Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Reviews

Infinite Dendrogram: The Forms of Love

by

By Sakon Kaidou and Taiki. Released in Japan by HJ Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Andrew Hodgson.

At long last, after a year’s time, including a volume of short stories and a prequel, we are back with the main plot of Infinite Dendrogram. The plot itself involves a lot of setting things up for future books, though we also get one we’ve seen before, which is that the admins do not all get along with each other, and some of them are perfectly willing to destroy people’s lives if it means that they get to see their players evolve into a higher and stronger level. Once again, you are trying to figure out: is this a game? Is this some world pretending to be a game? How “real” are the NPCs? Certainly Ray has no issue with treating them as real, something which the princess appreciates, as she’s trying to get her little sister married off and out of harms way. Sadly, she’s as socially inept as every other woman in Ray’s orbit, so goes about it in exactly the wrong way.

There is also another plotline going on, and to be honest it involves one of my least favorite parts of the short story volume, which is the woman who was spurned by her real-life lover, so goes around destroying couples. She’s finally out of jail, and desperate to meet Figaro, who everyone realizes she is desperately in love with. The issue is that everyone is pretty sure that Figaro would much rather duel her than woo her, if indeed he’s realized what she’s after at all. What follows is admittedly predictable, but also probably the best part of the book, and reminds you that it’s not always wise to assume that characters who are super-focused on one thing are ALWAYS focused on that one thing. And, if nothing else, certainly provides contrast with Ray Starling, who may be our hero but can’t even dress himself properly, let along realize how many girls like him.

It has to be said: Ray may be a college student, but in terms of emotional depth he’s more like Tsukuyo than, say, B3. He is a chuuni, something Nemesis is trying to point out to him when she desperately attempts to get him an outfit that does not scream “bwa ha ha” but can’t quite make it. Of course, it’s that straightforward chuuni part of him that also lets him win the day – going up against a villain who loves to watch people’s emotional reactions to things, especially if it’s tragedy, Ray is simply pissed off beyond all measure, and manages to not only hand the guy his ass but also terrify him. (Given he has constellation-based powers, I sort of wanted Lucy from Fairy Tail to show up and beat his ass.) Admittedly, given what we’ve seen of Shu (whose past as a sentai actor is gone into here) and his oft-mentioned, never-seen older sister, Nemesis may have a long wait.

As I said, there’s lots of setup here, and not all of it has payoff. This has the feel of a story that’s nowhere near done, and provided the anime didn’t kill the franchise, we should be able to enjoy it for some time to come.

Arifureta Zero, Vol. 4

by

By Ryo Shirakome and Takaya-ki. Released in Japan as “Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Rei” by Overlap Bunko. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Ningen.

I do sometimes worry that the author of the Arifureta series has forgotten why we’re reading it in the first place. In regards to the original series, it’s to see Hajime’s ludicrous overpowered antics and the wacky banter between him and his companions, and with Zero it’s the exact same thing only it’s Miledi. The main series has more harem romance to it than Zero, which seems content to tease only Oscar and Miledi and not have it go further, but, well, romance isn’t why I read it, at least. And, in regards to this volume of Zero, while I can appreciate the author writing some really cool battle scenes because he enjoys it, with lots of the bad guys and good guys bringing out increasingly ludicrous powers, fight scenes are not why I read Arifureta either. Sadly, that makes this volume a big ol’ slog, as a good eighty percent of it is battles.

We head into the forest that we’ve seen in Arifureta’s 2nd volume, home of the Beastmen, and here (at least at the start) at the height of its powers. Well, half the group are here. Things have gotten dangerous enough that Miledi’s Angels split up at this point, with Oscar and Vandre helping to settle everyone from the last book, while Miledi and the others head to the forest, there to meet their next potential Liberator, and also try to stop the battle, as the Church has gotten there first. Speaking of the Church, Laus is continuing to have doubts over what they’re actually doing, and things are not helped by the Church’s religious fervor taking on more and more aspects of brainwashing. Can he continue to fight for something he doesn’t believe in any more? Or should be change sides and joining the Liberators.

I will admit, which I said that I wanted more wacky antics and less fights, when we DO get wacky antics, I’m not sure they’re the ones I wanted. Lyutillus is the Elven Queen of the forest… and also a masochist. The author admits she’s meant to be a mirror to Tio in the main series, and given Tio is my least favorite of the girls in that, I wasn’t really going to be enjoying this. Better was Miledi’s usual stuff – when she’s deliberately trying to be annoying to distract the mood, it’s fantastic, and her confrontation with Laus towards the start of the book was absolutely hilarious. Laus, in fact, is the best thing about this book, as his loss of faith is very well handled. I’ve long since come to terms with the fact that the gods are villains in this world, therefore the fact that everyone in the Church tends towards being a monster is hardly a surprise. I am quite interested in seeing how this switching sides works out going forward.

