Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Sean Gaffney

My Happy Marriage, Vol. 2

by

By Akumi Agitogi and Tsukiho Tsukioka. Released in Japan as “Watashi no Shiawase na Kekkon” by Fujimi L Bunko. Released in North America Yen On. Translated by David Musto.

The late lamented manga Sayonara, Zetsubou-sensei had as one of its characters a girl named Ai Kaga, whose name was a take on “guilt complex”. She constantly blamed herself for anything that happened around her, even if it had nothing to do with her. This was mined for considerable humor, as was everything in that manga, to the point where Ai’s apologies could actually be weaponized to take out soldiers. Now, take that sort of person and play it 100% seriously and tragically, and you have an idea what reading another volume inside the head of Miyo Saimori is like. Yes, the title continues to be the most ironic one ever, as just because we’ve removed Miyo from her abusive family does not mean that we’ve actually solved her problems, especially since her husband is also a past master at non-communication. The result is that this book feels a lot like the first one did: beautiful and well-written, but not something to read if you’re in the mood for a “light” novel.

Having settled in at the home of her fiance, Miyo is trying to learn the art of being a bride, complete with lessons on “how to act at parties” from Kiyoka’s bright and outgoing sister Hazuki. Unfortunately, she’s started to have horrible nightmares every night, which has made it hard for her to get any rest and has caused her mental health to once more deteriorate. This is not being helped by the fact that she has no idea how to ask for help or to say she needs to rest, and Kiyoka himself has no idea how to offer help if Miyo does not ask for it first. The result is that both of them are once again doubting their partner’s feelings. So it’s a very bad time for a man to show up and turn out to be her cousin, related to her mother’s side of the family… which has as many dark secrets as her father’s side.

As you’d expect with a book like this, once we reach the breaking point for Miyo and she is allowed to become proactive, she shows off that she can be a terrifyingly powerful and gorgeous young woman. It’s just that we kind of have to get through 150 pages, a break-up, more family abuse, and a heaping helping of despair first. I’m not surprised that Miyo’s actually not just powerful, but one of the most powerful Gift-Users around, as this was signposted in the first book. Possibly the most interesting part of the book was Miyo’s feelings towards her mother, who had deliberately suppressed Miyo’s powers in order to protect her… but this also led to Miyo’s abuse by her family for years. She finds this very difficult to simply accept with just a “she did it because she loved me”. I also really enjoyed Hazuki, a desperately needed outgoing and extroverted young who also has a sad backstory but is still strong.

I’m still looking forward to the next volume of this series, but I suspect it will once again be “no, this is still not a happy marriage”, because the plot seems to be “overcoming obstacles”. As such, let the reader beware.

Bookshelf Briefs 7/15/22

by and Leave a Comment

Blue Lock, Vol. 1 | By Muneyuki Kaneshiro and Yusuke Nomura | Kodansha Comics – I had initially assumed Blue Lock would be another heartwarming story about a high school sports team striving together through rounds of tournament play. I was dead wrong—this is the absolute antithesis of that kind of manga. Yoichi Isagi is devastated when his team fails to progress to nationals, but his spirits are buoyed when the Japanese Football Union selects him for a special training program. Blue Lock is both a facility and an experiment in which 300 high school forwards live and train together under extreme conditions with the goal to be the last one standing. Because what Japanese soccer really needs, apparently, is one egotistical, world-class striker to finally lead the country to a World Cup victory. While I do adore more traditional sports manga, I also appreciate series that do something different. This was a lot of fun and I will most definitely be back for more. – Michelle Smith

Go For It Again, Nakamura! | By Syundei | Seven Seas –Go For It Again, Nakamura! is almost, but not quite, as charming as its predecessor. Since establishing that he and Hirose are friends at the end of the first book, Nakamura hasn’t managed to have a real conversation with him again and is now resorting to doing creepy things like sniffing Hirose’s gym clothes. (I’m also troubled by the amount of time Otogiri-sensei spends with Hirose and desperately hope this series doesn’t go somewhere icky in potential future installments.) The best part of the volume is when Hirose gets a girlfriend. Nakamura is upset at first, but after hearing Hirose claim him as a friend, he decides to be fiercely protective of Hirose’s happiness instead. When Hirose gets dumped, it’s Nakamura he confides in. I appreciate seeing their friendship grow at a realistic pace and hope very much that their story will continue. – Michelle Smith

My Hero Academia, Vol. 31 | By Kohei Horikoshi | Viz Media – The arc that wouldn’t end has finally ended, though not without cost. Yes, OK, only one hero that we actually cared about died, but it devastates a lot of people. Also dying is Endeavor’s reputation, although after a nice family chat he’s at least ready to get up and try to repent harder. I do appreciate that the author is not making “redemption” at all easy for him, or even likely. In the meantime, things are bad. Heroes are quitting left and right, Deku’s in a coma (which admittedly allows him to have a long chat with the vestiges), and All for One stages a massive prison breakout of a lot of crazed-looking prisoners and one sensible-looking woman who I bet will be important later. New arc next time! – Sean Gaffney

