Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Blog

Rascal Does Not Dream of His Girlfriend

by

By Hajime Kamoshida and Keji Mizoguchi. Released in Japan as “Seishun Buta Yarou wa Girlfriend no Yume wo Minai” by Dengeki Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Cunningham.

If you remember my reviews of titles like Babel and Unnamed Memory, you may recall that I yelled at the author and the publisher (Dengeki Bunko) for taking what could easily be two books, divided in half neatly, and making them one huge 400-page monster. This book has the exact opposite problem. The digital version is a mere 139 pages long, and that’s counting the table of contents and the (one) color illustration. I wondered if it was a case where the final volume was too long to combine them, but no, the final volume seems to be the same size as this one. This should have been one book, but it is two, with this the first half. I get the sense, judging by the very minimal illustrations, that there were production issues, but it’s still a mostly frustrating volume where Sakuta has his latest crisis happen, wanders around talking for a while, and then has the series’ Deus Ex Machina help him figure out the issue… but not solve it. Yet.

We start this book with Sakuta having done everything possible to ensure that the dream everyone had of Mai announcing that she’s Touko will not come true. Guess what happens. What’s worse, this new reality sees EVERYONE’S dreams come true. Rio is dating Yuuma, Kaede is somehow now two people, both of whom are living a happy fulfilled life, Tomoe is now going to his college next term, etc. And none of them know reality is different, and none of them want to help him fix it. Fortunately, there is one other person who is unaffected by the Touko dream virus, and it’s very thematically appropriate. They manage to take a Sakuta who is at the end of his rope (in a mild-mannered way) and lead him to the main issue, as well as help him see who’s really behind everything we’ve seen in the last five books.

Despite my carping above, this is not a bad volume, just a mostly frustrating one. The revelations, as well as the one who is giving them, are thematically appropriate, and it’s nice to see Sakuta try his usual “walk around and mope at people until he figures things out” and have it not work at all. Turns out when people have their dream come true, they actually are happy and satisfied with it. Hell, some of the dreams might be the readers’ as well. I cannot think that Saki has any fans who are desperately unhappy that she’s broken up with Yuuma, and even Sakuta admits he’s happier with that outcome as well. (We do briefly see Saki, who is NOT happy with that outcome.) Even Kaede, who would be the one most torn by her incompatible dreams, literally becomes two people to fix everything. Mai is still in love with Sakuta and his girlfriend, she’s just also Touko. Everyone is happy and content. Except Sakuta. And the other two people I deliberately waffled around in the second paragraph.

So the next volume is the last, though there’s already an After Story volume out as well, apparently. I assume, this having mostly been all setup, it will be all payoff. This was good. Should have been combined with the next book.

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Minor Myths and Legends, Vol. 2

by

By Fujino Omori and nilitsu. Released in Japan as “Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka? Shohenshu” by GA Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Jake Humphrey.

If you thought it was hard for me to write 500 words or so on the first SS collection, imagine how hard it’s going to be with this one, where I can’t even waste 100 of them describing what it is. That said, at least here there is slightly less of the “everybody loves Bell” show, mostly as he’s far more of a supporting character. These short stories, with one or two exceptions, focus on Loki Familia, and the majority are about either Aiz or Lefiya. Which means it is about romance somewhat – after all, Lefiya has a crush on Aiz at this point in the story (the stories go up to the 12th volume), and Aiz has vaguely warm feelings for Bell. Both of them have something in common, which is they can’t quite work out what Bell is to them. Lefiya settles on rival, and Aiz, strangely, settles on rabbit, but they’re both watching him dash ahead and wanting that.

The cover shows Aiz and Lyu, possibly as this also takes in the first Lyu volume and the Freya volume. That said, those wanting lots of Lyu will be disappointed. Most of these, as with the first, are 1-2 page stories that don’t impact much. They’re also mostly comedic, again with one or two exceptions, usually focusing on Leene, that one character we got to know well before she was brutally murdered. There are larger stories in here as well, which focus on Loki Familiar catching a unicorn, Tiona and her book nerd friendship with Bell, a romcom disaster set around the events of DanMachi 7/DanMachi SO 8, Aiz dreaming of various pasts and futures she could have, Aiz walking around the city talking with most of the regular cast and trying to figure out her own heart, a sequel to the Freya book focusing on Shalzad’s new king, and seeming to tie into Memoria Freese, and the last story, which I’ll go into below.

