• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Home
  • About Us
    • Privacy Policy
    • Comment Policy
    • Disclosures & Disclaimers
  • Resources
    • Links, Essays & Articles
    • Fandomology!
    • CLAMP Directory
    • BlogRoll
  • Features & Columns
    • 3 Things Thursday
    • Adventures in the Key of Shoujo
    • Bit & Blips (game reviews)
    • BL BOOKRACK
    • Bookshelf Briefs
    • Bringing the Drama
    • Comic Conversion
    • Fanservice Friday
    • Going Digital
    • It Came From the Sinosphere
    • License This!
    • Magazine no Mori
    • My Week in Manga
    • OFF THE SHELF
    • Not By Manga Alone
    • PICK OF THE WEEK
    • Subtitles & Sensibility
    • Weekly Shonen Jump Recaps
  • Manga Moveable Feast
    • MMF Full Archive
    • Yun Kouga
    • CLAMP
    • Shojo Beat
    • Osamu Tezuka
    • Sailor Moon
    • Fruits Basket
    • Takehiko Inoue
    • Wild Adapter
    • One Piece
    • After School Nightmare
    • Karakuri Odette
    • Paradise Kiss
    • The Color Trilogy
    • To Terra…
    • Sexy Voice & Robo
  • Browse by Author
    • Sean Gaffney
    • Anna Neatrour
    • Michelle Smith
    • Katherine Dacey
    • MJ
    • Brigid Alverson
    • Travis Anderson
    • Phillip Anthony
    • Derek Bown
    • Jaci Dahlvang
    • Angela Eastman
    • Erica Friedman
    • Sara K.
    • Megan Purdy
    • Emily Snodgrass
    • Nancy Thistlethwaite
    • Eva Volin
    • David Welsh
  • MB Blogs
    • A Case Suitable For Treatment
    • Experiments in Manga
    • MangaBlog
    • The Manga Critic
    • Manga Report
    • Soliloquy in Blue
    • Manga Curmudgeon (archive)

Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Features & Reviews

Not By Manga Alone: Supernatural Revue

October 7, 2012 by Megan Purdy and Michelle Smith Leave a Comment

This month Michelle catches up with vampires and vampire slayers with Buffy Season Nine and Angel & Faith, while Megan visits the Twilight Zone through Underwater Welder, and the trencoats-and-tentacles world of Fatale.

Welcome back to Not By Manga Alone!

Buffy the Vampire Slayer Season Nine, Vol. 1 | By Joss Whedon, et al. | Dark Horse – After pretty much hating Season Eight by the end, I wasn’t sure I was going to bother with Season Nine. The completist in me couldn’t quit so easily, however, and I ended up tentatively checking out the first issue. It was loads better than anticipated, and so here we are!

This first collected volume includes the first five issues of the series, which comprise the four-issue “Freefall” arc and a oneshot entitled “Slayer, Interrupted.” The former introduces readers to Buffy’s new life in San Francisco, where she’s working as a barista and living with a couple of new roommates. Willow’s got a job as a computer programmer, and Dawn and Xander are trying to distance themselves from the supernatural element and move on with their lives. Buffy’s keen to have a normal existence, too, but soon finds herself a fugitive when some formerly vampire corpses turn up and she’s the prime suspect.

The plot here is not exactly exciting, but there are some good moments. Despite seeming somewhat younger than she did at the end of the TV series, Buffy feels more or less in character, especially when you consider that she’s finally free to act her age. At times, the dialogue seems a little too focussed on being amusing, but it’s hard to really complain about that. And if you’re a Spike fan and missed him in Season Eight, you’ll be gratified by his interaction with Buffy in these issues. You might, though, be a little bummed that Xander and Willow don’t seem to be playing much of a role in Buffy’s life these days. And you might be further bummed that Georges Jeanty’s art is still occasionally downright bad, including some abysmal renderings of Willow.

So far, Season Nine is a distinct improvement over Season Eight, but it isn’t perfect. And we haven’t even gotten to the controversial twists in the next batch of issues! Those will have to wait for next time. – Michelle Smith

* * * * *

Angel & Faith, Vol. 1 | By Christos Gage, et al. | Published by Dark Horse – I’ve always found Angel and Faith’s relationship to be a really interesting one. They’ve bonded over their search for atonement for past misdeeds and have seen each other at their worst. So it makes perfect sense that, after Angel does something terrible at the end of Season Eight (seriously, it’s impossible to avoid spoilers, so get out now if you don’t want to know!), Faith is the only one who cares enough about how it affects him to stay by his side.

I have to say… I really love this series. It is, by far, the best Buffy comic I’ve ever read. There are a few reasons for that. Time for a list!

It’s got a cool premise. Angel and Faith are now living in London, following up on cases from Giles’ journals. Angel has gotten it into his head that he’s going to bring Giles back to life, and Faith is torn between supporting someone who’s been there for her in some terrible moments and stopping him from committing a tremendous mistake.

Tighter focus than other Buffy comics. There’s no obligation to include half a dozen recurring characters (though a fluff piece about Harmony is included here) and therefore no grumblings when they appear to receive short shrift.

Faith is really a terrific character. She has matured so much, and has several great lines of dialogue as she confronts this realization, like, “I’m the — what? You’re kidding, right? If I’m the grownup, we’re screwed.”

The art. Hallelujah, Faith is free from the mangling inflicted upon her by Georges Jeanty. As drawn by Rebekah Isaacs, Faith not only looks as lovely as Eliza Dushku, but she’s expressive in ways Jeanty could never dream of achieving.

In short, this comic is great. Even if you hated Season Eight and even if you have no interest in Season Nine, Angel & Faith is still worth your time. – Michelle Smith

* * * * *

Underwater Welder | By Jeff Lemire | Top Shelf — I heard a lot about this book before I read it. That’s what happens when you go to a ook launch cold. Lemire talked a lot about process (did you know he redraws every panel, rather than scanning and editing? take note, tracers), and a lot about how hard it is to find time to work on passion projects. Underwater Welder is four years in the making. Lemire made substantial changes to the plot and character designs along the way, and it all pays off. Underwater Welder is a weirdly pretty book. It’s also a smart one, tightly written and illustrated. There are no unnecessary panels, few misfires, and no dropped threads. This is 220 pages of wrung out coming of age, through a glass darkly.

In the introduction, Damon Lindeloff says that Underwater Welder is akin to one of the great Twilight Zone episodes, and man is he right. (All the cool reviewers are saying so!) Jack, our eponymous (literal) welder, is an expectant father with daddy issues grounded in real tragedy. When Jack was a boy, his father went diving one Halloween night and never came back. Jack was left waiting, and he’s never stopped waiting. With a baby on the way, and the looming promise of being dry docked while waiting out an injury and parental leave, things come to a head. Spoiler alert! Jack goes diving, and with the help of a lost and found pocket watch, things get weird. Jack gets the time and space, in the form of an emptied out town gone moebius strip, to work out those issues. And, you know how these things work, soon enough it becomes obvious that working things out is necessary to his ever getting home. This is a really spare narrative. It feels about as long as an hour long tv episode, quickly sketched, and full of supporting characters who I wish we’d had more time with. The focus is strictly on Jack and his dad, with the slightest detour for Jack’s wife and his mother. Jack’s wife is a latter days addition–Lemire originally intended her role to be filled by a male friend–and while it’s a smart choice, I still wish she’d gotten more page time.

Fundamentally, Underwater Welder is about fathers and sons. Jack and his dad are allied actually and thematically, even with Jack’s dad dead or MIA for most of the book. They both love the water, need the water, and are disconnected from the ordinary because of it. The demands that Jack’s wife and mother put on him have some weight, but once he’s in the water, they’re lifted. But only for a while, because this is a coming of age story. Specifically a coming into fatherhood story. Jack’s task, the thing he’s got to work out during his supernatural time out, is to be the man and the father that his own father never could be, and to be the one he should and needs to be. Lemire and his wife were starting their own family while he worked on the book, and that gives the book some of its weight and purpose. Lemire is nothing like Jack, but Jack’s journey is, supernatural experiences aside, an utterly ordinary one.

At the talk, Lemire mentioned that he’s one of those artists who can’t look at old work. The increase in skill from Essex County (nominated for everything, a few years back) to Underwater Welder, is pretty obvious. It’s a tighter, prettier, and more thoughtful book. The mix of scratchy figures and wide expanses of dreamy wash are, you know, Lemire’s thing, but also a wonderfully useful tagteam for storytelling purposes. This is a book where art and layout always perfectly in tune with story. The town is characterized by claustrophobic grids of same size panels; the ocean by splash pages. It’s considered, and arresting, and makes the book an even better read. – Megan Purdy

* * * * *

Fatale Vol. 1 | By Ed Brubaker and Sean Phillips | Image — I’m a trade waiter, so I do a lot of breathless waiting. But this is a Brubaker and Phillips book, and as they say on Tumblr, my feels, let me show you them. I discovered Brubaker through Catwoman, rediscovered him through Captain America, and then, adoration cemented, I started in on his creator owned stuff. His work with Phillips is by now effortless. They’ve been teaming up regularly since 2003, when they started on Wildstorm’s (underrated and unread) superheroes-and-spies limited series Sleeper. In 2006 they gave us the critically acclaimed (and adored by Megan) crime drama Criminal, and in 2008 the superhero/pulp mashup Incognito, and now there’s Fatale.

The pitch everyone gives for this series is that Fatale is cthulhu noir, and, wow. Ok. Who needs a review, right? Trench coats and tentacles. Cthulhu noir. It’s a perfect premise, but does it work? Kind of.

Fatale Vol. 1 is strictly an introductory book, but because it’s dominated by a flashback and has an ending bereft of pressing questions, it’s hard to know where the series will go next. It’s a weak first volume that focuses on premise and feeling more than character, to the extent that it’s hard to get a handle on any of them. Will Dominic, the male lead of the flashback sequence, be back? I don’t know. Do I care about what’s going on with Nick, the male lead of the framing story? Not really. Who is Josephine, the female lead of both stories, aside from the femme fatale to end all femme fatales? I’m not sure. But so far, she’s the only character I’m interested in seeing more of. The hook here is all in the what, rather than the who.

Fatale opens with Dominic’s funeral, and Nick standing over his grave. We learn that this man’s only friend, Nick’s father, is now institutionalized. We meet Jo, a beautiful woman with a past. Nick finds an unpublished manuscript, shots are fired, the caper begins. Soon we’re thrust back in time to Dominic’s own adventure, the story on which Nick’s newfound manuscript is based, but there’s a thematic disconnect. The opening is straight up noir and with the move to Dominic’s story, there’s a sudden genre shift into a Lovecraftian thriller. Things play out for Dominic more or less as you’d expect. And the volume closes with Nick, now looking for Jo. It’s a poor introduction in the sense that it’s all introduction. The volume feels unfinished, and doesn’t stand on it’s own. The framing story drags down the flashback. The flashback doesn’t pay enough forward to make the framing story intriguing. Neither part serves the other, and the sum of it is like, ok, that was a thing that happened. And while I want to know what happens next, don’t need to know–I’m not hooked. I’ll keep reading because Brubaker and Phillips have yet to fail me, but I wonder if another reader, one who isn’t already a fan, would make the same choice. Nick and Dominic are dull everymen, and while desperate, cursed Josephine has enough ruthlessness to be interesting, I’m not sure if she’s interesting enough to to carry the book. Premise and setting are doing all the heavy lifting so far. The villain and his minions, the crooked cops, the looming horror of elder gods, face tentacles–they’re where Fatale shows real energy.

Unsurprisingly, Phillips does good. The art is stylish and expressive, and there’s not much more I can say on that subject, other than a greater visual distinction between past and present would have given Brubaker’s script some more oomph. As it is, it’s a matter of period details (clothes, buildings), rather than a sense of visual character that divide the two parts of the book.

