Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Blog

Bookshelf Briefs 9/25/17

by and Leave a Comment

Arpeggio of Blue Steel, Vol. 11 | By Ark Performance | Seven Seas – One of the good things about this series is the way that not all of the ‘traitor’ mental models are changing sides due to love on Gunzou—in fact, almost none of them are. We’re gradually seeing that the mental models, as they gain more experience, are becoming more and more like humans. Which means they can screw up—I laughed out loud at Haruna’s “fake name.” But it also means they can bond with other humans, like Iona and her crew, or save other humans when it doesn’t gain them anything, like the two chibis who help Iori to not die in the engine room. As you can see, I may be very bad at names in this series, but that doesn’t mean I don’t enjoy it every time. – Sean Gaffney

Barakamon, Vol. 14 | By Satsuki Yoshino | Yen Press – We’re back on the island for this volume, as Handa goes forward with his decision to start a calligraphy school rather than try to follow in his father’s footsteps. That said, trying to make a real living at a school on an island where no one wants to pay that much money is going to be tough. Meanwhile, Miwa’s family is also having issues with finances, as her father decides to close the liquor store as he’s losing to the larger chain. Miwa’s frustration and indecisiveness is quite realistically shown—she doesn’t just go “I’ll take over for you, Dad” but has to be led there slowly because her future hasn’t really occurred to her. And the best news of all, Kanzaki goes back to Tokyo, and will not hopefully irritate future volumes with his presence. – Sean Gaffney

Dreamin’ Sun, Vol. 3 | By Ichigo Takano | Seven Seas – After Zen infuriating me in the second volume, I’m pleased to state that he’s much more tolerable here, possibly as I’m now sure that he’s not going to be endgame. That said, I do now suspect that endgame is going to be her landlord, which… well, on the bright side, he’s not her teacher. Much of this volume follows a theme of ‘dramatic shoujo,’ with the desire to chase your dreams warring with the reality of needing to actually deal with life crises, which may mean abandoning those dreams. Zen works much better in this plot than he did getting really angry at Shimana because he had no idea how to deal with love. This isn’t my favorite series by this author (I prefer orange), but it’s nice and solid shoujo. – Sean Gaffney

Everyone’s Getting Married, Vol. 6 | By Izumi Miyazono | Viz Media – While I’d appreciate this even more if Kamiya weren’t a creep and stalker, I do like the fact that the author is well aware of it and not really playing it as oh-so-sexy. In fact, sometimes it manages to be funny. A large part of this book involves Asuka and Ryu, still not getting married, deciding to get an apartment together—and naturally guess who their neighbor is. I also really enjoyed Asuka’s family, as her mom explains the reasoning behind why she got married, and her brother manages to be protective but not a brat. More to the point, I just really love Asuka and Ryu as a couple, married or not. The cliffhanger implies fresh disasters, but that’s OK. This series has really leveled up. – Sean Gaffney

Honey So Sweet, Vol. 8 | By Amu Meguro | VIZ Media – It feels like so many shoujo series have ended recently, and here’s one more. It doesn’t quite take the pair-the-spares approach, as one guy in the group remains single, but I do admit the sudden love interest for Sou is out of left field. However, seeing Yashiro and Misaki finally get together was freakin’ adorable, as is Onise’s crying when he realizes how much Sou loves Nao, followed by Sou actually laughing at Onise’s blinding honestly. A brief glimpse at the future six years hence is followed by the original short story that was the basis for the series. It’s cute, it’s frothy, and I’m totally okay with that. – Michelle Smith

Kiss Him, Not Me!, Vol. 12 | By Junko | Kodansha Comics – On the bright side, the couple I wanted to get together actually got together, and the author’s notes implied this was something she actually planned in advance (never a guarantee with this series). On the other hand, I’m always wary in a reverse harem (or indeed a regular harem) when the couple gets together and the series is still ongoing. Is this really going to last? It also doesn’t help that we get a lot of backstory of how they got to know each other in a flashback after the fact. Still, it’s sweet enough, The comedy comes from them behaving like a newlywed couple in class, much to the frustration of nearly everyone. As for the drama, god help us, we have another pissed off third party breaking things up. Variable even when it’s good. – Sean Gaffney

Nisekoi: False Love, Vol. 23 | By Naoshi Komi | Viz Media – Well, it’s finally become clear what the endgame is, as Raku realizes what his feelings really are. That said, we’ve got two more volumes after this, and he isn’t sure if his love for Chitoge is greater than his love for Onodera, even if the audience is. And so all the heroines who are still in Japan get one last lap around the track so show off why they would also be an awesome choice for any guy reading this series. What interested me most was 1) Fu-chan, Haru’s friend, who is as close to a girl in love with her female best friend as you can get in a Jump series, and 2) the ongoing beta pairing, which seems to get closer and closer to reality the more violent Ruri gets. (She’s not a lead girl, so isn’t attacked for violence, I guess.) Good but dragging on. – Sean Gaffney