Phantom of the Idol, Vol. 1 | By Hijiki Isoflavone | Kodansha Comics – Yuya Niyodo “has the look.” Based on hotness alone, he was scouted by a talent agency and paired up with Kazuki Yoshino as the idol duo Zings. Niyodo only signed on because he thought it would be easy money—“No one said anything about making an effort”—and doesn’t care at all about doing the job well. When he meets the ghost of former female idol Asahi Mogami, whose only wish is to still be an idol, they work out an arrangement where she possesses him and takes his place. This is a pretty wacky manga, and something about its comedic sensibilities makes me think of One-Punch Man. Niyodo is a complete oddball who happens to be gorgeous, and I especially appreciated seeing the perspective of the Zings fangirls as they try to help their beloved duo attain greater success. It’s fun and kooky and I’ll keep reading. – Michelle Smith

Snow White with the Red Hair, Vol. 19 | By Sorata Akiduki | Viz Media – While it’s up in the air whether Shirayuki, Zen and Obito are doing anything romantically together, this volume puts a definite full stop on all the Mitsuhide/Kiki shipping, as she confesses to him and he rejects her—TWICE—because, essentially, guarding Zen is more important to him. That said, honestly, I’m not sure whether Mitsuhide is definitely ace, but I’d say he’s at least ace-adjacent, and far more content to keep the relationship they have now. This is good news for that other guy, whose name I suppose I will now have to remember, as Kiki still very much needs to get married soon. This is solid shoujo, and something all fans of the genre should be reading. – Sean Gaffney

Such a Treacherous Piano Sonata, Vol. 1 | By Hal Osaka | Kodansha Manga (digital only) – This is good old meat-and-potatoes josei, a series about a young music manager who is assigned to a troublesome composer. Kanna is a virgin who’s dated men but they always break up with her as she never really feels strongly about them. Then she sees her new client play Rachmaninoff, and suddenly she’s feeling a LOT. Unfortunately, he has a similar problem—he’s losing piano work as his playing is considered too cold and unfeeling, though technically brilliant. Oh, and he upset his patron’s daughter. Can she get him work, navigate a handsome rival and a change of composer, and possibly also finally find love? This is apparently three volumes, which seems about right. Not bad. – Sean Gaffney

Banished from the Hero’s Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside, Vol. 6

by

By Zappon and Yasumo. Released in Japan as “Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasaretanode, Henkyou de Slow Life Surukoto ni Shimashita” by Kadokawa Sneaker Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Dale DeLucia.

It’s become a commonly known thing by now that Slow Life books, for the most part, aren’t really. They’re “I started with a slow life and then” books. No one is going to read 200 pages of JUST farming beans. You need to get a wide variety of cute young women, old friends trying to drag you back into fighting, monsters threatening your peaceful farm, etc. That applies even to a seies like this, where all the hero work was at the start and now Red and Rit are just trying to run a small apothecary shop and find the time for occasional hot wolfgirl sex. But Ruti is different, and the book is continuing to let us know that her deciding not to have her entire life destroyed for the sake of her hero blessing is not something that is simply going to be accepted. The world needs a hero.

Yes, Rit can turn into a wolfgirl, though honestly that’s the least important part of this book. On the heels of the three assassins seen at the end of the previous book, a massive ship appears in the harbor, there to block all trade until they get what they want. What they want is to search the church records of everyone in the town till they find a specific blessing, something the Church finds abhorrent. Ruti and Tisse start to investigate, and find the story of a prince who is searching for his birthright, a kingdom in turmoil, and a pirate elf woman who just wants to protect what she already has. Now Ruti has to try to play detective without simply solcing everything the way the hero would, and Tisse has to go after some former assassin classmates who have gone rogue.

You may notice I did not mention Red and Rit there. They’re both very much still the stars of the book, but are content to leave the dangerous stuff to Ruti and Tisse – their own job is to try to find alternatives to the things that the town can’t import anymore, like oil. It’s refreshing and heartwarming seeing them deliberately not help out with the monstrous plot on the horizon. Now, yes, this is clearly the first of a multi-book arc, and I know they will both be dragged into it in the next volume, especially since Red seems acquainted with the current Queen of Veronia, who has all the signs of being, if not a Big Bad, at least the gateway to the Big Bad. But that’s next time. For this, it’s about finding out how to get oil from coconuts, trusting your sister and her wife and their spider to handle things, and investigating new fetishes you’ve just discovered.

The book feels a bit slight, but that’s not uncommon with the first book of an arc – or of this genre in general. The slow life may go away eventually, but it’s winning for now.

Manga the Week of 7/20/22

by , , , and Leave a Comment

SEAN: The worst thing about heat is that it’s hot. If summer was cool, it would be better. Meanwhile, manga.

Yen On debuts the Goblin Slayer Tabletop Roleplaying Game, which I imagine is much like the KonoSuba one was, but with less of the authors playing it through.

ASH: Huh! I had somehow missed Yen’s entry into TRPGs.

SEAN: Yen Press has one debut: Hi, I’m a Witch, and My Crush Wants Me to Make a Love Potion (Doumo, Suki na Hito ni Horegusuri o Irai Sareta Majo desu), a series whose light novel came out here from Cross Infinite World. This is the manga version, and runs in Kadokawa’s Flos Comic. A witch is devastated when her secret crush asks her for a love potion. But he at least goes with her as she searches for ingredients. Maybe she can just bask in his company for a while longer?

Also from Yen Press: Banished from the Hero’s Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside 2 and Gabriel Dropout 11.

From Viz we get BEASTARS 19, Frieren: Beyond Journey’s End 5, Mashle: Magic and Muscles 7, Orochi: The Perfect Edition 2, Record of Ragnarok 3, Sleepy Princess in the Demon Castle 18 and Undead Unluck 8.