The final story takes place sometime after DanMachi 19 and Sword Oratoria 13, but not much longer after. It starts off silly, tying back to the first SS collection as Loki Familia are looking at the “character poll” and Lefiya is getting very, very angry that Bell beat Aiz in some categories. She goes off to find out who was responsible for this travesty… and runs into Syr, who is spreading the word of Bell, partly as part of her punishment (which goes over Lefiya’s head, as she missed everything and has no idea why Syr is) and partly as she’s still madly in love with Bell. Meanwhile, Aiz ends up running into Ryu, and the two are super awkward around each other, especially when they recall their first meeting. Naturally, the four eventually come together. This, the most recent story (it was written for the book itself) mostly made me happy as it shows that Syr is not going to just be a meek little good girl, even though she’s given up being Freya. She’s here to spread the word of Bell, and if Lefiya says “rival” and Aiz says “rabbit”, well, that’s fine with her.

So this was solid, but again, for fans only. Next up should be Sword Oratoria 14.

The Manga Review: I’m a Maverick

by Leave a Comment

Another podcasting crew is making the leap from talking about their favorite manga to publishing it. Manga Mavericks’ initial line-up debuts on July 16th, and includes a fresh take on Journey to the West, a short story about an indie musician, and an “action isekai” series about a demonic construction crew. Brigid Alverson has more details at ICv2, while Adam Wescott has an in-depth interview with two of the company’s founders, Varun Gupta and Mike Jokoh.

NEWS AND VIEWS

Buckle up: 2026 is going to be a big year for VIZ Media! The publisher just unveiled its newest acquisitions, which run the gamut from familiar franchises and familiar names to art books, ice-skating manga, and a box set. [Behind the Manga]

Josh Piedra offers a brief recap of Seven Seas’ latest licensing news. [The Outerhaven]

Solo Leveling dominated the May 2025 Circana Bookscan Top 20 Graphic Novels list. [ICv2]

Jocelyn Allen explains why Fumi Fumiko is one her favorite authors. [Brain vs. Book]

Elif Sinem Erdem explores the idea of gender fluidity in Sailor Moon S and Revolutionary Girl Utena. “Depictions of butch, masculine, or more gender-non-conforming sapphic women are very rare in both Anglophone literature and animanga,” she notes, “though they make up a foundational part of shoujo.” [Anime Feminist]

George Horvath lists twelve influential manga artists whose work hasn’t been translated into English… yet. Here’s hoping someone finally decides to publish Aim for the Ace! [Land of Obscusion]

Dr. Slump fans rejoice: translator Kaoru Kumi has just posted an in-depth look at Akira Toriyama’s classic comedy that explains how the series found its groove after Toriyama’s editor offered the following advice: “Forget the doctor — make Arale the lead.” [The Comics Journal]

REVIEWS

The crew at Beneath the Tangles review the latest volumes of Choking on Love, Dandadan, Diary of a Female Lead, and other current series… Okazu contributors Eleanor and Luce discuss The Summer You Were There… and Masha Zhdanova offers a spoiler-free assessment of The Moon on a Rainy Night.

New and Noteworthy

Complete, Ongoing, and OOP Series

Manga the Week of 6/18/25

by , , and Leave a Comment

SEAN: Mid-June, and oh look, it’s raining again. I guess April showers bring May showers bring June showers.

Airship, in print, gives us The Mimosa Confessions 4 and Reborn as a Space Mercenary 12.

And for early digital we see The Condemned Villainess Goes Back in Time and Aims to Become the Ultimate Villain 5 and A Tale of the Secret Saint 8.

Dark Horse Comics has the 5th and final volume of the deluxe edition of Trigun Maximum.

Ghost Ship has The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You 14 and The Cursed Sword Master’s Harem Life 3.