I can recommend Fatale, but mostly on the merits of the team’s previous work, and the expectation that it’s going to get better. As it is, this volume was a bit of a disappointment. – Megan Purdy

Filed Under: Not By Manga Alone

Give My Regards to Black Jack, Vols. 1-2

October 5, 2012 by Katherine Dacey

Give My Regards to Black Jack tells a familiar story: a newly-minted professional enters his field, convinced that he has chosen the True Path. He soon discovers, however, that many of his colleagues have chosen profit over passion, forcing him to decide whether to follow their example or fight the system.

Eijiro Saito, the hero, is a graduate of a top medical school, brimming with energy and enthusiasm. Though Saito lands a plum internship at Eiroku University’s teaching hospital, his pay is meager; he supplements his income by moonlighting at a woefully understaffed emergency room. At both institutions, Saito encounters crooked doctors who demand bribes from patients; arrogant doctors who belittle poor patients; and money-minded doctors who care only about the hospital’s bottom line. For all the challenges to Saito’s idealism, however, he clings tenaciously to the belief that candor and sincerity are a doctor’s greatest assets.

As agit-prop, Give My Regards to Black Jack succeeds. Author Shuho Sato makes a convincing case that billing practices encourage Japanese hospitals to treat patients as cash cows, rather than people in need of medical care. Sato also offers a blistering critique of doctor training, showing us the toll that long hours, poor pay, and workplace bullying exact on residents.

As drama, however, Give My Regards to Black Jack is too tidy to be moving. True, Saito’s despair at his own futility seems genuine. Early in volume one, for example, Saito finds himself alone in the operating room with a motorcycle accident victim. Fearful of killing the patient, Saito does nothing; only the last-minute intervention of a more experienced surgeon prevents the victim from dying on the table. In a moment of self-hatred, Saito dissolves into tears, castigating himself for his paralysis — a scene that intuitively and emotionally feels right, given where he is in his residency.

Where the story falters is in its portrayal of the senior doctors at Eiroku Hospital: they’re haughty and deceitful, primarily concerned with asserting their authority over patients and junior staff members. Even when their words ring with truth, their advice is framed as a cynical and self-serving pose. Not all of the doctors fit this mold: the repulsively drawn Ushida, who toils in the Seido emergency room, is a wiser and more compassionate soul than his wolfish face or feral demeanor might suggest. So is Saburo Kita, a maverick heart surgeon who loves karaoke and paisley shirts; Kita cuts a flamboyant figure, but is humble when discussing his work. These characters are few and far between, however, with many more doctors acting like graduates of the Snidely Whiplash School of Medical Malpractice.

The series’ other shortcoming is the artwork. Though Sato shows a Tezukian flair for close-ups of mangled flesh and pulsating organs, his character designs lack Tezuka’s finesse. Tezuka’s Black Jack might be a cartoonish figure with his cloak and Frankensutures, but those design elements are fundamental to establishing Black Jack’s personality; a reader could dive into any Black Jack story and immediately understand who he is. Moreover, all of the characters in Black Jack are crafted with similar care, each assigned a few simple but telling details that communicate their role in the drama.

By contrast, Ushida looks like he stepped out of Toriko, with his bug eyes, lantern-jaw, and perma-sneer. Since none of the other characters are rendered in such a grotesque fashion, one could make the argument that Ushida’s ugliness must serve a dramatic purpose, symbolizing the corrosive effect of his working conditions. We never spend enough time with Ushida, however, to know how much he sacrificed his ideals for a steady career, nor do we see enough of his behavior with patients to rationalize his appearance. It seems perverse to draw only one character in such a distorted fashion; say what you will about Tezuka’s caricatures, but there was always a unifying aesthetic in Black Jack that made it possible for the reader to view Dr. Kiriko, Pinoko, and Biwamaru as inhabitants of the same universe.

What Sato’s work has in common with Tezuka’s is a fierce conviction that the Japanese medical establishment is bloated, ineffective, and indifferent to real human suffering. Sato addresses these shortcomings in a more explicit fashion than Tezuka did in Black Jack — or Ode to Kirihito, for that matter — using real medical procedures and real administrative dilemmas as plot fodder. Yet Sato’s stories are often unmoving, as his hero’s idealism compels him to take simplistic stands on complex issues. Tezuka, on the other hand, focused more on entertaining audiences than on educating them about Japanese health care, building his stories around a character whose subversive, self-interested behavior never prevented him from treating the genuinely deserving. Tezuka’s stories might be more formulaic and absurd than Sato’s, but they’re never so earnestly dull that they read like anti-JMA propaganda. Call me crazy, but I’ll take killer whale surgery and teratoid cystomas over a hectoring medical procedural any day.

GIVE MY REGARDS TO BLACK JACK, VOLS. 1-2 • BY SHUHO SATO • SELF-PUBLISHED (AVAILABLE THROUGH AMAZON’S KINDLE STORE)

Filed Under: Manga, Manga Critic, REVIEWS Tagged With: black jack, Medical, Say Hello to Black Jack, Shuho Sato

Manga the Week of 10/10

October 3, 2012 by Sean Gaffney

It’s a smaller week, Week #2, but it tries harder! What’s coming out right before New York Comic Con?

Kodansha has two titles that, as usual, came out yesterday via Amazon and bookstore-oriented places. (pats Diamond on the head) Arisa is in the homestretch with Vol. 9, and Cage of Eden is starting to gear up with Vol. 7. Cage of Eden’s cover is also only mildly socially unacceptable this time! (I make no guarantees about the inside, though. Expect boobs.)

Seven Seas has a troika of releases, many of which hit Diamond *and* bookstores this week. For some reason, the Northeast Corridor (including me) is getting these in next week. Dance in the Vampire Bund hits its penultimate volume (don’t panic: a sequel has already started in Japan), and still has Vampire in the title, in case you missed that. Venus Versus Virus has a 3rd omnibus out, which I think may be the last (total apathy about the series prevents me from verifying this). And Girl Friends, Morinaga Milk’s popular yuri manga, gets a print release with the first of two omnibuses. Girl Friends is sweet, likeable, funny, and does not end with dead lesbians (sorry for the spoilers).

Sublime, Viz’s BL imprint, has Vol. 2 of Punch Up. Which has a kitty on a hot guy’s head. I don’t think I need to say anything else, really. KITTY!

Speaking of kitties, or at least catboys, Viz is starting to re-release the fantasy manga Loveless, which runs in Comic Zero Sum and is… not *quite* BL, even though most of the fandom would disagree with you. It is extremely popular, though, and it’s nice to see Viz rescue it. They also have a new Case Closed and the penultimate volume (did I really use penultimate twice in one post?) of Kekkaishi, which is beloved by bloggers (and hence has mediocre sales, the usual fate of titles beloved by bloggers).

So what appeals to you guys? Also, would you buy a manga that has as a tag line ‘Beloved by bloggers!’?

Filed Under: FEATURES, manga the week of

Manga Bestsellers: 2012, Week Ending 30 September

October 3, 2012 by Matt Blind Leave a Comment

Comparative Rankings Based on Consolidated Online Sales

last week’s charts
about the charts

##

Manga Bestsellers

1. ↔0 (1) : Sailor Moon 3 – Kodansha Comics, Jan 2012 [370.3] ::
2. ↔0 (2) : Yotsuba&! 11 – Yen Press, Sep 2012 [357.6] ::
3. ↔0 (3) : Sailor Moon 1 – Kodansha Comics, Sep 2011 [350.5] ::
4. ↔0 (4) : Naruto 58 – Viz Shonen Jump, Sep 2012 [345.2] ::
5. ↑1 (6) : Sailor Moon 2 – Kodansha Comics, Nov 2011 [335.8] ::
6. ↓-1 (5) : Sailor Moon 4 – Kodansha Comics, Mar 2012 [335.3] ::
7. ↔0 (7) : Sailor Moon 7 – Kodansha Comics, Sep 2012 [295.3] ::
8. ↔0 (8) : Death Note vols 1-13 box set – Viz Shonen Jump Advanced, Oct 2008 [289.4] ::
9. ↔0 (9) : Bleach 46 – Viz Shonen Jump, Sep 2012 [285.3] ::
10. ↑1 (11) : Alice in the Country of Clover Cheshire Cat Waltz 2 – Seven Seas, Sep 2012 [278.7] ::

[more]

Top Imprints
Number of volumes ranking in the Top 500:

Yen Press 88
Viz Shonen Jump 85
Viz Shojo Beat 56
Kodansha Comics 45
Viz Shonen Jump Advanced 37
DMP Juné 24
Dark Horse 20
Seven Seas 19
Vertical 17
Viz 12

[more]

Series/Property

1. ↔0 (1) : Sailor Moon – Kodansha Comics [977.4] ::
2. ↔0 (2) : Naruto – Viz Shonen Jump [777.1] ::
3. ↔0 (3) : Bleach – Viz Shonen Jump [701.2] ::
4. ↔0 (4) : Alice in the Country of Clover – Seven Seas [470.7] ::
5. ↔0 (5) : One Piece – Viz Shonen Jump [461.2] ::
6. ↑1 (7) : Maximum Ride – Yen Press [445.7] ::
7. ↓-1 (6) : Death Note – Viz Shonen Jump Advanced [400.3] ::
8. ↔0 (8) : Yotsuba&! – Yen Press [386.3] ::
9. ↔0 (9) : Negima! – Del Rey/Kodansha Comics [377.6] ::
10. ↔0 (10) : Highschool of the Dead – Yen Press [354.7] ::

[more]

New Releases
(Titles releasing/released This Month & Last)

2. ↔0 (2) : Yotsuba&! 11 – Yen Press, Sep 2012 [357.6] ::
4. ↔0 (4) : Naruto 58 – Viz Shonen Jump, Sep 2012 [345.2] ::
7. ↔0 (7) : Sailor Moon 7 – Kodansha Comics, Sep 2012 [295.3] ::
9. ↔0 (9) : Bleach 46 – Viz Shonen Jump, Sep 2012 [285.3] ::
10. ↑1 (11) : Alice in the Country of Clover Cheshire Cat Waltz 2 – Seven Seas, Sep 2012 [278.7] ::
11. ↓-1 (10) : One Piece 64 – Viz Shonen Jump, Sep 2012 [274.7] ::
12. ↑2 (14) : Bleach 47 – Viz Shonen Jump, Sep 2012 [274.2] ::
15. ↓-2 (13) : Yu-Gi-Oh! GX 9 – Viz Shonen Jump, Aug 2012 [256.0] ::
18. ↑1 (19) : Loveless 9 – Viz, Sep 2012 [240.5] ::
23. ↔0 (23) : Toradora! 5 – Seven Seas, Aug 2012 [210.4] ::

[more]

Preorders

14. ↑3 (17) : Sailor Moon 8 – Kodansha Comics, Nov 2012 [262.2] ::
17. ↓-2 (15) : Sailor Moon 10 – Kodansha Comics, Mar 2013 [241.7] ::
19. ↓-3 (16) : Sailor Moon 9 – Kodansha Comics, Jan 2013 [237.3] ::
31. ↑26 (57) : Cardcaptor Sakura Omnibus 4 – Dark Horse, Oct 2012 [170.1] ::
32. ↓-2 (30) : Avatar: The Last Airbender The Promise 3 – Dark Horse, Oct 2012 [169.8] ::
42. ↑10 (52) : Negima! 36 – Kodansha Comics, Oct 2012 [151.5] ::
53. ↑3 (56) : Nausicaa of the Valley of the Wind 2 vol hardcover box set [complete] – Viz Ghibli Library, Nov 2012 [134.6] ::
59. ↑20 (79) : Girl Friends: Complete Collection 1 – Seven Seas, Oct 2012 [123.5] ::
60. ↑12 (72) : Naruto 59 – Viz Shonen Jump, Nov 2012 [120.9] ::
64. ↑23 (87) : Berserk 36 – Dark Horse, Oct 2012 [117.5] ::