Of the Red, the Light, and the Ayakashi, Vol. 8 | By nanao and HaccaWorks* | Yen Press – I’ve grown increasingly frustrated with the euphemisms “eating” and “taking a meal” in this series, so it’s nice to see that it’s made more explicit here—no, they don’t say “kill,” but you literally see the endgame happening on a pile of corpses that are the previous “meals.” We also see Tougo getting guilt-tripped into accepting his own sacrifice, showing him flashbacks that give us a lot more context regarding Akane’s disappearance. Combine that with the role his younger sister played now being complete, and what can he do except be eaten? That said, we have two more volumes to go after this, so I’m fairly confident that this isn’t the endgame. How do we avoid the meal, though? – Sean Gaffney

Sweetness & Lightning, Vol. 8 | By Gido Amagakure | Kodansha Comics – Tsumugi has started elementary school, which means tasty school lunches that she and her father replicate at home and a field day for which Tsumugi powers up by eating tonkatsu (lucky!) the night before and during which she runs with such determination that it actually made me cry. Meanwhile, Kotori has managed to convince her parents that she’s serious about taking over the restaurant. It looks like the series might be doing something new going forward—now that Inuzuka has enough skill to tackle new things on his own, he might be doing that while Kotori trains with her mother. That’d be interesting, too! Also, I am seriously considering attempting to make my own tonkatsu! – Michelle Smith

My Week in Manga: September 18-September 24, 2017

by

My News and Reviews

I was running a little behind my intended schedule last week (and today for that matter–this seems to be somewhat par for the course lately), but over the weekend I was finally able to post my review of the ninth omnibus of Vinland Saga, an award-winning historical manga by Makoto Yukimura which has become one of my favorite series currently being released in English. Last week I also attend a talk by Hiroshi Yoshioka, a professor at Kyoto University’s Kokoro Research Center, called Hiroshima, Fukushima, and Beyond: Borders and Transgressions in Nuclear Imagination. Yoshioka’s research addresses the portrayal of nuclear power within popular culture, whether that be manga like Keiji Nakazawa’s Barefoot Gen, Sunao Katabuchi’s In This Corner of the World anime adaptation, other visual arts, or even Giant Baba’s “atomic drop” in professional wrestling. I won’t be doing a full write-up of the talk (although perhaps I should), but I did find it to be fascinating. A couple of other interesting things that I’ve come across recently include Ryan Holmberg’s two part article “Yokoyama Yuichi and Audiovisual Abstraction in Comics” as well as an edited version of a talk by Tyran Grillo, the translator working on the Legend of the Galactic Heroes novels, about the series and its author Yoshiki Tanaka.

Quick Takes

Frau Faust, Volume 1Frau Faust, Volume 1 by Kore Yamazaki. The German legend of Faust, a scholar who sells his soul to the Devil in order to gain great knowledge and worldly delights, has had numerous interpretations over the centuries. (Considering my background in music, I’m personally most familiar with the various operatic and symphonic renditions of the tale.) Faust being the subject of a manga would be enough for me to take an immediate interest, but the fact that Frau Faust is by Yamazaki, the creator of The Ancient Magus’ Bride which I greatly enjoy, made it a series that I absolutely knew I needed to read. One volume in, not only am I intrigued, I am completely on board with Yamazaki’s reimagining of the classic tale. As can be gathered from the title, Faust in this case is a woman. Johanna is strikingly enigmatic, the complexity of her true nature slowly revealed over the course of the first volume of the manga. The pacing of Frau Faust is excellent. Plenty of mystery remains by the first volume’s end, but rather than the story feeling like it’s being unnecessarily drawn out, it simply makes me want to read more. The only real complaint I have about the manga, and it’s a relatively minor one at that, is Johanna’s eyeglasses which tend to inexplicably appear and disappear from one panel to the next and I can’t tell if it’s meant to be intentional or not.

Kiss of the Rose Princess, Volume 1Kiss of the Rose Princess, Volumes 1-2 by Aya Shouoto. Since I’ve been enjoying The Demon Prince of Momochi House I’ve been making a point to try some of the other manga by Shouoto available in English. Sadly, I haven’t been nearly as taken with Kiss of the Rose Princess, one of Shouoto’s earlier series. I think that part of my lack of interest in the series stems from the fact that there’s not much of a plot even hinted at until the second volume. It’s almost as if the first volume, and much of the second, is devoted to a side quest before really getting to the meat of the story. Anise is a high school student who quite unexpectedly finds herself in command of a quartet of knights (who are also her classmates) that she can magically summon, a situation that hasn’t been fully explained. More than anything else, the setup comes across as a convenient excuse for the series’ heroine have a number of young men who are in some way bound to her if not vying for her attention. There’s nothing inherently wrong with that, but at this point most of the characters come across as “types” and any convincing romantic tension is nearly nonexistent. Everyone is very prettily drawn, however. Shouoto seems to be favoring silliness over seriousness in Kiss of the Rose Princess, which again isn’t necessarily bad, but a satisfying balance between the tones hasn’t been reached yet.