…I say that, but we know how this is going to end – the main cast all dead (bar Miledi’s soul) and branded as heretics. The bad guys win is the premise of this. But we’ve still no idea how long it’s going to be, and I’m happy to see it play out. As long as it’s not just fights. Or creepy sexual gags. Sigh. Not gonna have much luck there, am I?

Full Metal Panic!: Continuing On My Own

by

By Shouji Gatou and Shikidouji. Released in Japan by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Elizabeth Ellis.

Fans of the anime did not notice this as much, but the main series of Full Metal Panic! Novels very quickly dropped most of the humor from the series. Metatextually, the reason for this is the author started a series of side story volumes with short stories that contained all the wacky shenanigans and being hit with paper fans that anyone would need. Indeed, they even did a separate anime series, Fumoffu, that adapted many of these. But they also funneled some of them into the main series, which is good, because without it the series gets unmistakably grim. As this volume attests. The author urges in his afterword that we should not call it depressing, but yeah, sorry, it is depressing. This story of a child soldier whose hands are stained with blood and a girl who is essentially an esper superweapon has reached the point where “high school” has to end. And so it does.

Even the school is aware of this – early in the volume, Sousuke is approached by the outgoing Student Council President, who notes that he’s used his position to cover up Sousuke’s very obvious paramilitary activities, but the incoming council won’t be able to. Unfortunately, before he can do anything about this, Leonard has made his move, destroying most of Mithril and taking out several minor members of Tessa’s crew (so far, Mao and Kurz seem OK). As this happens, Leonard shows up at Kaname’s apartment and tells her “come with me”, and when she refuses and she and Sousuke flee, he responds by taking the school hostage and strapping bomb to Kyoko. Make no mistake about it, this is a supervillain who knows how to get what he wants. Much as Sousuke would wish otherwise, you can guess how Kaname responds to this.

As I said, this book is another series of gut punches, as Sousuke’s support structure is decimated, the school he’s grown fond of now knows who he is, and the woman he loves is now in the hands if the enemy. The final scene involves him showing up in class after all this has occurred, to the horror and disgust of most of the students, and telling them that he plans to bring Kaname back, and also to hate him rather than her. Understandably, because he loves Kaname he also wants to protect her “normal” life. That said, Kyoko’s in the hospital, the staff of the school is, blame or no, unlikely to let Kaname return… I dunno, I feel we’ve turned a corner here. In any case, I expect the next book will involve trying to figure out where Kaname is – I really hope she gets to do something besides be a damsel.

I’ve left out the battles here, which are quite well written and awesome – by this point, the author was writing with an eye for the anime, and it shows, though he’s always had a bit of that in his works. We do also get one major casualty in this book, which I don’t want to spoil, but after everything that’s happened in the last four it feels sadder than I expected. This remains a solid series, but there will be absolutely no bear mascots going forward – FMP is serious business.

Neon Genesis Evangelion: Anima, Vol. 3

by

By Ikuto Yamashita. Released in Japan as “Shin Seiki Evangelion Anima” by Kadokawa Shoten, serialized in the magazine Dengeki Hobby. Released in North America by Seven Seas. Translated by Nathan Collins. Adapted by Peter Adrian Behravesh.

Fans of the Evangelion Anime light novels will be pleased to hear that there is not quite as many millions of people turning into pillars of salt in this volume. Indeed, the focus turns a bit narrower, as we are very much concerned with battling the enemy, which has stolen Shinji’s heart. That said, are they an enemy? The various troops certainly think so, and the nations have now teamed up to battle the Angels and their spinoff monsters. Unfortunately, biblical imagery is still the main way to attack in this series, and so very quickly no one is able to understand one another, reminiscent of the Tower of Babel. As for Shinji… who is the real Shinji? Is it the one who’s fighting in Super-Eva for most of the volume, with at least one Rei there next to him (though not always the SAME Rei)? Or is it the heart that makes someone who they are?

