Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Reviews

Go With the Clouds: North by Northwest, Vols. 1-2

by

I’ve never used the word “shambolic” in a review before, but that was the first adjective that came to mind as I read Go With the Clouds: North by Northwest, a handsomely illustrated series that can’t decide if it’s a murder mystery, a coming-of-age story, an Icelandic travel brochure, or a Knight Rider episode. Go With the Clouds’ abrupt tonal shifts and plot twists left me scratching my head, but I was never bored or disappointed by Aki Irie’s narrative choices; if anything, the messy weirdness of the first volume was ingratiating, a reminder that sometimes the most interesting storytellers aren’t particularly disciplined.

The first volume is a bumpy ride, lurching from one idea to the next without warning. In the first five chapters alone, we learn that seventeen-year-old protagonist Kei Miyama is a detective-for-hire; has a younger sibling named Michitaka who’s the chief suspect in a double homicide; and can hear his car’s thoughts. (As befits a story set in Iceland, Kei’s car is very moody.) Though volume one ends with a dramatic confrontation over Michitaka, volume two barely acknowledges the murder investigation, focusing instead on a visit from Kei’s childhood friend Kiyoshi. The two spend an agreeable week touring the Icelandic countryside by car, visiting geysers, gawking at cliffs and waterfalls, and taking pictures. Michitaka makes the briefest of cameos, but is otherwise absent from volume two—a strange choice, given how urgent his storyline seemed in volume one.

Normally, this kind of narrative sloppiness if a turn-off for me, but Irie rewards the patient reader with complex characters, interesting bits of Icelandic lore, and—best of all—breathtaking artwork that captures the starkly beautiful landscape of the Golden Circle. Her linework is crisp and her use of tone sparing; in her most striking panels, we have a sense of how empty the Icelandic countryside really is thanks to her judicious use of white space. At the same time, however, she excels at detail work, giving the reader an intimate look at houses, cafes, churches, and—yes—car interiors. That same attention to detail extends to her character designs, which are an elegant blend of naturalism and stylization; you’d be forgiven for thinking that Kei looks more like a movie star than a moody teenager.

Her characterizations are likewise thoughtful. Kei, for example, isn’t defined solely by his gift; instead, it’s just a small facet of his personality that helps shed light on how attuned he is to his surroundings. The same is true for Kei’s grandfather, who’s initially portrayed as a stubborn curmudgeon but turns out to be more perceptive than his blustery persona might suggest, especially after Michitaka enters the picture. While several seemingly important characters are still in an embryonic stage of development—most notably Kei’s imperious neighbor Lilja—Irie’s ability to depict people in all their idiosyncrasies makes me confident that the supporting cast will be more fleshed out in future volumes.

I’d be the first to admit that the series’ pacing and narrative detours won’t be everyone’s cup of tea; I was initially put off by Kei’s one-sided conversations with his trusty jalopy, and frustrated by the sudden appearance—and equally sudden disappearance—of a Japanese investigator who is convinced of Michitaka’s guilt. By the end of volume one, however, I didn’t care; I felt that Go With the Clouds had transported me somewhere I hadn’t been before—in real life or my imagination—and was eager for another installment of Kei’s saga. Recommended.

GO WITH THE CLOUDS, NORTH BY NORTHWEST, VOLS. 1-2 • ART AND STORY BY AKI IRIE • VERTICAL COMICS • NO RATING

I Saved Too Many Girls and Caused the Apocalypse, Vol. 15

by

By Namekojirushi and Nao Watanuki. Released in Japan as “Ore ga Heroine o Tasukesugite Sekai ga Little Mokushiroku!?” by Hobby Japan. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Mana Z.

Honestly, I think this would have been a much stronger book if combined with the equally short Vol. 14. I get that this series has never really had long volumes, but as with the previous one, by the time you get into the meat of this book it’s over. Fortunately the meat of the book is pretty good. Rekka, L, and the Doctor (no, still not that one) arrive in the future to try to track down the missing heroines. Unfortunately, Rekka’s mere presence causes war to break out. Speaking of which, we finally find out what caused the big war in the first place – no prizes for guessing who got the ball rolling – and hear a little bit about future Rekka, though he remains resolutely absent. (Given the series’ tendency towards parody at times – that’s what it started as, after all – I would not be surprised if Future Rekka is the Big Bad.) Fortunately, Rekka also has some future heroines who will listen to him, even if he’s not their Rekka.

While there are various things done to try to mess up Rekka’s sense of how far this is into the future, most of the girls look to be about 7-10 years older than they were in the main series. Some are almost exactly the same (Satsuki, staying on brand with the childhood friend type, and Lea, who has literally hidden herself away to avoid all this). Some are All Grown Up, in the trope sense of the word, as Harissa has gained confidence and Fam is now a Pirate Queen. The majority don’t show up at all, and the afterword has the author lamenting the fact that he wants the final book to have all the heroines get a role but has no idea how to do this. And then there’s Iris, who in her grief and anger started all this (raise your hand, who’s surprised? Anyone? Anyone? Bueller?) Fortunately, like almost all the future heroines, a hug from Rekka is all it takes to dispell most of the incipient problems. They are in love with him, after all.