ASH: One day I will really, really, really get around to reading one of these. (Can you guess which?)

SEAN: Ize Press debut Radio Storm. A young man is suffering through the standard “I’m in a magic school with weak powers”, but a plague sends him out of the school to find his “Caller”. This is whatever the Korean term for BL is.

Also from Ize Press: DARK MOON: THE BLOOD ALTAR 7 (the final volume), Finding Camellia 4, I Tamed My Ex-Husband’s Mad Dog 3, Men of the Harem 3, My Secretly Hot Husband 3, Not-Sew-Wicked Stepmom 6, and Omniscient Reader’s Viewpoint 7.

No debuts for J-Novel Club, though technically the 14th volume of Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest should count, as it’s the first of the “After Story” books showing what life is like for Hajime and his polycule back on Earth.

On the light novel side, we see The Banished Former Hero Lives as He Pleases 5, Chivalry of a Failed Knight 6, Haibara’s Teenage New Game+ 8, Invaders of the Rokujouma!? 47, Mercedes and the Waning Moon 2, The Mythical Hero’s Otherworld Chronicles 11, Private Tutor to the Duke’s Daughter 16, and They Don’t Know I’m Too Young for the Adventurer’s Guild 2.

For manga, they have Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill: Sui’s Great Adventure 7, A Cave King’s Road to Paradise 6, Dragon Daddy Diaries 5, The Eternal Fool’s Words of Wisdom 5, The Invincible Summoner Who Crawled Up from Level 1 3, Only I Know That This World Is a Game 8, Sweet Reincarnation 11, and A Wild Last Boss Appeared! 6.

There’s several print debuts for Kodansha, especially if we count repackagings. The first and final volumes of Codename: Sailor V are out in the Naoko Takeuchi Collector’s Edition.

MICHELLE: Oooh.

ASH: Pretty!

ANNA: Sweet!!!

SEAN: Senpai is an Otokonoko: My Crossdressing Classmate (Senpai wa Otokonoko) is a LINE Manga title that had an anime recently. Given it’s LINE Manga, you know what that means, it’s a webtoon, which also means it’s in color throughout. A girl confesses to the cool upperclassman… only to find the cool upperclassman is a boy in the girls’ uniform.

ASH: I’d read at least the first volume of this.

SEAN: Shout Loud, My Heart is a BL title from Gateau, complete in one volume. A college student and budding guitarist meets a man at a gig and is attracted to his voice.

MICHELLE: Interesting. The cover to this has a nice vibe, too.

ASH: I am intrigued.

SEAN: And there’s a box set with all of Twilight Out of Focus.

Also in print: Am I Actually the Strongest? 10, The Ghost in the Shell: The Human Algorithm 5, Rent-A-Girlfriend 31, and Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement 11.

And we get digital releases of Medalist 12, Parasyte Reversi 5, and Quality Assurance in Another World 14.

One Peace Books debuts My Death Flags Show No Sign of Ending (Ore no Shibou Flag ga Todomaru Tokoro o Shiranai), a Manga Box title based on an as-yet-unlicensed light novel. This is a male version of the villainess story, as our protagonist finds himself in his favorite game as the most evil character.

ASH: A potentially interesting variant of the genre.

SEAN: Seven Seas releases Cats With Jobs (Neko no Oshigoto), another cat manga from the author of Monster Cats, Yokai Cats, etc. The subject should be obvious.

ASH: Kitties!

ANNA: It is nice to know that there’s so much cat manga out there.

SEAN: Seven Seas also have SHWD: The Complete Yuri Collection. This is an odd one. They licensed and released Vol. 1, but then it vanished for three years. Now they’re releasing the whole thing at once, including that first volume. SHWD is from Comic Ruelle. It stands for Special Hazardous Waste Disposal, and has been described as “yuri buddy cop story meets horror”.

ASH: That is rather odd.

