone either dead or depressed. I mean, it’s Asano. But as always, when I finally started to read it it was fantastic. The art alone is a main reason to read this. Plus, now that everyone is in college, relationships are allowed to develop more naturally. Unfortunately, in both cases this may end up being a mistake. Oran has bonded with the alien in disguise, and hides him by saying he’s her boyfriend… something that may be coming true. As for Kadode, I was sort of hoping that graduation would mean the end of the crush on her teacher, but apparently it means there’s nothing standing in the way anymore. Will either girl find happiness before the end of humanity that continues to be implied here? – Sean Gaffney

My Solo Exchange Diary, Vol. 2 | By Nagata Kabi | Seven Seas – The sequel to My Lesbian Experience with Loneliness ends with the second volume; the conclusion of the series is just as achingly and brutally honest as its beginning. Kabi’s struggle with anxiety and depression continues through its highs and extreme lows. The success of her autobiographical manga ultimately compounds the issue for her as she starts to feel guilty about some of the things that she’s said about family members and has to deal with the consequences of revealing so much of herself to a public audience. A central portion of the second volume of My Solo Exchange Diary is devoted to Kabi’s stays in two different hospital wards—part of her ongoing efforts to get her life back on track. Due to the subject matter of My Solo Exchange Diary, the series isn’t always the easiest to read, but it is still an approachable, compelling, and noteworthy work. – Ash Brown

Queen’s Quality, Vol. 7 | By Kyousuke Motomi | Viz Media – We’re down to twice a year for this series now, the same as Japan, but it’s making those volumes count. We get lots of Fumi being awesome (toilet brush or no), lots of romantic sizzle between her and Kyutaro, overcoming self-loathing and doubt, and a whole lot of testicle jokes. In case you wondered what all the “golden ball” stuff was. The beauty of this artist is that she’s not afraid to have things get completely silly even in the middle of a dramatic fight, and alternatively have the silliest moments give way to drama. We also get a lot more insight into Kyutaro’s late parents here. But, and the cliffhanger doesn’t quite tell us, will someone finally realize that Fumi + Fuyu = Fuyumi? – Sean Gaffney

Ran the Peerless Beauty, Vol. 4 | By Ammitsu | Kodansha Comics (digital only) – Ran and Akira are now officially a couple, and this volume features milestones like calling each other by first names, going on a real first date, holding hands, and Christmas. While it cannot be denied that the plot is fairly formulaic at this point, there’s still something special about Ran the Peerless Beauty. Part of it, I think, is that we see just as much of Akira’s emotions as we do Ran’s, and it’s often the case that when she’s nervous or embarrassed or unsure, he confesses that he’s right there with her. Too, Ammitsu’s art is very expressive. I loved a particular smirk of Akira’s (after purloining a strawberry) very much but actually laughed out loud at the panel in which her father finally comprehends that Akira is Ran’s boyfriend. I hope this one gets a print release so it might reach a wider audience. – Michelle Smith

Sweetness & Lightning, Vol. 12 | By Gido Amagakure | Kodansha Comics – I wasn’t prepared for the final volume of Sweetness & Lightning to make me verklempt, but that’s because I didn’t know the final chapter would see Tsumugi going off to college in Hokkaido. Before this, we got a sequence of chapters with Tsumugi at various ages, where we see her growing in independence and culinary skill. And, finally, heading out to experience life on her own. It’s very nice! Too, I really appreciated that nothing about the finale hinges on whether Inuzuka and Kotori might get together now that she’s somewhere in the neighborhood of 30. It’s clear that Tsumugi would like that, but to the end, this is the story of a father and daughter and how they have stuck together after the loss of someone they love. I enjoyed it very much. – Michelle Smith

Takane & Hana, Vol. 9 | By Yuki Shiwasu | VIZ Media – I know it’s contrived and rather over-the-top, but the meddling chairman forcing his grandson and the Nonomura family to live together really works for me. In order to convince Takane to go along with it, Hana has to honestly confess that she wants to live with him, something she later reiterates to Okamon, who is very worried about her whole situation and finally ends up confessing. I’m not sure Hana and Takane are really getting closer—for every sweet study session there’s a misguided, extravagant bedroom redecoration—but the whole setup does at least put a fresh spin on their arrangement and provides, in the chairman’s words, “a place for you two to become certain about each other.” This series continues to be a lot of fun. – Michelle Smith

Animeta!, Vol. 1

by

By Yaso Hanamura. Released in Japan by Kodansha, serialization ongoing in the magazine Morning Two. Released in North America by J-Novel Club. Translated by T. Emerson.