ASH: I need to catch up on most of these, but it’s looking like a good Viz week.

SEAN: Steamship has a debut: I’ll Never Be Your Crown Princess! (Outaishihi ni Nante Naritakunai!!). This josei title from Zero-Sum Online features an isekai’d daughter of a duke who is unhappy that this world is polygamous and she’s expected to be one of many wives of the Prince. So she loses her virginity with some dude… then finds out whoops, said dude is that very same prince. Aside from “lost her virginity”, this sounds like many other “villainess” titles I could mention.

ASH: Isekai really is everywhere these days, isn’t it?

SEAN: Square Enix debuts SINoALICE, a manga version of the game that runs in Manga Up!. It is, try to prepare yourself, a dark and creepy version of Alice in Wonderland. I know, never been done before…

ASH: Ha! Never!

MJ: lol

SEAN: Square Enix also has Beauty and the Feast 3, I Think Our Son Is Gay 3, and A Man and His Cat 6.

MICHELLE: Finally something for me on this list!

ASH: I’ve really been enjoying I Think Our Son Is Gay.

MJ: I need to catch up on so much!

SEAN: A few Seven Seas debuts. Box of Light (Hikari no Hako) is a josei title from Zoukan Flowers (we may never get anything from Flowers, but we can get things from its spinoff) about a convenience store that seems to be haunted. It’s award-winning.

MICHELLE: I hope I never lose that feeling of delight to see a josei title coming out here.

ASH: Oh, I like the sound of this one!

MJ: I was in as soon as it said “haunted.”

SEAN: Dungeon People (Dungeon no Naka Hito) is from Futabasha’s Web Action, and features a woman searching a dungeon for her missing father. When she gets too far inside the dungeon… she’s asked to join the employees taking care of it? This seems oddly cute.

ASH: It does.

MJ: Agreed.

SEAN: Killing Stalking: Deluxe Edition is a Korean webtoon getting, as the cover might tell you, a deluxe color hardcover treatment. It’s BL horror.

MICHELLE: Hm… Did I learn my lesson with Boys of the Dead?

ASH: There seems to be a significant fanbase for Killing Stalking (which includes a few of my friends), so I am curious.

SEAN: Seven Seas also has Made in Abyss Official Anthology 4, My Lovey-Dovey Wife is a Stone Cold Killer 3, My Senpai is Annoying 8, and This Is Screwed Up, But I Was Reincarnated as a GIRL in Another World! 2.

In print, Kodansha Manga has A Galaxy Next Door 2, Grand Blue Dreaming 16, The Hero Life of a (Self-Proclaimed) “Mediocre” Demon! 5, Island in a Puddle 2, Living-Room Matsunaga-san 11 (the final volume), Those Not-So-Sweet Boys 7 (also a final volume), and Whisper Me a Love Song 5.

ASH: Another set of series that I’ve fallen behind on.

SEAN: The digital debut is Hella Chill Monsters (Yasuraka Monsters), which ran in Weekly Morning and whose creator did the art for the manga Astral Project, for those who can dig out their old CMX titles. A skeleton detective and his equally undead friends try to solve a city’s problems… but end up creating them.

MICHELLE: Somehow this is strangely appealing.

ASH: I agree! (And I was actually thinking about Astral Project just the other day…)

MJ: Oooh I already love it.

SEAN: They also have Blue Lock 14, Golden Gold 2, Heaven’s Design Team 7, Hozuki’s Coolheadedness 9, Irresistible Mistakes 4, A Nico-Colored Canvas 2, Saint Cecilia and Pastor Lawrence 9, A Serenade for Pretend Lovers 2, and When a Cat Faces West 3 (the final volume).

J-Novel Club has a pile of print releases. We see Ascendance of a Bookworm 13, The Faraway Paladin’s 3rd manga omnibus, Full Metal Panic! Volumes 10-12 Collector’s Edition (the final volume), I Shall Survive Using Potions’s 8th manga volume, Seirei Gensouki: Spirit Chronicles Omnibus 6, Tearmoon Empire 6, The Unwanted Undead Adventurer’s 6th manga volume, and The White Cat’s Revenge as Plotted from the Dragon King’s Lap 4.

ASH: That is a pile!

SEAN: While digitally they have My Instant Death Ability Is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! 11, My Quiet Blacksmith Life in Another World 3, My Stepmom’s Daughter Is My Ex 3, To Another World… with Land Mines! 3, and When Supernatural Battles Became Commonplace 3.

Ghost Ship gives us The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You 3, 2.5 Dimensional Seduction 3, and Peter Grill and the Philosopher’s Time 8.

Dark Horse has an 11th hardcover of Berserk Deluxe. (It got bumped.)

ASH: That’s okay, I’ll pick it up whenever it ends up being released.

SEAN: Cross Infinite World has a 4th volume of Reincarnated as the Last of my Kind.

Lastly, Airship has the print debut of 7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! (previously discussed when the digital came out), the first volume of Classroom of the Elite: Year 2, and Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation 17.

And in early digital we see the 2nd Classroom of the Elite: Year 2.

Has your manga melted already?

My Friend’s Little Sister Has It In for Me!, Vol. 7

by

By mikawaghost and tomari. Released in Japan as “Tomodachi no Imouto ga Ore ni dake Uzai” by GA Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Alexandra Owen-Burns.

