Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Katherine Dacey

The Red Snake

by

The Red Snake isn’t the most disturbing manga I’ve read — that honor belongs to Mr. Arashi’s Amazing Freak Show, a book so intent on celebrating taboo behavior that I was certain I’d be arrested for having a copy in my house. But The Red Snake earns a special place on my manga-reading list for being one weirdest horror stories I’ve read, a grim fable about a family obsessed with bugs, boils, chickens, and snakes.

The book opens with the narrator wandering the halls of a sprawling house. “For as long as I can remember, I’ve wanted to get away from this house,” he explains. “Something evil lurks within these walls.” As lugubrious as the corridors and empty rooms may be, the inhabitants are even scarier: the grandfather is a tyrant who lavishes more attention on his poultry than on his family; the grandmother believes she’s a chicken and sits on a gigantic nest, attacking anyone who threatens her “territory”; the sister has an almost erotic fascination with insects; and the mother is a virtual slave, forced each day to massage and drain the pus from an enormous boil on the grandfather’s face. (Perhaps they’re the kind of people Tolstoy had in mind when he famously opined that “every unhappy family is unhappy in its own way”?)

What follows the prologue is hard to classify as a story; it’s more a string of loosely connected vignettes, all increasingly horrific, in which:

  • Snakes violate the sister in almost every way imaginable;
  • The sister kills chickens and drinks their blood — straight from their dripping necks;
  • The grandmother transforms into a chicken with a human head;
  • The mother gives birth to a monstrous creature that looks like a Garbage Pail Kid; and
  • The narrator goes mano-a-mano with a flotilla of zombie infants.

After nearly one hundred pages of blood-soaked insanity, we find ourselves right back where we started: the narrator begins his soliloquy about the house again, using the same words and wandering the same corridors as he did in the book’s opening pages.

Hino’s artwork resembles a scratchboard drawing or a woodblock print, characterized by large patches of black ink pierced by thin, white lines. In the opening pages, for example, there’s no visible light source anywhere in the house or the surrounding woods — no sky, no candles or lamps — creating an atmosphere of almost unbearable claustrophobia; the shadows are palpable, pressing in on the narrator just as surely as the demons he unwittingly frees later in the story.

Character-wise, Hino’s designs belong to the same genotype as Kazuo Umezu and Kanako Inuki’s. Hino draws young girls and mothers as beautiful, glassy-eyed dolls and old women, fathers, and boys as grotesques. The narrator, for example, wears his worry like a shirt; he has enormous eyes rimmed in circles and is almost bald, even though his behavior and height peg him as a child of about ten or twelve. The grandparents, by contrast, resemble animals: the grandfather looks like a toad, with a bumpy hide, wide-set eyes, and a broad, leering mouth filled with rotting teeth, while the grandmother increasingly resembles the object of her delusion:

I feel like chicken tonight?

For all Hino’s ability to provoke and amuse, I’m not sure how I feel about The Red Snake. The story unfolds with the feverish logic of a dream, yielding some suitably creepy and bizarre images; I’ve never pictured the Sanzu River as alive with flesh-eating zombie babies, but it’s an arresting idea. The ending, too, is surprisingly effective. It’s not clear if the narrator realizes that he’s trapped in a cycle of unending horror, or is simply puzzled that all of the house’s nameless inhabitants have reverted to their “normal” state; either way, it’s a nasty punchline that subverts our desire — and the narrator’s — for closure.

At the same time, however, Hino has a juvenile fixation with blood, pus, and bugs, relishing every opportunity to draw a close-up of the grandfather’s boil or fill the page with a squirm of insects. Though some of these images merit an appreciative eewww, they’re too broadly cartoonish to really spook us; the grandfather’s ailments reminded me of an old George Carlin routine about the perverse delight humans take in studying their hangnails and pimples, rather than the disturbing metamorphoses found in Junji Ito and David Croenberg’s work. Maybe that’s Hino’s point: that we’re weirdly — almost comically — obsessed with our own bodily existence, but The Red Snake is so packed with ideas and sight gags and detours into the ludicrous that it’s hard to know what, exactly, Hino is trying to do besides mess with our heads.

THE RED SNAKE • BY HIDESHI HINO • DH PUBLISHING • 200 pp. • NO RATING (APPROPRIATE FOR OLDER TEENS AND MATURE AUDIENCES; SEXUAL CONTENT AND DISTURBING IMAGERY)

Pick of the Week: April Bounty

by , , and 5 Comments

After last week’s drought, this week brings riches, with a whole slew of new titles expected in at Midtown Comics. Check out this week’s Picks from the Manga Bookshelf bloggers and special guest Michelle Smith!

MICHELLE: Although it’s a month late appearing on Midtown’s list—it actually came out on March 1st!—my pick this week is the second and final volume of Masami Tsuda’s Eensy Weensy Monster. Over twelve chapters (each covering one month), this charming shoujo series tells the year-long story of the developing relationship between two likable characters. It’s well crafted, employing many of the technical aspects that made Tsuda’s longer and more famous Kare Kano so special, and also super cute. In addition, it’s been nominated for the 2012 list of Great Graphic Novels for Teens so what’s not to like?

MJ: There are a number of compelling titles coming in to Midtown Comics this week, particularly new volumes of Demon Sacred and Seiho Boys’ High School, both of which I think have made this list before. But I’m going to throw my vote in for the debut volume of Yu Aikawa’s Butterfly, new this week from TOKYOPOP. This is a quirky little supernatural manga involving an emotionally damaged teen who reluctantly teams up with an elementary school-aged con artist. From my review: “As weird as this series is, it’s also really interesting. The characters are all filled with dark little nooks and crannies they’re struggling to hide from everyone else. It’s just the strangest little story, but I really can’t wait to read more.” Also, it’s got Squeakears. Need I say more?

DAVID: In spite of the fact that it has one of the most unpromising first chapters of any series of recent vintage, I’m going to give my nod to Kazue Kato’s Blue Exorcist from Viz. Kato corrects her shortcomings so quickly that it’s worth picking up just to see her manage that, but it also offers a very promising story and an interesting relationship between its twin protagonists. One brother, Rin, is the chosen heir of Satan, and the other, Yukio, is a prodigy in the field of exorcism. Rin decides he’d rather fight demons than rule them, and Yukio steps up to train Rin (and make sure he doesn’t inadvertently follow in their father’s footsteps). If course-correction spectacle isn’t your cup of tea, you could skip the first chapter entirely and move right on to the good stuff.

KATE: I’m voting for volume four of Demon Sacred, which is shojo manga at its crack-tastic best: who but Natsumi Itsuki could weave demons, dinosaurs, pop idols, unicorns, and handsome scientific geniuses into a storyline that’s as fun to read as that list implies? I’d be the first to admit that Itsuki seems to be making things up as she goes along, but the story unfolds in such a feverish, breathless fashion that it’s hard not to get caught up in it, even when it’s patently ridiculous.

So, readers, what are your Picks this week?

Bookshelf Briefs 4/4/11

by , , and 6 Comments

This week, MJ, Kate, David, & Michelle take a look at seven ongoing series from Viz Media and Yen Press.

