Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Reviews

Unnamed Memory, Vol. 2

by

By Kuji Furumiya and chibi. Released in Japan by Dengeki Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Sarah Tangney.

This is a highly enjoyable volume of Unnamed Memory, although the story placement felt very odd. I joked when I was halfway through the book that I’d reached the end and the other 150 pages would just be light music. That’s because the story that covers the first part of the novel feels very much like a climax, the sort of thing you’d have to wrap things up with a bang. Instead, after that blockbuster we get a few lighter in tone short stories of varying length, followed by another longer story for the last fifth or so that gets serious and dramatic once again. Fortunately the stories all read well, and at its core the book is about the relationship between impulsive, outgoing Oscar and cool and calculating (except when it comes to Oscar) Tinasha. We’re still in the time promised in their contract, but that time is rapidly coming to a close. Can Oscar win her over? Will he even be able to, given her own past and the threats of other witches?

The book starts off in a disturbing fashion, as our heroes find a wannabe mage who killed most of a family and imprisoned their souls in daggers. This leads indirectly into the main plot of the first half, as Tinasha abandons Oscar after meeting a man from her past long thought dead – Lanak, who wants her back… well, “wants’ may given him more agency than he really has here. What’s worse, as this happens, towns across the land are having everyone in them suddenly vanish – seemingly dead. Is Tinasha behind this? Has she gone to the dark side? (No. Come on, you guessed that.) After this crisis, Tinasha fights a kraken, shows Oscar a very pretty lagoon, battles against time to stop her getting hit by an aphrodisiac, watches Oscar go behind her back to stop a brothel that allegedly uses a song that can kill you, and, in the last, more serious story, fights a god.

As with the first book, the novel’s main strength is that it lacks any of the gimmicks that light novels are littered with today. It’s a simple fantasy, with no one from Japan, no game worlds or stats, and none of the usual anime shtick. I particularly liked the story about the killer song (clearly, I suspect, meant to be based around the song “Gloomy Sunday”, which has indeed been banned a few times for supposedly making people suicidal) as it has more than one good fakeout, and also gives us a chance to see Tinasha at her most furious. She and Oscar are clearly a great couple, and he knows it, and I think she does too, but it’s going to take a lot more to get her to actually commit to it than what we have now. She does NOT want to be tied down that closely. Still, when you trust a man enough to disembowel you in the most careful way possible, that’s a keeper.

The third book ends with a brief cliffhanger showing us one of the witches is working to destroy the bond between Oscar and Tinasha, which should not be surprising – there are five witches for a reason – but also makes me wonder if the next book will actually feature their contract running out at last. In any case, those bored with isekai and harems should definitely add this to their must-read list.

So I’m a Spider, So What?, Vol. 11

by

By Okina Baba and Tsukasa Kiryu. Released in Japan as “Kumo Desu ga, Nani ka?” by Kadokawa Books. Released in North America by Yen On. Translated by Jenny McKeon.

Ever since the start of the entire series, there has been a certain disconnect between what the fans want to get out of these books and what the author is giving to them. Let’s face it, if the fans of the series were in charge, we’d be seeing a lot more spider and a lot less of the human side of things. And those folks are really going to hate this book, because it’s entirely on the human side of things. Yes, White gets one or two appearances here and there, but this is the first book she gets no scenes as a narrator. Instead this book fleshes out Julius, the hero of humanity and Shun’s older brother, showing his hero’s journey, his doubts, his weaknesses, and his resolve, along with giving greater depth to the rest of his party. Of course, we’re still in the past, so we know what happens to that party. But that’s probably Book 12’s problem – this one is here to remind you that the humans are also in this narrative.

The book, as with most previous books, flits back and forth between several viewpoints. The primary one is Julius’, as he starts off, despite being the hero, being dismissed and protected by the soldiers around him, who are not all that thrilled with a 12-year-old being their chosen savior. Despite this, he ends up getting involved anyway as they try to figure out why children all over the land are getting kidnapped and who is behind it. (We, as the reader, know all these answers, of course.) He has a beloved mentor figure, who gets brutally murdered halfway through the book, in the best beloved mentor tradition. He has his best friend as snarky sidekick, and a priestess who is clearly head over heels in love with him, but he’s ignoring that for now. Things are going quite well… if only the world was not gearing up for a new war, started by the Demon Lord, who is apparently so awful demons are fleeing their own lands to get away from her.

Again, it takes an entire volume that is mostly away from their perspective to remind us that this is a “rooting for the Empire” sort of story, and that White, Ariel and company are the bad guys to most of the rest of the world. This isn’t really a funny volume in the series – the comedy comes from Sophia’s diary of her life in boarding school, which is, if I’m honest, not really that funny. We get various points of view of other characters in Julius’ party, giving them depth and backstories, and showing how they view Julius as opposed to his own mostly negative thoughts. I will admit, it’s hard to deny that this book is trying to flesh out what is otherwise going to be a bunch of “who cares?’ corpses in the next book, which promises to giver Julius’ last moments from his own perspective. It’s a necessary thing, though, to give the writing better depth.

This is not to say it isn’t frustrating, and I’m sure a lot of fans really, really want the past to catch up with the present (which we last saw in Vol. 6) pretty darn quick. Till then, enjoy this look at the evil spider and her evil demon friends from a different viewpoint.