Queen Emeraldas, Volume 2Queen Emeraldas, Volume 2 by Leiji Matsumoto. In addition to being a classic manga, which I’m always happy to see more of in translation, I found the first half of Queen Emeraldas to be wonderfully engrossing, so I was looking forward to reading the conclusion of the series. One of the things that particularly appeals to me about the Queen Emeraldas is the mood that Matsumoto is able to create–the melancholic atmosphere of the manga as well as the portrayal of the great expanse and loneliness of the universe. (I also adore Matsumoto’s illustrations of space.) Emeraldas is a woman traveling the stars, her ship her only constant companion. However, her destiny still frequently crosses paths with those of others. Hiroshi Umino repeatedly finds himself drawn into her orbit as he tries to establish a life of freedom in space. The chapters of Queen Emeraldas are loosely-connected stories with the presence of Emeraldas as the uniting factor. She herself is frequently the narrator of the tales, but the focus is often on the follies and arrogance of the men she meets. I was actually hoping to learn more about Emeraldas and her personal story, but by the end of the series very little has been explicitly stated about her past. Even so, Emeraldas is a marvelously charismatic character, capable of great empathy and compassion but dedicated to justice.

Pick of the Week: Girl Fight Tonight!

by , , , and Leave a Comment

SEAN: Until a couple of days ago, this was an easy pick, as Frau Faust was greatly enjoyable. But a rival appears, and I’m afraid that it’s won me over… or should, I haven’t read it yet. Yes, my pick of the week is Shojo Fight!, which I’ve wanted licensed here for a while now. It’s digital only, but we can’t have everything. Also, potential Haikyu!! crossover fics?

KATE: I second Sean’s pick: more volleyball manga is a good thing, especially since Crimson Hero is out of print. I’m also curious about All Out!!, another digital-only sports title from Kodansha. I can’t claim to be a rugby fan, but my younger sister played on the Stanford women’s team and has fond memories of — and a few scars from — the experience. So as an act of sisterly loyalty, I’m also casting a vote for All-Out!!.

MICHELLE: Yep, it’s gotta be Shojo Fight! for me, too, though I am definitely looking forward to All-Out!! as well.

ANNA: Shojo Fight! is also my pick. Have we had an all sports manga pick of the week recently? It certainly sounds like an excuse to celebrate!

ASH: Well, were I a digital reader, I’m sure I would be joining you all in picking Shojo Fight!. Alas, I am still devoted to my print volumes. Happily, though this week is relatively light on physical releases, there is one manga in particular that has caught my eye–the debut of Frau Faust.

A Bride’s Story, Vol. 9

by

By Kaoru Mori. Released in Japan as “Otoyomegatari” by Enterbrain, serialization ongoing in the magazine fellows!. Released in North America by Yen Press. Translated by William Flanagan.

Pariya gets a second cover in a row, which makes perfect sense because this book is still all about her attempts to recover from the fire that devastated her dowry, try to get closer to her possible fiance, and make readers think of her as someone other than “the tsundere somehow trapped in the nineteenth century. That she succeeds admirably is a tribute to Kaoru Mori’s writing, which continues to be excellent. In particular, Mori has a talent for wedding her story and art in a way that few manga artists these days do, something that is especially gratifying given that Pariya’s specialty is that her emotions are showing all over her face. Which makes it even more amusing that everyone seems to be misreading her, particularly Umar, her intended.

The dowry continues to be the big issue. The devastating fire from last volume really sent Pariya back to square one, which is very concerning for her family because, well, Pariya is seen as someone not all that easy to marry off. She’s loud, she’s abrasive, and she seems to spend her days in a state of perpetual rage. The well-seasoned manga reader, of course, knows that the anger is to hide her shyness and embarrassment, but I like the fact that most of the village does NOT get this immediately, not even Umar, and Pariya really has to work hard to make herself clear. There’s no revelatory moment where people work out “this is how she is”, just a series of chapters that show Pariya gritting her teeth and watching others to see if she can work out what this strange Earth concept called conversation is. A good chunk of the volume has her and Umar go on a day journey to get supplies, which ends up getting extended when they stop to help an ill woman, then suffer a broken axle. But it also helps Umar see how awesome Pariya can really be.