Bakuman, vol. 4 | Story by Tsugumi Ohba, Art by Takeshi Obata | Viz Media – After an unsatisfying summer, Mashiro and Takagi call it quits, only to discover that they’re more suited to each other than they thought. Meanwhile, girlfriends Azuki and Miyoshi make their own choices about how best to move forward in their careers and relationships. Though this series’ two leads are its least sympathetic characters, a bit of petty jealousy between friends goes a long way towards making them into people we can care about, or at least understand. Azuki and Miyoshi become more fully realized too, and if Miyoshi’s decision to chuck her own plans in favor of her man is depressing as hell, it’s depressingly realistic. Though the series’ inside look at Jump is still its most compelling aspect, it’s nice to feel that characterization is beginning to catch up. Gender politics aside, Bakuman is still the most interesting new shounen series I’ve read in the past year. Oddly recommended. – MJ

Laon, vol. 5 | Story by YoungBin Kim, Art by Hyun You | Yen Press – By all rights, Laon should be awesome: it’s the story of a tabloid reporter who gets the scoop of his life when he accidentally stumbles across a gumiho, or fox demon, who’s living among humans as she tries to collect her missing tails. Unfortunately, Laon tries to be too many things at once — a horror story, a journalism satire, a mystery, a romance — resulting in a narrative hodgepodge. Artist Hyun You shows a remarkable gameness for drawing whatever crazy scenarios dreamed up by YoungBin Kim, but struggles to make these scenarios feel like an organic part of the narrative; an underwater fight scene involving sea monsters and demonic piranha is undeniably cool, but serves little dramatic purpose. The frenetic pacing is a further detriment, making it hard for the reader to develop an affinity for any of the characters. File under “Unrealized Potential.” -Katherine Dacey

Library Wars: Love & War, Vol. 4 | by Hiro Arikawa and Kiiro Yumi| Viz Media – SLibrary Wars: Love & War is the story of Iku Kasahara, a corporal in a military task force set up to protect libraries from government censorship. In its purest essence, the series can be perfectly summed up with this line from the back cover of volume four: “What Iku lacks in training she more than makes up for in gumption.” In this latest installment, Iku has been taken hostage by a group protesting the transfer of sensitive materials from a private museum to library custody. While I’m still disappointed that Iku isn’t at least a little bit smarter, she’s definitely courageous, and when her commanding officer expresses absolute confidence in her ability to emerge from the situation unscathed, I found it easier to buy into their burgeoning romance. Too bad I can’t buy any of the characters as actual soldiers! – Michelle Smith

Natsume’s Book of Friends, vol. 4 | by Yuki Midorikawa | Viz Media – The fourth volume of Natsume’s Book of Friends finds Natsume and Nyanko assisting a pair of guardian spirits, one of whom has been so corrupted by her deep anger towards the local villagers that she’s destroying the woods and fields she once protected. The story is eerie and poignant, a sobering reminder of how quickly faith can curdle into despair. The subsequent chapters prove nearly as good as the first, with Natsume falling victim to a demonic painting, and Nyanko reluctantly aiding a child who falls down a well. For all the heart and imagination behind these stories, however, Natsume’s Book of Friends could be better. The art is sometimes flat and lifeless, and the dialogue too pointedly obvious for readers who want to draw their own conclusions about how they’re supposed to feel — in short, it’s perfectly respectable comfort food, but lacks a truly distinctive flavor. – Katherine Dacey

Rosario + Vampire Season II, vol. 4 | by Akihisa Ikeda | Viz Media – This was my introduction to the Rosario + Vampire franchise, and I strongly suspect it will also be my farewell. For those who don’t know, it’s a harem fantasy-adventure about a human boy who ends up going to a school for monsters and has drawn the romantic attention of a bunch of different supernatural girls (the titular vampire, a succubus, a fairy, and a couple of witches). It’s nowhere near as offensive as harem manga can get, but it’s ploddingly average in so many ways that you almost hope it will start offending you to keep your attention. I have no idea why these powerful girls are so smitten with dull Tsukune. Maybe it’s because he’s the only boy in the book. – David Welsh

Slam Dunk, vol. 15 | by Takehiko Inoue | Viz Media – I’m a devoted fan of Inoue’s Real (also from Viz), his saga about wheelchair basketball players. While his illustrations for Slam Dunk are absolutely dazzling, practically charging off the page, this series always strikes me as a sports manga where it’s necessary to be interested in either the sport, sports manga as a genre, or both. It’s an impressive achievement that he manages to stretch 90 seconds of play over six chapters, but I keep wishing I could find out more about these characters as something other than athletes. It’s kind of like yaoi where you don’t see anything but romantic trauma and sex. That said, I don’t think you’re likely to find action sequences that are drawn better in just about any comic from any country. – David Welsh

We Were There, vol. 12 | by Yuki Obata | Viz Media – With Yano’s sudden reappearance in Tokyo, “anxiety” is the real essence of this volume, with no ready relief in sight. And though this is not a bad thing by any means, it certainly left my stomach in knots. Obata’s talent for emotional torture is formidable indeed, but to focus on that would do a great disservice to her real talent, nuance. There is no absolute truth in We Were There, no certainty about right and wrong in the hearts of its characters or its author. Yet Obata proves that “gray” is not the same as “cold,” which is part of what makes this a great shoujo manga. Like the series’ light, wispy artwork, every moment is as fragile as a scrap of antique lace, and every bit as beautiful. Still recommended. – MJ

Twin Spica, Vols. 5-6

by 14 Comments

If you spend any time surfing the mangasphere, you don’t need me to tell you that Twin Spica is about a group of teenagers who are training to become Japan’s first astronauts. You probably know — or have heard from other readers — that it’s poignant. And you may have heard pundits declare it one of the best new series of 2010. (It made my best-of list.) Rather than re-hash plot points or tell you how awesome it is, therefore, I thought I’d share what I like best about Twin Spica: every volume makes me want to look up at the sky.

I’m not talking about the simple act of looking through a telescope or watching clouds drift in the wind — I’m talking about the way the act of looking at the sky makes me feel. Reflecting back on my childhood, that act elicited very specific emotions: the sky represented the future, a large canvas on which I could project my most cherished dreams of traveling to distant places, having adventures, and doing things that, from a six or eight-year-old’s perspective, seemed important. Kou Yaginuma clearly remembers that feeling from his own childhood, because his characters are at their most optimistic and thoughtful when they’re looking up at the sky and thinking about their own experiences.

There’s a lovely moment in volume six, for example, when Fuchuya’s grandfather tells six-year-old Asumi to cherish the memory of gazing up at the sky, as the sky will look different to her as she reaches adulthood. He explains:

You might as well spend your time looking up, at the sky. Me, I’ve spent decades staring up the sky in this town. I only thought the sky was very high when I was your age. When you’re old, it doesn’t seem quite that way. The sky you see as a kid is a lifelong treasure. I mean it. Value what you can see now, and only now.

Reading this passage reminds me of “Feldeinsamkeit” (“In Summerfields”), a beautiful piece of juvenilia from Charles Ives’ 114 Songs. The lyrics, taken from German poet Hermann Allmers, describe the experience of lying in a meadow on a summer’s afternoon and watching the sky. The sight of drifting clouds induces melancholy in his poem’s narrator, who — in typical nineteenth-century fashion — sees the clouds’ gentle, unfettered progress across the sky as a symbol of release from earthly burdens:

I’m resting quietly in tall green grass,
and cast my eyes far upwards;
around me crickets chirp unceasing,
the sky’s blue magically encloses me.

The beautiful white clouds float past
through the deep blue, like lovely silent dreams.
It is as if I had been long dead,
and flew in bliss with them through unending space.

Ives’ setting, by his own standards, is rather tame; there’s a running accompaniment figure that suggests fast-moving clouds, and a fleeting moment of bitonality, but it falls squarely within the nineteenth-century Stimmungslied tradition with its rounded binary form and gentle chromaticism. The song has an undeniably haunting quality, however. Its rapid modulation to harmonically distant key signatures and achingly sad melodic line suggest that the singer isn’t simply describing the act of watching clouds, as the lyrics alone might imply, but remembering what she was thinking and feeling as she did so.

That may sound like a minor distinction, but memory — or, more accurately, the act of remembering — is an important motif in the 114 Songs. “At the River,” for example, initially sounds like a straightforward rendition of “Shall We Gather At the River,” only to deviate from the melody as the singer “forgets” the proper tune, while “Memories” re-enacts a child’s enthusiasm at attending a concert. “In Summerfields” is less self-consciously modernist than either of these songs, but all three rely heavily on the illusion that the performer is reliving one of her own memories.

And that’s exactly the quality I find so compelling about Twin Spica: it’s a manga about living with vivid memories — some haunting, some happy — about reconciling past and present, about recognizing the value in both joy and pain, about negotiating the transition from youthful innocence to adulthood. In that scene with Fuchuya’s grandfather, we’re given a powerful reminder of just how much symbolic importance the sky holds for all of us, even if it doesn’t fill us with the same sense of wonder that it did when we were small.

Review copies provided by Vertical, Inc.

TWIN SPICA, VOLS. 5-6 • BY KOU YAGINUMA • VERTICAL, INC. • RATING: TEEN (13+)

Twin Spica, Vols. 5-6

by

If you spend any time surfing the mangasphere, you don’t need me to tell you that Twin Spica is about a group of teenagers who are training to become Japan’s first astronauts. You probably know — or have heard from other readers — that it’s poignant. And you may have heard pundits declare it one of the best new series of 2010. (It made my best-of list.) Rather than re-hash plot points or tell you how awesome it is, therefore, I thought I’d share what I like best about Twin Spica: every volume makes me want to look up at the sky.