As for the actual heroines that were kidnapped, we catch up with them at the end – well, some of them. The enemy has brainwashed those with the most combat power to take out our heroes. The enemy is on the cover there, and at first I wondered if it was Hibiki, but no, the answer is in fact even more obvious than that. The enemy also has managed to brainwash R, which leads to what would be an epic confrontation if it didn’t last all of half a page. I suspect the artist drew the cool color page but the author ran out of time, and so the solution is “a punch in the face fixes everything!”, which feels like a big disappointment. That said, the majority of the book is pretty fun, keeping things moving and taking Rekka back to his roots, as he has to think up clever schemes constantly in order to advance.

Now that we’ve revealed the supposed mastermind behind this – and found they may not be as mastermindy as we thought – what’s going to happen in the 16th and final volume? Will Rekka save the day? (Likely.) Will Rekka choose a girl? (Unlikely.) I look forward to finding out.

Kakuriyo: Bed and Breakfast for Spirits, Vols. 4 and 5

by

Kakuriyo: Bed and Breakfast for Spirits Volumes 4 and 5 by Waco Ioka, Midori Yuma and Laruha

I feel like now Kakuriyo has settled into a reliable rhythm for the reader, with each volume blending elements of food preparation and consumption and showcasing supernatural entities with some hints at the ongoing mystery surrounding Aoi’s grandfather and his relationship with the spirit world.

One of the reasons why I enjoy this manga is because it blends in very mundane concerns with a supernatural setting. This was particularly on display in volume 4 when Aoi needs to take into consideration vital aspects of business administration in her attempt to launch a cafe in a slightly inconvenient corner of the Tenjin-ya Inn. Aoi treats everyone who has been helping her get the cafe ready for opening to rice balls with individualized flavors that appeal to their unique personalities. When Aoi ventures out with Odanna to the local markets and gets a clue about a mask she remembers an ayakashi wearing who helped her a long time ago. Aoi is still running into resistance from other members of the Tenjin-ya staff, but she finds some ways of winning over new customers by creating special bento boxes for a sequestered writer. I do still sometimes wish the art for Kakuriyo was a little more elaborately detailed or creative, but I’m happy to see some unsettling ayakashi character designs such as a three-eyed woman with a snarky three-eyed baby, or the no-face handmaidens who always show up to give Aoi a makeover.

The fifth volume opens with Aoi sharing a quiet moment with Odanna, as she follows him out to his mountain retreat and learns about a new delicacy – fire chicken eggs cooked in a hot spring. Aoi also gets a new clue about the white-masked ayakashi from her past and an impactful endorsement from the badger demon novelist. Business starts to look up a little bit after Aoi also gets a visit from a fortune spirit who loves red bean paste desserts. I found myself really enjoying the way this manga is paced, with Aoi slowly finding out more about the strange world she’s been transported to, and her low key ways of getting to know ayakashi through preparing simple dishes with their unique needs in mind. Five volumes into the series, it is much more satisfying as a food manga, with the food preparation showcased in at least a page or two instead of being skipped over.

Outbreak Company, Vol. 10

by

By Ichiro Sakaki and Yuugen. Released in Japan by Kodansha. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Kevin Steinbach.

The general thought behind my giving almost all light novels full reviews (as opposed to manga, where most series find their way into Bookshelf Briefs as they go on) is that the length of the book is such that I can always find something to talk about for 500+ words. Admittedly, there are times when that theory is tested, and this is one of those times. It doesn’t help that this is the second shortest light novel in my digital library, and easily the shortest in the series to date. But the other problem is that it’s mostly the 2nd half to a book where most of the plot and character beats were in Part 1. There are more cool action sequences, there’s a touching farewell to Shinichi’s family, and there’s a certain sense that we will not be returning to Japan anytime soon in this series. And there are a few more hints in the romantic resolution, if any, that this series will have. So let’s see what we can discuss.

The author straight-up admits that Shizuki was written as the series did not have a classic “tsundere” type. Petralka comes closest, but she’s too much of a softie. It’s a reminder that these series really do tend to be written around tropes and cliches, especially if you’re an author that’s been around as long as Sakaki has. Unfortunately, due to the nature of the series, we’re not allowed to develop that beyond “my brother is not as much of a loser as I thought” and see the love and affection that led to her renouncing him in the first place. Myusel praising him to the skies likely helped. Speaking of Myusel, she’s still front-runner in the “will the romance be resolved?” sweepstakes. Shinichi’s dad asks if there are harems in Eldant, and unfortunately for Shinichi, the answer is “no”, so something is going to have to be done – though of course “resolve nothing” is always an option, and one that’s more popular these days with authors, if not with fans. Still, Myusel really loves Shinichi.