The rest of the cast get something to do, though obviously except for Amir and Karluk it’s a very brief something to do. There’s a series of 4-koma at the start that check in on the rest of the cast we’ve seen to date, who are mostly getting on well, aside from Mr. Smith, who’s having bandit trouble, and the girl who he had a brief liaison with, who is still alone. As for Amir, her perfection has a tendency to become her character at times (I had trouble warming up to her), but we see a few flaws here, as she makes a bow so that her husband can learn archery, but makes it for the strength of a full-grown male, not the young boy that he still is. Karluk, of course, is determined to get the arm strength to learn it anyway. These two are cute, and I’m OK with having them be the return point for the series in general.

We apparently kick off a new arc next time, which will no doubt be next year, as A Bride’s Story does not come out all that frequently. When it does, though, the reader is always in for a treat. Curl up in a comfy chair and immerse yourself in this volume.

Vinland Saga, Vol. 9

by

Vinland Saga, Omnibus 9Creator: Makoto Yukimura
Translator: Stephen Paul
U.S. publisher: Kodansha
ISBN: 9781632364456
Released: June 2017
Original release: 2016
Awards: Japan Media Arts Award, Kodansha Manga Award

Having read and greatly enjoyed Makoto Yukimura’s near-future science fiction series Planetes, I was very curious to see how he would apply his character-driven approach to Vinland Saga, a manga with a historical setting. The resulting work is phenomenal–in addition to earning multiple awards, including a Japan Media Arts Award and a Kodansha Manga Award, Vinland Saga quickly became and remains one of my favorite manga series currently being released in English. The ninth hardcover omnibus of Vinland Saga was published in 2017 by Kodansha Comics with a translation by Stephen Paul. It collects the seventeenth and eighteenth volumes of the original Japanese series, both of which were released in 2016, in addition to the continuation of “Ask Yukimura,” a section of questions and answers providing further insight into the series and its creation which is exclusive to the English-language edition of Vinland Saga. “Ask Yukimura” was absent from the eighth omnibus, so I was very happy to see its return.

Hild, a skilled hunter, may have saved Thorfinn’s life as he and his companions were accosted by a man-eating bear, but now that she knows exactly who he is, she is determined to take that life from him. Thorfinn has killed countless people during his time employed as a mercenary in pursuit of his own revenge, drastically altering the lives of the victims’ surviving family members and loved ones. It’s a past that continues to haunt him and Hild isn’t the only person to have come to harm due to his actions or who he will have to confront once again. Thorfinn hopes to atone for the death, violence, and destruction he has helped to bring down upon others by establishing a new nation of peace away from the wars, conflict, and struggles for power that plague Europe. But it is a very difficult thing to try to put a stop to a cycle of systemic retribution condoned by society. Thorfinn has convinced others of the worthiness of his cause, but now he must convince Hild who has every right to want him dead.

Vinland Saga, Omnibus 9, page 191All-consuming revenge is one of the major themes of Vinland Saga. Yukimura explores how such a single-minded pursuit can dramatically change a person, impacting them on a deep, psychological level, and examines how that internalized violence is reflected in and perpetuated by the world at large. Much of Vinland Saga up until this point has been devoted to Thorfinn’s private struggles and growth as he has tried to come to terms with the irrevocable damage that he has wrought not only upon others but upon himself. With the introduction of Hild, Vinalnd Saga turns its focus outward, delving into the long-lasting and increasingly far-reaching effects of Thorfinn’s past misdeeds. Although this isn’t the first time that the series has shown this sort of tragedy, never before has it been made so cuttingly personal in the manga. Hild isn’t some nameless character met passing; Yukimura shows the entirety of Hild’s story–her life before her family was killed in front of her eyes and how she grew to become the fierce opponent who Thorfinn has no option but to face.

The parallels between Hild and Thorfinn’s individual quests for revenge are numerous although there are still significant differences and Thorfinn is much further along on his personal journey–while he’s chosen a path of peace, it remains to be seen what choices Hild will ultimately make fore herself. But even though Thorfinn is pursuing pacifism, he continues to be drawn into violent confrontations. A large part of why I find Vinland Saga such a tremendous series is due to the compelling character development that it exhibits, but another reason the manga is so incredibly engaging is the result of Yukimura’s spectacular action and fight sequences. They are exciting as well as meaningful, serving not only to move the plot along but frequently to provide an external expression of the characters’ internal struggles. How they fight and what they are willing to risk goes far to reveal who they truly are and what they value most. Vinland Saga continues to greatly impress me; I’m so glad that it’s being translated and look forward to future volumes with immense anticipation.

Strike the Blood, Vol. 7

by

By Gakuto Mikumo and Manyako. Released in Japan by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen On. Translated by Jeremiah Bourque.