I’m not talking about the simple act of looking through a telescope or watching clouds drift in the wind — I’m talking about the way the act of looking at the sky makes me feel. Reflecting back on my childhood, that act elicited very specific emotions: the sky represented the future, a large canvas on which I could project my most cherished dreams of traveling to distant places, having adventures, and doing things that, from a six or eight-year-old’s perspective, seemed important. Kou Yaginuma clearly remembers that feeling from his own childhood, because his characters are at their most optimistic and thoughtful when they’re looking up at the sky and thinking about their own experiences.

There’s a lovely moment in volume six, for example, when Fuchuya’s grandfather tells six-year-old Asumi to cherish the memory of gazing up at the sky, as the sky will look different to her as she reaches adulthood. He explains:

You might as well spend your time looking up, at the sky. Me, I’ve spent decades staring up the sky in this town. I only thought the sky was very high when I was your age. When you’re old, it doesn’t seem quite that way. The sky you see as a kid is a lifelong treasure. I mean it. Value what you can see now, and only now.

Reading this passage reminds me of “Feldeinsamkeit” (“In Summerfields”), a beautiful piece of juvenilia from Charles Ives’ 114 Songs. The lyrics, taken from German poet Hermann Allmers, describe the experience of lying in a meadow on a summer’s afternoon and watching the sky. The sight of drifting clouds induces melancholy in his poem’s narrator, who — in typical nineteenth-century fashion — sees the clouds’ gentle, unfettered progress across the sky as a symbol of release from earthly burdens:

I’m resting quietly in tall green grass,
and cast my eyes far upwards;
around me crickets chirp unceasing,
the sky’s blue magically encloses me.

The beautiful white clouds float past
through the deep blue, like lovely silent dreams.
It is as if I had been long dead,
and flew in bliss with them through unending space.

Ives’ setting, by his own standards, is rather tame; there’s a running accompaniment figure that suggests fast-moving clouds, and a fleeting moment of bitonality, but it falls squarely within the nineteenth-century Stimmungslied tradition with its rounded binary form and gentle chromaticism. The song has an undeniably haunting quality, however. Its rapid modulation to harmonically distant key signatures and achingly sad melodic line suggest that the singer isn’t simply describing the act of watching clouds, as the lyrics alone might imply, but remembering what she was thinking and feeling as she did so.

That may sound like a minor distinction, but memory — or, more accurately, the act of remembering — is an important motif in the 114 Songs. “At the River,” for example, initially sounds like a straightforward rendition of “Shall We Gather At the River,” only to deviate from the melody as the singer “forgets” the proper tune, while “Memories” re-enacts a child’s enthusiasm at attending a concert. “In Summerfields” is less self-consciously modernist than either of these songs, but all three rely heavily on the illusion that the performer is reliving one of her own memories.

And that’s exactly the quality I find so compelling about Twin Spica: it’s a manga about living with vivid memories — some haunting, some happy — about reconciling past and present, about recognizing the value in both joy and pain, about negotiating the transition from youthful innocence to adulthood. In that scene with Fuchuya’s grandfather, we’re given a powerful reminder of just how much symbolic importance the sky holds for all of us, even if it doesn’t fill us with the same sense of wonder that it did when we were small.

Review copies provided by Vertical, Inc.

TWIN SPICA, VOLS. 5-6 • BY KOU YAGINUMA • VERTICAL, INC. • RATING: TEEN (13+)

Ai Ore!, Vol. 1

by 22 Comments

Androgyny is as much a part of rock-n-roll as sex, drugs, and three-minute guitar solos, so it seems only natural that a music-obsessed manga-ka would write about a female guitarist who struts like Mick Jagger, or a male singer who can wail like Whitney Houston. Putting two such androgynous rock-n-rollers together in the same manga seems like a stroke of genius — think of what Moto Hagio could do with those characters! — until you realize that Ai Ore! is written by the author of Sensual Phrase, quite possibly the silliest manga ever written about rock musicians.

Ai Ore! begins promisingly enough. Mizuki — a tall, masculine girl — reluctantly allows Akira — a short, feminine boy — to join her band Blaue Rosen. At first, Mizuki seems to be the dominant one; not only is she taller and stronger than Akira, she’s also more charismatic, commanding her friends’ loyalty through the strength of her personality, rather than her sexual allure. (Akira, by contrast, relies on his delicate good looks to get what he wants.) Mizuki claims to hate men, but it doesn’t take long before her cover is blown: she’s besotted with Akira.

So far, so good: Mizuki is a believable character, embracing a masculine persona to camouflage how uncomfortable she feels in her own skin. (As someone who was also tall and broad-shouldered in high school, I can attest to the special misery of being bigger than many of my female peers: I vacillated between striding the halls like General MacArthur and secretly wishing I was four inches shorter.) Even Mizuki’s desire to be softer and prettier for Akira makes sense; she can’t imagine that a boy would be interested in a girl who was unconventionally feminine, despite abundant evidence that both her female and male peers find her attractive.

No, where the story really goes off the rails is in its dogged insistence on including every shojo cliche in the Hana to Yume playbook. A few chapters into the series, for example, we learn that Mizuki’s ambivalence about men stems from a distressing childhood experience in which she became so infatuated with a cute boy that she felt physically ill. (In a line straight out of Guys and Dolls, Mizuki declares, “Men are bad for your health!”) Shinjo doesn’t bother to conceal the mystery prince’s identity from readers, nor does she use that revelation to bring her leads closer together; the whole episode feels completely perfunctory, as if Shinjo were ticking off plot points from a checklist. The same goes for a story line that sends Mizuki, Akira, and a bus full of girls on a retreat. You probably don’t need me to tell you that their destination is a resort with hot springs, or that Akira infiltrates the group by pretending to be girl, or that Mizuki’s virtue is threatened by one of Akira’s classmates who’s tagged along for the express purpose of putting the moves on Mizuki.

It’s too bad that the story settles for such predictable plot twists; there’s a germ of a good idea in here, a chance to challenge the way teenagers define “feminine” and “masculine” by celebrating kids who can’t be neatly pegged as either. Instead, Mizuki and Akira revert to stereotypical female and male roles in the drama, with Mizuki sobbing and trembling and needing rescues, and Akira playing the hero. Now where’s the rock-n-roll in that?

Review copy provided by VIZ Media, LLC. Volume one will be available on May 3, 2011.

AI ORE!, VOL. 1 • BY MAYU SHINJO • VIZ • 300 pp. • RATING: OLDER TEEN (16+)

Ai Ore!, Vol. 1

by

Androgyny is as much a part of rock-n-roll as sex, drugs, and three-minute guitar solos, so it seems only natural that a music-obsessed manga-ka would write about a female guitarist who struts like Mick Jagger, or a male singer who can wail like Whitney Houston. Putting two such androgynous rock-n-rollers together in the same manga seems like a stroke of genius — think of what Moto Hagio could do with those characters! — until you realize that Ai Ore! is written by the author of Sensual Phrase, quite possibly the silliest manga ever written about rock musicians.

Ai Ore! begins promisingly enough. Mizuki — a tall, masculine girl — reluctantly allows Akira — a short, feminine boy — to join her band Blaue Rosen. At first, Mizuki seems to be the dominant one; not only is she taller and stronger than Akira, she’s also more charismatic, commanding her friends’ loyalty through the strength of her personality, rather than her sexual allure. (Akira, by contrast, relies on his delicate good looks to get what he wants.) Mizuki claims to hate men, but it doesn’t take long before her cover is blown: she’s besotted with Akira.

So far, so good: Mizuki is a believable character, embracing a masculine persona to camouflage how uncomfortable she feels in her own skin. (As someone who was also tall and broad-shouldered in high school, I can attest to the special misery of being bigger than many of my female peers: I vacillated between striding the halls like General MacArthur and secretly wishing I was four inches shorter.) Even Mizuki’s desire to be softer and prettier for Akira makes sense; she can’t imagine that a boy would be interested in a girl who was unconventionally feminine, despite abundant evidence that both her female and male peers find her attractive.