Sometimes you can concentrate so hard on your goal that you lose sight of basic things like resting, recuperating, and daily life chores. This is the dilemma we see Akiteru facing here, as he realizes that he needs to have the game team do even more if he wants to get popular… but they’re honestly working pretty hard already. Does genius still work when it’s too tired to function? What’s more… can he really rely on just his core team of brilliant specialists? Most game studios would use more people and sacrifice a but of quality, y’know? And it does not really help that he’s having to deal with his fake girlfriend’s mom hiding out at her daughter’s home, or his friend’s little sister’s mom also moving back home for a while. they both seem very aware of the relationships between the group. In fact, honestly, I think the mothers between them have both figured out everything. Which is probably not very good news for Iroha.

So yeah, Akiteru’s got problems. Leaving aside Mom #1 and Mom #2, both of whom seem to be very suspicious of him in general, he’s running up against the fact that their game has plateaued in terms of popularity. Now he’s got to think of other ways to get around that, and do it fast, as the class trip is coming up soon. He could try getting a popular Instagram star to be seen playing their game… except she’s a incoherent mess of a girl. He could try getting his illustrator to create even more really awesome art for the series… except doing that, combined with planning for the class trip, ends up hospitalizing her. He could try doing what Iroha’s mom suggests and actually hire other people for his niche game company composed only of geniuses… but that would involve compromising his vision. What’s the best solution?

This is a solid volume. The romance, oddly, feels a bit on the back burner here, partly as there’s not much that can go on with both moms present. That said, Book 8 promises a lot of Akiteru and Mashiro, as Iroha, being a first year, cannot go on the class trip with them. (And yes, I am fully expecting the author to get around that somehow.) Most of this volume focuses on the game and Akiteru’s future plans for it. It’s not surprising to see the direction he takes, but it is rather relieving, as I was worried he was close to napping. This is not a major game for a major company – that’s his goal. It’s a indie project. And the game DOES have enough fans so he can get away with it. I was also amused at Mashiro’s mom and the revelation about what’s going on with her and her husband, which is both hilarious and also twistedly heartwarming. I am really looking forward to seeing what happens with her and Iroha, especially as the moms clearly have a bitter rivalry of their own.

So yeah, good romcom stuff. Anime coming soon, I believe.

The Drab Princess, the Black Cat, and the Satisfying Break-Up, Vol. 1

by

By Rino Mayumi and Machi. Released in Japan as “Jimihime to Kuroneko no, Enman na Konyaku Haki” by M Novels F. Released in North America by Cross Infinite World. Translated by Evie Lund.

First off, this isn’t a villainess novel, and no one has any memories from Japan. That said, there is a certain sub-genre of villainess novels we’ve started to see more of recently, which is the “noblewoman breaks up with her fiance” genre. These are often a part of the villainess genre, usually with a big public break-up and possible exile/ruination in the offing, but not always. And this particular book looks as if it’s going to head in that direction. Our heroine, who the title has already conditioned us to believe is the mousy, plain one, overhears a group of teenage boys, including her fiance the prince, praising her pretty younger sister to the skies while disparaging her. We know what’s happening here. What a bastard. He doesn’t deserve someone as good as the heroine. And while that may be true… is that really what she overheard? Or did she overhear a bunch of teens who have no idea how to say they like someone?

Seren is the older sibling and has spent most of her life preparing to be the Queen, engaged to Crown Prince Helios. Sadly, she’s now heard how he really feels about her (or so she thinks). Devastated, she runs off to cry, and is discovered by the court mage Viol, who has long black hair and is gorgeous but has a reputation for being aloof and unfriendly. That’s why it’s a problem when she sees him grinning at a cupcake he’s about to eat. She ends up blackmailing him into finding her a magic teacher something she has a talent for. If she’s a court mage, she can break up with Helios, he can marry Marietta, her younger sister, and everyone will be happy. As for Viol, he decides to teach her himself, by turning into his “familiar”, a black cat. Except… she’s not just good at magic, she’s a prodigy!

So many books in this genre have a narrative trick where you see the heroine narrating something, and the next chapter is the same thing narrated by the love interest. This does that as well, though Seren and Viol alternate POV. In between those, though, we see POV of some other characters which explains things and gives them depth. Helios turns out to be an earnest young man who had never really understood what his fiance was like until recently, and he’s head over heels for her. His friends, including the son of the prime minister, ALSO love her. The fact that all that “Oh, Marietta is so great” at the start was all of them trying to push her onto another one of the boys so they could have Seren to themselves is hilarious and also really sad. Even Marietta, who seems at first to be the stock selfish and jealous younger sister, fares well here – she *is* jealous, and does want Helios for herself, but it stems from a love for her sister and a desire not to see the two of them, who have similar personalities, work themselves to death.

The book is not perfect. Seren’s low opinion of herself may be textually justified, but that does not make it less irritating to read, as she gives herself no credit at all for nearly 300 pages. The other problem is that this is Volume 1, and we’re just setting everything up. We haven’t even had the break-up – she’s said she will, but hasn’t done it (and good thing too, as the King and Queen love her and have planned everything out 4expecting her to be royalty). So the narrative car crash I expected didn’t happen. Still, I enjoyed this well enough to get another volume.