As for the international intrigue part of the book, I will admit that the beginning of the book, with Minori being threatened by multiple copies of Putin (sorry, Pu**n) and the ultimate torture of having a pairing she loves reverse the ‘seme/uke’ positions was very funny, and welcome in a book that otherwise is mercifully light on fanservice. In reality, of course, Minori is merely tied up in a room somewhere, and rescuing her is the easiest part of things. Unfortunately, our heroes all then proceed to become absolute fools, as blithely getting onto a bus to return to Eldant and not realizing that there would be even more attempts to capture them was so shortsighted it counts as a flaw in the book. Fortunately, the day is actually saved by the JSDF – and how often can you type that in an anime/manga review?

The author seems to be up in the air about what to do next, but it will definitely be back in Eldant. Till then, this book is slight but enjoyable.

JK Haru Is a Sex Worker in Another World: Summer

by

By Ko Hiratori. Published by arrangement with Hayakawa Shoten. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Emily Balistrieri.

It is a rare series that creates such buzz that a publisher is ready to say “we also want to put out those unpublished short stories you have on your webnovel site”, but JK Haru is one such series, and so we have this book which I don’t believe was even collected in Japan. It’s a series of interlinked short stories taking place mostly after the events in the first book. Honestly, I was expecting something a lot more inconsequential than this, something along the lines of the “I want to eat ramen” or “let’s celebrate Christmas!” stories. And those are very cute. But the main short stories are the meat of the book, and their depth and characterization reminds the reader why the first book was so talked about. I wanted to read more about these characters, and now I can. And, while Haru is still a sex worker, there is 100% less of her working in this book, so don’t come into it expecting more sex. But if touching scenes of family and friends are what you want, good news.

The ‘wraparound’ stories in the book feature Chiba, the other guy hit by the truck and transported to another world with Haru. He wasn’t very likable in the original book, and honestly for a good portion of these stories he remains fairly unlikable, with his immaturity and need for a “mother” figure getting lampshaded in the text. He works best in a short story that pairs him up with another immature brat in Kizuha, who is the much mentioned but never seen top ranked sex worker where Haru is. Despite revolving around rampant drug use and innumerable uses of the word ‘dick’ (it’s apparently the name of the animal they both adopt, but is used knowingly as a play on words throughout the story) it actually made both characters, who elsewhere in the book are resolutely awful, appeal to me.

The best story in the book is ‘Mom’, which gives us backstory and character development for Lupe, Haru’s friend and fellow sex worker who is being groomed to take over for the current madam but spends most of the story being rather overwhelmed by events, as Haru and Kiyori are away killing the Demon Lord and without her support system she begins to accumulate stress, which she has no good way of getting rid of. It’s a terrific character examination, and you WILL cry over a scene where everyone is throwing cake at each other. Kiyori gets some wonderful depth in these stories as well, with her hero worship of Haru translating into a need to help to make this world less misogynist and awful. There’s also some ship tease with Sumo, Haru’s chef friend, but much like her feelings on Haru it’s hard to gauge where ‘love’ ends and ‘inspiration’ begins.

All this and Haru doing a Detective Conan impression. If you’ve read the original book, these stories are essential, and will put a big smile on your face.

The Night Is Short, Walk on Girl

by

By Tomihiko Morimi. Released in Japan as “Yoru wa Mijikashi Arukeyo Otome” by Kadokawa Shoten. Released in North America by Yen On. Translated by Emily Balistrieri.

I had read this author’s Penguin Highway, though had not seen the adaptation, so it seems appropriate that I read this book by the same author, one where I also have not seen the adaptation. I sometimes feel a bit guilty about reading books like these, where the only reason that Yen On has licensed the book in the first place is because of the popular anime adaptation – usually a movie – of the source. The core market here are those who enjoyed the movie and want to see how it reads in prose. In addition, this is also connected the the author’s Tatami Galaxy – which also got an anime that I also haven’t seen. That said, the book does not lose any of its charm by not having visuals attached to it – indeed, it rewards the imaginative reader by allowing their flights of fancy to picture what’s going on in all its chaos. For this book is, in many ways, three stories of a seemingly peaceful event turned to chaos, and a young woman who walks among it, unaware.

The book has two narrators, neither of who are named. The titular girl is a young woman at college who belongs to a club, the other narrator is the man who is her sempai at the club, and who also has a crush on her. Being a classic socially awkward Japanese man,he deals with this by stalking her and ‘arranging coincidentally’ to run into her, in hopes that they will meet cute and fall happily in love. Fortunately, this is not the main plot of the book. The plot of the book is four separate events where the girl is walking around an event of some sort – a night out on the town drinking, a used book fair, a cultural festival, and the town brought low by a nasty cold – and interacting with various people as she does. The man is interacting with the same people, but mostly seems to just miss her, or if he does see her it’s not in the best way. That said, the plot is mostly irrelevant, as the story runs on mood, and the mood is sensational.