No, where the story really goes off the rails is in its dogged insistence on including every shojo cliche in the Hana to Yume playbook. A few chapters into the series, for example, we learn that Mizuki’s ambivalence about men stems from a distressing childhood experience in which she became so infatuated with a cute boy that she felt physically ill. (In a line straight out of Guys and Dolls, Mizuki declares, “Men are bad for your health!”) Shinjo doesn’t bother to conceal the mystery prince’s identity from readers, nor does she use that revelation to bring her leads closer together; the whole episode feels completely perfunctory, as if Shinjo were ticking off plot points from a checklist. The same goes for a story line that sends Mizuki, Akira, and a bus full of girls on a retreat. You probably don’t need me to tell you that their destination is a resort with hot springs, or that Akira infiltrates the group by pretending to be girl, or that Mizuki’s virtue is threatened by one of Akira’s classmates who’s tagged along for the express purpose of putting the moves on Mizuki.

It’s too bad that the story settles for such predictable plot twists; there’s a germ of a good idea in here, a chance to challenge the way teenagers define “feminine” and “masculine” by celebrating kids who can’t be neatly pegged as either. Instead, Mizuki and Akira revert to stereotypical female and male roles in the drama, with Mizuki sobbing and trembling and needing rescues, and Akira playing the hero. Now where’s the rock-n-roll in that?

Review copy provided by VIZ Media, LLC. Volume one will be available on May 3, 2011.

AI ORE!, VOL. 1 • BY MAYU SHINJO • VIZ • 300 pp. • RATING: OLDER TEEN (16+)

Pick of the Week: Persuasion

by , and 8 Comments

With very little new manga shipping this week, we’ve decided to do something a little different. Instead of choosing something fresh off the presses, each of us will recommend a title we’ve reviewed in the past six months that we feel deserves a moment in the spotlight. Check out our Picks below!

KATE: I’m glad I’m going first this week, because that allows me to recommend a Manga Bookshelf staff favorite: The Secret Notes of Lady Kanoko. The first volume of this delightful, snarky comedy arrived in the final weeks of December, too late to make my Best Manga of 2010 list, but just in time to redeem my opinion of Tokyopop’s recent licensing choices. Many critics have been making favorable comparisons between Lady Kanoko and Harriet the Spy, not least because both stories feature young girls who fill notebooks with observations about their peers. What makes Kanoko so appealing, however, isn’t just that it shares plot points with Louise Fitzhugh’s famous story; it’s Kanoko herself, who uses her position as a neutral observer to help her classmates better understand their own behavior. Kanoko refuses to be pulled into their power struggles and romantic travails, making her an uncommonly independent, powerful shojo heroine. (She’s also blisteringly funny.) Assuming Tokyopop’s recent layoffs haven’t had a significant impact on their release calendar, volume two will arrive in stores next week.

MJ: I’m going to go in a bit of an unexpected direction here and recommend Seven Days: Monday-Thursday, the first of a two-volume BL series by Rihito Takarai & Venio Tachibana, released rather quietly on DMP’s Juné imprint last year. Though the second volume won’t come out here for months still, I have to admit it’s been lurking around in the back of my mind since I reviewed it in November. It’s not a showy series by any means, and its primary charm is in its emotional messiness, something I know I tend to appreciate more than most. Though it starts with an unbelievable premise (a boy offers himself up as a joke to a classmate with a reputation for dating any girl who asks him) the plot is just an excuse to explore adolescent confusion and awkwardness in the very best way possible. This was one of my favorite new BL series last year, and I can’t wait to see how it turns out.

DAVID: My pick is a book that seemed to slide in under the radar: Oji Suzuki’s A Single Match from Drawn & Quarterly. It’s an intriguing and challenging collection of short stories that were originally published in Garo, and Suzuki has a sensibility that’s simultaneously dreamlike and gritty. Chris Mautner did a fine job describing the creator’s approach in a review for The Comics Journal, saying “Perhaps the key is that Suzuki isn’t as interested in telling stories, per se, as much as he is in capturing certain moments — of memory, of awareness — and the emotions that roil underneath.” If all of the stories collected here aren’t equally successful, the majority of them are certainly intellectually and emotionally striking enough to merit close reading (and rereading). If you’re looking for an ambitious change of pace, A Single Match would be a fine choice. I reviewed the book back in February.

Amazon.com Widgets

Readers, recent title would you recommend?

Bookshelf Briefs 3/28/11

by , , and 12 Comments

Welcome to the first installment of Bookshelf Briefs, a new, weekly collection of short reviews from the Manga Bookshelf crew covering both recent releases and some blasts from the past. This week, David, Kate, and MJlook at ongoing series from Viz Media and Yen Press, while guest Michelle Smith chimes in with an oldie from Dark Horse.

Black Butler, vol. 5 | by Yana Toboso | Yen Press – The fifth volume of Black Butler pits Sebastian against a rival butler in a curry cook-off reminiscent of an Iron Chef episode. (Queen Victoria stands in for Chairman Kaga as the ultimate arbiter of whose curry reigns supreme.) As inspired a development as the curry battle may be, it reveals the biggest problem with Black Butler: the story relies so heavily on gruesome supernatural plot twists that the narrative comes to a grinding halt whenever Yana Toboso depicts more mundane situations. The supporting characters are two-dimensional at best, doomed to sound the same notes over and over, while Sebastian is so relentlessly perfect that the outcome of every conflict is never in doubt. About the best I can say for volume five is that Toboso pulls out all the stops while drawing the interior of the Crystal Palace; every steel arch and palm tree are rendered with loving precision. – Katherine Dacey

Itsuwaribito vol. 2 | by Yuuki Iinuma | Viz Media – This series has such a terrific premise – an habitual liar decides to use his inherent dishonesty to help people – that I keep hoping it will start to make the most of it. Unfortunately, Utsuho is a rather inscrutable protagonist, and there aren’t enough hints at hidden depths to give his adventures the kind of weight the premise promises. It’s pleasant and attractively drawn, but it doesn’t really go any farther than that. Iinuma could build an interesting and novel mythology with the underlying idea, which could transform the series into something quite special. I’ll probably stick with it for a bit longer to see if that happens. – David Welsh

Kimi ni Todoke, vol. 7 | by Karuho Shiina | Viz Media – Sawako’s slowly burgeoning relationship with Kazehaya leaps boldly forward in this installment, leaving Sawako finally certain of her own feelings. Unfortunately, insecurity prevents her from recognizing that those feelings are returned. Though the pace of this series remains as leisurely as the growth of its heroine’s self-confidence, its unabashed sweetness saves this from ever becoming stale. Shiina’s smart, honest writing and expressive artwork serve as a how-to manual for creating effective shoujo manga, with a touch of wry humor as a special bonus. A scene in which Chizu and Ayane give Sawako a whirlwind makeover is worth the cover price, alone. Still recommended.– MJ

Seiho Boys’ High School!, vol. 4 | by Kaneyoshi Izumi | Viz Media -Though Seiho Boys’ High School pretends to be a soap opera about hunky, horny guys trapped at a geographically isolated boarding school, it’s actually a smart comedy about teenage dating rituals. Male and female characters alike struggle mightily to impress the opposite sex: they pretend to be easygoing, or feign indifference, or mistake friendship for romantic attraction, embarrassing themselves in the process. In keeping with the realistic spirit of the comedy, Kaneyoshi Izumi doesn’t always find a way to unite her would-be couples; their interactions are as messy and complicated as real-life relationships, even if her characters are handier with snappy one-liners than most teenagers. Only the dorm room hijinks fall flat, with predictable jokes about the slovenly habits of the adolescent male — a minor complaint about an otherwise entertaining series. Recommended. – Katherine Dacey

Seiho Boys’ High School!, vol. 5 | by Kaneyoshi Izumi | Viz Media – A series of ghost sightings at Seiho High force Maki to confront his lingering feelings for the love of his past, while his present girlfriend pushes for some understanding of where she stands. Meanwhile, Hana finds a new calling in providing photos of his classmates to a nearby girls’ school, and townie Fuyuka makes unexpected progress with her crush, Kamiki. Kaneyoshi Izumi may not be revolutionizing the genre, but she’s surely livening it up with this decidedly indelicate, humorous look at the inner lives of boys left to wallow in each others’ company. As a die-hard fan of shoujo, it’s hard not to be charmed as she alternately mocks and pacifies her readers, and her increasing focus on deeper characterization only makes the series stronger. Five volumes in, Seiho continues to be one of Shojo Beat’s most enjoyable current reads. – MJ