Pick of the Week: No Backtalk This Week

by , , , and Leave a Comment

MICHELLE: A bittersweet novel featuring time travel sounds so appealing that this week I’ll choose Wait For Me Yesterday in Spring.

SEAN: There are some Vol. 2s I’m definitely interested in, such as Hiraeth and Hello Melancholic. That said, I’m also going to pick prose, as my pick is the 14th My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected. There’s an after story volume if Yen wants to nab it, but this final volume resolves everything and finishes Hachiman’s painful journey towards becoming someone who does not solve every problem by throwing himself on the grenade.

KATE: I’m not always excited about Serious Manga™, but Ash’s thoughtful review of Yamada Murasaki’s Talk to My Back convinced me that she’s the kind of historically important author whose work deserves a wider audience.

ASH: Thanks for the kind words, Kate! I’m glad to know that others are interested in Talk to My Back. It’s a great release of a great series and certainly my pick this week, too. Classic alternative manga is always something that intrigues me, but doubly so when the creator is a woman.

MJ: There’s a lot of interesting stuff in this week’s lineup, but I think I’m the most drawn to Moon & Sun, coming out from SuBLime. The cover and concept are very compelling to me, and though I could find myself disappointed, I think it’s worth the risk!

I’m the Villainess, So I’m Taming the Final Boss, Vol. 3

by

By Sarasa Nagase and Mai Murasaki. Released in Japan as “Akuyaku Reijo Nanode Rasubosu o Katte Mimashita” by Kadokawa Beans Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Taylor Engel.

One of the conceits of many villainess novels is that the heroine is not aware that she’s already achieved the goal almost from the start. The love interests in the game who shun her are besotted with her, the commoners and servants all adore her, and she’s got this in the bag, even though she insists that one false step and she’s toast. That is not a problem that Aileen has to worry about here. She is reminded over and over that one false step and she is indeed toast. The threat of execution hangs over her head for this entire volume, her demonic allies are on the run and trying to avoid the kingdom performing a mass murder, and the Queen Mother is literally plotting against her. But that’s OK, because she has Claude and his incredible powers, not to mention his love for her. Except… Claude’s lost his memories. And his powers. Um… uh-oh?

The book starts in medias res, with Aileen and her allies trying to infiltrate a secret high society auction of Bad Things… where she’s surprised to see Serena, the villainess of the second game. She also meets Elefas, one of the love interests from the Fan Disc (which means Aileen barely knows him, as she skipped things that weren’t the main route), who asks her to ask Claude if he can ally himself with the demons, as his village of mages is being persecuted. Unfortunately, that night Claude is stabbed, and ends up as I said above. Now Aileen is in trouble – the crown does not want him remembering his Demon Lord powers, so wants her away from him even if they have to kill her – and they’ll find any excuse to do so, because they also have Lilia, the “heroine” of the games, in their corner.

Probably the most interesting part of this volume is what it does with Cedric. He’s not remorseful over the end of his relationship with Aileen, who he knows very well but does not seem to actually like,l and the feeling is mutual. But he’s come to realize that Lilia, who he DOES love, sees him as… well, as a character rather than a person. And that bothers him a lot. To the point where, throughout the book, he winds up helping Aileen surreptitiously, much to her annoyance. Aileen herself is emotionally all over the map here, at first headstrong and brash, then sulking and trying to forget about Claude (which doesn’t work for even five seconds), then cheerfully sadistic, which is our favorite side of her. the actual fear she’s truly feeling throughout the book only comes out near the end.

The book ends with a wedding, and it would make a very good ending to the series itself if I didn’t know there were 5+ more volumes. And once again, the illustrator has failed us in terms of duck drawings. That said, this is in my Top 5 Villainess series, and I can’t recommend it enough. The anime is coming soon as well.

The Reincarnated Princess Spends Another Day Skipping Story Routes, Vol. 4

by

By Bisu and Yukiko. Released in Japan as “Tensei Oujo wa Kyou mo Hata o Tatakioru” by Arian Rose. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Tom Harris.

It could just be that I’ve grown so used to it that I’m actually starting not to notice it, but this volume seemed a bit less creepy about most of the cast being in love with Rosemary. And that’s despite the fact that a chunk of the book revolves around one of the cast kidnapping her to be his bride. (It turns out to be a lot more complicated than that.) But for the most part there’s less leering and more worshipping, as we get another of the classic reincarnated villainess tropes in force here, that of the villainess as messiah. Rosemary’s can-do attitude, combined with her knowledge from Japan and minimalist knowledge of the plot of the game (which is getting increasingly unreliable) has led to her winning over everyone around her (shades of Katarina Claes) and inspiring them to also be the best person they can possibly be (also shades of Katarina Claes). She’s savvy, too. (Sorry, Katarina.)

We pick up where we left off last time, with Rosemary being kidnapped. The book is about 60% her narration as we follow her… and she ends up in the village that she’s been looking or anyway, which is having trouble surviving (fewer children are living past infancy) for unknown reasons (Rosemary figures out pretty fast that it’s inbreeding). Now she has to win over the village, explain why she’s there, and get them to help her. And she has a time limit, as the other half of the plot involves her brother Johan, as well as Princes Nacht and Licht of Vint, discovering that the disease Rosemary has been trying to head off at the past has already ravaged this area of the kingdom… and is being covered up by a desperate noble. Will Rosemary make it in time to save everyone?