SEAN: Also from Seven Seas: 7th Time Loop 7, After School Etude 3, Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest 14 (not to be confused with the light novel with the exact same title being released by J-Novel Club the day before), Dungeon Builder: The Demon King’s Labyrinth is a Modern City! 11, Failure Frame 10, Last Game 9, Love is an Illusion! 7, My Stepmother and Stepsisters Aren’t Wicked 6, Nakamura-san, the Uninvited Gyaru3, The New Recruit 3 (the final volume), Too Many Losing Heroines! 3, Trapped in a Dating Sim 12, and You Like Me, Not My Daughter?! 6.

Square Enix Manga has Always a Catch! 3, Ragna Crimson 14, and Wash It All Away 2.

Steamship has a third light novel for The Villainess and the Demon Knight.

Tokyopop’s debut is My Adorable Betrothed (Kawaii yo Gikei-san), a one-shot BL title that ran in from RED. Two men are betrothed to each other after birth, and years later one of them is adopted into the family of the other. Does this lead to forbidden passion? Does this lead to piles of sex? Yes.

Also from Tokyopop: My Contract With the Apothecary Monster 2.

No debuts from Viz, but we do see Choujin X 9, Dogsred 2, Fool Night 5, Haikyu!! 3-in-1 5, Heart Gear 5, Insomniacs After School 10, Magilumiere Magical Girls Inc. 8, Mission: Yozakura Family 17, Undead Unluck 20, and Zom 100: Bucket List of the Dead 17.

ASH: Ack, I still need to read the first volume of Dogsred!

SEAN: Yen Press have three debuts. The 13th Footprint (13-kaime no Ashiato) is the latest from the creator of Erased and The Kid I Saw in My Dreams. A teacher living a happy life with his family finds that coming to an end when he begins receiving anonymous postcards that foretell the future. This gets a swank hardcover, also like the author’s other titles.

MICHELLE: I’d always meant to read those other titles but, predictably, I failed.

ASH: It’s been a while, but I recall liking them.

ANNA: Michelle and I can be failure buddies together.

SEAN: The Ragnarok System of the Desperate Reincarnated Demon Lord and the Seven Aggressive Maidens (Kojirase Tensei Maou to 7-ri no Oshikake Otome no Ragnarok System) is from the author of Trinity Seven, and runs in… oh dear… Champion RED. A former hero is reincarnated as a dorky college student… and suddenly everyone wants to have sex with him! This is exactly what it looks like.

ASH: Hmmm.

SEAN: There’s also Spice and Wolf Collector’s Edition, which collects the manga in 2-in-1 volumes with new art.

Also from Yen: Aria of the Beech Forest 3 (the final volume), I’m Here, Beside You 2 (the final volume), and Tougen Anki: Legend of the Cursed Blood 3 (not remotely the final volume).

MICHELLE: The first volume of I’m Here, Beside You was kinda disappointing, but I reckon I’ll still finish the series, given there’s only one more volume.

SEAN: How are you keeping your manga dry?

I’ll Become a Villainess Who Goes Down in History: It Seems Turning into a High-Born Baddie Makes the Prince All the More Lovestruck, Vol. 2

by

By Izumi Okido and Jyun Hayase. Released in Japan as “Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo: Akuyaku Reijō ni Naru hodo Ōji no Dekiai wa Kasoku suru yō desu!” by B’s-LOG Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Sarah Moon.

I’ve said about a lot of light novel series that reach a second volume that they have the same issue that bands have when they reach that “difficult second album” – they struggle to figure out what to do next. I don’t think that’s the issue here, as I think the author has a definite long-term plan in mind. The trouble is that it is a long-term plan, and I suspect they definitely have “Alicia does something so annoying she gets exiled” for Book Three. As such, a lot of this book seems to be treading water a bit, showing us Alicia being gleefully “villainessey”, and Liz still trying to be an idealist even as events are starting to conspire against her. And this is despite the fact that someone appears to be trying to swing events back towards the game by having the Saint attacked by a horrible beast.

Two years after exiling herself to a small cottage on the family property, with no one allowed to see her, Alicia has finally reached Level 91, allowing her to keep up with the Level 100 Liz. She celebrates by heading over to the village where she can use powerful magic to partially restore Will’s sight… by literally giving him one of her own eyes. Feeling proud, she then unfortunately realizes this has taken all her magic, and it’ll be a week before she can use it again. And so she has to hide from her father, who will no doubt test her Level 91-ness. She does this by going back to school, only to find that while she was gone, and theoretically not able to influence anything, her reputation has gotten MUCH WORSE, and she’s almost the boogeyman now.