Our Crappy Social Game Club Is Gonna Make the Most Epic Game, Vol. 2

by

By Oriori Siki and Azuri Hyuga. Released in Japan as “Jakushou Soshage-bu no Bokura ga Kamige wo Tsukuru Made” by Overlap Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Mikey N.

I enjoyed the first volume of this series a lot more than I expected, and I’m pleased to see that the second volume rewards my expectations by being just as good. Once again, there is technically a bit of harem comedy here, but not much – the main guy and girl like each other but are too shy, and the new girl introduced here might like the guy too, but clearly sees which way the wind is blowing. Other than that, this book once again looks at how failures from the past can cause an inability to move forward, be it in regards to a person’s passion and confidence, or in their own emotional turmoil and rage. Last time I was impressed with just how perpetually angry Eru is, and that gets even worse here, as I’m amazed that she didn’t end the book by simply killing the cast. The reason her anger soars even higher is one of the catalysts of it: new girl Aina.

The club has been invited to a competition in Tokyo. A number of schools are there, and they’re paired in groups of two to compete with each other to see who can build the best game around a theme. Unfortunately, just as they need to buckle down, various disasters pile up, chief among them being the aforementioned Aina (who also gets the cover art), a former actress now trying to be a voice actress and someone who has a nasty past history with Eru, to the point where Eru is physically violent the first time she sees her. Fortunately, the group keeps working together, but no one can get to the heart of what the issues between them are, and neither one are talking. More to the point, Aina has a cheery, somewhat ditzy personality that proves to be a mask she takes on and off… as Kai finds out when she starts trying to manipulate him.

I will admit, I did think a lot of Ami from Toradora! as I was reading about Aina, but they don’t really go in quite the same direction. The book, for the most part, emphasizes the difficulties in getting a group like this to communicate properly – a group of artists and gamers, most of whom are introverts in some way, and with resentment and jealousy seething around. This is even true of Kai, who finds himself not only falling for the bouncy Nanaka, but also seeing her own potential, which he feels will far outstrip his own. (Kai has to be told to stop denigrating himself at least five times in this book.) Eru and Aina’s past is filled with the sort of horrible shit that teenagers do to each other, and (like a lot of those sorts of things) is resolved a little more easily than everyone expected. And there are a lot of good conversations here between Kai and the main girls, very few of which involve romance at all. Oh yes, word of warning: we not only get a tiny, drill-haired arrogant princess girl as their opponent, but there’s ALSO a minion she has to LITERALLY stand on and make herself taller. It was about eight anime cliches in the space of three pages.

Basically, if you don’t mind all the gaming talk, which can get a bit inside baseball, this is simply a fun group to read about. Even Kai’s older sister, who is written to be “the annoying one”, is not TOO annoying. Fans of series that try to examine why teenagers are the way they are should give this a try.

The Sorcerer’s Receptionist, Vol. 3

by

By Mako and Maro. Released in Japan as “Mahousekai no Uketsukejou ni Naritaidesu” by ArianRose. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Roko Mobius.

There is an expression, “go big or go home”, that gets used a lot, and frequently it’s warranted, but sometimes? Sometimes you want to stay small, and are rather nonplussed that everything is suddenly so big. I feel that way about this third and final volume of The Sorcerer’s Receptionist, which has had two volumes of daily life stuff with the occasional hint of dark backstory, but crams all that backstory into the third ad makes our tsundere heroine the Chosen One in about three or four different ways. It almost feels like too much, and I feel bad that we didn’t get another volume mostly filled with Nanalie sitting behind a desk. That said, the plot we do get here is certainly well-handled, the fights are exciting, and the backstory does make sense and ties in with everything else, so this is mostly me complaining that the story does not match the one I was expecting. For most folks, this is a pure shoujo fantasy ending, complete with The End of the World.

The book is for the most part divided into three chunks. The first has Nanalie and her friends going on a vacation to Hawaii… or its fantasy equivalent. Sadly, the vacation goes south when Nanalie is immediately kidnapped by a fish monster who brings her back to the Sea People Kingdom… where one of them wants her to be his bride! After this, Nanalie disguises herself as a barmaid in order to help her friend Benjamine determine if the guy she’s not quite dating yet is cheating on her. Finally, we get Wizard Olympics, as various groups from all over the world come to see who are the best in the land. Nanalie, naturally, is… not participating, she’s working reception. That said, you just know she’ll somehow be pulled in eventually. More to the point, what is draining the Ice Magic users of their energy? And just who IS Nanalie anyway?

As I said above, this book is doing a LOT. Its predecessors were long books, but this is the longest, and other publishers would probably have made it a two-parter. Throughout it all, Nanalie remains much the same. The selling point of the book is her attitude towards Rockmann, and that does not change until the VERY end of this book, when she has a chance to recontextualize everything she’s known about him and go “oh wait, no, that’s love”. It helps that there is a weird time-travel sort of event midway through the book, which is probably the most egregious plot device we get here. Better handled is her background and that of her parents, as we’d seen for the entire series that her mom remained tight-lipped about her own magic, and honestly the hair should have tipped us off. The best part of the book is the ending, where Nanalie, having saved the world, discovered her origins, and fallen in love, is offered any reward she could possibly want… and chooses to stay at her job. I could have done without the “I don’t want anything to change” part, but otherwise it is pure Nanalie to say “No, I do not want all this, I want to keep doing my dream work, thanks.