The story seems to be toying with being a sort of fantasy realism, and there are many times when we get so-called gods or fantastical events happening, but they could just as easily be metaphorical imaginings. The girl’s joy of life is infectious, and the guy gradually finding it in himself to analyze his own actions and wonder why he’s been doing what he’s doing is at least acceptable. Honestly, I found the romance the weak part of the book, and felt it might have done better without it. But the book is worth reading for the amusing characters, for the ridiculous small eve4nts that blow up until they’re a huge mess, and the heart that it wears on its sleeve, ending with the girl running all over town trying to care for everyone, the only person not down with a cold.

If you enjoyed the movie, you should definitely read this to see how it compares. As for me, I do want to try the movie out now, and definitely recommend this to anyone who likes great imagery and fantastical weirdness.

Yona of the Dawn, Vol. 19

by

Yona of the Dawn Volume 19 by Mizuho Kusanagi

An evaluation of any volume of Yona of the Dawn boils down to the sentiment “if you are not reading this series, there might be something wrong with you.” This particular volume functioned well as bridge between story arcs, as well as including some bonding humor amidst a story of spiritual possession. As the reader can guess from seeing an unmasked Sinha on the cover, the first part of the volume delves more into the history of the Blue Dragon through his encounter with one of his predecessors. There’s plenty of group bonding time along the way as Yona and her companions tease Yun for taking on an inadvertent role as the group’s “mother,” but despite all the teasing he prepares snacks and worries with great maternal instincts.

Yona of the Dawn 19

Sinha’s spiritual possession causes a number of issues, as he returns to the group with another Blue Dragon in control over his body. Everyone but Yun ends up in a super creepy tomb filled with spirits, as they attempt to deal with Sinha’s vengeful spirit. As always, Yona manages to overcome difficulties by simply being true to herself and overcoming obstacles through her humanity and compassion. What initially seems like a story about a vengeful spirit ends up highlighting the strength inherent in forgiveness.

The broader story arc that begins to be set up is a return to the Water Tribe. When Yona and her companions left previously it was clear that they’d affected a small part of a systemic drug trade. While Su-Won strategizes with his generals and tribal leaders in his palace, Yona reunites with Riri and joins up with her again to help with her mission to help the Water Tribe people. As always Kusanagi does an excellent job juggling character development and storylines with such an expansive cast. While Yona is shoujo, the romance elements are fairly sparing, but fortunately there’s a wonderful scene between Yona and Hak as they have trouble sleeping that shows romance progressing slowly. I always put each volume of Yona of the Dawn down feeling immensely satisfied at the amount of story Kusanagi is able to express in just five or six chapters.

Neon Genesis Evangelion: Anima, Vol. 1

by

By Ikuto Yamashita. Released in Japan as “Shin Seiki Evangelion Anima” by Kadokawa Shoten, serialized in the magazine Dengeki Hobby. Released in North America by Seven Seas. Translated by Nathan Collins. Adapted by Peter Adrian Behravesh.

There have been so many spinoffs of Evangelion that it’s hard to keep track. In addition to the original TV series, the long-running manga, the current series of reboot movies, the video games, the manga based on the video games, the manga based on Episode 26’s “what if Eva were a dull harem anime” gag, the manga as a bizarre murder mystery, the gag anthology, the manga based on the gag anthology… in fact, it’s a bit surprising that one of the few spinoffs we haven’t seen is a continuation of the original. Now, granted, the original did sort of end definitively for most of the cast. But these light novels, which were serialized in the late 00s – early 10s, throw the last two episodes out and ask: what would happen if the Human Instrumentality Project failed, and it’s now three years later? The answer is more attacks, the return of some Angels, some very well-thought out battle sequences, but something missing at its core.

Three years later, Gendo and Ritsuko have disappeared and Fuyutsuki is retired, so Misato is in charge of NERV and the Evas, which are still around. Toji now has artificial limbs, and is working for NERV. Asuka has matured and is at peace with herself. Theoretically Shinji has as well, but as we find out many of the same struggles he had in the anime continue to plague him. Maya has apparently dealt with the loss of Ritsuko by turning herself INTO Ritsuko. And then there’s Rei. Actually, there’s four Reis. The plot kicks off when one of the Reis goes rogue and the others have to figure out why and what’s going on. As they do, we find the return of the mass-production Evas, now with Angels inside them, also seemingly attacking. Shinji dies (he gets better), the Lance of Longinus is once again terrifying, and almost two million people – including Hikari’s older sister – turn to salt, because what’s Evangelion without Biblical allegory?

The main issue I had with this book, I think, is that it doesn’t really settle down and take a breath at any point. The new characterization of the regulars could be interesting, but it never really gets a chance to do much before we’re plunged into the next battle – indeed, one of the Reis has a heartwarming talk with Asuka that would be fantastic if it weren’t the Evangelion equivalent of saying that she’s retiring tomorrow and has bought a boat. Likewise, I’m all for Asuka gaining maturity and peace, but there’s not really a lot explaining how it happened except for one or two token paragraphs, leading to the reader sensing that Asuka is more mature just because the authors didn’t want to write her as constantly angry. On the bright side, the plot is somewhat interesting if you don’t mind apocalypses, and the cliffhanger promises some interesting betrayal going on, though again we’re not actually given any details as to what happened.