[more]

Manhwa

543. ↑1 (544) : Bride of the Water God 10 – Dark Horse, Jan 2012 [16.5] ::
645. ↓-97 (548) : Time & Again 6 – Yen Press, Jul 2011 [12.2] ::
650. ↓-120 (530) : Time & Again 2 – Yen Press, Mar 2010 [12.0] ::
662. ↓-83 (579) : Time & Again 3 – Yen Press, Jul 2010 [11.6] ::
751. ↓-185 (566) : Time & Again 5 – Yen Press, Mar 2011 [9.0] ::
788. ↓-47 (741) : Bride of the Water God 11 – Dark Horse, May 2012 [8.2] ::
794. ↓-130 (664) : Time & Again 1 – Yen Press, Dec 2009 [8.0] ::
808. ↓-141 (667) : One Thousand & One Nights 8 – Yen Press, Aug 2009 [7.7] ::
954. ↑256 (1210) : Let Dai 10 – Netcomics, Dec 2007 [4.8] ::
959. ↓-180 (779) : One Thousand & One Nights 11 – Yen Press, Aug 2010 [4.8] ::

[more]

BL/Yaoi

18. ↑1 (19) : Loveless 9 – Viz, Sep 2012 [240.5] ::
30. ↑5 (35) : Finder Series 6 Passion within the View Finder – DMP Juné, Jul 2012 [172.2] ::
167. ↑1085 (1252) : Secret Thorns – DMP Juné, Oct 2012 [66.0] ::
195. ↑40 (235) : His Arrogance – 801 Media, Dec 2008 [56.6] ::
201. ↓-5 (196) : The Man I Picked Up – DMP Juné, Aug 2012 [55.1] ::
234. ↑174 (408) : Il Gatto Sul G 1 – DMP Juné, Apr 2006 [48.0] ::
257. ↑13 (270) : Black Sun 1 – 801 Media, Nov 2008 [42.6] ::
258. ↑82 (340) : The Tyrant Falls in Love 6 – DMP Juné, May 2012 [42.6] ::
263. ↑2 (265) : Awkward Silence 1 – SuBLime, Jul 2012 [42.2] ::
274. ↔0 (274) : Only the Ring Finger Knows (novel) 5 – DMP Juné, Sep 2012 [40.9] ::

[more]

Ebooks

16. ↑2 (18) : Naruto 57 – Viz Shonen Jump, Jul 2012 [255.6] ::
22. ↑3 (25) : Maximum Ride 1 – Yen Press, Jan 2009 [220.5] ::
26. ↑10 (36) : Maximum Ride 5 – Yen Press, Dec 2011 [179.9] ::
34. ↑5 (39) : Naruto 56 – Viz Shonen Jump, May 2012 [167.0] ::
54. ↔0 (54) : Naruto 55 – Viz Shonen Jump, Mar 2012 [132.1] ::
55. ↑4 (59) : Maximum Ride 2 – Yen Press, Oct 2009 [131.3] ::
66. ↑3 (69) : Maximum Ride 4 – Yen Press, Apr 2011 [116.6] ::
80. ↑33 (113) : Naruto 1 – Viz Shonen Jump, Jul 2003 [104.3] ::
83. ↑3 (86) : Blue Exorcist 1 – Viz Shonen Jump Advanced, Apr 2011 [102.0] ::
93. ↑2 (95) : Maximum Ride 3 – Yen Press, Aug 2010 [98.9] ::

[more]

Filed Under: Manga Bestsellers Tagged With: Manga Bestsellers

Adventures in the Key of Shoujo: Sailor Moon, Vol. 6

October 3, 2012 by Phillip Anthony Leave a Comment

Pretty Guardian Sailor Moon, Vol. 6 | By Naoko Takeuchi | Published by Kodansha Comics USA | Rated: T, Ages 13+

A curious thing happened to me the other night. After reading the sixth volume of Sailor Moon, I looked back over the earlier volumes of the series, and I came to the inescapable conclusion that the Sailor Senshi could be confused with a murderous vigilante gang. Now, before you laugh, let me explain it this way. In this volume, the girls find themselves tangling with the Mugen Group and their master, Pharaoh 90. The entire clan of bad guys all live in an evil-looking tower and seem to be happy drawing in unsuspecting minions rather than going out to destroy. Oh, and no, I’m not kidding about the evil tower part, several characters mention the fact that they get a weird feeling just looking at it. Therefore it becomes evil, the Trashheap has spoken on the matter.

As I was saying, the Mugen group are turning their students into monsters with the aid of some questionable science, at best, and then said monsters go on a rampage. The Senshi turn up and vaporize the bad guy and everything’s all right with the world. But if you viewed it another way, the Senshi have been going around destroying public property, causing mass panics and riots to break out, and killing any God’s amount of singers/idols/famous people because they were in league with that month’s chief villain. Isn’t anyone going to notice they’re, I dunno, dead? Or that there seems to be an abnormal amount of incidents around this particular part of Tokyo? Don’t get me wrong, I’m as OK with suspension of disbelief as the next person but does Takeuchi expect us to believe that nobody has noticed anything, at all? One of these days, I’ll get an answer, I just don’t think it’ll come from Sailor Moon. Not that I mind, because in this volume, we are introduced to Sailors Neptune and Uranus, two of the more interesting Senshi. I only know of these two by internet reputation so in that respect, I’m kind of trying to walk around spoiler territory for myself here. Haruka (Uranus) is interesting in that she is presented as a girl and a fella. There’s no ambiguity with her/him when they interact with other people. Strangely, the only person who is confused and states that she is confused is Usagi but that’s because Uranus kisses her in her male persona. There’s something familiar about Haruka to Usagi and it upsets her to think about it. Curiouser and curiouser. Michiru as Neptune is not as exciting but she definitely is more mysterious. I think because of her lower profile, I worry that Takeuchi will give all the revelations to Uranus, and that would be not so good.

Also, we are introduced to Hotaru Tomoe, a person whom I’ve heard about but know nothing about. Hotaru is a sick young girl whose father works for the Mugen group in their laboratory. He’s kind of like the Josef Mengele of the Mugen group insofar that nobody he knows specifically is being hurt by what he’s doing. In the meantime, eh, what do a couple of students matter? How do people like Professor Tomoe get college educations? Does nobody notice when his report cards read “COULD WORK HARDER. COULD APPLY HIMSELF. COULD BE LESS EVIL.”? Whatever his problem, Hotaru looks like she needs a friend, and she gets one in the form of Chibi-Usa. After stumbling into her in front of the Tomoe lab, Chibi-Usa decides to hang out with her. Is this going to end well? I don’t know but I’m happy that Takeuchi has decided to give Chiba-Usa something to do other than hang out with Usagi and Mamoru and monopolise their time together.

One of the wildest moments for me in this volume is the amount of bad guys who get vapourised by the Senshi. Sweet Christmas, they get enough time to say things like (and I’m paraphrasing here) “Sailor Mars! Sailor Jupiter! You won’t stop me or my master, Pharaoh 90! I’ll defeat-AARGGGHHHH!!!” before being turned into crispy critters. They even have their power levels displayed above their heads at one point and I was thinking going from head to head, “One round, one round, two round, end of level boss.” I am telling you, reading manga shouldn’t be this much fun. Every time a new villain is introduced to the series, I keep thinking of Col. Trautman saying to the Sheriff in Rambo that if he (the Sheriff) wants to send that many men to deal with the problem to not forget a supply of body bags. It’s almost like there’s no reason to give any credence to these lieutenants, they are literally not going to be in the book long enough to like or hate. Their job is to advance the plot or the characters or both. I’m not disparaging the practice, I’m just saying that you should be aware going into the series.

William Flanagan’s translation notes return in full and as always they are fun but not exhaustive. Things like naming structures and meanings of places and things always help me whenever I read manga so I was missing them in the previous volume. Kodansha continues to put out an excellent book with it being just the right size for me when I’m trying to find my groove at home (I would never read Sailor Moon out on the streets of Dublin. I value my life more!)

We are just around the halfway point in the manga and yes, we have a new villain who is in the Bwa-Ha-Ha mode again but this time, we don’t know if the new Senshi are friend or foe. This complicates matters and makes for an interesting interlude

Filed Under: Adventures in the Key of Shoujo Tagged With: kodansha, Kodansha Comics, kodansha usa, manga, MANGA REVIEWS, shojo, shoujo

Paradise Kiss, Vol. 1

October 3, 2012 by Sean Gaffney

By Ai Yazawa. Released in Japan by Shodensha, serialized in the magazine Zipper. Released in North America by Vertical, Inc.

I had already done a review/overview of this series for a Manga Movable Feast a while back, but now we have Vertical’s new re-release with larger trim and a new translation, so it’s time to give it another look. Which I honestly don’t mind, as this is such a terrific series. I won’t be talking too much about the technical details – the larger size makes the asides much easier to read, I do note. As for the translation, it’s definitely different, and there are pluses and minuses to both. I do prefer Arashi not sounding like Johnny Rotten, though.

The cover and chapter pictures, by the way, might give away a bit of the plot: Yukari becomes a model. But then, most of you probably guessed that as it’s the premise. Yazawa has an eye for fashion and posing, and it all comes to the fore here, with many long, lingering shots of outfits and fabric, and even the rudimentary drudgery of sewing beads is made to look glamorous. Paradise Kiss is a colorful, vibrant place. By contrast, Yukari’s life is as stark and black and white as the manga itself – we barely get to know anyone besides Hiroyuki at her school, and her attention is so quickly distracted by George and company that her diligence to study is in doubt. (Notably, the entire PK group urge her to keep studying, and constantly ask if she has to hit the books. They’re all good students, and don’t want to be seen as the reason she isn’t. It’s Yukari’s own fault that she winds up blowing everything off all the time.)

I’ve said this before, and I’ll say it again – I really like Hiroyuki, and I’m glad to see how he interacts with Yukari and the others. The sequence where Yukari drags him to meet Miwako is painful but very well done – and Yukari, as many ‘well-intentioned’ folks seem to do, immediately realizes she’s made a mistake. That said, it worked out well in the end, even if what we mostly get from the story of Miwako. Arashi and Hiroyuki is of things left unfinished – by forcing a choice onto Miwako, Arashi has unwittingly left everything more open-ended than it should be. This will come back to haunt him in future volumes…

A word of warning to those who hate it – this manga is rife with metatextuality. The non-Yukari cast constantly talk about chapters, page placement, etc., reinforcing the fact that Yukari is not only entering the fashionista world of Paradise Kiss, but the manga ‘world’ as well. There are also several references to Yazawa’s shoujo manga Gokinjo Monogatari, which starred Miwako’s older sister, Mikako. Mikako makes a cameo, and a few other characters also show up. Don’t worry if you’ve never read the (unlicensed) prequel; the references actually serve to better flesh out the characters, and show that this isn’t just a story that began once Yukari entered the scene.

Did I forget to mention George? I did. Hi, George. I’ll have more to say about him in my next review. In the meantime, Paradise Kiss has attractive, vibrant characters, gorgeous and striking art, and a wonderfully wicked sense of humor. I’m incr3edibly happy that it’s back in print.