There is a sequel being written by the author on their website, but it doesn’t look complete yet, and it’s uncertain if the publisher would pick it up. Still, this is a perfectly good ending, and I’m pretty sure that even if she DOES now realize her own feelings, Nanalie will still spend the rest of her life going “aw man, it’s that guy again. Why is he always around me?”.

Zoku Owarimonogatari: End Tale (cont.)

by

By NISIOISIN and VOFAN. Released in Japan by Kodansha BOX. Released in North America by Kodansha Books. Translated by Ko Ransom.

Yes, this is about 3 months late, but now that it’s come out digitally, I can actually catch up with it fairly easily. The final book in the ‘Final Season’ arc, we get to have one last visit with most of the characters we know and love… or do we? Having graduated AND solved the whole Ogi Oshino problem, Araragi is at a bit of a loose end, especially as he doesn’t have his exam results yet. And then as he gets up one morning he finds himself taking a trip through the looking glass… literally. Finding himself in a seeming mirror world, with most of his reliable allies missing, changed, or unhelpful, can he find a way to get back to his own world? Or wait, is this even a mirror world at all? This final volume has all the usual NISIOISIN traits, and rambles on a lot, but mostly is here to show the growth that a lot of characters have or haven’t gotten, and where they could end up in the future.

Featured on the cover is Sodachi and… also Sodachi, and while the alternate selves in this book are largely played with lightly, Sodachi’s own arc in here is tragic, as it has to be. Featuring a girl who was adopted by Araragi’s parents, presumably after discovering her parents’ abuse, she’s well-adjuster, teasing, has a wonderful relationship with Araragi, and is, above all, happy – all things that elude the Sodachi we are all familiar with. In a book looking at things Araragi has regretted, this is his biggest regret, along with Nadeko, and just like Nadeko there’s not much he can do except just stay away from her in the long run. The other reverse character taken seriously is Kissshot Acerolaorion Heartunderblade, who isn’t a vampire in this world but that doesn’t mean she isn’t powerful… TOO powerful, as Araragi witnesses.

Not to spoil anything that’s not already obvious, but the best gag in the book is the fact that, while everyone else in the book is showing their “hidden” other side, Tsukihi is exactly the same because she has no hidden sides. As Ogi said in the previous volume, she lives eternally in the moment. The second best joke in the book is Yotsugi’s sudden expressiveness, a gag that, much like the reverse writing we get for the first few chapters, has to vanish because it’s too much of a pain in the neck. And of course we finally get our first look at Toe Gaen, Kanbaru’s mother and Izuko Gaen’s older sister, who may be dead but that’s not stopping her taking a bath with Araragi, because this is just that kind of series. The book suggests she’s there as a symptom of Izuko’s own regrets, rather than Kanbaru’s, which probably explains why she’s less nasty here than she is in Kanbaru’s dreams. Oh yes, and kudos to Senjogahara for having moved on from imitating Hanekawa on her dates with Araragi to imitating Mayoi.

And so, having fulfilled its final duty to its author – dressing Araragi up in a girls’ uniform, just like Ii-chan in Zaregoto (who is namechecked), the Monogatari Series has come to an end. Oh sure, there’s like 10 more books after this one, but they don’t have an anime, and they are all, with the possible exception of Musubimonogatari, not essential additions to the canon. Not to mention Vertical is now Kodansha Books, who seem a bit more interested in Pretty Boy Detectives and cooking/language books. Will we get more? I’d say it’s as likely as Index: New Testament! Wait, is that good news?

Yona of the Dawn 28 and Prince Freya 4

by

I hit a bit of a pandemic wall in my manga reading, so hoping to feel less bad about my backlog by posting some quick takes on my recent reading. Maybe I’ll have more energy next month!

Yona of the Dawn 28 by Misuho Kusanagi

Yona of the Dawn

Yona of the Dawn is such a consistently satisfying fantasy series with a depth and nunace that few authors are able to pull off. This volume was extremely amusing to me because it featured Tae-jun freaking out a bunch. Tae-jun was extremely worried about his not very great covert support of Yona possibly being found out by his older brother and chief of the fire tribe Kyo-ga. Tae-jun also had the best hysterical facial expressions when he yelled about the need for separate rooms for Hak and Yona. All along as Yona has been traveling the country helping people, there have been hints of what might happen if a cult of personality develops around her as the true heir to the Crimson Dragon King and her new Four Dragon Warriors. These undercurrents were brought to the surface by Su-Won’s advisor lurking around being menacing to anyone in his vicinity. There’s clearly more conflict coming with both political maneuvering and with upcoming battles, but this was a great spacer volume with plenty of wonderful character development moments.


Prince Freya 4 by Keiko Ishihara

Prince Freya

I have come to realize that I read this manga much like I would read a Harlequin romance. Are there inexplicable plot twists? Yes! Do I care about really understanding what’s going on? Not so much! While there are no cases of pregnesia in this manga we do get the shocker of Aleksi coming back from the dead in the company of a group of forest people who express just how metal they are by wearing stag skull masks and making vague pronouncements in an odd tone of voice. Meanwhile, Julius continues to develop more feelings for his charge, and Freya as Prince Edward manages to inspire her subjects even more. An additional complication comes up when Freya has to meet the emotionally unstable king and attempt to pull off a much more complicated bit of acting. This is one of those series that I just read, let wash over me, and don’t worry about the plot twists and complications. I’m expecting some love triangle shenanigans with Julius and Aleksi in the next few volumes, along with the swashbuckling battle scenes that have become a fixture in this manga.