Honestly, a lot of this reminds me of the old Evangelion continuation fanfics that were written about 20 years ago, throwing out the ending and doing their own thing. It only lacks the Original Characters the author inevitably threw in. I think Evangelion fans might like it – particularly those who like the mech aspect of the series. I just wanted a few more scenes of the characters hanging around and nothing much happening so that we could appreciate their being older and wiser(?).

Urusei Yatsura, Omnibus 3

by

By Rumiko Takahashi. Released in Japan in two separate volumes by Shogakukan, serialized in the magazine Shonen Sunday. Released in North America by Viz Media. Translated by Camellia Nieh.

After the soft reboot of this series with the arrival of Shutaro Mendo, Takahashi is going back and trying to see how she can work the pile of characters she introduced at the start back into the series, while also introducing new and hilarious regulars. Sometimes this works and sometimes it does not. The first half of this volume succeeds in re-integrating Sakura into the cast, now the high school nurse in addition to a shrine priestess, and we also meet Mendo’s rival Tobimaro Mizunokoji, a baseball-obsessed samurai type who is after revenge but is too dim to get it. (He’s also really obsessed with his childhood friend/rival, and has a passel of gorgeous female bodyguards that he barely pays attention to. I don’t think Takahashi intended him to have gay overtones, but…) Sakura will stay a regular, and Tobimaro will pop up now and then throughout the series. But not every new character is destined to become part of our beloved cast.

(The cover art, which has Ryuunosuke and her father; Sugar, Ginger and Pepper; and Kotatsu-neko – none of whom are introduced yet – is a tad spoilery. As are the endnotes, which discuss Ran before Ran is introduced.)

The second part of this volume seems like a series of failed cast introductions. Hanako-sensei is introduced to be a variation on the “well-meaning teacher who wants to inspire youth”, but he’s honestly pretty dang dull, and will quickly be replaced by Onsen Mark (who we’ve seen before) becoming a regular. (I will gloss right over Onsen Mark’s name in this omnibus, thanks much.) Natsuko’s volleyball-obsessed girl filled with rage is a very amusing arc, with great facial expressions, but she’s not someone you can imagine showing up over and over again. The same with Kaede the runaway ninja girl, who honestly seems like she’d be better off far away from Ataru and company. Fortunately, at the very end we meet Lum’s cousin and childhood “friend” Ran, who arrives with a cute act and a thirst for revenge, and is easily the best part of the back half of the book. You can see why she sticks around.

As for our regulars, they do pretty well. Ataru and Lum are fighting less, and frequently team up against common enemies (my favorite part being “Cry, Lum.” “Waaaaaaahh!” “See, you made her cry!”). Now, Lum still gets angry, and can be seen hear biting Ataru on the arm in addition to shocking him, but Ataru doesn’t seem to resent her presence anymore. Which is good, as she transfers into his school in this volume, thus helping to avoid finding reasons for her to show up in the classroom. The addition of the other cast members also helps take the focus of the manga off “will Ataru choose Lum” and focus more on “this obnoxious cast of obnoxious humans and aliens”, which will help it survive for the remaining fourteen omnibuses.

So there are some growing pains in this book, but it’s still highly entertaining, and Takahashi’s art has gotten to the point where you don’t have to apologize for it anymore. Still essential.

The Right Way to Make Jump

by

Most books about the manga industry fall into one of two categories: the how-to book, which offers advice on how to draw proportionate characters, plan a storyboard, and buy the right pens; and the how-I-became-an-artist story, which charts the emotional ups and downs of breaking into the manga biz. The Right Way to Make Jump takes a different approach, pulling back the curtain on the production process.

Our guide to the manga-making process is Takeshi Sakurai, an anxiety-ridden thirty-year-old who traded his dreams of becoming a professional manga-ka for a more predictable, less demanding life as an onigiri chef. Out of the blue, Sakurai receives a call from his former editor Momiyaxx-san about a once-in-a-lifetime opportunity to “create a non-fiction manga” that explains “how Jump is made.” After much hand-wringing and angst—and a friendly nudge from his cheerful, patient wife—Sakurai accepts the assignment, embarking on a series of factory tours and interviews to learn the nuts-and-bolts of publishing an issue of Weekly Jump. His odyssey takes him to a paper mill at the foot of Mt. Fuji, the editors’ bullpen at Shueisha headquarters, and VIZ’s corporate office in San Francisco, where Sakurai gets a first-hand look at how Jump is localized for different markets.