Toriko, vol. 3 | by Mitsutoshi Shimabukuro | Viz Media – It’s hard to imagine a manga that both Ted Nugent and Michael Pollan could agree on, but Toriko comes pretty close: while it celebrates the manly valor of hunting game, it also focuses on the importance of eating “real” food. (Or what counts for “real” food in the fantasy-universe of the manga.) The tonal shifts can be dramatic, with characters waxing poetic about the delicate properties of puffer whale meat in one panel and engaging in brutal, hand-to-hand combat with rival gourmet hunters in the next, but the prevailing spirit is exuberant; every line of dialogue is delivered with emphatic punctuation, and every character seems thoroughly committed to the pursuit of delicacies. I’d be the first to admit that many of the game animals seem more ferocious than delicious, but Mitsutoshi Shimabukuro’s feverish energy and imagination help sell the more improbable story lines. Recommended.
– Katherine Dacey

From the Archives

Metropolis | by Osamu Tezuka | Dark Horse – According to the back cover, the 1949 Tezuka work Metropolis inspired an “astonishing” animated film. Alas, it didn’t inspire me much. For the most part, the narrative consists of a band of vertically challenged middle-aged sleuths pursuing an over-the-top villain who is himself pursuing Michi, an artificial being who is neither male nor female. Later, the villain’s robot slaves, led by Michi, stage a revolt. True, one could talk about the themes present in the work, most notably that life is sacred, no matter if it’s biological or artificial, but the story zooms by too quickly for anything to make much of an impact. I’m left wondering what Naoki Urasawa could make of this one. – Michelle Smith

How to Pen & Ink: The Manga Start-Up Guide

by 2 Comments

Type the words “how to draw manga” into the Amazon.com search engine, and you’ll net over 575 results. These books run the gamut from Manga-for-Dummies manuals, designed to teach beginners the basics of figure drawing and paneling, to highly specialized texts focusing on a specific skill — say, applying screentone or drawing buxom warriors.

One of the biggest drawbacks to these manuals is the lack of examples culled from actual manga; for licensing reasons, many of these how-to books feature original art that may not be drawn by a professional working in the Japanese publishing industry. And while many of these books possess genuine educational value for the beginning artist, teaching from a copy — however good it might be — isn’t the same thing as learning from the original. That’s where DMP’s How to Pen & Ink: The Manga Start-Up Guide comes in: the book is liberally illustrated with sketches, pin-up art, and finished pages from the work of Oh!Great (Tenjo Tenge, Air Gear), Yasuhiro Nightow (Trigun), and Satoshi Shiki (Kami-Kaze), as well as a half-dozen other established artists.

The book is divided into two sections. In the first, billed as a “close-up of how a manga is born,” each of the three featured manga-ka takes readers step-by-step through the creation of a pen-and-ink drawing, offering insights into their own work process. In the second, readers practice drawing their own manga. This section, which comprises most of the book, contains a list of tools used by professional manga artists, a lengthy Q&A section aimed at novice creators, and a variety of exercises, the most useful of which focus on working with pens. Over a four-week period, readers learn how to draw lines of varying weight, length, and straightness; how to draw effective speedlines; and how to use crosshatching to define space and volume.

What distinguishes Pen & Ink from other how-to manuals is its approach: manga isn’t treated as a style but as a storytelling medium. Almost of the advice focuses on how to draw effective stories, whether readers are learning where to place word balloons or how to use speedlines and panel frames to direct the eye to a key element in the layout. Though some of the tips are too vague to be helpful, the book is chock-full of examples culled from the pages of Air Gear, Kami-Kaze, and Trigun, as well as Hikou x Shonen, Oudo no Kishi Moro, Sgt. Frog, Trigun, and Vampire Princess Yui — a diversity that nicely underscores the manga-as-medium message.

Anyone who’s taken a few life drawing courses should be able to complete most of the exercises, though they may wish to supplement Pen & Ink with a manual on character design. (Tips for drawing eyes, hands, and bodies are too scarce to be very helpful to novice cartoonists.) For readers just learning the basics — anatomy, perspective drawing — most of the information in the book is too advanced to be immediately beneficial; the ideal audience is someone who already owns a few pens and drawing tools but needs guidance on how to work more effectively with them.

Review copy provided by Digital Manga Publishing, Inc.

HOW TO PEN & INK: THE MANGA START-UP GUIDE • VARIOUS AUTHORS • DMP • 114 pp. • NO RATING (BEST SUITED FOR TEENS, AS THE SECTION ON OH!GREAT INCLUDES SOME NUDITY)

How to Pen & Ink: The Manga Start-Up Guide

by

Type the words “how to draw manga” into the Amazon.com search engine, and you’ll net over 575 results. These books run the gamut from Manga-for-Dummies manuals, designed to teach beginners the basics of figure drawing and paneling, to highly specialized texts focusing on a specific skill — say, applying screentone or drawing buxom warriors.

One of the biggest drawbacks to these manuals is the lack of examples culled from actual manga; for licensing reasons, many of these how-to books feature original art that may not be drawn by a professional working in the Japanese publishing industry. And while many of these books possess genuine educational value for the beginning artist, teaching from a copy — however good it might be — isn’t the same thing as learning from the original. That’s where DMP’s How to Pen & Ink: The Manga Start-Up Guide comes in: the book is liberally illustrated with sketches, pin-up art, and finished pages from the work of Oh!Great (Tenjo Tenge, Air Gear), Yasuhiro Nightow (Trigun), and Satoshi Shiki (Kami-Kaze), as well as a half-dozen other established artists.

The book is divided into two sections. In the first, billed as a “close-up of how a manga is born,” each of the three featured manga-ka takes readers step-by-step through the creation of a pen-and-ink drawing, offering insights into their own work process. In the second, readers practice drawing their own manga. This section, which comprises most of the book, contains a list of tools used by professional manga artists, a lengthy Q&A section aimed at novice creators, and a variety of exercises, the most useful of which focus on working with pens. Over a four-week period, readers learn how to draw lines of varying weight, length, and straightness; how to draw effective speedlines; and how to use crosshatching to define space and volume.

What distinguishes Pen & Ink from other how-to manuals is its approach: manga isn’t treated as a style but as a storytelling medium. Almost of the advice focuses on how to draw effective stories, whether readers are learning where to place word balloons or how to use speedlines and panel frames to direct the eye to a key element in the layout. Though some of the tips are too vague to be helpful, the book is chock-full of examples culled from the pages of Air Gear, Kami-Kaze, and Trigun, as well as Hikou x Shonen, Oudo no Kishi Moro, Sgt. Frog, Trigun, and Vampire Princess Yui — a diversity that nicely underscores the manga-as-medium message.

Anyone who’s taken a few life drawing courses should be able to complete most of the exercises, though they may wish to supplement Pen & Ink with a manual on character design. (Tips for drawing eyes, hands, and bodies are too scarce to be very helpful to novice cartoonists.) For readers just learning the basics — anatomy, perspective drawing — most of the information in the book is too advanced to be immediately beneficial; the ideal audience is someone who already owns a few pens and drawing tools but needs guidance on how to work more effectively with them.

Review copy provided by Digital Manga Publishing, Inc.

HOW TO PEN & INK: THE MANGA START-UP GUIDE • VARIOUS AUTHORS • DMP • 114 pp. • NO RATING (BEST SUITED FOR TEENS, AS THE SECTION ON OH!GREAT INCLUDES SOME NUDITY)

PotW: Bunny Drop & Time and Again

by , , and 6 Comments

Finally a great week for manga and manhwa! Check out this week’s Picks from the Manga Bookshelf bloggers and special guest Michelle Smith!

DAVID: It’s a good week for Yen Press at Midtown Comics, with several appealing titles on the way, but I have to cast my lot with the third volume of Yumi Unita’s Bunny Drop. It’s about a single guy who takes in his grandfather’s young, orphan daughter, and it’s got a wonderful, smart, slice-of-life approach to the subject matter. Unita really finds the emotional core of everyday moments, and the characters are great. This was one of the great debuts of 2010, and new volumes seem to arrive painfully slowly, so it’s always a joyous occasion.