As I said, a lot of this seems to be delaying tactics, as we see various arrogant noble girls (or wannabe arrogant noble girls) trying to either attack and defame Alicia or try to get her on their side so that they can trick and defame her later. For the most part Alicia is too clever for any of this to work, but it does give her the opportunity to give herself a cool haircut and give a bullied girl a magical crying room (we are even explicitly told said crying girl is gay, though I suspect it’s less for representation and more to show that Even The Girls Want Her in a tropey way.) Of course there’s also her relationship with Duke, where he’s very clearly in love with her, and says so, and she’s also clearly in love with him, but knows that loving him is bad for the country and bad for her plan. She’s too pragmatic to give in to romance.

As I said, all signs point to the third book throwing Alicia into the enemy country she wants to investigate. Till then, this was pretty good, but felt sort of formless.

Secrets of the Silent Witch -another-: Rise of the Barrier Mage, Vol. 1

by

By Matsuri Isora and Nanna Fujimi. Released in Japan as “Silent Witch: Another – Kekkai no Majutsushi no Nariagari” by Kadokawa Books. Released in North America by Yen On. Translated by Alice Prowse.

Sometimes, when you’re writing a long-running series where the main character is a shy, retiring young woman who literally invented a new brand of magic just so that she wouldn’t have to speak up, and who regards interaction with others as anathema, you need a change of pace. Sure, we all love Monica, but come on, are you tired of being nice? Don’t you just want to go apeshit? Fortunately, we have a solution, we can do a prequel. A prequel about Louis Miller, Monica’s fellow sage and occasional tormentor. Here we learn about Louis, see how his school life went, and see how he met and fell in love with his future wife, Rosalie. And frankly, he’s an appalling little gremlin. If you ever wanted to see the guy who screams “they all laughed at me at the academy, but I’ll show them… I’LL SHOW THEM ALL!” as a hero, this is absolutely the book for you.

A young boy named Louis Miller is eking out a grim life working in a brothel when he comes across a book of elementary magic, which he inhales like it’s his first meal in weeks. The book turns out to belong to a professor at the famed magic university, who is impressed that in the minimal time he’s had it Louis has managed to figure out so much about magic. Sensing potential, he invites Louis to study at the university. There Louis meets mortal enemies, kind if somewhat stoic girls, and teachers who think that he’s just a violent thug. Because he is absolutely a violent thug. Louis does not believe in using magic in a fight if he can use physical attacks, and he loves to fight dirty. However, he’s also a brilliant prodigy, so he can get away with being hell on wheels. Mostly.

The webnovel version of Silent Witch also had a prequel, but it focused on Rosalie. This rewrites things so that it shows us Louis’ past and how he came to be who he is in the main series. It’s a lot of fun. Louis is, frankly, appalling, but in a fun shonen way. He’s said to have a heavy Northern accent (which the main series gets rid of, as he ditches it to get the approval to marry Rosalie), and I like to imagine him as a Geordie. His chief teacher, Gideon, decides that he’s the sort of person who gets stronger by getting the crap beaten out of him rather than by praising him, and much as I dislike corporal punishment in reality, he’s not wrong. If there’s any sweetness in this it’s Louis and Rosalie, who are a cute couple immediately, though it takes the entire book for them to confess. That said, I suspect in the next book we’ll see more of his nemesis than his lover.

The second and final volume of this is already out in Japan, so we should not be waiting too long for it. If you love Silent Witch but wish that it starred a sociopath with a heart of gold, this is for you.

Re: ZERO ~Starting Life in Another World~, Vol. 27

by

By Tappei Nagatsuki and Shinichirou Otsuka. Released in Japan as “Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu” by MF Bunko J. Released in North America by Yen On. Translated by Dale DeLucia.