Asuka certainly thinks so, though to be fair she spends almost all of this book in a sort of primal mode, her experiences from the second volume having merged her with her Eva (as the art within makes abundantly clear) and her personality vacillating between ‘small child’ and ‘adorable pet’. She’s got company, however, as with the Americans coming into the picture we’re introduced to Mari in this continuity. Mari has been experimented on by scientists, and now functions as a wolf pack, complete with actual wolves. She’s not quite as primal as Asuka, but it is noteworthy that the two are paralleling each other again. And Shinji ends up swapping Reis, as Trois’ self-sacrifice butts up against Quatre’s emotional instability and they essentially swap roles. This ends up being very good for Quatre, who was so angry she reminded me of Asuka at times, but I worry about Trois.

As you might guess by the fact that I’m actually discussing characters, this is a better volume than the first two when it comes to actual introspection and things that are not giant robot allegorical battles. Not that there aren’t plenty of those as well – they’re still the main reason to get the book. But this volume is not as frenetic as the first two, and pauses to take in Hikari and Toji’s romantic yet also battle-torn meeting (Toji also gets his arm back – which is both good and bad) and Misato briefly dealing with essentially being a damsel in distress for most of the second book. This book, as with the others, ends with a cliffhanger, and it will be interesting to see how it pans out – heck, this is Evangelion, we could actually see the Angel with Shinji’s heart take over the narrative as Shinji. It works metaphorically, after all.

There have been so many Eva spinoffs it’s hard to compare them. This is better than the first two books, but I’d still say it’s best for fans of the design and mecha work more than anyone else.

Fushigi Yugi: Byakko Senki vol 1

by

Fushigi Yugi: Byakko Senki Volume 1 by Yuu Watase

The Fushigi Yugi universe is one I’ve been following for a long time. Many of my earliest volumes are from the initial Viz release back in the early 2000s, so I felt very nostalgic reading the first volume of the last Fushigi Yugi story 20 years later. While there have been glimpses of Suzuno before in previous series and the anime, seeing an entire series devoted to her seems like a fitting way to finish out the Universe of the Four Gods.

This first volume is structured as a prequel within a prequel, giving the reader insight into Suzuno’s character as both a child and a young adult and setting up an intriguing conflict that I expect to see explored more in future volumes. As Fushigi Yugi: Byakko Senki opens, a young Suzuno is spending time with her parents. Her father has the volume of The Universe of the Four Gods, burdened with the tragic legacy of Takiko Okuda and her professor father. As the Great Kanto earthquake strikes, Suzuno is trapped in her burning house and her father sends her into the book in order to save her life. In the Universe of the Four Gods, Suzuno is clearly unable to fend for herself, but she meets up with some people who are surely going to be pivotal figures in her life – Neiran, a psychologically damaged woman who can turn into a tiger, and the brothers Kasal and Karm. After narrowly escaping being kidnapped, Suzuno travels for a little bit with her new companions who begin to suspect that she might be the fabled priestess of Byakko.

Suzuno travels back to her own world in the aftermath of the earthquake, and the story line shifts to show her as a young woman, quiet and artistic and plagued by enduring visions and memories of what she’s lost. A shy, retiring heroine forced to adapt to a mystical new world isn’t exactly a novel plot point, but the overtones of impending tragedy and Suzuno’s resilience in difficult situations immediately make her an engaging heroine. Watase’s art is always clear and engaging, and I’m looking forward to seeing her portrayal of Suzuno’s mystical warriors and the unique world of the Universe of the Four Gods. This first volume mainly established Suzuno as a fully-fledged protagonist and I’m fairly happy with that pacing even though I put it down feeling a little impatient waiting to get started on the rest of the story. While I think is possible to enjoy this series without reading other Fushigi Yugi stories, I think at minimum someone reading Byakko Senki should be familiar with Genbu Kaiden, and hopefully the main series that started off this 20 year old saga.

The Girl with the Sanpaku Eyes, Vol. 1

by

Google the term sanpaku, and you’ll quickly discover why the word resists easy translation. In its most basic sense, sanpaku means “three whites,” a condition in which the iris sits a little higher or lower in the eye than normal, exposing more of the schlera. The significance of having sanpaku eyes, however, seems hotly contested, with some websites proclaiming it a curse and others declaring it evidence of great emotional turmoil. The heroine of Denpa Books’ newest series is neither doomed nor crazy, just deeply frustrated that her chronic Resting Bitch Face makes it difficult to show Katou, her crush, how cool and awesome she thinks he is.