The best scene in the book is the one where the village chief convinces Rosemary to act the part of the Goddess from their past, using some stuff she has that can pass as “magic”… and she simply cannot do it, admitting she’s just a princess and winning them over with her earnest pleading instead. Over and over again we see that what matters most about Rosemary is not her past knowledge, but her ability to plead her case and get across how much she cares. She struggles at the daily physical tasks of the village, but she does them anyway, rather than complaining or half-assing it like a princess normally would. To be fair, this is not unique to her, and a lot of villainess books are like this, but it works quite well. It works for other characters as well – Nacht is beloved by his people, even though he’s a pessimistic grouch, because he clearly cares a great deal about everyone and everything. Deception does not win anyone’s heart here.

Fortunately, we don’t get a cliffhanger of “will the doctors arrive in the nick of time”, as Rosemary manages to gather everyone around her and get to where Johan is… even if that requires fudging how time works in a very Shakespearean way. That said, I won’t complain. I like Rosemary as well, and want to read more about her.

Culinary Chronicles of the Court Flower, Vol. 6

by

By Miri Mikawa and Kasumi Nagi. Released in Japan as “Ikka Kōkyū Ryōrichō” by Kadokawa Beans Bunko. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Hunter Prigg.

Sometimes there are series that start as one thing and become a completely different thing. That’s normal narrative progression, but it always seems to be a shame when they lose sight of what drew people into the series in the first place. Good news, however, that is not a problem with Culinary Chronicles of the Court Flower. Sure, we may now be watching the world’s slowest coup, filled with danger and soldiers lining up for war and betrayal and famine and more betrayal. But, in the end, Rimi still solves the entire problem by delicious food. And that’s the series’ brand, it’s what makes it different from others of its ilk. Rimi has OP powers, but they’re not ‘to make everyone fall in love with her’ (though yes, there is a love triangle), they’re ‘cooking will automatically make everything better and easier to understand’. Even in this book, when she goes full artisan, giving the Emperor and his administrator a 100-plate meal with one bite of food on each plate.

Rimi and Shohi are still reeling after the events of the previous book, so much so that the emperor decides to postpone the “Nocturnal Liturgy” that would consummate their relationship. Neither of them can figure out why Shusei would do this, and he is being 100% unhelpful about it. Unfortunately, they don’t really have much time to dwell on it. An administrator from the outlying areas comes to inform the emperor that they will not be paying taxes this year. Is it rebellion? Do they want to get rid of Shohi the way so many in the Inner Court do? Or is there something deeper afoot? And whose plan is this in the first place? To solve it, Shohi is going to have to put his trust in far more people than he ever has before, and the Four Consorts are going to have to play detective.

I have to admit: I’m not sure I want Rimi and Shusei to happen anymore. I feel he’s burned his bridges too much in this book. I would be fine with Rimi and Shohi, but unfortunately that requires love on both sides, and Rimi seems to think of Shohi more the way a mom does than a lover does, which means it’s probably a good thing their Nocturnal Liturgy was postponed. Shohi really comes into his own in this volume, showing some real character development and pulling away from the clutches of his ministers to figure out what the real problem is… though unfortunately, that turns out to play right into Shusei’s hands as well. Politics is hard. As for Rimi, she’s getting sharper, despite being told she has “flowers for brains” multiple times in this book. She’s empathic, making connections based on her feelings, so when she gets much needed information everything just slots together at once for her. It’s terrific to see how much she’s grown.

I know a lot of people dropped this for being a cut-rate Apothecary Diaries, but it’s really come into its own, and I can’t wait to see what happens next.

Bookshelf Briefs 7/7/22

by , and Leave a Comment

Frieren: Beyond Journey’s End, Vol. 4 | By Kanehito Yamada and Tsukasa Abe | Viz Media – I never briefed the second and third volume of this series, because while I continue to love it, I never really have much to say about it. It runs on a very odd mood of searching and melancholy, but is also not afraid to have dumb gags like “her breasts are literally blocking my view.” The more we learn about Frieren’s past, the more sad we get that she’s only just now realizing everything that she had. Also, surprisingly, we take the time to introduce a character who matches up with their party… and then he leaves a few chapters later, as their journeys don’t match. Since this is about the journey being everything, that only makes sense, I suppose. – Sean Gaffney

I Want to Be a Wall, Vol. 1 | By Honami Shirono | Yen Press – Right from the start, we know the premise of this series. Gakurouta is gay and in love with his best friend (who is not gay). Yuriko is asexual and only likes BL, not understanding the feelings of loving someone romantically. Now they have a marriage of convenience. The flashbacks showing their pasts are relatively serious and can be quite painful. The present day, while not also without its pain, is a bit more cheery—Yuriko may be a BL fangirl but it’s not a hobby she wants to share with her husband, especially when he’s asking things like “what’s omegaverse?”. Gakurouta is well done, but I admit I’m more interested in Yuriko, mostly as it’s rare to see asexuality explored this explicitly. – Sean Gaffney

Links | By Natsuki Kizu | SuBLime – This BL one-shot from the creator of Given feels like an ensemble film. Everything connects back to a guy whose name we never learn, described as “charismatic trash,” who died in an accident ten years previously, leaving behind his boyfriend (Akiha) and his brother (Takaaki). Akiha struggles to move on while Takaaki, adrift, is eventually taken in by the family of the other party in the accident, a yakuza heir named Shinobu, whose life was spared thanks to the actions of the aforementioned “trash.” Takaaki and Shinobu are, I’d argue, the central pair here, as they have been in a relationship since high school and yet have never professed love for one another, but before Kizu delves into their story she gives it more context by first introducing several couples in their orbit, including a new love for Akiha. It’s quite masterfully done, and I enjoyed it very much. – Michelle Smith