Learning how to be an animator is the name of the game here (the title even reads “Animator” when read out loud), though it’s not quite as bad as the foodie manga that are out these days – there are a few interstitial pages of instructions about pencil type, etc. but for the most part this is meant to entertain. Well, entertain and warn. Our heroine is Miyuki Sanada, a freshly graduated girl who was sort of wandering through life without much of a purpose until she saw a magical girl anime that CHANGED HER LIFE. Now she wants to be an animator, and has decided to try out at the studio that created it. She gets past the first stage, so must have some drawing chops, but she’s woefully unprepared for what lies beyond. And even if she gets hired, it’s just gonna be cleaning and inbetweening, and the wages aren’t enough to live on. Can her love of anime be enough to power past all the reasons to get a better job?

And so the thrust of Animeta! is twofold. On the one hand, you see that this is not a career for those who are really good at drawing and need a career. It’s thankless, the pay isn’t great unless you’re a god-tier animator, and, as Miyuki finds out, everyone seems to be better than her. She’s a pure newbie, so doesn’t even know what cleaning and inbetweening are, and her drawing speed is far too slow for what they need to do. What’s worse, her instructor is of the “I am going to be as blunt and rude to you as possible to see if you quit” school of teaching, though rest assured we do see the heart of gold underneath. Everyone else in the company is wondering why Miyuki was hired at all, but… we the reader know she has that certain something. And yes, it’s something beyond “I really love anime!”.

That’s the thing I liked best about this first volume, which is mostly introductory; it’s got a great balance in Miyuki. Her love of anime may be what keeps her going, along with a few notes from a “mysterious” helper (mysterious to her, we guessed), and I liked her perspective at the end when the crew are looking for mistakes in the animation and she keeps pointing out the things that were really great. But there are also signs that with proper development she could be a real talent. It’s why the director hired her (he saw her quick memory when some change was dropped), and also why the woman teaching her is also intrigued – she may not be very good at inbetweening, but her art shows that she might be better when it comes to key animation – what inbetweeners dream of graduating to.

So Animeta! is a fun workplace manga, and you want to see Miyuki succeed. It’s out digitally at the moment, but a print release is due in the fall. Recommended for those who imagine Noa Izumi from Patlabor as an animator.

Yona of the Dawn, Vol 18

by

Yona of the Dawn Volume 18 by Mizuho Kusanagi

At long last, a Zeno volume! I’m going to attempt to talk around some major spoilers, but I found this volume both immensely satisfying and surprising. Zeno, as the smiling and enigmatic Yellow Dragon has always been a bit apart from Yona and the rest of her companions. He just pops up one day without much backstory, and his power of regeneration as a shield in battle was hidden for many volumes. Now the reader finally sees his power unleashed, and I wasn’t expecting Kusanagi to take a detour into action-centric body horror, but she certainly did. As Zeno is hurt and regenerates, he is able to tap into powers of strength that were previously undemonstrated but he does so at a great personal cost. In the hands of a lesser artist, his stand on the battlefield would be much more difficult to execute.

Most of this volume ends up being an extended flashback where we see the original four dragons and the Crimson Dragon King. Kusanagi is so clever with character designs, body language, and expressions, we can see how traces of the original dragon warriors remain in their reincarnated versions in Yona’s present day. In the end, the reader is left feeling like Zeno is fully integrated into the group, knowing the hidden meaning behind his smiles that initially seemed too easy. The depth of story that Kusanagi has built up over 18 volumes is considerable, I’m always putting each volume of Yona of the Dawn wondering how it is going to get even better, and it never fails to deliver.

Outbreak Company, Vol. 9

by

By Ichiro Sakaki and Yuugen. Released in Japan by Kodansha. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Kevin Steinbach.

Honestly, returning to Japan for a visit was an obvious plotline. So obvious, in fact, that the anime (which I haven’t seen) apparently also used it in an original story. This time Shinichi hears that his light novel author dad is hospitalized and worries, so he asks if he can return to Japan, despite the fact that the Japanese government recently tried to kill him. But there’s been a regime change since the series began, and maybe he’s not quite as wanted? So he returns, with Minori as his guard, Myusel and Elvia also has his bodyguards (and disguised), and Petralka hiding in the luggage so she can come too. Fortunately, his dad is fine. Unfortunately, that leaked soccer game footage has led to everyone in it being wanted by most major world governments. As a result, Minori is captured by the Russians, while Shinichi and the others are menaced by Chinese and Americans. And worst of all, his sister has turned into a tsundere!

The first three-quarters of this book is set up for comedy, and it’s decent comedy, with only one of two instances of “dur… boobs!” from our hero. Shinichi’s parents are just as over the top as they were in the first novel, and his dad in particular is amusing and reminds me very much of Shinichi himself. As for the little sister, you can see why she’s frustrated with her entire family, but also why “Shinichi’s gone to India to find himself” did not really fly. Not sure how much more we’ll see of her, but she’s cute. The sections in Akiba are also fun, with Petralkas getting lured in by gatcha games, Myusel maid fangirling, and Elvia really REALLY wanting some expensive artbooks. It’s only as they get surrounded by more and more people who recognize them that you realize how foolish it was to return (and really, Minori should have realized this would happen) and things get very serious very fast.