Girls Kingdom, Vol. 2

by

By Nayo and Shio Sakura. Released in Japan by GL Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Philip Reuben.

For those of you who sighed with relief when Kirara got her heart’s desire at the end of the last volume of Girls Kingdom, hoping that now she would be a normal character that would not make you want to throw yourself out the nearest window whenever she appeared on the page, well, I have some bad news for you. Turns out that’s just her, and everything she does is designed to make us cringe and cringe hard. Honestly, it’s almost a relief when, several times in this book, she’s left at the mercy of the twin Ayakas, who are of course also terrible but they are terrible in a far more acceptable yuri light novel way. Fortunately, Kirara is not the focus of this book, it’s still Misaki, who remains a great protagonist, desiring to improve herself in the present while, admittedly, having very little regard about her future. Which, again, contrasts her with everyone else in this school whose entire purpose she was completely ignorant of when she applied.

After a prologue where our newly minted maids make a grand tour of all the other hot spots on campus, which is good in that it gives up a quick character sketch of most of the cast but also leans a bit TOO hard on the wacky side, the story essentially has two main plotlines. The first involves Kirira’s mistress Kagura, who plans to start a sporting goods store after graduation, and her desire to have the school’s star volleyball player, Minako (yes, it went there – she even has a ribbon in her hair. No talking cats, though) promote the company. Minako, though, already has an agreement with a mom-and-pop store, and is stubborn about dropping it. The other story involves the restaurant we saw in the first book, which is always empty and gets few return customers. What are Erisu and her admittedly eccentric and goofy staff doing wrong?

Kirara only features in the Kagura plot, mostly out of desperation to get promoted as soon as possible, and drags Misaki along with her. Fortunately, the bulk of the book is still reflected through Misaki, a decidedly non-rich girl (her backstory helps make more sense of the whole “I saw there was free room and board so did not bother to check why” phenomenon) who provides sensible solutions to problems. She is the sort who, when told she is doing something wrong, does not furiously deny it or sink into depression, but thinks hard about how to fix that. She works well with Himeko, a young lady who has to have her own thinking process explained to her multiple times. The yuri here is still mostly on the MariMite level, though I doubt Yumi and Sachiko ever bathed together as much as Misaki and Himeko do. There’s even a side story towards the end of the book about two other residents of the Sky Salon who I would go so far as to call an actual couple.

So, one frustrating character, but overall I still quite enjoy this series, which knows what its audience wants and delivers it with all the subtlety of a pie to the face. But it’s tasty pie.

Slayers: The Darkness in Vezendi

by

By Hajime Kanzaka and Rui Araizumi. Released in Japan by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Elizabeth Ellis.

We are slowly starting to edge towards an ongoing narrative, even though for the most part these books still try their best to be books that can be read entirely on their own. That’s harder here, as we get the villains from the 2nd and 4th books seemingly teaming up to try to take out Lina… and the others, but mostly Lina. This should not be surprising – as Lina has been going around the countryside wiping out more and more people, even leaving out the Dragon Slave and Giga Slave, she’s attracted a name for herself, and there are a few folks who want her to stop doing that – particularly demons. Unfortunately for them, Lina feels no real need to change any of her habits – she still gleefully goes out bandit hunting at night, and while she can justify it to Amelia as needing traveling funds, there’s no denying that she also does it as she loves beating the shit out of people. Good news for her, then, this book is full of fights.

Zelgadis is on the cover, and those of you know know light novel cover art know what that means. Right – he does very little in this book. The plot involves Zuma, the hired killer from the 4th book, suddenly reappearing saying that he never finished the job he was hired for, mysteriously having two whole arms again, and demanding that Lina travel to Vezendi or innocents will die. Despite the fact that their party is one larger than expected (Xellos is back, and Amelia and Zelgadis are furi… well, actually, no, they take it quite well), they arrive and are hired as guards to a local merchant who Zuma says he’s going to kill. Oh yes, and Seigram, the villain from the SECOND novel, is also back… somewhat randomly… and trying to kill Lina. Do all of these things have a common element? Can Lina avoid getting killed? And can Lina avoided getting savagely roasted by her “friends”?

It is somewhat interesting still to see the differences between the novels and their far better known anime adaptation. I’ve talked before about Lina’s narration, and how she frequently skews things to make herself look better, but it’s actually a bit more than that: her inner thoughts are very cool, logical, and collected, even during a fight. The girl who will explode if you look at her wrong shows up sometimes, but it’s far rare than the anime. Amelia, as well, also feels “cooler”. While she does go on about justice, she is also not above beating the crap out of bandits, and literally says to Lina that if she dies Amelia will loot her corpse. WOW. She’s also far more competent in these books. And Gourry… OK, you’ve got me there, Gourry has been getting dumber by the book, and now appears to have reached anime levels, though he still sometimes steps in as the voice of common sense when needed.