Filed Under: REVIEWS

Manga Bestsellers: 2012, Week Ending 23 September

October 2, 2012 by Matt Blind 1 Comment

Comparative Rankings Based on Consolidated Online Sales

last week’s charts
about the charts

##

Manga Bestsellers

1. ↔0 (1) : Sailor Moon 3 – Kodansha Comics, Jan 2012 [372.2] ::
2. ↑3 (5) : Yotsuba&! 11 – Yen Press, Sep 2012 [357.6] ::
3. ↔0 (3) : Sailor Moon 1 – Kodansha Comics, Sep 2011 [347.1] ::
4. ↑3 (7) : Naruto 58 – Viz Shonen Jump, Sep 2012 [339.8] ::
5. ↓-3 (2) : Sailor Moon 4 – Kodansha Comics, Mar 2012 [337.2] ::
6. ↓-2 (4) : Sailor Moon 2 – Kodansha Comics, Nov 2011 [329.3] ::
7. ↑1 (8) : Sailor Moon 7 – Kodansha Comics, Sep 2012 [295.0] ::
8. ↑2 (10) : Death Note vols 1-13 box set – Viz Shonen Jump Advanced, Oct 2008 [288.4] ::
9. ↑6 (15) : Bleach 46 – Viz Shonen Jump, Sep 2012 [286.2] ::
10. ↑4 (14) : One Piece 64 – Viz Shonen Jump, Sep 2012 [280.5] ::

[more]

Top Imprints
Number of volumes ranking in the Top 500:

Yen Press 89
Viz Shonen Jump 88
Viz Shojo Beat 57
Kodansha Comics 45
Viz Shonen Jump Advanced 37
DMP Juné 22
Dark Horse 21
Seven Seas 18
Vertical 15
Viz 13

[more]

Series/Property

1. ↔0 (1) : Sailor Moon – Kodansha Comics [978.1] ::
2. ↔0 (2) : Naruto – Viz Shonen Jump [760.2] ::
3. ↔0 (3) : Bleach – Viz Shonen Jump [703.0] ::
4. ↑1 (5) : Alice in the Country of Clover – Seven Seas [471.5] ::
5. ↓-1 (4) : One Piece – Viz Shonen Jump [469.3] ::
6. ↑2 (8) : Death Note – Viz Shonen Jump Advanced [401.5] ::
7. ↑10 (17) : Maximum Ride – Yen Press [388.7] ::
8. ↑6 (14) : Yotsuba&! – Yen Press [387.3] ::
9. ↑2 (11) : Negima! – Del Rey/Kodansha Comics [368.5] ::
10. ↓-1 (9) : Highschool of the Dead – Yen Press [363.8] ::

[more]

New Releases
(Titles releasing/released This Month & Last)

2. ↑3 (5) : Yotsuba&! 11 – Yen Press, Sep 2012 [357.6] ::
4. ↑3 (7) : Naruto 58 – Viz Shonen Jump, Sep 2012 [339.8] ::
7. ↑1 (8) : Sailor Moon 7 – Kodansha Comics, Sep 2012 [295.0] ::
9. ↑6 (15) : Bleach 46 – Viz Shonen Jump, Sep 2012 [286.2] ::
10. ↑4 (14) : One Piece 64 – Viz Shonen Jump, Sep 2012 [280.5] ::
11. ↑2 (13) : Alice in the Country of Clover Cheshire Cat Waltz 2 – Seven Seas, Sep 2012 [280.0] ::
13. ↓-7 (6) : Yu-Gi-Oh! GX 9 – Viz Shonen Jump, Aug 2012 [275.9] ::
14. ↑5 (19) : Bleach 47 – Viz Shonen Jump, Sep 2012 [275.8] ::
19. ↑11 (30) : Loveless 9 – Viz, Sep 2012 [232.9] ::
23. ↑8 (31) : Toradora! 5 – Seven Seas, Aug 2012 [205.2] ::

[more]

Preorders

15. ↓-3 (12) : Sailor Moon 10 – Kodansha Comics, Mar 2013 [260.7] ::
16. ↓-5 (11) : Sailor Moon 9 – Kodansha Comics, Jan 2013 [257.2] ::
17. ↔0 (17) : Sailor Moon 8 – Kodansha Comics, Nov 2012 [253.3] ::
30. ↑4 (34) : Avatar: The Last Airbender The Promise 3 – Dark Horse, Oct 2012 [168.8] ::
52. ↑5 (57) : Negima! 36 – Kodansha Comics, Oct 2012 [136.7] ::
56. ↑6 (62) : Nausicaa of the Valley of the Wind 2 vol hardcover box set [complete] – Viz Ghibli Library, Nov 2012 [125.6] ::
57. ↑26 (83) : Cardcaptor Sakura Omnibus 4 – Dark Horse, Oct 2012 [125.5] ::
72. ↑26 (98) : Naruto 59 – Viz Shonen Jump, Nov 2012 [106.7] ::
73. ↑8 (81) : Black Butler 11 – Yen Press, Oct 2012 [106.4] ::
74. ↑4 (78) : Omamori Himari 9 – Yen Press, Nov 2012 [106.4] ::

[more]

Manhwa

530. ↑178 (708) : Time & Again 2 – Yen Press, Mar 2010 [17.0] ::
544. ↑1 (545) : Bride of the Water God 10 – Dark Horse, Jan 2012 [16.5] ::
548. ↑136 (684) : Time & Again 6 – Yen Press, Jul 2011 [16.3] ::
566. ↑120 (686) : Time & Again 5 – Yen Press, Mar 2011 [15.7] ::
579. ↑96 (675) : Time & Again 3 – Yen Press, Jul 2010 [14.9] ::
664. ↑116 (780) : Time & Again 1 – Yen Press, Dec 2009 [11.3] ::
667. ↑205 (872) : One Thousand & One Nights 8 – Yen Press, Aug 2009 [11.2] ::
737. ↑152 (889) : Let Dai 11 – Netcomics, Feb 2008 [8.9] ::
741. ↓-60 (681) : Bride of the Water God 11 – Dark Horse, May 2012 [8.7] ::
779. ↑210 (989) : One Thousand & One Nights 11 – Yen Press, Aug 2010 [7.8] ::

[more]

BL/Yaoi

19. ↑11 (30) : Loveless 9 – Viz, Sep 2012 [232.9] ::
35. ↓-9 (26) : Finder Series 6 Passion within the View Finder – DMP Juné, Jul 2012 [163.7] ::
196. ↑24 (220) : The Man I Picked Up – DMP Juné, Aug 2012 [59.1] ::
235. ↑13 (248) : His Arrogance – 801 Media, Dec 2008 [48.9] ::
254. ↓-68 (186) : Alcohol, Shirt, & Kiss – DMP Juné, Mar 2007 [45.3] ::
257. ↑85 (342) : Author’s Pet – DMP Juné, Aug 2008 [44.8] ::
265. ↑21 (286) : Awkward Silence 1 – SuBLime, Jul 2012 [43.4] ::
270. ↑47 (317) : Black Sun 1 – 801 Media, Nov 2008 [42.5] ::
274. ↓-48 (226) : Only the Ring Finger Knows (novel) 5 – DMP Juné, Sep 2012 [41.8] ::
281. ↓-76 (205) : Samejima-Kun & Sasahara-Kun – DMP Juné, May 2012 [40.6] ::

[more]

Ebooks

18. ↓-2 (16) : Naruto 57 – Viz Shonen Jump, Jul 2012 [253.0] ::
25. ↑15 (40) : Maximum Ride 1 – Yen Press, Jan 2009 [185.9] ::
36. ↑7 (43) : Maximum Ride 5 – Yen Press, Dec 2011 [161.2] ::
39. ↑5 (44) : Naruto 56 – Viz Shonen Jump, May 2012 [155.5] ::
54. ↑13 (67) : Naruto 55 – Viz Shonen Jump, Mar 2012 [129.6] ::
59. ↑79 (138) : Maximum Ride 2 – Yen Press, Oct 2009 [119.3] ::
69. ↑111 (180) : Maximum Ride 4 – Yen Press, Apr 2011 [109.8] ::
86. ↑50 (136) : Blue Exorcist 1 – Viz Shonen Jump Advanced, Apr 2011 [96.7] ::
95. ↑78 (173) : Maximum Ride 3 – Yen Press, Aug 2010 [93.9] ::
113. ↑15 (128) : Naruto 1 – Viz Shonen Jump, Jul 2003 [85.8] ::

[more]

Filed Under: Manga Bestsellers Tagged With: Manga Bestsellers

It Came From the Sinosphere: Manga and Manhwa Titles

October 2, 2012 by Sara K. 13 Comments

There is a famous sci-fi TV series called Yín​hé​ Fēilóng which means “Milky Way Flying Dragon.” It’s part of a group of TV series called “Xīng​jiàn​ Qí​háng​ Jì​” which roughly means “Tales of Strange Starship Journeys.”

What’s it about? Well. there is a starship, and the captain’s name is Ràng-Lǚ​kè​ Pí​kǎ​’ěr​​. In addition to the captain himself, there are other characters, such as:
Bǎi​kē (who is a rénxíng jīqìrén​, which roughly means “human-like machine person”)
Qiáodí​ Lā​fú​jí (my favorite character)​
Wò​’ěr​fū​ (who is a kèlíngòng)
Wéisīlì Kē​luòxià​ (by sheer coincidence, Wéisīlì is also the name of the most famous character from original Chinese-language science fiction),
Dí​ān​nà Tè​luò​yī​ (who is half bèi​tǎ​rén​)
Bèi​fú​lì​ Kē​luòxià​
​​Wēi​lián​ Ruì​kè

If you don’t recognize this TV show, take a look at one of the covers of the Taiwanese DVD set:

The cover of the Taiwanese edition of 'Star Trek: Next Generation'

This is a big issue when English speakers and Chinese speakers interact with each other. The English titles and Chinese titles are often so different that it can be difficult to determine if we are talking about the same movie/TV show/book/etc.

Ok, there are some cases which are quite straightforward, such as the movie Měiguó​ Duìzhǎng, which literally means “Captain United States.” And it wasn’t too hard for me to figure out that Fù​chóu​zhě​ Lián​méng​ (Avengers’ Union) is The Avengers. But without a reference, such as a movie poster, it’s difficult to make the connection between Biànxíng Jīngāng (Shape-Changing Hard Metal) and Transformers.

Not that things are any easier going in the other direction. Taiwanese people always stare at me when I explain that the most common title for Shén​diāo​ Xiá​lǚ (“Divine Eagle Gallant Companion,” alternatively “The Giant Eagle and Its Companion”) in English is ​Return of the Condor Heroes. And then there is Tiān​lóng​bā​bù which is often called Demi-Gods and Semi-Devils because that title is practically impossible to ​translate into English. An alternative English title, “The Eight Levels of the Heavenly Dragon” is more literal but misses the point, and yet another English title, “Dragon Oath,” demonstrates that the translator pretty much gave up on trying to translate the original title and instead tried to create a title which was appropriate for the work being translated.

Which raises the question … how are various manga and manhwa titles translated into Chinese? The answer is, the Chinese titles for various manga and manhwa are often as close to the Japanese/Korean/English title as Yín​hé​ Fēilóng is to Star Trek: Next Generation, or Lǜ​ Yě​ Xiān​ Zōng​ (Traces of the Wild Green Celestial) is to The Wonderful Wizard of Oz.

The cover of a Taiwanese manhua adaptation of The Wonderful Wizard of Oz

I think some Chinese manga/manhwa titles are an improvement … and some make me groan.

So I have put together a collection of Chinese titles of various manga/manhwa with a literal English translation, and another list of the official English titles. And I’ve jumbled the order. I will post the correct correlations between the Chinese titles and the official English titles when I have time. Until then, have fun matching them up yourself.