Perhaps the most surprising aspect of The Girl with the Sanpaku Eyes is the artwork. The illustrations are rendered in a warm, pink palette that captures Amane’s agitation more effectively than deformations and sweat drops alone could do. The character designs are somewhat generic—Katou is a standard-issue shojo prince, right down to his mega-watt grin—but Amane and her siblings are drawn with genuine individuality, revealing their shared family curse: all three look meaner than they are. Amane, in particular, stands apart from her galaxy-eyed peers with her cat-like pupils and scowling expression that make her look more like a bosozoku gang member than a sweet, timid high school student.

Though artist Shunsuke Sorato convincingly shows us how flustered Amane becomes in Katou’s presence, there’s almost no dramatic or comedic tension in this series; by chapter three, it’s obvious that the sweetly hunky Katou likes Amane, too, and is eager to reciprocate her affection. Therein lies the biggest problem with The Girl with the Sanpaku Eyes: the story is so one-sided and predictable that it barely registers as a rom-com, since there’s almost nothing at stake in Amane and Katou’s exchanges. For middle-school readers navigating a first crush, Sorato’s storytelling approach will feel reassuring, but for older teens The Girl with the Sanpaku Eyes may be too anodyne to be truly engaging.

A review copy was provided by Denpa Books. Volume one will be released digitally on August 25th at the Denpa Books website and September 1st on additional digital platforms. The print edition will be released on September 15th.

THE GIRL WITH THE SANPAKU EYES • ART & STORY BY SHUNSUKE SORATO • TRANSLATED BY DAVID GOLDBERG • LETTERING BY GLEN ISIP • DENPA BOOKS • 128 pp. • NO RATING (SUITABLE FOR READERS AGED 10+)

Daytime Shooting Star, Vol 7

by

Daytime Shooting Star Volume 7 by Mika Yamamori

This manga brings both the drama and major uneasiness as Suzume and Shishio progress a bit on their student-teacher romance and then things get curtailed, causing plenty of angst.

One of the reasons why I enjoy reading this manga so much is that it makes me feel uneasy, which is not all that typical for shoujo manga. I’m not sure if Yamamori is going to be able to pull of a happy ending out of this series, and for all the swoony feelings of first love happening, it is difficult to escape the issues with the age gap in the main relationship in the manga. Suzume asks Shishio to go to a shrine for New Year’s and shows up wearing a disguise so no would be able to identify them in public. When a snowstorm causes them to miss the last train back, they have to check into a bread and breakfast and hide where they are. Shishio straight out lies to Suzume’s uncle, which is a bit beyond the pale, even if nothing much has happened on the romance front other than some significant gazes and a couple kisses.

I really enjoyed the chapter in this volume that was presented from Nekota’s point of view. She’s rightfully cynical about her own popularity and reflects on how she’s changed since developing a genuine friendship with Suzume. This chapter gave much more insight about her character, and the shifting point of view felt refreshing.
There’s also a bonus story in this volume that didn’t make a ton of sense, since Yamamori was collaborating with another author. I’m curious to see how Suzume deals with the emotional fallout from this volume, and if she’s able to move on a little bit with her life. Mamura continues to be awesome, so I’m hoping that Suzume at least attempts to give boys her own age a chance.

An Incurable Case of Love, Vol. 4

by

An Incurable Case of Love Volume 4 by Maki Enjoji

I do always wish that we got more josei from Viz, but I will take my one series at a time josei and enjoy it if I need to! Often in An Incurable Case of Love, there’s external conflict in the form of crazed stalkers or too-handsome additional doctors.

In this volume Nana and Tendo have to deal with a sudden opportunity for him to study abroad popping up, along with some memories from his past. It turns out that Nana is not the first nurse that Tendo has dated a nurse, his relationship with an extremely capable nurse with an incurable disease prompted him to specialize in pulmonology. Nana first tells Tendo not to leave but he ends up being so scattered and distracted at work that he’s not able to perform up to his usual standards. Nana points out that she’s actually capable of managing on her own and tells him to pursue his dream research opportunity.

Misunderstandings abound, but Nana and Tendo end up on the other side with a stronger relationship, although they are helped along the way by some of their interfering co-workers. Now that they’re officially dating, they need to switch up their work departments, and Nana needs to move from trainee nurse to being on her own. Her sudden business underscores just how much Tendo actually depends on having her around for emotional support, even though he’d never come out and say it. Overall, this was a solid volume, although it left me wanting a little more drama.