The epilogue is not so much of a cliffhanger as an “ah, there it is”, and it comes as a surprise to no one, least of all Lina. I’m interested to see what happens in the next book, which is the final one in this loose “arc”. That said… these are still books that function more as a tasty snack than as a full meal.

Downfall

by

Downfall is the story of Karou Fukazawa, a deeply flawed, forty-something manga artist whose career has stalled, marriage has soured, and self-esteem has curdled into a toxic form of self-pity. He lies; he procrastinates; he cheats on his wife; he berates his assistants. Though he eventually finds a path forward, his journey is not one of self-discovery or personal growth, but of resignation, of realizing that the life he’d imagined for himself turned out to be deeply disappointing.

Inio Asano underscores the depth of Fukuzawa’s self-loathing in the way he depicts Downfall‘s female characters. Fukazawa’s wife Nozomi, for example, is a successful manga editor in her own right, but she carries herself like a remorseful child, shoulders slumped, eyes downcast, and lips pursed. Fukuzawa complains that Nozomi devotes too much time to her job, criticizing her for paying more attention to the artists in her portfolio than to him, and excoriating her for not supporting him. His sense of entitlement is so powerful, in fact, that he coerces her into sex during a particularly nasty argument, a scene that’s so visceral, awkward, and claustrophobic that it’s genuinely hard to read, not least because it is such an unflinching portrayal of his narcissism.

Other female characters fare worse than Nozomi. Yunbo and Marimekko, two sex workers whom Fukazawa visits, are drawn in the same grotesque fashion as the pompous, foolish, and hypocritical characters in Dead Dead Demon’s Dedededestruction and Goodnight, Punpun. Fukazawa’s contempt for these women is thrown into sharp relief when contrasted with Chifuyu, an escort who reminds Fukazawa of an old girlfriend. Chifuyu is a gamine figure, with stylishly cropped hair, cat-like eyes, and a lithe body—a symbol of youth, possibility, and sexual desirability, unburdened by years of marital and professional disappointments—whereas Yunbo and Marimekko are awkward and unattractive, less individuals than vessels for Fukuzawa’s rage, and reminders of how much shame he feels over his faltering career.

As damning as all this sounds, Downfall isn’t simple misery porn. Fukuzawa is a rotten person, to be sure, but his ennui is genuine, rooted in the question of what it really means to turn one’s passion into a career. For Fukuzawa, that question is all-consuming, as he wrestles with the difficulty of making art in the context of the commercial publishing industry, where deadlines, reader surveys, and fickle fans exact their tolls. Fukuzawa also struggles with the manga industry’s voracious appetite for new talent, as he watches his book sales plunge while young, inexperienced artists find the kind of readership and acclaim that he himself once enjoyed. Even as I recoiled from Fukazawa’s sourness and misogyny, his professional dilemma resonated with me as a fellow forty-something with a career in the arts. What is the emotional and creative cost of making art on demand? How do you continue telling a story, creating art, or writing music when you are fundamentally disillusioned with the process? If you allow work to consume you in the name of becoming an expert, what remains when you reach those benchmarks of success? 

To explore these questions, Asano eschews a conventional narrative form, instead juxtaposing past and present in a rondo-like fashion (ABACA). The “B” and “C” sections take place in the present, unfolding in a linear manner, while the “A” section revisits a specific moment in Fukuzawa’s past: a youthful relationship that ended when Fukuzawa’s girlfriend declared, “As long as you keep drawing manga… you’ll keep on hurting people.” Asano is particularly adept at capturing the way in which the past and present sit side by side in the mind of an agitated person, rendering Fukuzawa’s memories as vividly as the present-day scenes, with consummate attention to small but meaningful details. From the way Fukazawa remembers this relationship—reciting the same observations about his girlfriend over and over again—it’s clear that he views this moment as a turning point in his life, and an explanation for who he has become. 

Yet these final pages feel less like a condemnation of Fukuzawa’s selfishness than a plea to understand his behavior: I renounced love for art. For me, at least, that feels like a cop-out, a way for Fukuzawa—and perhaps Asano—to tacitly acknowledge the character’s monstrous behavior while suggesting that it was somehow inevitable, pre-ordained, or natural. Viewed from a feminist perspective, though, it’s awfully hard to muster sympathy for a character who justifies his tantrums, violence, and vicious remarks as necessary to his art, especially when so much of his vitriol is directed at women. Your mileage may vary.

DOWNFALL • STORY AND ART BY INIO ASANO • TRANSLATED BY JOCELYNE ALLEN • EDITED BY PANCHA DIAZ • TOUCH-UP ART AND LETTERING BY JOHANNA ESTEP • VIZ MEDIA • 246 pp. • RATED MATURE (sexual situations, violence)

Bibliophile Princess, Vol. 5

by

By Yui and Satsuki Sheena. Released in Japan as “Mushikaburi-hime” by Ichijinsha Bunko Iris NEO. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Alyssa Niioka.