Chinese Titles / Literal English

Huǒyǐng Rěnzhě (Fire-Shadow Ninja)
Huàn Hǎi​ Qí​ Qíng (Fantastic Sea Strange Happenings)
Wǒ​ de​ Yě​mán Wáng​fēi​ ​(My Uncivilized Royal Consort)
Háng​hǎi​ Wàng​ (Seafaring King)
Rén​yú​ Liàn​rén ​(Merman Lover)
Fàng​kè hòu​ Bǎo​jiànshì​ (After Class Nurse’s Office)​​
Xiāng​jù yī Kè​​​ (Together for a Moment)
Quǎn​yè​chà​ ([no translation])
Yāo​jing​ de Wěi​ba​ (Tail of the Evil Spirit)
Tōu​tōu​ Ài​zhe Nǐ​ (Secretly Loving You)
Měi​ Shào​nǚ Zhàn​shì​​ (Beautiful Maiden Warrior)
Wǒ​men de Cún​zài (Our Existence)
Měi​wèi​ Dà Tiǎo​zhàn​​ (Great Delicious Challenge)
Jué​duì​ Bǐ​shì​ (Absolute Bishi)
Sǐ​shén (Death Gods)​​​
Yǐn​ zhī​ Wàng (Kin​g of Secrets)
Zhàn​lì​ Shājī (Trembling Intent to Kill)
Bǎo​ Mǎ​ Wáng​zǐ​ (Precious Horse Prince)
Huá​lì​ de Tiǎo​zhàn​ (Glamorous Challenge)
Wǒ hé​ Tā de XXX (My and Her XXX)​​
Měi​shí​ Liè​rén​ (Gourmet Hunter)
Huā​ Yàng​ Rén​shēng​ (Flower-style Life)
Mó​ Kǎ Shào​nǚ ​​Yīng​ (Demon Card Maiden Cherry)
Pó​suō​luó​ (I ought to put this as [no translation], but just for kicks, I will translate this as ‘Whirling Gauze’)

Official English Titles

7Seeds
Absolute Boyfriend
Afterschool Nightmare
Banana Fish
Basara
Bleach
Evyione: Ocean Fantasy
Fairy Tail
Flower of Life
Goong
Hana-Kimi
Inuyasha
Maison Ikkoku
Nabari no Ou
Naruto
Oishinbo
One Piece
Princess Knight
Sailor Moon
Skip Beat
Toriko
Your and My Secret

UPDATE: The answers are posted in the comment below.

Next Time: Spirit Sword (novel)


Sara K. thinks it is wonderful that this post is going live on her birthday.

Filed Under: It Came From the Sinosphere Tagged With: Chinese, manga, manhwa

Bookshelf Briefs 10/1/12

October 1, 2012 by Sean Gaffney, Katherine Dacey, MJ and Michelle Smith 1 Comment

This week, Sean, Kate, MJ, and Michelle look at recent releases from VIZ Media, Yen Press, and Vertical, Inc.


Arata: The Legend, Vol. 11 | By Yuu Watase | VIZ Media – The last time I wrote about Arata, I described it as consistently entertaining. Alas, I haven’t really been feeling these two most recent volumes. So much seems to be repeating the same pattern—Arata encounters a hostile bishounen shinsho and employs his shoujo-heroine-in-a-shounen-manga mojo to discover the fellow’s true feelings, which he soothes before the two become allies—that when important things do happen, like the revelation that a pair of characters changed places (between modern Japan and Amawakuni) in their infancy, it fails to register any sort of impact. Things begin to look up slightly towards the end of the volume, though, as the group heads into the territory of the most hostile bishounen of them all: Akachi. Somehow I doubt he’s going to want to talk about his feelings for, oh, at least two volumes. – Michelle Smith

The Drops of God: New World | By Tadashi Agi and Shu Okimoto | Vertical, Inc. – If Drops of God had sold better, this would be half of Vol. 11 and half of 12, and we’d be reading it a couple years from now. As it is, this is the last planned volume, and I understand the publisher in Japan asked that it jump ahead to focus on American (and Australian) wines. Honestly, there isn’t that much missed – the biggest change is that Loulan, Issei’s hookup from Vol. 4, is now in Japan and acting as his Miyabi. (It’s unclear if they’re married, still lovers, or what have you.) And Issei is the one who clearly has gotten the most character development – he almost seems like a 2nd protagonist than a rival by now, and has mellowed out considerably. Shizuku, on the other hand, still feels as if he’s lagging behind and unable to progress. Which, to be honest, is true – he’s much the same as he was in V. 1-4. I do hope we eventually see more of this. -Sean Gaffney

Fushigi Yugi Genbu Kaiden, Vol. 10 | By Yuu Watase | VIZ Media – In my experience, a long wait between volumes of a manga series can be either a blessing or a curse—maybe even both. On one hand, anticipation is undoubtedly sweet, and a wait of nearly three years certainly provides plenty of that. On the other hand, anticipation can shift quickly to expectation, and after nearly three years… well, you get the idea. Fortunately, Fushigi Yugi Genbu Kaiden delivers, at least where it most counts. Despite the long wait, Watase’s well-paced storytelling and energetic artwork pull us right back into the story (and its awesomely giddy primary romance), as though no time has passed at all. On the downside (or is it?), the volume’s final pages are likely to throw readers right back into the clutches of sweet (and painful!) anticipation once again. – MJ

GTO: 14 Days in Shonan, Vol. 5 | By Toru Fujisawa | Vertical, Inc. – One of the main reasons we enjoy reading GTO is to see Onizuka kick the crap out of people as he tells them how they’re screwing things up. That said, he is meant to be a teacher, and pass on his example to others. This volume doesn’t have quite as much Onizuka in person, but it has him leading by inspiration – including a long mid-volume sequence starring Uchiyamada, the antagonistic vice-principal from the GTO series proper. It’s easy to see Onizuka dealing with young, impressionable teens. But just because folks are adults doesn’t mean they’re wise and all-knowing, or that their problems go away. So seeing Uchiyamada preparing to confront 50 gang members, or Ayame beating the crap out of a yakuza in order to confront the twins behind all this, is just as awesome as Onizuka himself. -Sean Gaffney

Spice & Wolf, Vol. 6 | Story by Isuna Kasekua, Art by Keito Koume, Character Design by Jyuu Ayakura | Yen Press – Here are eight words I never thought I’d type: I liked volume six of Spice & Wolf. Yes, there was some gratuitous nudity, and yes, there was some limp flirtation between Holo and Lawrence, but on balance, volume six delivered enough action to erase the memory of all those Economics for Dummies speeches in previous volumes. Better still, Holo spent most of the volume as a wisewolf, inflicting bodily harm on soldiers, extracting confessions from enemies, and menacing her (perceived) romantic rival Norah. I’ll take Holo in her feral form any day; she’s funny and fierce, using her physical strength, rather than her feminine wiles, to get the job done. I’m not sure that a handful of decent chapters are enough to make me revisit earlier volumes, but they did, at last, help me understand why this series has been such a phenomenon among American otaku. – Katherine Dacey

The Story of Saiunkoku, Vol. 8 | Art by Kairi Yura, Story by Sai Yukino | VIZ Media – Never underestimate the power of Cover Girl — that’s my takeaway from volume eight, in which Shurei decides her only chance of claiming her rightful position as a civil servant is to show her male peers she’s 100% woman… by donning makeup. The resolution of that conflict is a little too tidy, relying on narration rather than dramatization to show us how Shurei establishes her civil servant credentials. On the whole, however, volume eight is a solid installment in this period soap opera, serving up an appealing mixture of comedy, drama, intrigue, and romance, and ending with the kind of cliffhanger that promises to advance the story in a new and meaningful direction. Still recommended. – Katherine Dacey

Yotsuba&!, Vol. 11 | By Kiyohiko Azuma | Yen Press – It’s been nearly a year since I last read any Yotsuba&!. I didn’t realize how much I’d missed it until I started to read and the first chapter, in which Yotsuba invites herself into the kitchen of an udon shop to watch how it’s made, completely reminded me of everything that is great about this series. Seriously, this is the kind of manga where you suddenly realize you’re smiling and wonder how long you’ve been sitting there, doing that. Pizza, bubbles, cameras… these are a few of the things that fill Yotsuba with wonder in these pages, but the last page of the volume is the one that really made me laugh out loud and get verklempt all at the same time. Is this praise copious enough? If you haven’t read Yotsuba&!, what are you waiting for? Jeez, man. Get with it! – Michelle Smith

Filed Under: Bookshelf Briefs

Barbara

October 1, 2012 by Sean Gaffney

By Osamu Tezuka. Released in Japan by Shogakukan, serialized in the magazine Big Comic. Released in North America by Digital Manga Publishing.

This is one of those mature Tezuka titles that a lot of fans had been waiting to hear about. So much so that when DMP decided to start a Kickstarter project to get enough money to license it, it was an obvious choice. And I must admit, it does seem like the sort of manga you’d like to verify you have enough money to cover costs before you publish. Unpleasant, flighty, and just plain annoying at times, Barbara is fittingly very much like its main character, a muse who is various things to various people, and ends up being an alcoholic hipster when she’s inspiring our “hero”, the writer Yosuke Mikura.

You’ll note I put the word hero in quotes. Even using the term protagonist seems wrong for Mikura, who does not really inspire much sympathy throughout this book. Right off the bat we get two chapters which show him not only abusing Barbara (he beats the crap out of her the entire book) but also has serious psychological problems, leading to hallucinations. It requires a certain amount of sang-froid to trust that Tezuka will lead you through this and tell a satisfactory story, especially as the first half of Barbara seems to be composed of mostly disconnected life scenes with Mikura and his drunken companion.

Things pick up considerably when we are introduced to Russalka, an African writer and political activist who comes to Japan for a conference. It turns out he has a past with Barbara, and was not particularly happy to see her go. This is when Mikura gets the full explanation of what Barbara is, which he stubbornly doesn’t really understand at all – at least not consciously. But they don’t really have a relationship, just occasional inspiration – as muses are to writers most of the time. When he decides to marry Barbara at one point, most readers will be groaning and going “You idiot!”. If they weren’t already.

Mikura continues to spiral downward, committing murder multiple times (even if it’s sometimes only implied) and his marriage to another woman who is genuinely real seems to only make things worse for both of then. The last third of Barbara reads like an elegiac car crash, as you watch a man who was already deeply disturbed when the book began go off the deep end. In fact, that may be a fault with the book – Mikura was *so* creepy and deluded right from the start, there’s very little surprise or sympathy in seeing him get run off the rails like that. It’s less of a tragedy and more of a “well, that’s just life.” Which, given this is the early 1970s, may have been what Tezuka was going for anyway.

The artwork is excellent, with many striking scenes. He’s especially good at depicting Mikura’s hallucinations. At one point Mikura meets a woman who looks like Barbara but insists she’s a real woman named Dolmen, and Tezuka actually manages to have her look slightly different. Sometimes the art is a bit sexualized (there is much focus on Barbara’s rear end), but that’s what you’d expect from a book about a seductive muse. And the scenes in the end in the sewers and field are fantastic action sequences.