Prince Freya, Vol 2

by

Prince Freya, Volume 2 by Keiko Ishihara

I enjoyed the premise and setting of the first volume of Prince Freya, even though I thought there were a couple pacing issues. I was curious to see if the next volume would feel a little more settled, and I’m happy to report that this volume felt much more cohesive as Freya settles into her new life as Prince Edvard, fending off evil plots and throwing herself into the action as much as possible. The volume picks up as Freya as Edvard attempts to save the royal guard Mikal from being kidnapped, only to put herself in danger in the process.

I’ll be honest, one plot point that I do enjoy about reverse harem scenarios where girls have to disguise themselves as boys is how often the boys surrounding the heroine start feeling oddly protective of their new companion and aren’t sure why their feelings have shifted. This happened multiple times in Prince Freya, so I found myself greatly enjoying the sillier aspects of the character dynamics. Mikal finds himself newly intrigued by Prince Edvard now that Edvard seems to have received an abrupt personality transplant. Freya is fiercely loyal to her friends, including people that she’s just met in her new role.
Aleksi and Julius head off to the rescue, and while they fend of danger with some help from Freya, Julius delivers a stern lecture about the responsibilities for self-protection that have to be present in royalty or someone disguising herself as royalty. Freya vows to protect everyone, including Julius, which causes him to be quite emotionally shaken.

As the story unfolds, Freya’s open personality cause her to strike up an unlikely friendship with one of Prince Edvard’s subjects, but her good intentions end up creating even more difficulties that are only solved by some bold action. The art in Prince Freya continues to be clear and dynamic, which is essential due to how many scenes involve combat by swords. One aspect of this manga that I found both intriguing and a bit startling is the body count that is starting to build up as Freya navigates her new world. It is true that there’s an inherit danger to being faux royalty, but I’m starting to find myself a little anxious about the survival prospects for anyone close to Freya. The cliffhanger at the end ensures that I’m already impatient for the next volume.

An Archdemon’s Dilemma: How to Love Your Elf Bride, Vol. 10

by

By Fuminori Teshima and COMTA. Released in Japan as “Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba Ii?” by HJ Bunko. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Hikoki.

This has been such a relaxed, somewhat sweet series that it actually can be startling when bad things happen. For the most part, the bulk of this book involves building a giant bath at Zagan’s castle, which he doesn’t really care about, but the rest of his increasingly large cast of women staying with him want very much. There’s discussion of the different kinds of baths, lots of teasing of various people who are still not quite hooked up with anyone yet, and a huge fight between Zagan and Barbatos, taking out large chunks of the forest, that basically revolves around “is it OK to peep?”. (Zagan says no.) Even when we cut to the bad guys, things are seemingly a bit more calm, with the twin assassin girls being given pocket money and sent out to the city, whereupon they buy a giant parfait. Unfortunately, horrible things do still happen here, and there is actually a real plot burbling underneath.

It can be a bit difficult to figure out who the major evil that needs to be defeated is in this series. First of all, Zagan has ended up turning a lot of former enemies into his allies. Secondly, of the current evil forces group, the twins are actually very cute when they’re in downtime mode (which makes the fate of one of them all the more tragic), Shere Khan is essentially a non-entity here, and Bifrons, the closest thing we’ve had to a big bad to date, ends up helping Zagan at the end – sort of. He’s still plenty evil, as the leading archdemon will attest, but there seems to be something even more evil behind all this – perhaps related to Azazel. Speaking of the twins, the serious part of the book has them both realizing they’d sacrifice their life to protect the other one, and then getting in situations where this is required. It’s touching and also a bit horrifying.

Then there’s the flip side of all this, which is Zagan and company. He’s still trying to figure out his own past, and there are several new revelations here about his childhood with Stella and Marc. Indeed, one of Archdemon’s Dilemma’s conceits is that everyone has connections to each other person in the series that they either don’t know or forgot about – ranging from serious (Marc’s identity in the church) to somewhat comical (where Chastille learned how to be such a good swordswoman at such a young age). Zagan and Nephy, fortunately, just get to be a cute little couple, again not actually achieving a romantic breakthrough just yet but this time around they manage to have a bath together with washing of the backs, which is nice. Certainly they’re miles ahead of the other not-quite-couples in this book.

So yes, this is mostly sweet and fun, but be warned it gets quite dark about 3/4 of the way through. Still a solid entry in the series, though.

Act-Age, Vol. 1

by

By Tatsuya Matsuki and Shiro Usasaki. Released in Japan by Shueisha, serialization ongoing in the magazine Weekly Shonen Jump. Released in North America by Viz Media. Translated by Camellia Nieh.