The book is cheekily divided into ten “arcs,” each of which focuses on a specific production step. The most interesting sections focus on the manufacturing process, explaining why Jump uses colored paper and how the magazines are cut, assembled, and bound. For readers who love the Discovery Channel—and I count myself among them—these early chapters are a blast, as they are studded with weird, wonderful facts about paper and machinery. (Among the most interesting: Jump paper dust plays an important role in Tokyo’s sewage treatment program.) The later chapters, by contrast, are less effective, as the editorial staff’s answers to potentially interesting questions are couched in polite, vague language that offers little insight into what they do; you’d be forgiven for rolling your eyes when a Jump staffer offers an essentialist justification for not hiring female editors, or chalks up the order of each issue to ‘intuition.’

Where The Right Way really shines is in Sakurai’s use of clever visual analogies to help the reader grasp the most  intricate parts of the manufacturing process. In “Platemaking,” for example, Sakurai creates a muscle-bound figure who represents the resin plate, a key element in the printing process:

The figure’s transformation neatly embodies the basic principles of creating a positive from a negative by comparing the process to suntanning—something that readers of all ages can relate to from personal experience.

As informative as such passages are, The Right Way can be a frustrating reading experience. Some chapters are briskly executed, achieving a good balance between education and entertainment, while others focus too much on slapstick humor, unfunny exchanges between Sakurai and Momiyaxx-san, and shameless plugs for Weekly Jump. Sakurai’s sardonic tone—expertly captured by translator Emily Taylor—helps mitigate some of these issues, but can’t always goose the tempo when Sakurai frets and fumes about meeting his deadlines; joking about your own shortcomings can be an effective strategy for ingratiating yourself to the reader, but not when you’re using those jokes to pad your weekly page count.

The overall structure of the book, too, leaves something to be desired. Though the first chapters focus on how the magazine is printed, the later chapters tackle a seemingly random selection of topics—Jump Festa, recycled paper stock, cover design, reader contests—suggesting that no one anticipated how long The Right Way would run in Weekly Jump. A topic-of-the-week approach is fine when readers wait for each new installment, but it makes for a chaotic, sometimes repetitive reading experience when collected in a single volume. The most logical strategy for organizing the tankubon edition would have been to start with the editorial process and end with the printing; not only does sequential presentation have obvious explanatory value, it also lends the material a compelling narrative arc, something that The Right Way to Make Jump sorely lacks.

Despite these shortcomings, I’d still recommend The Right Way to Make Jump, as it offers an all-too-rare glimpse of manga publishing’s less glamorous aspects, highlighting the contributions of professionals whose efficiency, creativity, and diligence have made Weekly Jump into a global phenomenon.

THE RIGHT WAY TO MAKE JUMP • ART AND STORY BY TAKESHI SAKURAI • TRANSLATED BY EMILY TAYLOR • VIZ MEDIA • 208 pp. • RATED T, FOR TEENS

In Another World with My Smartphone, Vol. 16

by

By Patora Fuyuhara and Eiji Usatsuka. Released in Japan as “Isekai wa Smartphone to Tomo ni” by Hobby Japan. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Andrew Hodgson.

It is very telling – and a bit sad – that a chunk of this book is some of the best Smartphone prose I’ve seen in some time, and it’s the part narrated by someone else, with Touya absent. I do worry about the afterword, where the author and editor discussed cutting this bit as it did NOT feature Touya or his fiancees. I get the sense that we’re looking for different things in this series. Rest assured for Touya fans, though – if there are any Touya fans left – that he gets a lot to do here, including finding a lost heir to the throne, battling yet another evil and bonkers leader of a foreign country (this time, thankfully, not also taking out the rest of the country as well), and catching giant fantasy-world tuna. As for getting closer to his fiancees… well, thanks to Sue not knowing the basics, the fiancee horde learn about sex in this book. Perhaps more than they really wanted.

In the Reverse World, there’s a brief Phrase battle, but aside from ominous foreshadowing it’s fairly inconsequential. The main thrust of the book is the survivors of a destroyed kingdom asking Touya to find the missing heir, who disappeared as a newborn infant. The heir turns out to be in the place they’d last expect, and also not particularly invested in returning to help get revenge on those who killed his parents and destroyed their kingdom. Meanwhile, a third kingdom is trying to invade, using its awesome Golems and its mad scientist leader, who does all but scream about how they laughed at him at the academy and is a literal brain in a jar by the end. Touya is his usual callous self in the battle with this guy, but of course we’re made to see that he’s super-duper evil so it’s all good. And of course more jokes about Touya’s genocides. LOL.

Thankfully, the last third of the book is excellent. Touya joins forces with the Guild of Adventurers to start an Adventurer Academy, where they can compete to see who deserves to level up. He also puts an inside person on the job, Sarutobi Homura, last seen as one of “those three ninja girls”. We’d seen her mostly be the loud one who acts least like a traditional ninja, and there’s a bit of that here, but for the most part she actually proves to be quite competent and cool. The other adventurers are very much “I don’t want to work with that guy” sorts, so there’s a lot of struggle, and we see them screw up quite a bit, especially when their “test” mission turns out to be far more dangerous than expected. Everyone gets a chance to be sympathetic, the fights are cool, and Touya and company are there to make sure no one’s really hurt. I would not mind more of these guys.