Murcielago, Vol. 19 | By Yoshimurakana | Yen Press – There is a bit more humor in this volume than the previous one—mostly concerning Kuroko staying behind to “comfort the widow” not once but twice—but for the most part it remains pretty dark. The man who’s kidnapped Noel turns out to be a lot more lucid than we had expected, but that’s not necessarily a good thing, and the police have to figure out what the man’s late daughter’s dream was AND interpret that to find out where he’s going to be before he murders Noel. There’s another arc that’s briefly introduced here, but for the most part this was another subdued, disturbing volume in a series that is always disturbing but not always subdued. – Sean Gaffney

Talk to My Back | By Yamada Murasaki | Drawn & Quarterly – While relatively few alternative manga by women have been translated into English, there are examples that can be found. Talk to My Back, however, is one of the most recent and notable releases. The volume collects a series of short manga by Yamada Murasaki originally published in the alternative manga magazine Garo in the early 1980s. Told from the perspective of a suburban Japanese housewife, Talk to My Back examines societal, familial, and self-imposed expectations of what it means to be a wife and mother. Throughout the manga, the protagonist’s roles and identities shift and evolve as the circumstances of her life change. The manga’s honesty is compelling and insightful, the story beautifully conveyed through Murasaki’s simple but expressive artwork and loose, elegant lines. Also included is an essay by the volume’s translator and comics historian Ryan Holmberg about Murasaki’s life and art, providing additional context for her wonderful work. – Ash Brown

The Two of Them Are Pretty Much Like This, Vol. 1 | By Takashi Ikeda | Seven Seas – This is from the creator of Whispered Words, but there’s no agonizing angst about being in love with your best friend here. The series begins with our two leads, who are both adults, already a couple and living together. And while we do get a brief flashback to how they got together, for the most part the manga devotes itself to watching normal events from their life. Ellie is a scriptwriter, Wako a newbie voice actress, and they have a dream of doing a show together, but for the most part this volume is just a cozy one of them being around each other every day. They don’t buy a refrigerator together, but otherwise this is exactly what yuri fans have waited for for years. – Sean Gaffney

The Untouchable Midori-kun, Vol. 1 | By Toyo Toyota | Kodansha Comics (digital only) – I really wanted to like The Untouchable Midori-kun, but I find myself conflicted. Misaki Suda is a porn actress with a forthright attitude toward her job that I appreciated. When her new neighbor turns out to be her childhood friend Midori Tachibana, now a popular idol, Misaki sets her sights on sleeping with him. The problem I have with this series is that Midori clearly establishes that he is determined to abstain from romance and sex so as not to upset his fans. Misaki tramples over his boundaries at every turn, and at one point even plots to “lure” him into having sex with her. I had initially thought this would be a positive portrayal of a sex worker, but is it actually positive when all Misaki thinks about is Midori and sex and comes across as borderline predatory? I will give this one more volume. – Michelle Smith

WITCH WATCH, Vol. 2 | By Kenta Shinohara | Viz Media (digital only) – Any good comedy needs a rival guy who’s more hot-headed and dumber than the main guy, and we see that here with Kanshi, a tengu and Nico’s friend from when she trained on the mountain. He’s jealous of Morihito partly as oni and tengu don’t get along, but also clearly due to jealousy—though really, any romance is going to be slow and tiny. The final chapters of this book show that off—Morihito may not be demonstrative, but Nico clearly is the most important person in his life. And we also get Nemu, Kanshi’s distaff counterpart, who can’t even interact with Morihito without turning into a cat first. WITCH WATCH loves taking aim at clichés and running them over, and remains great fun. – Sean Gaffney

Wotakoi: Love Is Hard for Otaku, Vol. 6 | By Fujita | Kodansha Comics – This final volume wraps things up for our three main couples, though some are wrapped up more than others. Naoya and Ko are finally a couple, thanks to the magic power of “forgetting a thing and accidentally overhearing the other party,” so everyone is happy, even those who still think Ko is a guy. Hanako and Taro are of course already married, but they are not without heartwarming moments here. As for Narumi and Hirotaka, we aren’t getting another wedding in the same series, but we do see them admitting both to a relationship and to Narumi’s hobbies. It’s a step forward towards maturity. So not a strong ending, but a realistic one, and I’m happy I read it. – Sean Gaffney

Manga the Week of 7/13/22

by , , and Leave a Comment

SEAN: It’s July, and I am joyful for the many volumes of manga we are getting.

ASH: For sure!

SEAN: Airship debuts, in both print AND digital, Wait For Me Yesterday in Spring (Kinou no Haru de, Kimi wo Matsu), a novel by the creator of The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes. It’s time travel! It’s bittersweet! It’s not based on a film, but I suspect a film of it may come soon.

MICHELLE: Ooh, this looks up my street.

ASH: Same!

ANNA: Sounds good!

SEAN: Also in print from Airship is Kuma Kuma Kuma Bear 11.

And they have an early digital release of Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation 18.

Dark Horse has an 11th hardcover of Berserk Deluxe.

ASH: These continue to be massive, but I’m happy to be upgrading my series collection.