In general, when you think of Weekly Shonen Jump, a certain type of series comes to mind. Lots of boys shouting at each other. Friendship/Training/Victory. Tons and tons of characters getting more and more powerful. Or you think of the goofy romantic comedies, usually involving a hapless guy and the bevy of girls who beat up/like him. But lately Jump has been going outside of its comfort areas quite a bit. And this new series (if you can call it new when it already has 112 chapters out in Japan) is certainly not the cliched Jump title. Indeed, the first thing a person might think, even after reading the first volume, is that someone put this on the wrong label and that it should be running in Betsuma instead. But no, this is pretty shonen. It’s just that instead of pirates, or volleyball, or superheroes, it’s acting that gets the Jump treatment. Best of all, the protagonist is a teenage girl, still a rarity in Jump titles.

The start of this series makes it seem like it’s going to be darker and more depressing than it is. Kei Yonagi is raising her twin sister and brother by herself, trying to hold down jobs, go to school, and still have time to go to acting auditions, where so far she’s had no luck. Her emotions sometimes flow out of her when she thinks of her life, so she “resets” by recalling times when she was happy and smiling. That said, her method acting has not gone as unnoticed as she expected – the main reason she wasn’t cast is that the head of the agency refuses to let her act as it would be bad for her mental health. She’s opposed in this by a young hotshot director, who feels that Kei would be strong enough to get over the issues that method acting can bring about. More importantly, he just really wants to work with her. So begins Kei’s life lessons in how to act.

As someone who got a drama degree in college, let me be honest: I hate method acting. I would not say that it leads to mental stress the way that this manga does, but I feel that it should be used as one of many kinds of choices, not a be-all-and-end-all. Still, the manga does a pretty good job of portraying Kei’s burgeoning talent, as well as showing why she hasn’t gotten anywhere so far – she’s far too raw and has trouble with directions. What’s more, she draws the camera to her even when she’s playing an extra – which is bad. Fortunately she has director Kuroyama, who does some questionable stuff here (please do not kidnap girls off the street), but knows that Kei’s abilities can further both their careers. She’s arresting when she really tries. It’s that sort of thing that makes me want to read more.

This series struggles at times to keep its audience – Usasaki’s art in particular is highly variable throughout – But I really liked Kei’s character, and also her “character type” – stoic airheads are one of my favorite things. If you enjoy acting, or just like unusual Jump titles, this is definitely worth your time.

I Refuse to Be Your Enemy!, Vol. 2

by

By Kanata Satsuki and Mitsuya Fuji. Released in Japan as “Watashi wa Teki ni Narimasen!” by PASH! Books. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Tara Quinn.

In my review of the first volume I said that light novel fans would be disappointed but romance fans should be happy. This volume dials back the romance (though it’s still there), and I’d argue that it may be fans of RPGs who get the most out of the series, as it’s become a military fantasy novel, which Kiara’s choice to become a spellcaster having far more of an impact on the plot than whether she likes Reggie or Cain. (It’s Reggie, btw. Of course it’s Reggie.) The cliffhanger is resolved fairly quickly, but the overall situation is not, as the King and castle are still very much under attack. We also get a couple of good choices for ongoing villains in this book, and see quite a few people on both sides die, which impacts Kiara more than anyone would like. But most importantly, Kiara and Reggie show how incredibly similar they are to each other, and how that’s a VERY bad thing.

Last time I noted that Kiara’s life in Japan was far more vague than in most reincarnated isekai protagonists, and that’s still true, but we do see a bit more of it here, including some of her life in Japan as Chisato, when she was essentially pretty happy but also alone much of the time, having no siblings and two parents who were working much of the time. She’s determined to avoid the fate of everyone in the game, and we’re pretty sure what she’s managed to avoid turning into an evil spellcaster, at least, but saving Reggie is not as simple as stopping the soldiers from killing him that one time. This is a constant war, and Reggie is in constant danger. As is Kiara, much to Reggie’s chagrin – the woman he’s falling in love with is not one who would take kindly at all to him shutting her away to keep her safe, so he doesn’t, but boy does he hate that.

This series is a romance. And it ends with Vol. 6 in Japan. Not to spoil hideously, or anything, but the final volume has a wedding couple on the cover. That said, you might be surprised at that when you read this book, where you’re wondering if the series may actually kill Reggie off a third of the way through it, or kill off its heroine by the end of the series. It turns out that the thing that he and Kiara both share is a flagrant disregard for their own safety that verges on suicidal tendencies at times. In fact, in the dream we see Kiara have in the epilogue side-story, her reaction in the original world to being killed by Alan was essentially “oh, thank God”. In the second half of the book this turns almost comical, with both desperate to save each other at the cost of their own lives and then getting really upset when they do just that. They really are perfect for each other.