Unfortunately, In Another World with My Smartphone still stars Touya. But that’s fine, we’re mostly here to wallow in the trash. It’s just nice to get a really good meal once in a while.

Crest of the Stars: A War Most Modest

by

By Hiroyuki Morioka and Toshihiro Ono. Released in Japan by Hayakawa Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Giuseppe di Martino.

When we left Jinto and Lafier, he was locked up in an evil Baron’s swank apartment along with the evil Baron’s sympathetic father. What follows for the next third or so of the book is a well-executed action movie, as we get escapes, chases, battles to the death, a clever use of propellant, and the two of them reunited and on their way once more. Unfortunately, it would appear that “drop Jinto off and continue on her merry way” is just not in the cards for Lafier, as the delay means that there’s now a huge war that they have to somehow get through. They’re able to evade pursuit in space, but that won’t last long, so they land on a planet that, it turns out, has just been captured by the enemy. Now they have to hide out, disguise the fact that Lafier is Abh, and try to get back off the planet and to safety. But they’re both smart kids. What could possibly go wrong?

It has to be said, the best reason to buy this volume is Jinto and Lafier’s pathetic attempt at being on the run. They are the worst wanted criminals ever, made even more silly when they hold up some joyriders and steal their car, then… hole up in the first inn they find for days at a time, thinking everyone will simply ignore them. This is very much played for laughs, though it’s more of a wry smile sort of laugh (that said, I was amused at Lafier trying subtly to convey to Jinto that she needed privacy to go to the bathroom, though I could have done without the author patting himself on the back in the afterword). By the time the resistance shows up to “kidnap” them, you’re ready to thank God that someone can save these idiot kids from themselves. Perhaps the crusty old cop who’s being forced to work with the planet’s new conquerors might help as well.

We get an origin story of the Abh here from Lafier, who’s rather matter-of-fact about it but it’s still pretty dark. There are also a few scenes away from our star couple, as we see the Empress of the Abh dealing with the human ambassadors “negotiating” with her, which goes about as well as you’d expect. You can see that the Abh are upset about Lafier’s supposed death, or at least as upset as Abh are allowed to get. And the war also seems to be coming towards them, though I suspect they won’t be so easily rescued. A lot of Japanese science-fiction has that old-fashioned space opera feel to it, and this is no exception. The Abh tend to be a fill-in for Japan at times, so it’s no surprise that they’re being shown as the good guys, but the author tries to make it clear how that appears to everyone else. It’s just the narrative sides with them.

Again, this is a good work of science fiction, and doesn’t feel like a light novel at all. It’s worth it as a real change of pace for those who are tired of isekai. Also, nice hat.

A Certain Scientific Railgun, Vol. 14

by

By Kazuma Kamachi and Motoi Fuyukawa. Released in Japan as “Toaru Kagaku no Railgun” by ASCII Media Works, serialization ongoing in the magazine Dengeki Daioh. Released in North America by Seven Seas. Translated by Nan Rymer, Adapted by Patrick Sullivan.

Out of the ‘core four’ heroines in Railgun, Uiharu Kazari has probably gotten the least amount of focus time. She’s the hacker friend of the bunch, and would be the weakest esper except that Saten is a Level 0, and Saten is also outgoing whereas Uiharu isn’t. But we’re past the events of Index 15, where Uiharu stared down a dangerous Level 5 in order to protect a child (and got a broken collarbone for her troubles), so we know that she’s made of sterner stuff. As a result, she gets a bit of the spotlight in this volume of Railgun, though true to her character most of the “spotlight” is spent offscreen. A prison is trying to boast of its impregnability, and asks students to try to infiltrate it and free a prisoner. There’s a big cash reward, so Saten’s in, and Mikoto’s pride is tweaked, so she’s there as well. But how impregnable is it really?

The volume opens with a lovely series of scenes where Uiharu takes Saten out on a date to try to cheer her up as she’s been down lately, and Saten admits (though doesn’t specify) that she’s upset about Frenda’s disappearance. (As with most yuri relationships in Railgun that don’t involve Kuroko, there is plausible deniability here, but the entire chapter reads as REALLY yuri if you ask me.) The majority of the volume, however, shows off the huge cast of Railgun that we’ve met over the last few volumes, as they’re also trying to get into the facility – along with some “new” characters, who readers of Index will recognize from the New Testament novels but we’re seeing in the timeline for the first time, who run the gamut from goofy to helpless to dangerous – well, actually, the goofy and helpless girls ARE the dangerous ones.

Everyone is busy using their powers to break into the facility, fight the robots that try to stop them, and get taken out by various scientific marvels, but it’s Uiharu who (we see, after the reveal that the contest is over) comes up with the best plan – hack the robots, hack the cameras, hack the security and waltz away with the prisoner. It’s a good reminder of how lucky we are that she’s on the side of the angels, and there’s a very amusing joke where she talks about donating all her winning to charity because after all, she can always hack into a bank for money anytime she wants. Unfortunately, there was a new “villain group” of students at the event, all of whom are traitors of some sort, and they’ve decided that their plan really needs someone like Uiharu in it. I smell a kidnapping coming up. In the meantime, let’s hope the wait for the next volume of Railgun isn’t as long as this one was.