I wouldn’t say I enjoyed Barbara the way, say, I enjoy Ranma or Sailor Moon. It can be an unpleasant experience, and its lead is loathsome much of the time. If you can get past that, however, this is a striking tale well-told, and made me curious to find out more about the Japanese literary scene of the early 1970s. And hoping that if I ever get a muse like Barbara, I don’t end up the same way. But, that’s writing for you. So fickle…

Filed Under: REVIEWS

Manga Bestsellers: 2012, Week Ending 16 September

September 30, 2012 by Matt Blind Leave a Comment

Comparative Rankings Based on Consolidated Online Sales

last week’s charts
about the charts

##

Manga Bestsellers

1. ↔0 (1) : Sailor Moon 3 – Kodansha Comics, Jan 2012 [363.6] ::
2. ↔0 (2) : Sailor Moon 4 – Kodansha Comics, Mar 2012 [338.0] ::
3. ↔0 (3) : Sailor Moon 1 – Kodansha Comics, Sep 2011 [335.7] ::
4. ↔0 (4) : Sailor Moon 2 – Kodansha Comics, Nov 2011 [319.8] ::
5. ↑12 (17) : Yotsuba&! 11 – Yen Press, Sep 2012 [298.5] ::
6. ↓-1 (5) : Yu-Gi-Oh! GX 9 – Viz Shonen Jump, Aug 2012 [297.8] ::
7. ↑11 (18) : Naruto 58 – Viz Shonen Jump, Sep 2012 [288.8] ::
8. ↔0 (8) : Sailor Moon 7 – Kodansha Comics, Sep 2012 [285.8] ::
9. ↓-2 (7) : Sailor Moon 6 – Kodansha Comics, Jun 2012 [273.8] ::
10. ↓-4 (6) : Death Note vols 1-13 box set – Viz Shonen Jump Advanced, Oct 2008 [271.5] ::

[more]

Top Imprints
Number of volumes ranking in the Top 500:

Yen Press 88
Viz Shonen Jump 85
Viz Shojo Beat 58
Kodansha Comics 47
Viz Shonen Jump Advanced 37
DMP Juné 30
Dark Horse 20
Seven Seas 18
Vertical 15
Viz 12

[more]

Series/Property

1. ↔0 (1) : Sailor Moon – Kodansha Comics [954.1] ::
2. ↔0 (2) : Naruto – Viz Shonen Jump [697.2] ::
3. ↔0 (3) : Bleach – Viz Shonen Jump [621.9] ::
4. ↑5 (9) : One Piece – Viz Shonen Jump [430.8] ::
5. ↑5 (10) : Alice in the Country of Clover – Seven Seas [429.8] ::
6. ↓-1 (5) : Yu-Gi-Oh! – Viz Shonen Jump [383.3] ::
7. ↑1 (8) : Vampire Knight – Viz Shojo Beat [379.2] ::
8. ↓-1 (7) : Death Note – Viz Shonen Jump Advanced [377.8] ::
9. ↓-5 (4) : Highschool of the Dead – Yen Press [368.7] ::
10. ↓-4 (6) : Soul Eater – Yen Press [360.2] ::

[more]

New Releases
(Titles releasing/released This Month & Last)

5. ↑12 (17) : Yotsuba&! 11 – Yen Press, Sep 2012 [298.5] ::
6. ↓-1 (5) : Yu-Gi-Oh! GX 9 – Viz Shonen Jump, Aug 2012 [297.8] ::
7. ↑11 (18) : Naruto 58 – Viz Shonen Jump, Sep 2012 [288.8] ::
8. ↔0 (8) : Sailor Moon 7 – Kodansha Comics, Sep 2012 [285.8] ::
13. ↑15 (28) : Alice in the Country of Clover Cheshire Cat Waltz 2 – Seven Seas, Sep 2012 [249.3] ::
14. ↑25 (39) : One Piece 64 – Viz Shonen Jump, Sep 2012 [246.7] ::
15. ↑27 (42) : Bleach 46 – Viz Shonen Jump, Sep 2012 [243.8] ::
19. ↑25 (44) : Bleach 47 – Viz Shonen Jump, Sep 2012 [231.2] ::
23. ↑6 (29) : Bleach 45 – Viz Shonen Jump, Aug 2012 [183.5] ::
28. ↓-7 (21) : Soul Eater 10 – Yen Press, Aug 2012 [168.5] ::

[more]

Preorders

11. ↑1 (12) : Sailor Moon 9 – Kodansha Comics, Jan 2013 [253.9] ::
12. ↑2 (14) : Sailor Moon 10 – Kodansha Comics, Mar 2013 [252.4] ::
17. ↓-1 (16) : Sailor Moon 8 – Kodansha Comics, Nov 2012 [237.5] ::
34. ↓-3 (31) : Avatar: The Last Airbender The Promise 3 – Dark Horse, Oct 2012 [158.6] ::
57. ↑4 (61) : Negima! 36 – Kodansha Comics, Oct 2012 [123.9] ::
62. ↑4 (66) : Nausicaa of the Valley of the Wind 2 vol hardcover box set [complete] – Viz Ghibli Library, Nov 2012 [120.5] ::
78. ↑7 (85) : Omamori Himari 9 – Yen Press, Nov 2012 [106.0] ::
81. ↓-21 (60) : Black Butler 11 – Yen Press, Oct 2012 [103.3] ::
83. ↑20 (103) : Cardcaptor Sakura Omnibus 4 – Dark Horse, Oct 2012 [99.2] ::
89. ↑16 (105) : Negima! 37 – Kodansha Comics, Jan 2013 [95.8] ::

[more]

Manhwa

545. ↑20 (565) : Bride of the Water God 10 – Dark Horse, Jan 2012 [16.3] ::
675. ↑56 (731) : Time & Again 3 – Yen Press, Jul 2010 [11.4] ::
681. ↓-62 (619) : Bride of the Water God 11 – Dark Horse, May 2012 [11.2] ::
684. ↓-66 (618) : Time & Again 6 – Yen Press, Jul 2011 [11.2] ::
686. ↑41 (727) : Time & Again 5 – Yen Press, Mar 2011 [11.1] ::
708. ↑94 (802) : Time & Again 2 – Yen Press, Mar 2010 [10.2] ::
780. ↓-45 (735) : Time & Again 1 – Yen Press, Dec 2009 [7.9] ::
872. ↑408 (1280) : One Thousand & One Nights 8 – Yen Press, Aug 2009 [5.9] ::
889. ↓-52 (837) : Let Dai 11 – Netcomics, Feb 2008 [5.5] ::
894. ↑168 (1062) : One Thousand & One Nights 9 – Yen Press, Dec 2009 [5.5] ::

[more]

BL/Yaoi

26. ↓-7 (19) : Finder Series 6 Passion within the View Finder – DMP Juné, Jul 2012 [177.9] ::
30. ↑110 (140) : Loveless 9 – Viz, Sep 2012 [167.7] ::
186. ↑73 (259) : Alcohol, Shirt, & Kiss – DMP Juné, Mar 2007 [61.0] ::
205. ↓-56 (149) : Samejima-Kun & Sasahara-Kun – DMP Juné, May 2012 [56.0] ::
220. ↓-3 (217) : The Man I Picked Up – DMP Juné, Aug 2012 [52.1] ::
226. ↓-105 (121) : Only the Ring Finger Knows (novel) 5 – DMP Juné, Sep 2012 [51.3] ::
229. ↓-40 (189) : Private Teacher 3 – DMP Juné, May 2012 [50.6] ::
245. ↑28 (273) : The Tyrant Falls in Love 6 – DMP Juné, May 2012 [47.1] ::
248. ↓-34 (214) : His Arrogance – 801 Media, Dec 2008 [46.7] ::
254. ↑11 (265) : Hybrid Child – DMP Juné, Aug 2006 [45.5] ::

[more]

Ebooks

16. ↓-7 (9) : Naruto 57 – Viz Shonen Jump, Jul 2012 [242.6] ::
40. ↑29 (69) : Maximum Ride 1 – Yen Press, Jan 2009 [142.7] ::
43. ↓-11 (32) : Maximum Ride 5 – Yen Press, Dec 2011 [138.0] ::
44. ↓-14 (30) : Naruto 56 – Viz Shonen Jump, May 2012 [136.8] ::
58. ↑92 (150) : Blue Exorcist 2 – Viz Shonen Jump Advanced, Jun 2011 [121.6] ::
67. ↓-26 (41) : Naruto 55 – Viz Shonen Jump, Mar 2012 [115.5] ::
90. ↓-27 (63) : Naruto 53 – Viz Shonen Jump, Dec 2011 [95.3] ::
118. ↑18 (136) : Gossip Girl 3 – Yen Press, Nov 2011 [82.9] ::
125. ↓-50 (75) : Haruhi Suzumiya Melancholy of Haruhi Suzumiya 13 – Yen Press, Aug 2012 [81.6] ::
128. ↑43 (171) : Naruto 1 – Viz Shonen Jump, Jul 2003 [80.9] ::

[more]

Filed Under: Manga Bestsellers Tagged With: Manga Bestsellers

Angelic Layer, Vol. 1

September 30, 2012 by Sean Gaffney

By CLAMP. Released in Japan by Kadokawa Shoten, serialized in the magazine Shonen Ace. Released in North America by Dark Horse Comics.

Angelic Layer comes at a turning point for CLAMP, one where they had already shown how well they could succeed in the shoujo market and were trying to branch out and expand. And while they were still drawing X at the time they started this (and just wrapping up Card Captor Sakura), they clearly wanted a new challenge. Unfortunately, I’m not sure how well they succeeded – certainly this work is a decent enough diversion, and there’s never any desire to put it down or move on. But it doesn’t really grip you the way their best series do – and indeed, the way that their more successful series for a male audience, Tsubasa and xxxHOLIC, would later on. Angelic Layer is shonen, but it’s fluffy shonen.

If I want to be honest, there’s not even a whole lot about Angelic Layer that HAS to be shonen. Yes, the plot involves what basically amounts to a fighting tournament, but the fighters are mostly female, and they’re fighting using cute dolls, albeit technologically advanced fighter dolls controlled through willpower. But Magic Knight Rayearth was basically a series of ever-increasing battles as well. (Speaking of which, Rayearth apparently exists as an anime in this universe – Misaki’s Angel is clearly meant to be based off Hikaru from the series.) But the cute female lead who’s plucky but always optimistic, the vague romantic possibilities, the jealous rivals who want to take her out as soon as possible? This could easily have run in Asuka, except X already was taking its place.

The series has its heart in the right place, and clearly wants to be liked. Perhaps that’s why I’m not enjoying it as much as other CLAMP offerings – at times you feel it’s trying too hard. There are two wacky, comedy characters – Icchan, the mad scientist inventor of the Angels, and Misaki’s new female friend Tamayo – who are wacky! And funny! Oh so funny! Let us show you how wacky and funny and loud and funny they are! And it can be exhausting. The quieter, more sedate supporters of Misaki work much better.

That said, it also feels like I’m finding faults where I shouldn’t bother. As a light, fun comedy with lots of cool fights and amusing scenes, this fills its function perfectly. CLAMP are at the point in their careers here where they couldn’t really ruin a story if they tried. (That will change later – indeed, Angelic Layer gets made far more depressing retroactively if you read Chobits – but for now, it’s all smiles.) Misaki has enough things going wrong for her that we feel a need to see her win and be happy, but not so much that it verges into Pollyanna territory. And honestly, sometimes the wacky characters *are* funny, particularly Icchan and his sublime awareness that he gives the appearance of a creepy pedophile.

But there’s no depth to Angelic Layer at all, and depth is something that we’ve increasingly come to rely on CLAMP for (and get frustrated when it goes wrong). It’s a step forward into a new genre, but it’s still keeping too much of itself held back. If only it had an anime adaptation that took its good points and expanded on them? Hrm, that would be awesome…

Filed Under: REVIEWS

Off the Shelf: Marginally glamorous

September 29, 2012 by MJ and Michelle Smith 8 Comments

MJ: I’m having an unusually domestic morning here on this gloomy New England Saturday—laundry, dishes, pet care, and general de-cluttering. It’s a little depressing, frankly, and I’d much rather be talking about manga.

MICHELLE: Pretty much the first thing I do every day is scoop the kitty litter. It’s an unglamorous life, to be sure.

MJ: It is, indeed. So, shall we glam things up a bit?

MICHELLE: I don’t know about glam, but I’ll do my best.

One notable read for me this week was volume 20 of Taeko Watanabe’s Kaze Hikaru, a series that began its run in the shoujo pages of Betsucomi in 1997 before transferring to Flowers when that josei mag came into existence. It’s the story of Tominaga Sei, daughter of a former bushi, who joins the Shinsengumi disguised as a boy to avenge her father and brother. Under the name Kamiya Seizaburo, she has been with the troop for several years now and fallen in love with her captain, Okita Soji, who is the only one who knows her secret.

This series is really a charmer, and I’m so grateful that VIZ is continuing to release it, even if at the rate of one volume per year. Watanabe breathes life and warmth into these historical figures, developing a cast of men who are simultaneously endearing and uncouth. I’m particularly fond of their flawed and idealistic leader, Kondo, who inspires intense devotion from Okita in particular. There are comedic elements aplenty (and plenty of guys who find themselves attracted to “Kamiya”), but there are also tragic ones. (I was seriously so affected by the events of volume eleven that I stayed away from the series for, like, two years.) Historical events are portrayed with admirable accuracy, but the focus is always on how this affects the characters.