KATE: I second David’s recommendation! One of the things I like best about Bunny Drop is that Unita doesn’t go for the obvious laughs that are characteristic of the single-guy-becomes-instant-dad genre. Not that the series isn’t humorous; there’s some exquisitely funny material in volume one, for example, as Daichi questions Rin about a favorite stuffed animal. (He thinks it’s a dog, Rin insists it’s a rabbit.) But Unita is more interested in tracking Daichi’s development as a parent than in setting him up to be the straight man for a little kid, a decision that goes a long way to making the story believable.

MICHELLE: It is indeed a good week for Yen Press. While I have no doubt that Bunny Drop is thoroughly awesome, I am going to have to cast my vote for the fifth volume of Time and Again. Though this manhwa is full of intriguing supernatural stories, the most compelling thing about it is the bond between its main characters. Exorcist Baek-On and his bodyguard Ho-Yeon are both attempting to atone for something in their past, and recent volumes have begun exploring those painful memories as well as showing how the men are helping each other to heal. It’s wonderful stuff, and I can’t wait to read more!

MELNDA: This is a really tough choice for me, and though it’s not quite as tough as it might be if I didn’t know that Midtown’s listing of Hikaru no Go 22 is a lie (I bought it myself when it came out in January!), I’m still faced with quite an array of fantastic manga and manhwa. In the end, I’m going to have to be a wimp and agree with all my cohorts above. I simply can’t choose between Bunny Drop and Time and Again. Like Hikaru no Go, actually, both are examples of series I think are richer, quirkier, and more elegantly written than their respective genres necessarily command. In the spirit of Robot 6’s Food or Comics? this week I have to go with comics.

Readers, what are your Picks this week?

Manga Bookshelf talks Sailor Moon

by , , and 21 Comments

Join the Manga Bookshelf bloggers and special guest Michelle Smith in our spontaneous Sailor Moon squee roundtable!

MJ: As most of our readers probably have heard, the big news yesterday in the manga blogosphere was that Kodansha USA is re-releasing Naoko Takeuchi’s Sailor Moon. I was pretty excited when I got the press release (there may have been a caps-locked e-mail), but I admit when I examine that, I’m not exactly sure why.

I’m thrilled at the prospect of being finally introduced to a series that was so key in bringing shoujo manga to the US, but beyond that I’m a little bit lost. My only personal experience with the series is a couple of episodes of the anime adaptation that Michelle showed me last year, and from that alone, I don’t feel like I have any real basis for understanding why the series means so much to its American fans.

I think Kate may be in a similar position, so I’m hoping that our squeeful cohorts can shine some light on the subject. Why do you love Sailor Moon, and why will we?

DAVID: I should jump in and admit that my familiarity with the series is entirely based on the anime, though I was quite charmed by it. This was decades ago when it would just randomly be aired on those third-tier non-networks, and I was always game for a half an hour with these girls. This might have been because I was a huge fan of super-hero teams at the time and had a particular weakness for super-heroines who also had rich emotional lives.

While I always loved comics like The Avengers and The Uncanny X-Men, part of me always muttered about the fact that there were too many boys hogging the glory. Every team had its own version of “the girl,” and sometimes they’d even have two, but it was always clear that she was “the girl.” Sailor Moon was such a nice change of pace for that reason — all of the really important, powerful characters were girls, and they had lives outside of the big battles.

MICHELLE: It seems I’m the only one of us, then, who’s read the manga before (albeit with the help of fan-made translations). I was introduced to the anime first, specifically the third or ‘S’ season, and though I probably thought it was a little silly and episodic at first, I was new at the time to the concept of gender-bending characters, so fell hard for the allure of the older sailor senshi, Uranus and Neptune. Perhaps because it was one of the first shoujo anime I ever saw, it holds a very special place in my heart, and really exemplified—especially in its dramatic conclusion, at which all Sailor Moon seasons excel—how different that genre is from American cartoons.

The manga is fun, too, and definitely worth squeeing about, but in some ways I prefer the anime, especially as it allows more time with some of my favorite characters, like Fish-Eye (a villain from Super S) and the Sailor Starlights, and also plays up the flirtatious angle between Uranus and Neptune.

Rereading this response, it seems that I may love Sailor Moon primarily for its gender hijinks, but the drama really is the best part.

KATE: My interest in Sailor Moon is the same as MJ’s — as a historically important shojo manga that introduced a generation of female readers to Japanese comics. What little I’ve seen of the art suggests that I’ll probably be reading the manga as a historian more than a fan, as it’s the kind of wide-eyed, sparkle-riffic style that doesn’t really speak to me. I’m keeping an open mind, however, as the series’ gender politics sound genuinely subversive.

I’m glad that Kodansha decided to re-issue the series. The nostalgia factor will undoubtedly fuel sales, especially among women who want to share Sailor Moon with daughters and nieces, but I also think there’s a new audience for Sailor Moon as well. As David points out, there’s still a dearth of stories about super-powered women (or girls) banding together to save the day. When I was eight or ten years old, that kind of fantasy would have had irresistible appeal, as it was never much fun to fight with female friends over who got to play the token female character when we re-enacted the latest Superfriends episode or favorite scenes from Star Wars.

MJ: I’d love to hear more about the gender politics, actually, should anyone care to elaborate. Squee optional.

MICHELLE: Jason Thompson talks some about that in his excellent piece on Sailor Moon for his House of 1000 Manga column. To quote him:

“But amazingly, years later, when I reread Sailor Moon, I realized it’s actually not even that shojo. Oh sure, it’s got hearts and kisses and accessories, but it’s also got a heavy dose of shonen manga, from the melodramatic fights and deaths and reincarnations to the earth-shattering explosions to the touching friendships. Sailor Moon is shojo for the era of Dragon Ball Z and Saint Seiya. The heroines of series like Wedding Peach and Tokyo Mew Mew can’t match the Sailor Scouts for self-discipline and steely fighting power. By the standards of magical girl manga, that ever-popular genre of manga which is part girl power and part short skirts and pink things, Sailor Moon is butch.”

Plus, in this case it’s the “hero” of the piece, Sailor Moon’s boyfriend, who is chiefly there to look handsome and be rescued.

KATE: That low, throaty sound you just heard? That’s me squeeing. Sign me up!

MJ: I’m with Kate!

Though, interestingly, as a big fan of 1980s & 90s shoujo, I have to say I already associate things like melodramatic fights, deaths, reincarnations and so on with shoujo manga. I guess those things are less common now (at least in the titles we see coming over), but when I think of the stuff that defines “shoujo” for me, those things are a big part of it. Glancing at the section of my bookshelf that is populated with titles from Viz’s old shôjo imprint (Banana Fish, Basara, Please Save My Earth, X/1999), they’re filled with elements like that.

All of you are more knowledgeable about manga history than I am–where does Sailor Moon fall in terms of the evolution of shoujo in Japan?

DAVID: I don’t know that it broke any new ground, but Paul (Manga: Sixty Years of Japanese Comics) Gravett credits it with revitalizing the magical-girl genre, which is pretty significant when you consider how much of a staple that genre is, especially in terms of the kind of books that got licensed in the early wave of manga in translation. And it’s generated an enduring franchise, with all kinds of spin-offs and a merchandising empire. Again, that’s not unique, but properties that manage that are always worth noting.

MJ: That’s a great point, David.

Let’s talk magical girl for a moment… I admit it isn’t my favorite shoujo genre. In fact, I can only think of one manga title in that vein I genuinely love. In some ways, I think that is probably what makes Sailor Moon a tougher sell with me (outside of its historical significance) than other older shoujo might be. Do I have a skewed view of the genre?

MICHELLE: I don’t think so, at least given what’s been made available here. Compared to something saccharine like Tokyo Mew Mew, for example, Sailor Moon is by far the better series. Compared to something like Cardcaptor Sakura, though… That’s a tougher choice.

I will say that, while in other series the whole “donning the costume” bit is usually cheesy, I kind of love it whenever it happens in Sailor Moon. I can’t really explain why. In this series, I like their different-colored costumes and various powers, whereas in other series I couldn’t possibly care less. Is some of this nostalgia speaking? Quite possibly. I’m not sure how this would play to a seasoned manga reader who is encountering it for the first time.