This is a smooth and easy read, with the translator change not really noticeable. If you’re here for the romance, I hope you like slow burn. If you like turn-based RPG strategy books, though, this is right up your street.

Wandering Witch: The Journey of Elaina, Vol. 2

by

By Jougi Shiraishi and Azure. Released in Japan as “Majo no Tabitabi” by GA Novels. Released in North America by Yen On. Translated by Nicole Wilder.

It did not escape my notice, when reading the first volume of Wandering Witch, that the best stories in it were the ones that focused on Elaina and her past rather than the ‘Elaina arrives at a strange town’ stories. Sadly, there is no more backstory here, just the wandering witch. Which should be fine. It’s why we picked up the series, after all. Look at the over! It’s the witch, smiling, drinking a cup of tea. This should be a relaxing, slow life series with a nice mix of humorous and serious stories. Unfortunately, I seem to have caught the author on a bad day. They admit as much in the afterword, where it’s noted how dark and tragic many of the stories in this book were. Indeed, one story was cut from the book for being too dark, which boggles my mind. Now, it’s possible that the next volume may try to counterbalance that. But that still leaves Wandering Witch with a problem: the people in this book are terrible.

Most of the stories here are short, with two or three longer ones that have a bit more emotional heft. Elaina goes to a country where prejudice against non-magic users runs rampant; stops a war between two villages; tracks down a runaway princess; starts a fashion trend; deals with a beast girl with a tragic past (the best story in the book, even if it was as much fun to read as a root canal); helps a man find his father’s inheritance; goes to a country where truth is magically enforced; has interaction with a bomb manufacturer; discovers her old teacher has written a book; goes to a country where laziness seems to be the norm; goes to a fake zombie town now infested by real zombies; tries to hide the truth from some happy-go-lucky hunters; and deals with a country where you had better love cats – or else.

As you can see, these sound exactly like the peaceful, slow life sort of stories you’d expect here. The trouble is the characterization. The people in these stories are bigots, shallow, greedy, slothful, and sometimes genuinely evil. Even the nicest stories deal with what might best be described as misguided fools. If Kino’s Journey has a running theme of ‘war is horrible’, Wandering Witch’s might be ‘people are awful’. Sometimes there’s karmic fate, but more often than not nothing really happens except Elaina leaves and goes to the next town. The very first story upset me in particular as Elaina sees that the non-magic using people in this town are being persecuted and literally called animals, but merely disapproves of this and leaves. She’s meant to be rather emotionally deadened, but it just ends up seeming incredibly callous. This also makes it harder with stories like the beast girl one, where Elaina is supposed to be genuinely moved and upset – it seems fake because of how we’ve seen her before. Also, her “that girl – it was me” narrative joke isn’t funny and makes her sound smug.

I’d heard that future volumes of this leaned on the yuri a bit, but I’m not sure how good it’s going to be. Saya, the girl from the first story of the first volume, shows up again and clearly has a massive crush on Elaina, but it’s unreciprocated. Moreover, one of the stories involves a romance between two women, but it ends up being treated like more of a punchline than anything else. More to the point, after this second volume, I simply don’t want to read anything more about this witch and her journeys. Which is fine. I’m sure if told that I was dropping her series, she’d simply shrug and move on to the next town filled with selfish, irritating people.

Last Round Arthurs, Vol. 2: Saint Arthur and the Red Girl Knight

by

By Taro Hitsuji and Kiyotaka Haimura. Released in Japan by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Jan Cash.

I’m not sure why it took almost a year between the first and second volumes of this series to come out, but fortunately it doesn’t really matter much. Even if you’ve forgotten what happened in the first book, the protagonists quickly steamroller over your doubts and get around to what Last Round Arthurs wants to be: Fate/Stay Night with Haruhi Suzumiya as Saber. I know I said this last time, but it bears repeating: this series is so unoriginal that it beggars belief. In the first volume, the author basically admitted that he was asked to make a Fate ripoff, and getting the guy who does the art for Index and DanMachi Sword Oratoria to draw it just means that half the characters remind you of those two series. I joked on Twitter that it was the Black Clover of light novels, meaning that it is a series that will unashamedly steal any hot new trend, but somehow manages to work anyway. There’s nothing really annoying or boring about its unoriginality. It’s fun. Provided you can stand Luna.