Let the drums roll out and the trumpets call, strike up the band as well as the blood because I am here to tell you that this is easily the best Strike the Blood to date. It has finally moved above its decent but uninspiring attempts at makework writing and had me say, after finishing this book, “yeah, that was pretty decent”. And it should come as no surprise to find that the main reason for this, in my opinion, is because it doesn’t abide by the formula of the first six books. Oh, yes, the middle section may make an awkward attempt at it, and indeed the section in the classroom was my least favorite in the book. But overall we get backstory revelations, setup for future books, a reasonable amount of character development… it makes me cry that we haven’t bothered to have this before now, but I’ll take it.

Now, don’t get me wrong, I don’t want to overhype this too much: this is rising to the level of ‘pretty good’, but that’s all it’s doing. I would not recommend reading through the previous six books to get to this point. That said, the first third of the book, which is a flashback to when Kojou and his sister meet the Fourth Primogenitor, is well-handled, and exists pretty much to tell us that what little we’d heard to date, including Kojou’s own memories, was pretty trustworthy. We also meet his father, who seems an Indiana Jones sort, and while he’s a pretty cool guy it’s not hard to see why he is divorced from Kojou’s mother. The last quarter or so of the book also does another “finally” and focuses on Yaze, who has occasionally helped out (and gotten beat up a lot) but whose thoughts we rarely get much beyond surface. He gets his own backstory here, and shows us he’s not merely someone who is Kojou’s friend because he has to be.

As I said earlier, I was annoyed at the wacky comedy in the classroom with Vattler’s minions, mostly as it once again felt cookie cutter, Strike the Blood’s worst fault – you have a feeling his editor had a line [INSERT COMEDY HERE] at the first pass. Once Natsuki passes out and the drama starts up again, though, it’s reasonably gripping and entertaining. Despite its lack of risk-taking, the series does fights well, and that’s true here too. The villain (if she is one) is a reasonably clever fake-out, which makes you wonder if the series is going to be turned completely on its ear. It’s not, but it does come with one big benefit – Asagi is present to see both Yukina and Kojou whip out their powers, and does not lose her memory, get knocked out, or otherwise forget afterwards. I’ve wanted her to find out the truth for 7 books now. Her reaction (as Yukina observes) is understated, but she explains why that makes sense. More to the point, setup for the next big arc hints that Asagi’s secrets are about to become big news. Will she learn about her own supernatural abilities?

This isn’t going to pick up any new readers, and old readers will be continuing the series anyway. But as for me, I’m just happy not to have to end a review with “well, yeah, it’s Strike the Blood, whatever”. This was solidly pretty good. 7 out of 10, maybe? Oh yes, and it gets bonus points for Kojou saying “this is my fight” at one point and Yukina not actually responding “No, sempai, this is OUR fight”, even if it feels like it’s only not there as the author forgot.

After Hours and My Lesbian Experience with Loneliness

by

After Hours and My Lesbian Experience with Loneliness epitomize a small but growing trend in yuri manga licensing: both focus on women in their twenties exploring their sexuality, rather than depicting middle- or high-school aged girls crushing on each other.

After Hours is the more upbeat of the two, a sympathetic portrait of twenty-three-year-old Emi, a recent college graduate who’s just quit her job and is struggling to figure out what comes next. A chance encounter with Kei, a twenty-nine-year-old deejay, is a turning point in Emi’s young adult life: not only is she drawn to Kei’s confidence, she’s also intrigued by Kei’s passion for spinning records. As their connection deepens, Emi takes a more active role in supporting Kei’s career, joining Kei’s circle of friends and trying her hand at “veejaying,” selecting videos to complement Kei’s set lists.

One of the most striking aspects of After Hours is Yuhta Nishio’s sensitive depiction of Emi and Kei’s sexual encounters. He uses a handful of discrete signifiers — a pile of clothing on the floor, a tender embrace, a flirtatious post-coital chat — rather than explicit or provocative imagery. That’s a wise choice, I think, as it allows Nishio to portray Emi and Kei as grown women with healthy sexual urges without reducing them to sexualized objects. Nishio’s restrained approach also emphasizes the aspects of Emi and Kei’s bodily intimacy that foster a mutual sense of trust, familiarity, and affection — a dimension of sexual experience that’s often missing from straight romance manga.

Though the first chapters are largely uneventful, future volumes promise dramatic complications. Emi has yet to disclose her relationship to her friends or her not-quite-ex-boyfriend, with whom she’s still sharing an apartment. More interestingly, Emi hasn’t really thought about what it means to be in a relationship with another woman; she’s initially surprised by her attraction to Kei, but resists labeling those feelings as lesbian, bisexual, or queer, choosing instead to savor the sense of purpose and joy that being with Kei brings to her life. The ease with which Emi embraces her new love is a refreshing development, a quiet rebuttal of the idea that sexual orientation is absolute or easily defined.