Boy, remember when this was a fluffy little puff of a light novel series? Those days are gone for good now, as this book continues its slide into the dark side of things, mostly as it seems the only two people in the world who want Chris and Elianna to get married are Chris and Elianna. There is a possible war going on that both sides seem to want, the Ashen Nightmare has hit the Royal Palace, there’s a woman going around giving out placebos who really wants to be the one to give Chris an heir, and Elianna is forced to disguise herself as a boy and negotiate tragic backstories as she desperately tries to find the one book that can help them figure out a way to cure this disease… and then things get REALLY bad. There’s just a lot going on, and if you were expecting things to end nicely in this book, well, sorry. That said, it’s good writing, and I was drawn into it throughout.

A large chunk of this is from Chris’s perspective, and he holds up a lot better than I would have expected given that the last book ended with him hearing about Elianna going missing. Turns out he suspected something like this might happen. Even worse, there are many, many traitors around, some of whom are old friends of his. This isn’t even getting into the group that wants war, or the group that wants him on the throne but married to someone else. And, given the King is now deathly ill, that group is starting to hammer on things really hard. Oh yes, and there’s the delegation from Maldura, who also have their own agenda involving Chris, and who are really there to see Elianna… who, much to their annoyance, isn’t there. Oh, and did I mention that there’s a cool new gemstone that might be CAUSING this new outbreak?

As for Elianna, she is pretty much herself, and what little comedy there is in this volume comes from the various characters talking about how boyish and unsexy she is, and her deadpan, but irritated on the inside, reactions to this. (There is also the short story towards the end, taking place in happier times, where she and her friends investigate a haunted house and learn of its tragic past.) She too is having to deal with many problems, including the person who has the book she’s looking for, whose son was scapegoated by the Royal Family years ago, and therefore gets someone ELSE saying “you must first say you will never marry Prince Chris”. The ending is not exactly a cliffhanger in terms of danger, but it is very much one in terms of “the thing we were hoping would solve everything is now gone, and we are screwed”. It really makes you want to read the next book.

Bad news about that, alas. This came out in early 2019 in Japan, and there’s been nothing since. The webnovel it’s based on has only recently started moving slowly forward again, and the author is notorious for being slow. So… hope you enjoyed this one, as it’s gonna be a while. That said, this was a decent book, though somewhat low on puffball princess antics. She only tilts her head in confusion twice!

Combatants Will Be Dispatched!, Vol. 5

by

By Natsume Akimoto and Kakao Lanthanum. Released in Japan as “Sentouin, Hakenshimasu!” by Kadokawa Sneaker Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Noboru Akimoto.

For some time now, the “evil” in this series’ evil organization has been somewhat questionable. At first it looked like it was just Six, who clearly was content with being a creepy asshole but drew the like at, know, actual evil things like rape and murder. As we’ve gone on, and found that the evil organization is in fact trying to save the planet Earth, more motives have been questioned. And now we find that the organization actually has a real HR policy – we’re told that the Combat agents can sexually harass to their heart’s content (it gets them evil points, after all) but that actual sexual assault is a punishable offense. You get the sense the author realized that they were going a bit too far. KonoSuba, by the same author, will also try to walk this very thin line. In the meantime, the organization is going to have to deal with the biggest threat it’s ever seen to date. The demon lord is dead and his daughter has taken over… and she’s a total sweetie pie.

Rose gets the cover, and is the “heroine of this volume”, but actually gets very little to do besides eat. The Demon Lord’s Domain wants to negotiate, so the group heads over there, and as noted above, finds they accidentally killed the demon lord in their last attack, leaving his daughter Viper in charge. The demon lord was a stubborn middle aged cuss. Viper is kind, gentle, and very apologetic. As such, the demons are actually surrendering – and asking for Six and company to find them a new place to live, as their territory is basically uninhabitable. There’s just one problem with this – the Kingdom of Grace is not content to let the demons simply go “our bad, sorry” and then move in next door. They want reparations. Can Alice negotiate their way to a settlement? Can Heine come to terms with her new job as a magical boiler room? And can six and Viper team up to take out those pesky Puzzle x Dragon games once and for all?

So yes, Viper’s presence in the cast really shakes things up, mostly as, unlike Princess Tillis, Grimm, Snow, or the other characters whose suffering is hilarious (and in Grimm and Snow’s case, brought upon themselves), being mean to Viper is like kicking a puppy. Indeed, the main worry is that she’s too naive and willing to do whatever anyone else wants – hence the mention of the HR guidelines. Honestly, she’s probably the first major character in this that I can’t think of an equivalent to in KonoSuba, the way that you can see Snow as Aqua + Darkness or Grimm as Wiz + Yunyun. Her friendship with Six is actually, dare I say it, rather sweet. Of course, this does not mean the author has suddenly forgotten that this is the Japanese equivalent of It’s Always Sunny in Philadelphia. There is lots of terrible stuff here. But when said stuff hits too close to Viper, it just sort of drifts to a halt.

We’ve almost caught up with Japan, and the anime based on the series is out next month. So it’s a good time to read a new volume of the worst evil organization, and see how they deal with good.

How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom, Vol. 13

by

By Dojyomaru and Fuyuyuki. Released in Japan by Overlap Bunko. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Sean McCann.