DAVID: I think those transformations are so important, like the ones in the Lynda Carter Wonder Woman. Instant, empowering makeover, style plus power.

KATE: For me, my reluctance to embrace magical-girl manga is a direct reflection of the advanced age at which I started reading comics. I found tough, adult women more appealing as avengers, enforcers, and butt-kickers than teenage girls because they were a lot closer to me in age than the heroines in Sailor Moon and Cardcaptor Sakura.

MICHELLE: If you want tough, determined enforcer types, then you will probably like Sailor Uranus. I mean, these aren’t just a bunch of girls in cute, matching outfits. They have individual personalities, though I do think these are probably more fully explored in the anime. Some of the girls are more frivolous (Minako is actually more serious in the manga, if I recall rightly), but the older senshi in particular are pretty poised and mature. One of them is a college student studying physics, for example.

KATE: That’s good to hear, Michelle! The few magical girl manga I’ve read just made me feel hopelessly old, you know?

MJ: I’m glad you mentioned age, Kate, because though I find I still personally identify with my long-gone teenaged self much more than a woman my age should, I think my age might have something to do with my reaction to most magical girl manga. I’m ashamed to say, though, that even more of it may have to do with the point Michelle and David brought up, and that would be… the clothes. Heh.

This is something I’m struggling to reconcile in myself, actually. I look at this cover, for instance, and I have two negative reactions immediately. One is to seeing a character I know is supposed to be a warrior of sorts in a tiny little skirt, and the other is to the use of the word “pretty.” There’s a part of me that really hates for these things to be important. I know none of this is unique to magical girl manga (or even manga in general) and it’s not that I have a problem with style. I just want it to be less important than other things. Yet, I know that when I was a young girl, I would have loved that little skirt and thought it was the prettiest thing in the world! I also actually quite like the color pink. I’m a mess of contradictions, really. But is it just me?

DAVID: Obviously not. I contradict myself constantly. And I’ll do so again by saying I’d love to see a josei take on this genre.

KATE: Oh no — me, too, MJ! I love me a nice dress and pair of shoes as much as the next gal, but my inner warrior chafes at popular entertainment that unironically packages strength, intelligence, and competence in frills and sparkles. At the same time, however, I’d have to concede that looking good can be a powerful confidence-booster. Even though I dress like a slob when I go for a run, I always make an effort to look smartly coordinated when I participate in a road race.

I guess I’m a confused hypocrite, too.

MICHELLE: Does it help if I say these girls aren’t sexualized at all even though they wear these outfits? And it’s Sailor Moon who declares herself pretty. It’s kind of empowering, actually.

MJ: Michelle, that does help a bit. And David and Kate, I’m grateful to hear I’m not the only self-contradictory soul in the room. David, I love the idea of a josei “magical woman” series. That’s something we really haven’t seen over here have we? Would you put Wonder Woman in the western version of that category? Or is she too much written for male readers?

MICHELLE: Oh, I’d love to see a josei magical woman series. There’d be so many extra complications. I think Fumi Yoshinaga should write it.

KATE: I love the idea of josei Wonder Woman — I would totally read that!

Actually, Wonder Woman’s costume is just as absurd as the Sailor Moon girls’, though I loved Jim Lee’s recent WW makeover. Her new outfit is sleek and sexy, but still conveys WW’s physical strength. Plus it actually looks like something that a real female athlete could wear while she was running or jumping, something I can’t say for most superhero or magical-girl costumes.

MJ: I think one of the things that always gets me about these types of costumes is all the bare flesh. And I don’t mean that in terms of how revealing they might be. I just keep thinking how horribly scraped and bloodied up a person would get, fighting with bare legs. Human skin is so fragile!

MICHELLE: I seem to recall them getting scraped up a little, but most of the enemies’ attacks are of the energy-draining variety, so there’s very little close combat going on.

DAVID: I have to admit that I always found the battles in the anime to be amusingly baffling. Maybe it’s because I didn’t watch it from start to finish in a coherent order, but the combat moves, the announcing of everything that was happening, the sparkly visual effects… I’m obviously used to that sort of thing now, but back then, it was almost hallucinogenic.

KATE: Switching gears a bit, do you agree with me that there’s a new audience out there just waiting to discover Sailor Moon, or is its appeal strictly nostalgic? If there is a new audience for Sailor Moon, do you think the series will play a critical role in bringing new readers to the medium again, or will it be a blip on the manga radar?

DAVID: I was wondering the same thing, but one thing I’ve noticed in the responses I’ve seen to the news is excitement over the chance to give it to a new generation of readers. It seems like there’s an army of Sailor Moon fans from its original run waiting to hand it off to their daughters and nieces and little sisters and so on. I don’t know if that guarantees commercial success, but I think it will help. And the fact that this is a different, by all accounts more attractive package with a sure-to-be-excellent translation from William Flanagan suggests to me that the original audience will also be going back to the well.

kATE: I also wonder if Sailor Moon will look too dated to teens — the artwork in Sailor Moon isn’t as radically different from what VIZ and Tokyopop are licensing now as, say, Swan or From Eroica With Love, but it definitely has its own look and feel. Teens tend to be pretty ruthless critics when it comes to judging manga artwork, especially if the characters’ clothing or hairstyles obviously belong to another era.

MJ: I’d like to think there could be a new audience. Tween girls in particular I think would be less turned off by the series’ dated look than teens might. I know I never noticed things like that when I was their age. Those girls would be its best chance of bringing new readers to the medium, I think. The other new audience is perhaps readers like you and me, Kate, who missed out on the manga when it was released by Tokyopop, and would be looking at it as a significant historical specimen. But we’re already manga readers, of course.

DAVID: I know I pick on her a lot, but Arina Tanemura’s manga seems to do okay with a contemporary audience, and I don’t think her aesthetic is that far away from Naoko Takeuchi’s, though Takeuchi’s seems to possess more clarity. (It would have to.) It does raise the good question of whether or not to brand the book as a classic, relatively speaking. “Your mom loved it when she was your age” may not be the best incentive for certain consumers.

KATE: Good point — a lot of Tanemura’s hardcore fans love her primarily for her distinctive artwork and elaborate costume designs, so maybe the art will be a selling point for Sailor Moon.

MICHELLE: Somehow I missed the fact that William Flanagan is doing the translation! Now I’m even more excited!

I, too, would hope that the influence of mothers and other fans upon the younger generation will help guide them in that direction. The beautiful new covers, too, ought to help temper the more dated interior artwork, and make the series something that beckons from the shelf.

MJ: I know when I was young, the secret to “classics” for me was to discover them myself. I might not have loved something that adults were actively pushing on me, but if I found it in the library or a box in the basement, that was pure gold. Obviously these books aren’t going to be in the basement, but if just a few tweens and teens discovered them on their own, they’d be the best ambassadors to other girls their age.

Before we wrap up, I’d like to open the floor for any general squee that’s been suppressed here in this very orderly, grownup conversation. Got any?

MICHELLE: I think I pretty much exhausted my supply of squee yesterday, like when I proposed marriage (bigamy, really) to Kodansha on Twitter, but I admit that I am really looking forward to how others are going to react to this manga. I hope I haven’t hyped it up too much because, again, it’s not flawless or anything, but it really is fun. I’m especially keen to see the reaction to those incantations David mentioned, because some of them are… special. My own beloved Seiya has a doozy in “Star Serious Laser,” but there is one that surpasses that which I will allow you two to discover on your own.

Okay, in thinking about that, I found a hidden reserve of squee. Here goes: OMG, THE SAILOR STARLIGHTS!

MJ: Okay, given what I’ve already said in this discussion, I am definitely not supposed to love those outfits. BUT I DO.

MICHELLE: I love the Starlights so much that even when I thought I had calmed my squee, they proved me wrong.

DAVID: I just want to say that I was uninspired by Kodansha’s initial announcements, but this gives me reassurance that they’re going to be ambitious from time to time, and that makes me squee.

KATE: I’m not much for squeeing, but I’m also delighted that Kodansha is digging into its back catalog; it gives me hope that they’ll take a risk on even older material like Haikara-san ga Toru.

MICHELLE: And, actually, maybe Sailor Moon will help fund some less commercially successful titles, like a continuance of Nodame Cantabile, perhaps! And I’ll still hold out hope for Hataraki Man.