By contrast, Nagata Kabi’s My Lesbian Experience with Loneliness is a more complex story, a confessional comic documenting the author’s sexual awakening in her late twenties. Nagata narrates her odyssey with candor, acknowledging the degree to which mental illness dictated her adult life. She describes the bodily ravages of disordered eating — she vacillated between anoxeria and bulimia — and the emotional toll of disordered thinking, noting the degree to which both depression and body dysmorphia prevented her from holding down a job, maintaining friendships, or thinking about herself as a sexual person. She also ruminates on her chilly relationship with her parents, and her profound sense of shame in disappointing them by not becoming a “real” adult with a conventional office job.

After hitting rock bottom, Nagata realizes the degree to which she’s suppressed her sexuality. In an effort to reassert control over her life, Nagata decides to hire a female escort for her first sexual experience. Nagata documents this encounter in an almost clinical fashion, contrasting her feverish anticipation with her stiff, detached response to being touched. For all of her progress towards mental health and self-acceptance, she realizes that she cannot yet surrender to the bodily sensations of desire — a tension that remains unresolved at the end of her narrative, even though Nagata’s final panels suggest her sense of relief and pride for taking such a bold step.

That Nagata’s journey is more inspiring than depressing is a testament to her writing skills (and, I might add, Jocelyne Allen’s artfully wry translation). Though Nagata never shies away from describing uncomfortable thoughts or self-destructive behavior, she finds moments of grace and humor in even the darkest situations, especially as she begins to contemplate what it means to be a sexual person. In three sharp, economical panels, for example, she explores her profound discomfort with binary gender labels, even as she begins to recognize her sexual attraction to women:

It feels churlish to criticize such a personal work, and yet I found myself wishing that Nagata’s art felt more essential to the story she was telling. Writing for The Comics Journal, critic Katie Skelly voiced similar concerns, arguing that Nagata’s tendency to mix big blocks of text with cute drawings keeps the reader at arm’s length when Nagata discloses intimate, sometimes disturbing, details of her eating disorders and self-mutilation. “Nagata can’t find a suitable bridge to mend the gap between the story of her experience and aesthetic,” Skelly notes. “[H]er style can read as generic and her tone never quite finds its mark.” I admit to feeling the same way about Nagata’s work: I admired her raw honesty, but felt that My Lesbian Experience with Loneliness could have been a book, a movie, or a Moth Radio Hour segment just as easily as a comic; nothing about the way Nagata related her experiences felt like it was uniquely suited to manga, as her drawings were more illustrative of what she felt than genuinely revelatory about why she felt such profound self-loathing.

For all the things that go unsaid in My Lesbian Experience with Loneliness, however, there’s much wisdom in Nagata’s story, especially for people struggling with what it means to be healthy, whole, and sexual. Nagata’s recovery is a testament to the human capacity for resilience, and her willingness to share her most vulnerable moments with strangers an act of genuine courage. Here’s hoping that she continues to document her journey of self-discovery.

VIZ Media provided a complimentary review copy of After Hours.

AFTER HOURS • STORY AND ART BY YUHTA NISHIO • TRANSLATION BY ABBY LEHRKE • 160 pp. • RATED TEEN+ (for older teens)

MY LESBIAN EXPERIENCE WITH LONELINESS • STORY AND ART BY NAGATA KABI • TRANSLATED BY JOCELYNE ALLEN • SEVEN SEAS • 152 pp. • RATED OT (for older teens)

Baccano!: 2001 The Children of Bottle

by

By Ryohgo Narita and Katsumi Enami. Released in Japan by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen On. Translated by Taylor Engel.

This must have been quite startling to readers at the time, and it’s still pretty startling. The first four books in this series all took place around the same two year period, and there was no reason to expect anything else. Thus suddenly jumping forward to 2001 is jarring, even if you do know intellectually that a large number of the cast are Immortals. Furthermore, Isaac and Miria, bar a cameo at the start (which ended up being used in the anime) and the end, are absent from this book. But that’s OK, because we are introduced in this book to Elmer C. Albatross, a man with so much sheer force of personality that he tends to overwhelm the narrative when he’s in it. Having him interact with Isaac and Miria would be like eating something too sweet. Best to have moderation. That said, this is still an excellent volume of Baccano!.

The girl on the cover is Fil, and she is essentially the heart of this book. (To avoid too many spoilers, I will try not to refer to her as Fil and the Filtones.) The basic premise has Maiza and Czeslaw, who we’re familiar with from previous books, searching the world for the remaining immortals from the 1711 ship journey where they gained said immortality. The goal is to tell said immortals they can stop hiding, as Szilard is now dead. They pick up two more for this journey: Sylvie, a gorgeous women who was hell-bent on nothing but revenge on Szilard and has to figure out what to do now that someone else got there first; and Nile, a large North African man who has spent his immortality fighting in wars and wears a mask because his face no longer shows emotions when doing things like killing people. They are now all arriving at a tiny village in the middle of nowhere in Europe, where Maiza has been told he may find Elmer. He does find Elmer, but also finds what Elmer’s been doing for the last few years: trying to make everyone smile.