I’ve talked before about how the way that these books come out in Japan vs. America can sometimes hinder the English-speaking reader. The afterword to this volume says that the 5th Ex book will be a great thing to read to explain much of what happens at the end. Which it absolutely is. The trouble is that here it came out before the final volume of the 5th arc, and also I’ve forgotten most of it by now. Not great, though I understand why Yen cannot simply match another country’s publication schedule to help the wiki-consulting reader. On the other hand, sometimes we can actually get a release schedule helping us out. The last Re: Zero I reviewed was the third short story collection, which has the debut of Natsumi Schwartz, Subaru’s cross-dressing alter ego. And now here we are with the 2nd book in Arc 7, and who should appear to save the day (well, somewhat) but the same Natsumi Schwartz? I expected to see “her” again, but not this soon.

Subaru wants nothing to do with Abel’s crusade, and so he, Rem, and Louis ask the Shudrack to help them reach the nearest town, which they enter thanks to a brother-sister team of eccentrics. Unfortunately, Subaru then dies. Over. And over. And over again. Without quite figuring out what’s going on, which does not help his state of mind at all. Once he’s able to finally realize who is doing this, he manages to break out of the city and go BACK to Abel – as Abel had predicted he would do. That said, he also brought along Flop and Medium (yes, those are their names, it’s a bit Baccano, methinks), which allows Abel the possibility of actually winning his next battle. Unfortunately, Flop proves reluctant to help, so it’s up to Subaru to remember what he’s best at: dumb-sounding plans that work brilliantly.

This is another book that gets better as it goes along. The first half is basically Subaru learning a lesson the only way he knows how – by dying over and over again till it sticks in his head. And that lesson is that this is not a war that he and Rem (and Louis, who Subaru is finally realizing he cannot simply treat like a criminal anymore) can run away from. Honestly, the best parts of the book are him and Rem. This makes sense, given how much ground Rem lost to Emilia over the last fifteen or so books. She’s still grumpy and distrusts Subaru’s smell, but she’s starting to see what his morals and ethics are… and is there to help support them when needed, and criticize him when he varies from them. Subaru worrying she was going to run away from him again, and begging her to stay not for him, but for all the others who love her, is fantastic.

The cliffhanger suggests we’ll be getting a lot of a certain Royal Selection candidate soon… not a surprise given who Abel actually is. Unfortunately, it’ll be till at least December till we get more, as Yen’s schedule lightens up. Till then, this is great in the second half, and OK in the first.

Pick of the Week: June Is Bustin’ Out the Picks

by , , , and Leave a Comment

MICHELLE: I had no idea that I Didn’t Mean to Fall in Love had a sequel, so I’ll choose that very pleasant surprise for my pick this week!

KATE: What’s that you say—a Tezuka title that I haven’t read? In that case, I’m making Neo Faust my Pick of the Week! (C’mon… I’m very, very predictable.)

SEAN: I’m going to go with the final volume of Sketchy, which will hopefully nag me to catch up with this underrated series.

ANNA: I’m going to go with the latest volume of Nina the Starry Bride, even though I’m a bit behind, I am very fond of that series.

ASH: Now that Issak will be available in print, I plan on finally getting around to reading it.

Imperial Reincarnation: I Came, I Saw, I Survived, Vol. 2

by

By Masekinokatasa and Kaito Shinobu. Released in Japan as “Tenseishitara Koutei deshita: Umarenagara no Koutei wa Konosaki Ikinokoreru ka?” by TO Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Jason Li.

I admit, I had expected the build-up to the imperial coup (literally, the Emperor is doing the couping) to be longer than this. In retrospect, though, this actually feels about right. The series knows that there’s only so much we can take of Carmine pretending to be a dumb little puppet while gradually gaining trusted allies and learning vital bits of information. Especially given that he’s also still having to fight off assassination attempts. But it does show, as Carmine reminds us in this book, that the battle against the Chancellor and the Minister of Ceremony is only the beginning, and that we end this book with an Emperor who may finally have revealed his true self but is also left with an Empire that is still on the verge of collapse. This is only the beginning, and he’s going to need more things – allies, military power, and most of all money – to avoid history coming down on him very hard indeed.