We are unlikely to see more Outbreak Company animated, which is a shame, as the car chase that is towards the end of the book is top tier, and shows Elvia, Myusel and Shinichi all being pretty damn badass. The book ends on a cliffhanger as, having returned home for lack of other safe havens, they are surrounded by more bad guys. There are also a few other odd hints here and there that Japan and Eldant may be meshing together a bit as, while magic mostly does not seem to work here as it does there, there are moments where that does not seem to be the case – in particular, moments where the girls who can’t speak Japanese are acting like action heroes. Also, how much of an international incident is everyone going to make of this? And is Minori OK? We never saw her after she was captured. It’s a good thing this series is light-heated in nature…

Outbreak Company is a fast-paced comedy that also has some really good character beats. I still enjoy it.

Pick of the Week: So Much To Pick From

by , , , , and Leave a Comment

MICHELLE: In an unprecedented move for me, I’m picking a light novel this week! Restaurant to Another World has spawned various adaptations but I’ve experienced none of them. Still, it seems rather low-key and charming, which sounds lovely.

SEAN: So much I want to talk about… new Silver Spoon, new Hatsu*Haru, another silly isekai debut… for my pick, I’ll go with Animeta!. I’m a sucker for “manga/anime about breaking into the manga/anime industry”.

KATE: I’d be remiss if I didn’t plug Again!! and Silver Spoon, two of my favorite series, but this week, my heart belongs to Saint Young Men. Show some love for Kodansha and read it, since no one ever thought this one would be available in the US.

ASH: Hoo, boy, there’s so much coming out this week that I’m actively reading! Again!!, Gangsta, Golden Kamuy, and Silver Spoon are definite priorities for me, but I’ll be joining Michelle with the print debut of Restaurant to Another World as my official pick.

ANNA: I’m so far behind, but I’m gonna go with Gangsta as my pick!

MJ: Okay, I’ll go ahead and be the one to throw my whole heart at Silver Spoon. SILVER SPOON. SIIIIILVER SPOOOOOOOOON. What I’m saying is Silver Spoon.

Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest, Vol. 9

by

By Ryo Shirakome and Takayaki. Released in Japan as “Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou” by Overlap. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Ningen.

The last few Arifureta reviews have begun with me discussing some aspect of Hajime’s personality, but for the most part, after realizing he now has a way to return to Japan, Hajime’s character arc seems to be coming to an end. There is discussion here about how he can possibly fit in back home after all the changes he’s gone though, but Hajime’s attitude to this is basically “can’t do anything about it now, so will see what happens when it happens”. There’s also a side story towards the end of the book that shows that he’s not really as changed as everyone may think, as we see much of his core character even as a bullied high school student. Instead of discussing Hajime, I’d like to focus on the two characters who get the most attention during this volume (the first of a two-parter), and that’s Kouki and Shizuka. Who are suffering from the same problem but going in two very different directions.

The function of this final dungeon, aside from the snow and ice and a bunch of bigfoot monsters, is to make those who try to conquer it confront their negative traits. This starts as whispers in the ear, and ends with a full on “my evil twin” confrontation. We don’t actually see Kouki’s battle in this volume, but I’m going to go out on a limb here and say he’s not going to pass. In fact, I’ll even go further: I don’t think Kouki as an antagonist is going to be resolved in the series. I’m not sure it will get to the point where he’s an outright villain like Eri, but Kouki sees the world, and those around him, in black and white, and as long as he keeps doing that he’s never going to accept that Hajime isn’t “bad” in some way. It can be very frustrating to the reader – and indeed the other cast members, all of whom know exactly what his inner turmoil is but refuse to bring it up as they know once they do he’ll snap and that will be it. Expect snapping next book.

As for Shizuku, who is getting yet another picture on the cover, she not only has to confront her repressed love for Hajime, which has been bubbling up for some time, but also her repression of everything else in her life. We see her backstory as a girl who wants to do feminine things but has an amazing talent for kendo, and as a result is slotted in as ‘tomboy’ by almost everyone. Her friendship with Kouki’s who’s more an annoying little brother than anything else, also causes her to be ostracized, and it’s only Kaori who’s able to save her. (This also gives insight as to why she’s so willing to put up with Kaori’s eccentric behavior bordering on stalking towards Hajime – and why she refuses to admit her own feelings.) In the end, Shizuku’s main issue is that she needs to be more selfish. She takes a good first step at the end.

As noted, this turns out to be a two-parter, and the author says he’ll show the other cast members confronting their dark selves, including Kouki. I suspect they’ll conquer the dungeon, but the question is what will they do about the rest of the plot, which takes a back seat here aside from occasional mentions of Eri. The latest volume comes out in Japan next week, so we may need to wait a few months to find out.