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation, Vol. 3

by

By Rifuin Na Magonote and Shirotaka. Released in Japan as “Mushoku Tensei – Isekai Ittara Honki Dasu” by Media Factory. Released in North America by Seven Seas. Translated by Paul Cuneo. Adapted by JY Yang.

A lot of people had talked about the influence of Mushoku Tensei on other reincarnation isekais, and I must admit after the first two volumes I wasn’t seeing it. If anything, this series is more interesting for what it doesn’t do, as we see Rudy training up as a child, and at the end of this book he’s still only eleven years old or so. The subplot with Eris in the second volume also seemed fairly unique. But then there was that cliffhanger, with everyone and everything being scattered to the four winds. Unfortunately, we don’t find out anyone else’s fate (though there is a bit at the end that hints about why it happened), but the good news is Rudeus and Eris are fine. The bad news is that they’ve ended up in the middle of the Demon Empire, and their only companion is a Superd, whose mere presence is enough to reduce people to shaking terror. And the better (or worse) news is that this volume has them become… adventurers.

Yes, THIS is what everyone was talking about when they mentioned influence. The guild, the levels, its rules. Unfortunately, Rudeus is in a bit of a bind, as he’s got a plan to a) get back home, and b) restore Ruijerd’s reputation so that everyone does not scream and try to kill him on sight. (He has a tragic backstory.) This requires being a cool adventurer, but that takes lots of time and grinding. Fortunately (?), he has some advice from a god who speaks to him through his dreams (more things we’ve seen in other reincarnation books), and so is able to cheat the system a bit and Make.Levels.Fast. Unfortunately, Rudeus is still the combination of a precocious child and a shiny shut-in, so sometimes he has grand plans and they end up going very badly. It’s not till the end of the book that he works out how to handle their group of three, and by then they’re off to another city.

Rudeus is the highlight of the book, and the book is at its best when he’s seeing the consequence of a bad decision he’s made, usually involving someone dying. He’s having to grow up fast, and relying on his past life really isn’t helping here. After a couple volumes showing him as a child prodigy, he struggles with exhaustion, his magic isn’t always useful or effective, and he resembles what he is: promising but that’s about it. Eris does not fare quite as well here, for the most part remaining the hothead tsundere girl, though her swordsmanship is miles ahead of Rudy by now and she’s on her way towards being a legend. The debut here is Ruijerd, who is a good strong, silent type, and again at his best when he’s upset, such as when Rudy makes bad decisions and people die. I like him.

It’s clear that this book is the start of an ‘arc’, and I’m not sure when Rudy and Eris will be returning to what’s left of their home. Till then, though, enjoy a volume that’s a bit more like what you’ve read before but still worth reading.

Ao Haru Ride, Vol 6

by

Ao Haru Ride Volume 6 by Io Sakisaka

I’m enjoying the way this series presents young romance with a sense of nostalgia mixed with compassion. Futuba’s heightened awareness of memory and lost time as she attempts to get to know Kou after not being in contact with him for years has her approaching school milestones with great introspection as she attempts to find just the right moment to confess her renewed feelings.

Ao Haru Ride 6

Complications loomed at the start of this volume, as it is clear that Kou has gotten himself a bit enmeshed with a former classmate named Narumi, who is leaning on him as her main source of emotional support. Narumi shows up at the school festival, and Futuba tries to figure out what sort of relationship she and Kou have. Futuba’s friends see through this situation and warn her of being too trusting. Kou continues to be motivated by jealousy, when he sees Futuba make a point of attending a performance from Kikuchi’s band, he also attends and they accidentally kiss. The fallout of this event dominates the rest of the volume as Futuba tries to figure out what it all means, if anything.

As far as enigmatic yet troubled dark-haired shoujo male protagonists go, Kou is rapidly moving up my unofficial rankings. He has not yet reached the heights of Izumi Sano from Hana-Kimi, but who knows how I’ll feel by the end of this series. While his tendency to go hot and cold and engage in impulsive actions that cause Futuba to experience the torments of teenage angst, his background and his own emotional turmoil still make him sympathetic. There’s a hilarious sequence where Futuba keeps running away because she doesn’t want Kou to be able to see her face and he keeps running after her, eventually cornering her in a classroom where she proceeds to hurl maid costumes at him. Futuba again gets some key advice from her friends as she struggles to deal with her emotions. Kou disregards the advice of his friends who tell him, quite reasonably, that “You can’t save everyone!”

This volume of Ao Haru Ride concludes by pulling off an impressive narrative maneuver of making mostly everybody miserable, but all for very good reasons. Surely this will sustain the shoujo drama for several more volumes and I have to say I am willing to endure plenty of tears to eventually get some sort of happy ending, or somewhat wistful conclusion.