On the cover are the newest competition in the battle to be King: Emma, a girl who has been brainwashed/tortured by a bunch of French religious folks to be the perfect candidate (with a little help from Rintarou, who had no idea what was actually going on but knew they were abusing a girl) for King, and Sir Lamorak, who may be one of the more obscure Knights to casual readers but is well known to Arthurian fans as one of the strongest knights of all. This being a Fate ripoff, she looks like a 10-year-old girl. Emma wants to be King for supposedly noble reasons; Lamorak is super strong and tough. What can stop them? Rintarou, who seems perfectly content to switch sides? Luna, who is busy buying a mansion with all their funds and continuing to insist that she wants to be King for the fame and the money? Certainly not Sir Kay, who had better be the final Last Boss of this series or I’m going to be cross. We’re in for an epic battle.

This volume has a bit of a point it’s trying to make, which is “you don’t have to do what your abusive family tells you to do if it doesn’t fit you, find another path”. Sadly, this ends up being “you are a weak little girl who is not fit to be king, perhaps an attempted rape and being made literally into a maid by the final pages will make things better”, which left a very bad taste in my mouth. Other than that, this book is Big Dumb Fun, much like its heroine. As with the first volume, Luna is obnoxious and awful until things get serious, and is shown once more to be a better king deep down, even if on the surface everything about her is terrible. She’s hardly the sort to be a tsundere, so we get two other options for that here with Felecia (the standard example) and our hero, Rintarou (the distaff example). And the action scenes, attempted rape aside, are very well handled.

So this won’t change your life or make you want to write fanfiction. But if you’re sad Fate/Zero’s novels aren’t licensed and want something with as much fun but 80% less tragedy, Last Round Arthurs is just the right sort of book. And I think the third volume is due out in the fall, so there will be less of a wait.

My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected, Vol. 6.5

by

By Wataru Watari and Ponkan 8. Released in Japan as “Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatte Iru” by Gagaga Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Jennifer Ward.

The origins of this volume are rather tortured. Around the time that Season 1 of the anime was coming out, they had the author do an episode about the athletics festival, that was not in the novels. This was Episode 13 of Season 1. At the same time, he was asked to do exclusive stories for the BD/DVD releases, and decided to greatly expand this episode into one big novel (yes, despite the .5 in the title, this is NOT a short story volume). The story came out cut into thirds, one per release. It’s now being collected as this volume, which takes place between Vol. 6 and 7 (hence the numbering)… except for the bonus story, based on a CD drama, which takes place right after Volume 9. What does this all add up to? Well, a mixed bag, primarily because (as the author admits in the afterword) he really wanted to bring back a character that no one else really wanted back. (The anime was fine with having her disappear.)

No, I’m not talking about Kawasaki – she gets the cover, but is a minor presence in the book. The “star” of this book is Sagami, the sort-of villain from the 6th novel, who is still dealing with the fallout from the cultural festival. Miura is annoyed that Sagami’s drama is ruining the atmosphere of the classroom. Meanwhile, student council president Megumi wants someone (meaning our trio of heroes) to help her on the Athletic Festival Committee. Combining the two problems, they decide to have Sagami chair the committee, giving her a chance to get things right this time. Unfortunately, things do not go as well as hoped, this time due to two of Sagami’s friends, who are making it clear they are unhappy that the clubs are having to be part of this. Can Hachiman and company find a way to resolve this without sacrificing Sagami entirely? And can they find a way to make the athletics festival fun and interesting?

I’m gonna be honest here: a lot of this book is a retread of the sixth volume. This is deliberate, but that doesn’t mean I have to like it. Some might say that Oregairu is at its best when wallowing in teenagers being painfully abrasive at each other, and if so, they’ll love the first half of this book, which feels like fingernails on a blackboard. The payoff (Sagami finally doing her job and standing up against her friends) is not really worth the long painful slog we had to read to get there. Unsurprisingly, the best part of that section is the part that was animated – the festival itself. Fortunately, the adaptation of the CD drama works much better, and features Hachiman, Yukino and Yui at their closest. It’s a Christmas party that manages to be free of drama, and I will even forgive its heaping helping of “ha ha, our teacher is old and desperate” jokes because the ending was really sweet.

I guess I’m happy this is a .5 volume – if it had come right after Book 6 I might have thrown it against a wall. This series continues to have rewarding climaxes to excruciating journeys.