By Wataru Watari and Ponkan 8. Released in Japan as “Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatte Iru” by Shogakukan. Released in North America by Yen On. Translated by Jennifer Ward.
I think I have to come to terms with the fact that the pacing of this series is going to be glacial at best. Much as I have been clamoring for a bit less isekai and a bit more real world in my light novels, I’m pretty sure that other slice of life books must have plots that move faster than the main one in OreGairu. That said, the author is clearly settling in for the long haul, and I’m not sure if I’m just used to him or if he was less appalling, but Hachiman was not nearly as punchable this time around. He’s still a cynic and misanthrope of the worst order, but his analysis of group dynamics, once unpacked from his own mindset, is very clever and not entirely wrong. He works best when paired off with Yukino, who is very similar to him though I think they’d both rather not admit that. As for Yui… I want to give her a hug and send her to a different series.
Despite Komachi starring on the cover, she’s more of a supporting character this time around. The premise, which is actually quite a good one, is that over summer break the teacher gets the Service Club and its auxiliaries, as well as the Cool Kids group, to help supervise an elementary school camping trip. While they’re there, they notice, as often happens with a class of students, that one girl is being shunned by all the others. Hachiman sees her attempts to power through it and be cool and uncaring as Yukino; Yukino sees her desire to be one of the gang but awkward failures as Yui; Yui just sees a sad young girl she wants to help. That said, the attempts to try to fix the group dynamics are somewhat terrible, and it’s only after Hachiman comes up with a clever but incredibly cruel plan that things are even vaguely helped. And even then you aren’t sure if it did any good.
We get a bit more development of Hayama and his group here, and see he has a past with Yukino that I think makes him a bit jealous of Hachiman. And yes, Saika is here as well and we get endless accounts of how attracted to him Hachiman is, which I’ve come to accept is simply never going to go away. But as always, the best reasons to read the book are the prose, particularly Hachiman’s twisted narration, which can be utterly hilarious, brutally on point, or just plain pathetic – sometimes all three at once. In particular, his strange desire to tell stories of his incredibly pathetic childhood, with only the occasional “this happened to someone else” attempt at a cover up, borders on the needy. But it’s what makes this series compulsively readable, and it’s another good, solid volume for this series. That said, the only major plot development happens on the last two pages. Perhaps that bodes well for the next book.








I had heard good things about Frau Faust and figured I would probably like it too, but I wasn’t prepared for the “OMG, I love this!” feeling that overtook me after the first dozen pages or so. I loved it so much, in fact, that the first seven volumes of Yamazaki’s other published-in-English series, The Ancient Magus’ Bride, are currently on their way to my branch of our awesome local library. If Frau Faust is going to be this original and entertaining, clearly I need to read more of Yamazaki’s work!
After the errand is complete, Marion refuses to let his memories of the encounter be wiped, and tags along with Johanna on her journey to gather the rest of Mephisto, whom she refers to as “my adorable, detestable, unfathomable idiot of a dog.” As the trail leads Johanna to a town where the church is protecting Mephisto’s leg, we learn more about why the demon has been quartered and his parts kept under guard—his only charge is performing an immortality curse upon the dead—and what this means for Johanna. Whenever she sustains an injury, she is able to heal herself, but has a finite supply of physical material to work with, thus she ends up looking younger each time. 




Tetsu Misato makes up for what he lacks in height with his energy and determination. Due to a mysterious promise he made to his hospitalized mother, Tetsu is driven to earn money. So much so that he plains to join the work force after graduation and already is working several part-time jobs while in high school, abandoning the soccer team as a result. To prove to his father that he is ready to hold down a job, he begins working through his father’s housekeeping agency at the Karasawa mansion. There have long been rumors that the place is haunted, but Tetsu soon learns that the “frail, sickly daughter” who allegedly lives in a separate building is a real and friendly girl, no apparition at all.