MJ: I share all your hopes, indeed. Thanks everyone, for joining me in this conversation today!

Manga Artifacts: Memories

by 20 Comments

Given the speed with which DC Comics shuttered CMX Manga last year, it’s easy to forget that both DC and Marvel actually wanted to publish manga back in the day. Marvel’s manga output paled in comparison with DC’s, but is notable nonetheless, as Marvel helped introduce American readers to one the most influential manga-ka of the last thirty years: Katsuhiro Otomo.

Like Dark Horse, Eclipse Comics, and other companies who dabbled in manga publishing in the 1980s and 1990s, Marvel licensed work that it believed would appeal to the direct market. Marvel’s first acquisition was Katsuhiro Otomo’s dystopian epic AKIRA. Between 1988 and 1995, Marvel published the story in thirty-eight issues, each colorized and flipped in a calculated bid to woo American sci-fi fans. Though Marvel never finished collecting the original issues into bound editions, AKIRA proved important nonetheless, offering many American readers their first exposure to Japanese comics.

Marvel licensed work from other countries as well — including Airtight Garage and Blueberry, both by French artist Moebius — but never developed a substantial manga catalog; aside from AKIRA, the only manga it published were two short, stand-alone stories from early in Otomo’s career: “Memories” and “Farewell to Weapons.” “Memories” was issued in two forms: the first, in 1992, was a standard, thirty-two-page pamphlet with flipped, colorized artwork. The second, in 1995, was only released in the UK; Mandarin Books re-printed “Memories” and “Farewell to Weapons” as part of a longer anthology of Otomo’s short stories. (That anthology is called Memories and is out-of print; the ISBN is 0749396873.)

Plot-wise, “Memories” is simple but effective: a three-man salvage crew accepts a job clearing the “Sargasso Sea,” a debris field in deep space. They begin receiving a mysterious transmission from a large, rose-shaped ship inside the field, and decide to investigate. Once aboard, the crew makes an astonishing discovery: the interior resembles an English manor house with a formal dining room, an immense library, and a mysterious hallway guarded by robot sentries. As the men begin searching the ship for clues to the owner’s identity, a constellation of forces — including a fierce magnetic storm — threaten to compromise their mission.

It’s a tried-and-true sci-fi plot that’s enlivened by the efficiency of the set-up and the specificity of the art. Otomo wastes few pages establishing the crew members’ personalities and reasons for accepting the assignment. Though he teases the reader with hints about what awaits the men aboard the ghost ship, Otomo doesn’t belabor the introduction, swiftly transferring the action from the salvage vessel to the “magnetic rose.” The contrast between the ships is arresting; the Disposer is cramped, with plain steel walls and banks of computers, while the ghost ship is opulent and cavernous, festooned in elk heads, gilt-framed oil paintings, mirrors, and the kind of expensive bric-a-brac one might expect to find at Thornfield or Chesney Wold.

Normally, I’m a purist about black-and-white imagery, but Steve Oliff’s expert coloring brings clarity and emotion to the work that might otherwise be absent. Many of Otomo’s finer details — the pattern in an elaborate rug, for example, or the grain in a wood panel — pop with the judicious use of color, giving the ghost ship’s interior a more palpable feel. The use of rich reds, purples, and golds colors further reinforces strangeness of the environment; we, too, want to know why this lavish ship is adrift inside a cloud of metal, glass, and machine parts. Most importantly, however, Oliff uses color to underscore the characters’ emotional state, using an intense, disturbing green backdrop in the final pages of the story to suggest their growing state of panic as they discover the ship’s true purpose.

Readers curious about “Memories” won’t have any difficulty scaring up inexpensive copies on eBay; I paid less than a dollar for a bagged and boarded one in great condition. Anime fans may prefer to seek out the big-screen adaptation, which is longer and more detailed than the source material. (More information about the anime can be found here.) In either format, this short story is surprisingly eerie and graceful, proof that even the most familiar plot lines can acquire new power in the hands of an expert storyteller.

Manga Artifacts is a monthly feature exploring older, out-of-print manga published in the 1980s and 1990s. For a fuller description of the series’ purpose, see the inaugural column.

MEMORIES • BY KATSUHIRO OTOMO • EPIC COMICS (MARVEL) • 32 pp. • NO RATING

Manga Artifacts: Memories

by

Given the speed with which DC Comics shuttered CMX Manga last year, it’s easy to forget that both DC and Marvel actually wanted to publish manga back in the day. Marvel’s manga output paled in comparison with DC’s, but is notable nonetheless, as Marvel helped introduce American readers to one the most influential manga-ka of the last thirty years: Katsuhiro Otomo. Like Dark Horse, Eclipse Comics, and other companies who dabbled in manga publishing in the 1980s and 1990s, Marvel licensed work that it believed would appeal to the direct market. Marvel’s first acquisition was Katsuhiro Otomo’s dystopian epic AKIRA. Between 1988 and 1995, Marvel published the story in thirty-eight issues, each colorized and flipped in a calculated bid to woo American sci-fi fans. Though Marvel never finished collecting the original issues into bound editions, AKIRA proved important nonetheless, offering many American readers their first exposure to Japanese comics.

Marvel licensed work from other countries as well — including Airtight Garage and Blueberry, both by French artist Moebius — but never developed a substantial manga catalog; aside from AKIRA, the only manga it published were two short, stand-alone stories from early in Otomo’s career: “Memories” and “Farewell to Weapons.” “Memories” was issued in two forms: the first, in 1992, was a standard, thirty-two-page pamphlet with flipped, colorized artwork. The second, in 1995, was only released in the UK; Mandarin Books re-printed “Memories” and “Farewell to Weapons” as part of a longer anthology of Otomo’s short stories. (That anthology is called Memories and is out-of print; the ISBN is 0749396873.)

Plot-wise, “Memories” is simple but effective: a three-man salvage crew accepts a job clearing the “Sargasso Sea,” a debris field in deep space. They begin receiving a mysterious transmission from a large, rose-shaped ship inside the field, and decide to investigate. Once aboard, the crew makes an astonishing discovery: the interior resembles an English manor house with a formal dining room, an immense library, and a mysterious hallway guarded by robot sentries. As the men begin searching the ship for clues to the owner’s identity, a constellation of forces — including a fierce magnetic storm — threaten to compromise their mission.

It’s a tried-and-true sci-fi plot that’s enlivened by the efficiency of the set-up and the specificity of the art. Otomo wastes few pages establishing the crew members’ personalities and reasons for accepting the assignment. Though he teases the reader with hints about what awaits the men aboard the ghost ship, Otomo doesn’t belabor the introduction, swiftly transferring the action from the salvage vessel to the “magnetic rose.” The contrast between the ships is arresting; the Disposer is cramped, with plain steel walls and banks of computers, while the ghost ship is opulent and cavernous, festooned in elk heads, gilt-framed oil paintings, mirrors, and the kind of expensive bric-a-brac one might expect to find at Thornfield or Chesney Wold.

Normally, I’m a purist about black-and-white imagery, but Steve Oliff’s expert coloring brings clarity and emotion to the work that might otherwise be absent. Many of Otomo’s finer details — the pattern in an elaborate rug, for example, or the grain in a wood panel — pop with the judicious use of color, giving the ghost ship’s interior a more palpable feel. The use of rich reds, purples, and golds colors further reinforces strangeness of the environment; we, too, want to know why this lavish ship is adrift inside a cloud of metal, glass, and machine parts. Most importantly, however, Oliff uses color to underscore the characters’ emotional state, using an intense, disturbing green backdrop in the final pages of the story to suggest their growing state of panic as they discover the ship’s true purpose.

Readers curious about “Memories” won’t have any difficulty scaring up inexpensive copies on eBay; I paid less than a dollar for a bagged and boarded one in great condition. Anime fans may prefer to seek out the big-screen adaptation, which is longer and more detailed than the source material. (More information about the anime can be found here.) In either format, this short story is surprisingly eerie and graceful, proof that even the most familiar plot lines can acquire new power in the hands of an expert storyteller.

Manga Artifacts is a monthly feature exploring older, out-of-print manga published in the 1980s and 1990s. For a fuller description of the series’ purpose, see the inaugural column.

MEMORIES • BY KATSUHIRO OTOMO • EPIC COMICS (MARVEL) • 32 pp. • NO RATING