In this particular volume, there are things happening in the wider world—Kondo has gone off with the member of the troop most likely to sow dissent—but the main plot revolves around Kamiya “disguising” herself as a girl in order to spy on a fellow believed to be an assassin. All this time, Okita has been staunch in his resolve never to fall in love, wishing to devote his life to Kondo, but this mission causes him to simultaneously worry about Kamiya and become even more conscious of her femininity. I love that Watanabe has taken her time in getting him to this point; it’ll only heighten the tearful squee when and if he finally admits he loves her. Seriously, I just got geekbumps typing that.

What makes this even more potentially awesome, of course, is that the vast majority of the Shinsengumi does not meet a happy end. With the series still running in Japan, and US readers so far behind now, I have to wonder whether we’ll actually see that here. But I most earnestly hope that we do.

I also most earnestly hope that you are one day able to read this series, MJ, for I think you would adore it.

MJ: I think I would, too, Michelle! And I’m especially anxious to pick it up, because though I’ve tired a bit of the whole “girl disguised as a boy” trope, I suspect that I’d love its execution in this particular series. Also, it sounds like there is some genuinely awesome heart-poundy squee to be had, which sends my romance-loving heart into spasms of true longing.

MICHELLE: If I recall rightly, I was a little dubious about the series at first because of its premise, and because Sei starts off as a bit of a hothead, but I’m glad I stuck with it. If VIZ ever transitions any series to digital-only status, I suspect Kaze Hikaru might be a prime candidate. So maybe that’ll be a way for you to catch up on it.

What’ve you been reading this week?

MJ: Well, fortunately, I’m in a position to bring on the glam!

This week, I allowed myself the pleasure of reading the first volume of Vertical’s new omnibus release of Ai Yazawa’s Paradise Kiss, which of course is a long-time favorite for both of us.

For the uninitiated, Paradise Kiss tells the story of Yukari, a pretty, long-limbed senior at a prestigious high school. Yukari is dutifully studying for college entrance exams in order to fulfill her parents’ expectations, though she herself has no real love for academics. While “pretty” and “long-limbed” are not adjectives I’d normally use when introducing a book’s heroine, they are extremely relevant in this case, as Yukari’s journey begins with a sudden request from a group of fashion design students who scout her as a model for their final senior project. Though Yukari initially refuses, she is slowly drawn in by both the students’ radically different approach to their imminent adulthood and their charismatic leader, George. As her career interests shift and her relationship with George intensifies over the course of the first two volumes (included here in Vertical’s initial omnibus), tension mounts quickly in Yukari’s school and family lives, making some kind of breaking point pretty inevitable.

Since we’ve discussed this series here pretty extensively in the past, I’ll get right to the nitty-gritty of Vertical’s release. When it comes to manga trim size, bigger is nearly always better, and Vertical’s edition benefits heavily from its luxurious page size. The whole production feels elegant, from the silky cover texture to the book’s smooth paper. And though my scanner isn’t high-quality enough to offer any value in terms of demonstrating print quality, you can see from this set of contrasting scans that the trim size also allows us to see a bit more of the artwork in the margins of each page.

(Click images to enlarge.)


Paradise Kiss, Tokyopop Edition


Paradise Kiss, Vertical Edition

Vertical’s editions also include a brand new translation, which already demonstrates that it intends to be more up-front about things like George’s sexual kinks (even using the term “kink” regularly, rather than having Arashi repeatedly refer to him as a “pervert”). These are all good things. I’ve chosen these particular pages, however, to bring attention to some of the translation differences that work slightly *less* well for me than the TOKYOPOP editions did.

Though I don’t own the Japanese editions of this series (and wouldn’t be able to read them if I did), given what I know about the two publishers in question (and even just the aesthetic of the manga industry then versus now), I’m going to to out on a limb and guess that the TOKYOPOP translation is more liberally adapted than Vertical’s—by which I mean to say that there may be more license taken with the adaptation in favor of reaching an English-speaking audience. Many consider this type of heavy adaptation to be a negative thing, but I’ll admit that I often disagree.

Let’s take this scene, for example. Again, I’m guessing that the TOKYOPOP edition is more liberal with its wording here—choosing “friendly” over “good” for their flirty banter, and so on. But as the scene goes on, I have to admit that the Vertical translation simply doesn’t have the same punch. When I first read this series, Yukari’s final external/internal rant here pretty much blew my romantic heart to bits.

“You call that friendly? That’s not nearly enough to satisfy me. Don’t think the world revolves around you. I’ll make you so in love with me, that every time our lips touch, you’ll die a little death.”

I mean, that’s pretty awesomely dramatic. It’s strong. It’s… GAH. Yeah. That. The last line in particular is a romantic kick in the gut. In contrast, Vertical’s wording here, “I’ll make you so entranced you won’t be able to keep playing it so cool” just feels kinda… well… namby-pamby. And, frankly, kind of a mouthful. Even though I suspect it’s closer to the original meaning (folks in the know can tell me if I’m wrong), it’s just much weaker English prose.

Obviously, there’s a lot of trade-off, and overall I think Vertical’s adaptation may come out ahead. But these differences make me glad to own both versions of the series, so that I have the chance to experience both takes on it.

MICHELLE: I vastly prefer the TOKYOPOP interpretation of that scene, myself.

And, wow! Thank you for comparing these editions this way! I had been wondering whether I ought to keep my mismatched TOKYOPOP set, and now it is clear that I should. There’s room in my heart for both, I find.

MJ: Yes, well said! There is room in my heart for both as well. I highly recommend buying the lovely, new editions and also hanging on to the old ones. For a series this good, it’s worth the extra shelf space!

So, we also partook in a mutual read this week—another Vertical title, in fact. Would you like to introduce it?

MICHELLE: Sure!

The debut volume of Limit—a shoujo manga by Keiko Suenobu, also of TOKYOPOP’s Life—introduces readers to several female high school students. There are the cool ones—Sakura, the beautiful ringleader who despises “fugly” people, and her devotees—and the uncool ones, including Kamiya, a bookish and sensible girl, and Morishige, who’s rather weird. In between these groups floats Mizuki Konno, who is ostensibly part of Sakura’s group, but who is really just adept at going with the flow. She’s determined that being friends with the popular crowd will make her own high-school experience easier, so that’s what she’s doing, even though she secretly admires Kamiya’s kindness. When a bus accident on a school trip leaves Sakura dead and Morishige in charge, Konno’s capability for adapting is tested, as the girls face at least several days before rescue can be expected.

MJ: Well done, Michelle!

The series is being marketed as a mix of Lord of the Flies and Heathers, which is appropriate I suppose, but in a way I think it diminishes both its strengths and weaknesses. Despite its dark tone and heavy subject matter, Limit is in no way as thematically ambitious as Lord of the Flies, nor is it as sharply satirical as Heathers—and to be fair, I don’t think it’s attempting to be either. It does, however, have plenty of strengths of its own.

Limit‘s biggest asset at this point, in my opinion, is Konno, its difficult protagonist. I call her “difficult” because I think it’s really tricky to get an audience invested in a main character whose motives are so morally weak and self-serving, but when done well, this can be really freaking effective. As I say that, I realize this is actually one of the traits Limit indeed shares with Heathers, whose protagonist spends so much of her time participating in things she knows are shitty but keep her in the Heathers’ good graces. Author Keiko Suenobu is even more brutal with Konno, however, as she actively initiates cruelty (such as turning Kamiya’s kindness towards a collapsed man on the street into fodder for bullying) when she feels her position in the group weakening. Suenobu pulls it off, though, and as the end of the first volume comes to a close, I found myself secretly rooting for Konno, despite her questionable moral backbone.

MICHELLE: One of the things that got me to sympathize with Konno was that Suenobu immediately dives into her motivations, so that we know that she’s not unredeemably mean, but just trying to make it through school/life/etc. without getting hurt. Not everyone can manage that, but she can, so she’s taking advantage of the path that presents itself to her and not feeling too bad about it. I can’t really blame her for that, though of course some of the things this compels her to do are, as you say, shitty.

I also liked that Suenobu immediately assigns some imagery to Konno’s philosophy: the swimming goldfish and the crosswalk sign. The green light of the latter becomes a symbol for Konno going with the flow, reappearing when she’s participating in teasing Kamiya, for example. When she later realizes that Morishige is insane and that the trauma of this experience, even if she survives it, will forever prevent her life from being easy, the light reappears, this time stuck on red. That perfect little world is gone forever.

MJ: I’m glad you brought that up, Michelle, because that kind of imagery is one of the things that makes this book work so well. Actually, the artwork overall is wonderfully expressive and bold when it needs to be. I was impressed throughout by how powerful the visual storytelling is, and this was definitely a major factor in my enjoyment of the book.

MICHELLE: The swirling fishes at the beginning reminded me of Moon Child, actually, and I thought, “I bet MJwill like this art!”

MJ: You know me so well! Though it isn’t the artwork alone that sells me on this series, it definitely does a lot of the heavy lifting.

This is definitely an unusual shoujo release—at least here in North America—and it’s easy to see why Vertical picked it up since it fits in better with their catalogue than it would anywhere else, I think. I’m grateful they did pick it up, too. Though it’s the kind of premise I’d more often expect to see published in a shounen or seinen magazine (even with its all-female cast) it’s nice to see this story being told specifically for a female audience. This gives me hope, too, that we’ll see more nuance later on in characters like Morishige who, as the perpetually-bullied party, should be ultimately more sympathetic than she seems right now.

MICHELLE: I’m definitely curious to see how it plays out. Looks like it’s finished in Japan, too, with six volumes, so chances are good we’ll know the outcome by next summer. Maybe that’ll help soothe the woe over Life disappearing even before TOKYOPOP itself did.

Filed Under: OFF THE SHELF Tagged With: kaze hikaru, Limit, paradise kiss

Manga Bestsellers: 2012, Week Ending 09 September

September 29, 2012 by Matt Blind 1 Comment

Comparative Rankings Based on Consolidated Online Sales

last week’s charts
about the charts

##

Manga Bestsellers

1. ↔0 (1) : Sailor Moon 3 – Kodansha Comics, Jan 2012 [379.1] ::
2. ↔0 (2) : Sailor Moon 4 – Kodansha Comics, Mar 2012 [369.0] ::
3. ↑2 (5) : Sailor Moon 1 – Kodansha Comics, Sep 2011 [364.4] ::
4. ↔0 (4) : Sailor Moon 2 – Kodansha Comics, Nov 2011 [351.0] ::
5. ↓-2 (3) : Yu-Gi-Oh! GX 9 – Viz Shonen Jump, Aug 2012 [343.9] ::
6. ↔0 (6) : Death Note vols 1-13 box set – Viz Shonen Jump Advanced, Oct 2008 [306.6] ::
7. ↔0 (7) : Sailor Moon 6 – Kodansha Comics, Jun 2012 [292.0] ::
8. ↑2 (10) : Sailor Moon 7 – Kodansha Comics, Sep 2012 [288.4] ::
9. ↓-1 (8) : Naruto 57 – Viz Shonen Jump, Jul 2012 [270.7] ::
10. ↓-1 (9) : Vampire Knight 14 – Viz Shojo Beat, Jul 2012 [259.7] ::

[more]

Top Imprints
Number of volumes ranking in the Top 500:

Yen Press 87
Viz Shonen Jump 86
Viz Shojo Beat 58
Kodansha Comics 47
Viz Shonen Jump Advanced 38
DMP Juné 32
Dark Horse 21
Seven Seas 15
Vertical 13
Del Rey 11

[more]