Elmer is one of the most awaited introductions for longtime Baccano! fans, and he doesn’t disappoint. As I said earlier, on the surface he might seem a bit like Isaac and Miria, but that’s just the surface. Elmer is a bit broken, and his quest for smiles at any cost, no matter how inappropriate the time, no matter if he’s talking about a killer, no matter if it involves selling everyone’s soul – it’s just disturbing when you dig down into it. He’s doing the right thing here, but it’s not really for the right reason, and yet in the end you can’t help but love Elmer, even as you find him vaguely disquieting – I suspect if I met him in real life he’d be unbearable. (I suspect that about a lot of Baccano! characters.) The rest of the cast also get stuff to do – Czes shows that years and years of physical, mental and emotional abuse can still affect you even almost a hundred years later, Sylvie gets to be sympathetic and sweet (mostly; she’s noticeably different when only around the other immortals), and Nile at first seems to be comic relief till an absolutely stunning speech that rips into a character’s desire to end their life with beautiful precision.

Speaking of Nile, let’s talk translation. Baccano! has a large fan community who translated many of the books before they were officially licensed. That hasn’t been an issue before this, as the first four books had fan translations ranging from adequate to awful. 2001, though, had a really good translation, so I was concerned fans would be wedded to that and object to anything different. That said, having finished the book, I think we’re good. The main concern is Nile’s way of speaking. He has a habit of prefacing his sentences with “Let me just say this:” and variations, which emphasizes his declamatory language and also shows a bit that he’s constantly asking permission to speak, something Maiza calls him out on. The fan translation had “I say this:” which is more literal but not as smooth. I think Taylor Engel does a very good job of making each character’s speech pattern distinct, which is important, as not everyone’s dialogue is as eccentric as Nile’s.

I haven’t talked much about the actual plot of the book, but that’s because it’s one of those books where I don’t want to give away the surprises too much. Suffice it to say I found it very enjoyable, and think you will as well. And if you’re annoyed that we don’t get more of Firo, or Isaac and Miria, or Jacuzzi and Nice, well, we’re back to the 1930s with the next five books.

Oh yes, and ‘Children of Bodom’ is the title reference, a Finnish metal band.

Manga the Week of 9/27/17

by , , , and 3 Comments

SEAN: Another final week of the month with far more than we’d come to expect for a final week of the month. Mainly thanks to our friends at Kodansha (yeah, sorry Ash, it’s all digital again).

ASH: They may be digital, but at least there’s some really great manga being released!

ANNA: It is true, but it also makes me a little wary, having seen plenty of digital manga efforts go under in the past.

SEAN: Starting with their weekly Del Rey rescue, Princess Resurrection 18.

The first digital debut this week is All-Out!, which is a rugby manga. I’ll repeat that: a rugby manga has been licensed for North America. It runs in Kodansha’s experimental seinen magazine Morning Two, and is, I’ll repeat once more, a RUGBY MANGA. Must buy.

MICHELLE: Ooooooh. I have really appreciated the seinen difference in Giant Killing, so I’m obviously all over this one.

ASH: Yup. This one has caught my eye, too.

ANNA: This sounds interesting.

SEAN: Altair: A Record of Battles has a 4th volume digitally.

And there’s a 2nd Black Panther and Sweet 16, for shoujo fans. Also digital.

DAYS 5 reminds you that it’s not just rugby manga out there this week.

MICHELLE: Woot.

SEAN: DEATHTOPIA has a 4th volume as well.

Elegant Yokai Apartment Life has a 2nd volume of, my guess is, yokai living in apartments. Elegantly. (Though not as elegantly as Michiru Kaioh.)

MICHELLE: No one could ever be as elegant.

MJ: I am intrigued by the title alone.

SEAN: Print at last, and the debut of Frau Faust, a josei (ish) title that runs in Itan, from the creator of The Ancient Magus’ Bride. It’s a genderbent take on the classic tale, and I greatly enjoyed the first volume.

MICHELLE: I’m looking forward to this one!

ASH: I’m very excited for this release, too! I’m really enjoying The Ancient Magus’ Bride and, well, Faust is another tale I’m quite familiar with.

MJ: This sounds great!

ANNA: I didn’t totally connect with The Ancient Magus’ Bride but I am intrigued.

SEAN: Genshiken 2nd Season has its 11th volume – we’re almost near the end, but not quite there yet. Expect more Madarame stuff.

ASH: I happen to like Madarame, but I wasn’t expecting the series to end up focusing on him as much as it does.