Anyone who has consumed any amount of Japanese anime/manga/light novel material will be familiar with the concept of the “bland hero”. He is there to be the reader, essentially. He is nice. He is usually smart, at least in these sorts of books. He is sensible. He tends to get flustered easily, usually. Sometimes this can even be done well. Realist Hero’s Souma is a fairly good example of the type without having most of the negative points that people complain about. Unfortunately, this can become a problem when the situation requires the character to have a reaction that is NOT “bland hero”. Near the start of this book, Souma takes offense to the rather wet (no pun intended) island princess comparing her situation to his wife Roroa’s, and gets mad. Which is fine, except I do not for one minute buy his anger at all. I had thought it was a calculated move, like virtually everything else he does. But no, it was meant to be rage. And wow, nope. Fortunately, the book improves greatly after that.

We pick up where we left off last time, with Princess Shabon and her bodyguard Kishun begging Souma to stop the upcoming war with the Nine-Headed Dragon Archipelago Union. This proves to be quite a wrench in the works, not only because Shabon’s desperation and poor self-image leads her to piss Souma off, but also as, well, he’s already got a plan in place, no worries. That said, there’s a bigger issue here, as the reason that all this seems to be happening is a giant monster that is prowling the seas and taking away all the fish – and sometimes the fishermen. Souma has to find a way to not go to war, avoid having the Empire called in, and deal with what is, let’s face it, Gamera. Fortunately, he has a lot of tricks up his sleeve, including a Navy that is powerful and does things other navies can’t, a monster expert who’s still a kid (I mean, when I say it’s Gamera I’m not making things up) and also find time to deal with the fact that another of his wives is pregnant.

The action parts of this book are quite well done, as is the “clever plan”, especially when we realize who Souma’s contact inside the Archipelago Union is. As noted above, this is very deliberately an homage to old kaiju movies (Souma uses the word to refer to the creature), and like most of those movies, you feel sad when it is finally brought down. There’s also some good politicking for those who read the series for that. I’m especially interested in what’s going on 3with Empress Marie, who pretty blatantly says here that she’s fine with simply letting Souma rule over everything. (I’m still betting she’ll be a final wife.) In terms of the ongoing plot, however, it’s still simmering, with Souma and Fuuga knowing they’re going to have to fight to the death and not really wanting to do it.

The next volume isn’t out in Japan yet (late April, I think), so we’ll be waiting a while to see what’s next. Till then, Gamera is really neat, he is filled with turtle meat, and please try not to let Souma show actual emotions.

The Executioner and Her Way of Life: Thus, She Is Reborn

by

By Mato Sato and nilitsu. Released in Japan as “Shokei Shoujo no Virgin Road” by GA Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Jenny McKeon.

As we see more and more deconstructions of the basic isekai light novel and its tropes, it’s inevitable that some of those deconstructions are going to involve “isekai is bad, really”. Yeah, taking a young, immature Japanese man and dropping him into a fantasy world with monsters and magic, where he inevitably starts plotting how to “invent” mayonnaise and miso soup, is not necessarily the best decision one can make. Indeed, this is not even the first book we’ve seen in English with this plot, as Isekai Rebuilding Project already wandered down this road. That said, this world is pretty hardcore about stopping it. Isekai’d Japanese people, in the past, have created horrors of apocalyptic form. There’s no stopping them, all you can do is put them out of their misery. And, well, if you have to kill them before they even gain access to their powers, well, this is a sacrifice that will have to be made. This book is about one of those killers, and the girl she can’t kill.

We are introduced to Menou, the titular executioner, when she meets a young man who was brought to this world from Japan… and then promptly kicked out. Not spoiling much, but… he is not our hero. Menou fills that role. The heroine is actually Akari, the girl who was brought to this world at the same time, and who Menou also kills… but Akari can control the element of Time, and this the clock rewinds her body back to being unhurt. She also doesn’t seem to remember Menou doing this, so Menou continues to pretend to be helping her while, in actuality, leading her to the Church, which apparently can do a better job of wiping her out. She’s helped by her assistant Momo, who is basically Shirai Kuroko from Index in pink, and, albeit inadvertently, by Ashuna, the princess of the royal family who started this whole mess. That said, Menou will rapidly find that there’s far more going on here than meets the eye.

Getting the bad out of the way, this book’s afterword sells itself as “grimdark”, and it’s not kidding. There’s lots of dead and eviscerated people in this, Menou’s backstory verges on terrifying, and the ending implies that the entire series may end in a tragedy. And, because this is a Japanese light novel, we’ve got to have lots of talk about Akari’s big breasts and art of them being big. This ends my negative comments. Everything about the book that is not those two things was fantastic. The magic system is well thought out, and integrates nicely with the world’s religion. The characterization of the four leads manages to make them all obvious “types” that anime fans will be VERY familiar with, but then also turn around and give most of those people (Ashuna does not get much to do here, to be fair) a depth that also works the way a good mystery does – after reading the ending, you want to go back and read the start again. When we first meet Akari, there’s a bit of her own narration that is 100% at odds with everything we get for the next 150 pages… until the climax, when it all comes together and you go “OOOOOOH!”. Love it. Even Momo, who I was sure would be the one character that irritated me throughout, gets a touching backstory, an actual reason for her behavior, and a terrific romantic afterword, though I have bad news for her if she hopes to be best girl.

So yes, definitely recommended. Even the title and subtitle have a sense of “grand epic” to it. Oh yes, and there’s also a tinge of yuri to it, so folks who enjoy that will also want to read it. Plus, anime coming soon! Basically, get in on the ground floor of this one.

Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online: 4th Squad Jam: Continue

by

By Keiichi Sigsawa and Kouhaku Kuroboshi, based on the series created by Reki Kawahara. Released in Japan by Dengeki Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Stephen Paul.

I have been known at times to be a little annoyed when a book consists primarily of fight scenes. Let’s face it, for the most part, I enjoy talking about plot and character beats here. (Well, that and obscure stuff about publishers no one cares about but me.) When you get things like a tournament arc, or the Squad Jams in Gun Gale Online, there’s not really as much for a good reviewer to sink their teeth into. Readers don’t really want you telling them “watch out for this cool fight sequence”, and if I say Llenn and Pitohui are awesome and badass, I will likely just get a “well, duh” in response. That said, after a book like the previous one in this series, introducing yet another smug bastard who has decided to make the girl he is obsessed with his whether she likes it or not, and the fact that, despite Llenn’s protestations, the engagement seems to ride on this game… honestly, I’m delighted it’s just wall-to-wall action here.

The first third or so of the book is, refreshingly, not from the POV of our main team, allowing us to get into the heads of the others first before we resolve the cliffhanger from last time. We get to see MMTM be sensible, intelligent, and use their gaming knowledge well, which never works out in these sorts of books. We get to see Shirley and Clarence be the manzai comedy duo they were always meant to be. And we get to see exactly why SHINC takes Llenn’s unwanted suitor up on his offer, which is a nice combination of stick and carrot. This then allows the last two thirds of the book to simply be a bunch of really good set pieces, allowing the author to do what they do best: talk endlessly about guns and write action sequences that will look great if they’re ever animated.

I will note right away, the best part of the book for me was the carrot that got SHINC to agree to be part of the collective group, if only as it’s a tempting carrot for the reader as well. The fact that Llenn never gets to have her fated battle with these girls in book after book has become the running gag of the series, deliberately so, and it’s wonderful that THIS is the bait used to lure them in: we promise to let you have your fated battle. Of course, that promise ends up being broken, so I suppose technically this doesn’t count. But boy, it’s amazing till then, exactly what I would have wanted from a rematch, with both sides evenly matched and being clever, desperately, and crafty. Even Fukaziroh, whose job, let’s face it, is to be the goofy one, gets to do a bunch of really cool shit. M gets to be the sensible one. Pitohui is in her element, getting to shoot people and make suggestive remarks to Llenn. It ends badly, but THIS was the rematch we wanted, and we finally get it.

Unfortunately, now the boyfriend’s back, and there’s gonna be trouble. Kawahara may not be writing this, but it’s set in his universe, and thus the series has an allergic reaction when it comes to subtle, nuanced villains. But that’s next book’s problem. This one turned out to be a great ride.

Banished from the Hero’s Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside, Vol. 2

by

By Zappon and Yasumo. Released in Japan as “Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasaretanode, Henkyou de Slow Life Surukoto ni Shimashita” by Kadokawa Sneaker Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Dale DeLucia.

The second volume of Gap Moe: The Light Novel. No, hear me out here. It’s nothing to do with any of the characters, but rather to do with the two moods of the book which are pulling on each other. the majority of the book is quite serious and rather dark. There’s drug addiction, beatings, child abuse, lots of death, demons possessing people, and, in the end, a cliffhanger which promises an absolute nightmare descending on Red and Rit in the third volume, especially if the Hero has as much of a brother complex as I suspect she does. And this is contrasted with the schmoopiest romance I’ve seen this side of SAO: Sugary Days. Rin and Rit are deeply in love with each other, have grown and matured enough to get past the self-deprecating or tsundere masks they’ve been hiding behind, and are here to be as sickeningly sweet as you can possibly imagine. It’s pretty great.

While Red and Rit go on a lakeside picnic, buy a double bed, and sit in each other’s laps a lot, other things threaten their bliss. Al, the kid from last volume with the weapon blessing, is still having trouble reconciling his feelings with his blessing. Then his parents are attacked by the kid who bullied him previously, who was supposed to have turned over a new lead. Could this be related to the new, highly addictive drug going around that changes your blessing for you? Could it be related to the ongoing class war that still infests the town? Or could it be related to the fact that the local slumlord kingpin has made a deal with a demon to rule the city? Oh yes, and the Hero’s Party continues to fall about without Gideon, Ares is desperate and pathetic, and Ruti gets even more terrifying by the page.

As you can see, the idea that this is Slow Life is hogwash… except that Rin and Rit are determined to make their own little world exactly that. They’ve got the apothecary, they’ve got the day-long dates, they’ve got still being too shy to even grope each other properly… really, I’m not exaggerating, it is SICKLY sweet. But that’s good, because without this the rest of the book would just be grim. And the grim stuff gets equally good attention. This town may be where Red and Rit have chosen to reside, but it’s an ugly little town. Albert, the creep knight from the last volume, shows up here and is even worse, and it’s darkly hilarious that the demon cannot fulfill his contract because this city is too lazy and halfassed to be properly conquered. As I said last time, my one complaint is that it really goes into ridiculous detail about its worldbuilding, the blessings in particular. And honestly, I’m well aware that for most readers my complaint is their high point.

So yes, this is an excellent light novel, and you should read it. And I really hope that Ruti does not kill Rit stone dead in the next book, as that would make the rest of the series rather short.