This book divides pretty neatly in two. The first part of the book shows him touring the Empire, where he has to fend off another attempted assassination, try to win over some potential allies, and also be exposed to the horrors of war, which he knows very well he bears responsibility for indirectly, puppet or no. He’s revealing his true self to more and more people at this point. In the second half he learns the truth behind the Illuminatus, and that he is not the first person to be reincarnated into this world. And finally, all his plans come together, as he manages to have a faction send their troops to take over the empire because of treason, and then demonstrates – as he’s being crowned – what the reward actually is for traitors.

The first book had a substantial role for Rosaria as Carmine’s love interest, but also teased two other girls who may also end up with him. Nadine gets more focus here, and at first seems to be a standard cliche – Carmine sees her at the start of this volume and thinks “so this is what tsunderes are like”. But she also has to be imprisoned in order for Carmine’s plot to not get discovered too early, and it becomes apparent that she’s the most “normal” of the three girls – and therefore the most vulnerable, especially as she’s not put in a gilded tower like Vera-Sylvie, but put in the traitor dungeon, which is exactly what you’d expect a cliched dungeon to be like. Carmine literally has to send an ally to help her so that she doesn’t kill herself in despair. But her simpleness is also her best quality – she’s determined to mold him into a good Emperor, and though she can’t spot the act consciously like Rosaria can, she does spot it unconsciously – and when the truth is revealed, seems overjoyed to be of use to him after all. These are good kids.

By the end of the book Carmine is 12, in power, and in trouble. We’ll see if he can age further in the third book. This can be dry at times, but is also rewarding for those who like OP politics light novels.

My Next Life As a Villainess: All Routes Lead to Doom!, Vol. 14

by

By Satoru Yamaguchi and Nami Hidaka. Released in Japan as “Otome Game no Hametsu Flag Shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei Shite Shimatta…” by Ichijinsha Bunko Iris. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Joshua Douglass-Molloy.

This is one of the lengthier volumes in the series, as the author notes in their afterword. That said, by the end of it, there’s really only one new piece of information, and I’m not sure where we’re going to go with it. The rest of the book is made up of the usual romantic stasis (Jeord, having once again forced a kiss, ends up getting a fever and taking the rest of the volume off), with one exception that I’ll get to. And there’s also the continuing story of what’s going on with all the black magic and who’s behind it, which we get closer to, but have not quite arrived at an endgame. In other words, this volume is full of sound and fury. That said, Katarina’s clueless narration is always pleasant, and the book is definitely fun to read much of the time. But as always, anyone who came to this from the anime has likely dropped it ages ago.

Katarina and the others attend a palace ball, and given that Maria and her family were recently attacked, this includes extra bodyguarding in Cyrus, who is forced to have to deal with women. Katarina, meanwhile, is delighted to find a kindred spirit, as another woman is also eating far too much food and being chided by her brother for it. This is Haru and her brother Ryo, and as the names might have suggested, they’re from this world’s version of Japan. And, the two plots dovetailing nicely, it turns out that Haru is in love with Cyrus, and has been lurking around palace balls trying to pin him down. This all culminates in a visit to Cyrus’ lands, which are having a disturbingly familiar problem… animals are disappearing from the nearby forest. Is Katarina going to have to fight another dragon?

I try not to be a shipper in these reviews, but sorry, a great deal of this book is devoted to setting up Maria and Cyrus, which is naturally going to make my MariKata heart sad. Katarina, as ever, is very canny about everyone else’s romantic relationships but not her own – she even pegs Haru as the second’ otome game’s version of Mary, and she’s absolutely correct, right down to the rejection that inevitably comes. The key difference between Fortune Lover I and II in Katarina’s universe is that unlike the first book, where almost all the events were killed off by Katarina’s niceness, the second game’s events are actually happening, making it harder for her to avoid her doom. Though she’ll give it a try, as long as she can use her magical staff like a vacuum cleaner (the best part of the book).

The big revelation here is that Sarah, our increasingly distressed villain, is a childhood friend of Raphael’s “alter ego” Sirius. How that plays out will need to wait for the next book. For hardcore fans.