SEAN: Giant Killing says that it too is a digital sports manga with its 6th volume.

MICHELLE: And this!

SEAN: In/Spectre comes to an end with its 6th volume. I will miss its heroine especially. and hope things end well.

Princess Jellyfish has a 6th omnibus, and it too is apparently nearing its climax. Will the apartments be saved?

MICHELLE: I love this series so much. I love the realism as they come to appreciate the enormity of what they’re attempting, but gosh darnit, I want them to succeed!

ASH: I’m so happy this series is being released! The anime adaptation was delightful, but I’m glad to finally be able to get the entire story.

ANNA: Me too! I need to go on a Jellyfish binge.

SEAN: Real Girl has a 3rd volume, and I keep meaning to catch up with it but haven’t yet.

Shojo Fight is the other big digital debut that I can’t quite believe is out over here. Women’s volleyball! It runs in Evening magazine, and is filled with kickass women. Buy this AND the rugby manga. Splurge.

MICHELLE: I literally have geekbumps right now.

ANNA: Sounds good! Crimson Hero was not enough volleyball manga!

MICHELLE: And those final six volumes will probably never be released here. :(

SEAN: Lastly for Kodansha, we have a 3rd Tsuredure Children, whose anime just wrapped up.

SEAN: One Peace has an 11th volume of Maria Holic, which I still dislike but its fans are happy.

Seven Seas has several titles, starting with a 5th 12 Beast.

Otome Mania!! has its 2nd and final volume, as we see if this game can get released.

Re: Monster has a 3rd volume of male power fantasy.

And Species Domain has a 3rd volume of quirky fantasy slice-of-life school manga.

Lastly, just when you thought the fanservice was gone, it’s back bigger than ever: The Testament of Sister New Devil STORM! debuts.

ASH: Hmmm, usually there’s at least one Seven Seas release I’m reading, but haven’t been following any of these.

SEAN: Udon has a debut as well with Infini-T Force, a Shogakukan title from Hero’s magazine (yes, that’s how they spell it) that’s essentially a giant superhero crossover.

Vertical has a 3rd Flying Witch, which continued to be cute and weird, in that order.

MICHELLE: It’s a low-key charmer.

SEAN: And we have some Yen runoff, starting with their digital titles, new 12th volumes for Aphorism, Crimson Prince and Sekirei.

In print, we have the 7th How to Raise a Boring Girlfriend.

And the 8th Of the Red, the Light, and the Ayakashi, which will no doubt entertain and confuse me, not in that order.

ASH: I need to catch up on this series, but I’ve been liking it!

SEAN: It’s a digital world, folks. Sorry again, Ash. What are you getting this week?

ASH: It’s okay, at least there’s some great print releases, too!

Beasts of Abigaile, Vol. 1

by

Beasts of Abigaile Volume 1

I make no secret of the fact that I’m generally a shoujo enthusiast, and I also enjoy reverse harem manga. Though the plots may be thin, and the characters may never vary from their highly specific and formalized roles, I still find manga of the genre trashy fun to read, even if there might not be much depth to the stories. As I started reading Beasts of Abigaile I was struck with a strong sense of deja vu, because something about the aesthetics reminded me of some of the older series that were published by Go! Comi. Sure enough this is an Akita Shoten title, so maybe that’s why I felt a bit of pleasant nostalgia as I was reading Beasts of Abigaile.

The set up for the story in this volume is so fast-paced, I got the sense that the author wanted to rush through any logical explanations and world building, and just get to the gorgeous wolf boys. Nina is the predictably outspoken but likeable heroine of the story, and she finds herself on the mysterious country of Ruberia, which is famous for its beautiful roses. There is also a mysterious prison school where it turns out adolescent werewolves live! Nina is bitten and starts exhibiting some werewolf traits, and she’s promptly sent to Abigaile to live among her own kind, except she has to keep her human origins secret.

Nina has a headstrong tendency to stick up for the little guy with little regard for her own self-preservation and this causes her to have multiple run-ins with fellow students and school administrators. She falls in with a pack (literally, ha ha) of art kid werewolves instead of joining in with the popular kids or school rebels. As far as handsome werewolf boys, there’s Roy, the surly leader whose bite originally turned Nina wolfish, Giles the nice guy who appears to be under the thrall of the mean female student council president, and the list goes on and on. I suspect that Roy, Giles, and Nina will be the main triangle explored in the rest of the manga.

With lackluster art, this series would be much less enjoyable, but Aoki’s illustrations are expressive, and there’s a dark gothic vibe about the art that also make the title stand out a bit from the other shoujo series coming out currently. Nina’s continued refusal to allow herself to be intimidated by hulking wolf boys is entertaining. If you enjoy paranormal romance shoujo that doesn’t seem to take itself too seriously, Beasts of Abigaile seems like a promising series.