Series/Property

1. ↔0 (1) : Sailor Moon – Kodansha Comics [1,015.6] ::
2. ↔0 (2) : Naruto – Viz Shonen Jump [680.0] ::
3. ↔0 (3) : Bleach – Viz Shonen Jump [512.3] ::
4. ↑1 (5) : Highschool of the Dead – Yen Press [442.8] ::
5. ↓-1 (4) : Yu-Gi-Oh! – Viz Shonen Jump [433.9] ::
6. ↔0 (6) : Soul Eater – Yen Press [427.6] ::
7. ↔0 (7) : Death Note – Viz Shonen Jump Advanced [416.6] ::
8. ↔0 (8) : Vampire Knight – Viz Shojo Beat [390.2] ::
9. ↑5 (14) : One Piece – Viz Shonen Jump [383.2] ::
10. ↑5 (15) : Alice in the Country of Clover – Seven Seas [373.7] ::

[more]

New Releases
(Titles releasing/released This Month & Last)

5. ↓-2 (3) : Yu-Gi-Oh! GX 9 – Viz Shonen Jump, Aug 2012 [343.9] ::
8. ↑2 (10) : Sailor Moon 7 – Kodansha Comics, Sep 2012 [288.4] ::
17. ↑2 (19) : Yotsuba&! 11 – Yen Press, Sep 2012 [229.2] ::
18. ↑9 (27) : Naruto 58 – Viz Shonen Jump, Sep 2012 [219.2] ::
21. ↑3 (24) : Soul Eater 10 – Yen Press, Aug 2012 [193.7] ::
22. ↓-7 (15) : Bleach 44 – Viz Shonen Jump, Aug 2012 [189.6] ::
23. ↑2 (25) : Puella Magi Madoka Magica 2 – Yen Press, Aug 2012 [189.2] ::
28. ↑23 (51) : Alice in the Country of Clover Cheshire Cat Waltz 2 – Seven Seas, Sep 2012 [179.3] ::
29. ↓-9 (20) : Bleach 45 – Viz Shonen Jump, Aug 2012 [179.2] ::
39. ↑50 (89) : One Piece 64 – Viz Shonen Jump, Sep 2012 [157.8] ::

[more]

Preorders

12. ↑1 (13) : Sailor Moon 9 – Kodansha Comics, Jan 2013 [249.8] ::
14. ↑15 (29) : Sailor Moon 10 – Kodansha Comics, Mar 2013 [236.6] ::
16. ↑1 (17) : Sailor Moon 8 – Kodansha Comics, Nov 2012 [229.8] ::
31. ↑4 (35) : Avatar: The Last Airbender The Promise 3 – Dark Horse, Oct 2012 [170.1] ::
60. ↑11 (71) : Black Butler 11 – Yen Press, Oct 2012 [119.3] ::
61. ↑4 (65) : Negima! 36 – Kodansha Comics, Oct 2012 [119.3] ::
66. ↑4 (70) : Nausicaa of the Valley of the Wind 2 vol hardcover box set [complete] – Viz Ghibli Library, Nov 2012 [116.4] ::
85. ↑7 (92) : Omamori Himari 9 – Yen Press, Nov 2012 [101.6] ::
103. ↑32 (135) : Cardcaptor Sakura Omnibus 4 – Dark Horse, Oct 2012 [90.6] ::
105. ↑11 (116) : Negima! 37 – Kodansha Comics, Jan 2013 [90.4] ::

[more]

Manhwa

565. ↑4 (569) : Bride of the Water God 10 – Dark Horse, Jan 2012 [16.0] ::
618. ↓-22 (596) : Time & Again 6 – Yen Press, Jul 2011 [14.0] ::
619. ↓-2 (617) : Bride of the Water God 11 – Dark Horse, May 2012 [14.0] ::
727. ↑18 (745) : Time & Again 5 – Yen Press, Mar 2011 [10.0] ::
731. ↑20 (751) : Time & Again 3 – Yen Press, Jul 2010 [9.8] ::
735. ↓-10 (725) : Time & Again 1 – Yen Press, Dec 2009 [9.5] ::
802. ↓-13 (789) : Time & Again 2 – Yen Press, Mar 2010 [7.6] ::
837. ↓-11 (826) : Let Dai 11 – Netcomics, Feb 2008 [6.9] ::
1006. ↑26 (1032) : One Thousand & One Nights 11 – Yen Press, Aug 2010 [4.0] ::
1062. ↑62 (1124) : One Thousand & One Nights 9 – Yen Press, Dec 2009 [3.5] ::

[more]

BL/Yaoi

19. ↓-3 (16) : Finder Series 6 Passion within the View Finder – DMP Juné, Jul 2012 [213.8] ::
121. ↓-40 (81) : Only the Ring Finger Knows (novel) 5 – DMP Juné, Sep 2012 [79.7] ::
140. ↑86 (226) : Loveless 9 – Viz, Sep 2012 [73.9] ::
149. ↓-17 (132) : Samejima-Kun & Sasahara-Kun – DMP Juné, May 2012 [72.4] ::
189. ↓-13 (176) : Private Teacher 3 – DMP Juné, May 2012 [58.1] ::
201. ↓-52 (149) : In These Words – 801 Media, Jun 2012 [55.3] ::
214. ↓-16 (198) : His Arrogance – 801 Media, Dec 2008 [54.2] ::
217. ↓-34 (183) : The Man I Picked Up – DMP Juné, Aug 2012 [53.0] ::
236. ↓-146 (90) : Ai no Kusabi (novel) 7 – DMP Juné, Sep 2012 [48.1] ::
246. ↑24 (270) : Bond of Dreams, Bond of Love 1 – SuBLime, Aug 2012 [46.0] ::

[more]

Ebooks

9. ↓-1 (8) : Naruto 57 – Viz Shonen Jump, Jul 2012 [270.7] ::
30. ↓-2 (28) : Naruto 56 – Viz Shonen Jump, May 2012 [170.4] ::
32. ↓-1 (31) : Maximum Ride 5 – Yen Press, Dec 2011 [169.6] ::
41. ↓-5 (36) : Naruto 55 – Viz Shonen Jump, Mar 2012 [156.0] ::
55. ↑2 (57) : Naruto 54 – Viz Shonen Jump, Mar 2012 [128.7] ::
63. ↔0 (63) : Naruto 53 – Viz Shonen Jump, Dec 2011 [117.9] ::
69. ↑15 (84) : Maximum Ride 1 – Yen Press, Jan 2009 [114.2] ::
75. ↓-14 (61) : Haruhi Suzumiya Melancholy of Haruhi Suzumiya 13 – Yen Press, Aug 2012 [110.7] ::
86. ↓-4 (82) : Blue Exorcist 1 – Viz Shonen Jump Advanced, Apr 2011 [101.3] ::
107. ↓-4 (103) : Naruto 52 – Viz Shonen Jump, Jul 2011 [89.6] ::

[more]

Filed Under: Manga Bestsellers Tagged With: Manga Bestsellers

Limit, Vol. 1

September 28, 2012 by Katherine Dacey

“The world doesn’t suffer fools or fugly people” — so says Sakura, the most popular student in class 2-4. Sakura is a classic Alpha Girl: pretty, manipulative, and confident that at fifteen, she’s discovered the secret to being successful. (“Both studies and make-up. They’re real important for enjoying life, you know?” she informs her pal Konno.) Though Sakura’s friends may not like her, they recognize her power and follow her example; when Sakura declares that the awkward, quiet Arisa Morishige should “die,” Sakura’s friends are all too quick to agree.

The dynamic between Sakura’s clique and Morishige is dramatically reversed, however, on an annual school trip to “exchange camp,” where second-year students spend a week roughing it in a rural setting. En route to camp, a bus accident kills most of the class, leaving a handful of survivors stranded in the wilderness. The remaining members of Sakura’s clique soon discover that their nasty antics have demoted them from the A-list to the D — a demotion that, in their new, desperate circumstances, has potentially deadly consequences.

In a more cynical frame of mind, I might describe Limit as “Lord of the Flies with chicks,” but that cheeky brush-off doesn’t quite do justice to Keiko Suenobo’s story. Her principal characters are just as concerned with survival as William Golding’s private-school boys were, but the girls’ internal power struggles are less a exploration of Hobbesian philosophy than an extreme dramatization of the cliquish behavior found in Japanese high schools. In other words, it’s Mean Girls… with weapons.

Entertaining as that sounds, Limit suffers from a crucial flaw: Konno, the narrator, isn’t very interesting, as her primary role is to be an inoffensive reader surrogate. Konno is pretty and smart enough to be a member of Sakura’s clique, but passive enough that her behavior won’t elicit criticism from most readers; Konno is never portrayed as a ringleader or enthusiastic participant in Morishige’s degradation, though she clearly joined Sakura in harassing Morishige. That’s a mistake, I think, because it permits the reader to side too readily with Konno when the tables are turned, ignoring the fact that Morishige’s rage stems from being bullied on a daily basis by Sakura and Konno.

The other survivors are a more compelling lot, even if each neatly slots into a well-established role: The Principled Outsider, The Timid Girl, The Frenemy. That Suenobo endows each of these girls with more humanity than those roles require is testament to her skill as a writer. Volume one’s most moving scene, for example, belongs to Ichinose, Sakura’s best friend. Though she and Konno have moved in the same social circles, the bus accident reveals that Ichinose views Konno as a rival for Sakura’s friendship. Ichinose’s desperation at being “traded in” for the smarter, prettier Konno is palpable, and the rawness of her angry confession is one of the few moments in the script that doesn’t feel like a rote portrayal of mean-girl politics.

Perhaps the strongest element of Limit is the artwork. Suenobo’s meticulous efforts to dramatize her characters’ inner turmoil reminds the reader that Limit ran in Bessatsu Friend, not Weekly Shonen Magazine. Konno and Ichinose scream and cry as lustily as any character in Cage of Eden, but Limit‘s characters register a much fuller range of emotions than just fear of being lost or eaten; Konno and her fellow survivors are by turns angry, jealous, gleeful, miserable, spiteful, bitter, remorseful, and fearful — of one another. By far the most dramatic example is Morishige, who morphs from cringing, sweaty scapegoat to demonic avenger; her once dull, shark-like eyes are suddenly animated with a fierce, nasty sense of purpose, and she moves with a speed and deliberation that surprise her classmates.

Suenobo also demonstrates a flair for staging action scenes. The bus accident is depicted in a brief but effective sequence that makes creative use of camera angles to suggest the severity of the crash. Likewise, Suenobo firmly establishes how desperate the girls’ situation really is; in a few carefully drawn panels, the reader readily grasps the geographic obstacles to rescue, from sheer cliff walls to impenetrable woods. That no one’s cell phone works feels like an unnecessary touch, given the care with which Suenobo sketches out the crash site and its environs.

If the story is, at times, a little uneven, or ungenerous to Morishige, Limit still shows considerable promise. Suenobo makes good use of her teen-survivor premise to explore the politics of bullying without being too mawkish. At the same time, however, Suenobo manages to write a scary thriller that’s sophisticated and suspenseful enough to sustain an adult’s interest; the story’s occasional Grand Guignol touches add a welcome dash of camp, preventing the story from sinking under the weight of its Very Important Message. I can’t imagine what will happen in volume two, but I’m looking forward to reading it… with the lights on. Recommended.

Review copy provided by Vertical, Inc. Volume one will be released on October 9, 2012.

LIMIT, VOL. 1 • BY KEIKO SUENOBO • VERTICAL, INC. • 176 pp.

Filed Under: Manga, Manga Critic, REVIEWS Tagged With: Keiko Suenobo, Limit, shojo, vertical

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 401
  • Page 402
  • Page 403
  • Page 404
  • Page 405
  • Interim pages omitted …
  • Page 541
  • Go to Next Page »
 | Log in
Copyright © 2010 Manga Bookshelf | Powered by WordPress & the Genesis Framework