Drawn and Quarterly has Talk to My Back (Shin Kilali), a classic 80s Garo manga from classic Garo creator Murasaki Yamada, one of the major feminist manga creators. The story of a housewife who examines her own faults after her husband has an affair, it’s an unflinching look at marriage and womanhood.

ASH: I was fortunate to get my hands on an early copy of this and can confirm it is great.

ANNA: This sounds like the type of critically acclaimed manga that I should read, but I never get around to because I’m not sure if my psyche can stand an unflinching look at marriage and womanhood.

MICHELLE: A Discord server I’m on has a reaction emoji that says “this TBH.” Please imagine that I have just deployed it here.

SEAN: Fantagraphics gives us The Passion of Gengoroh Tagame: Master of Gay Erotic Manga. This is a new edition of his first English language book, and is definitely not the sort of BL you’ll find next to the shoujo manga.

ASH: It most certainly is not! I reviewed the original edition of this collection back when it was first released; glad to see it in print again.

SEAN: Ghost Ship gives us Fire in His Fingertips: A Flirty Fireman Ravishes Me with His Smoldering Gaze 4 and SUPER HXEROS 8.

From J-Novel Club we get Doll-Kara 2, Fantasy Inbound 3, John Sinclair: Demon Hunter 7, Min-Maxing My TRPG Build in Another World 5, and A Wild Last Boss Appeared! 9.

Kodansha Manga, print-wise, has Attack on Titan Omnibus 5, Blood on the Tracks 9, Ciguatera 3, Fairy Tail: 100 Years Quest 10, Fairy Tail Manga Box Set 6 (the final box set for the main series), Gleipnir 11, Perfect World 12, The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse 4, Something’s Wrong With Us 9, To The Abandoned Sacred Beasts 13, and When Will Ayumu Make His Move? 6.

ASH: That’s a fair amount!

SEAN: Digitally the debut is My Maid, Miss Kishi (Maid no Kishi-san), a shonen romance from Magazine Pocket. A young man tries to make his maid happy. Sadly, he’s a klutz. And she’s stoic.

Also digital: Ace of the Diamond 38, The Fable 4, HIRAETH -The End of the Journey- 2, Medaka Kuroiwa is Impervious to My Charms 3, Police in a Pod 14, Such a Treacherous Piano Sonata 2, and WIND BREAKER 4. I haven’t even gotten to Such a Treacherous Piano Sonata 1 yet.

MICHELLE: I look forward to getting caught up on Ace of the Diamond! Which I realize I say every time.

ANNA: I haven’t gotten to Such a Treacherous Piano Sonata 1 yet either, but I intend to!

SEAN: One Peace has the 4th volume of I Belong to the Baddest Girl at School.

ASH: I enjoyed the start of this series; I should get around to reading more.

SEAN: Seven Seas, on the danmei end, has a 3rd volume of Heaven Official’s Blessing: Tian Guan Ci Fu.

MICHELLE: Huzzah!

ANNA: Woot!

SEAN: On the manga side, they have Berserk of Gluttony 6, Daily Report About My Witch Senpai 2, Hello, Melancholic! 2, The Most Notorious “Talker” Runs the World’s Greatest Clan 2, My Deer Friend Nokotan 2, and Time Stop Hero 5.

MICHELLE: Yay for more Hello, Melancholic!.

SEAN: Square Enix has The Apothecary Diaries 5, The Great Jahy Will Not Be Defeated! 3, My Isekai Life: I Gained a Second Character Class and Became the Strongest Sage in the World! 2, and Soul Eater: The Perfect Edition 7.

SuBLime debuts Moon & Sun (Tsuki to Taiyou), a BL title from Dear + involving a badass (?) yakuza and the owner and proprietor of a drag club.

MICHELLE: I love the cover to this one!

ASH: I am intrigued!

ANNA: Me too!

SEAN: They’ve also got Caste Heaven 7, Don’t Be Cruel 10, and Scattering His Virgin Bloom 2.

Tokyopop brings us the 2nd and final volume of Alice in Kyoto Forest and Mame Coordinate 2.

Viz has a new artbook for the Ghibli film, The Art of the Tale of the Princess Kaguya. And we also get The Tale of the Princess Kaguya Picture Book.

ASH: Both lovely, I’m sure.

SEAN: And they have Dragon Quest: The Adventure of Dai 3, Kaiju No. 8 3, Mao 6, and Pokémon Journeys 3.

Yen On gives us Banished from the Hero’s Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside 6, My Happy Marriage 2, and the 14th and final volume of My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected.

And there’s a pile for Yen Press, including several debuts. Chitose Is in the Ramune Bottle (Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka) is an adaptation of the light novel (also out by Yen), which runs in Square Enix’s Manga Up! This asks the question: what if high school manga starred the popular kid rather than the sullen loner?

Daughter of the Emperor (Koutei no Hitori Musume) is based off a Korean webtoon. A princess has memories of her previous life… and knows that the Emperor, her father, is trying to kill her!

ASH: Korean webtoon, you say?

ANNA: hmmmmm.

SEAN: Magical Explorer (Magical Explorer – Eroge no Yuujin Kyara ni Tensei Shita Kedo, Game Chishiki Tsukatte Jiyuu ni Ikiru) is from Kadokawa’s Young Ace Up, and the fact that the title had to have 85% of it removed for the English release tells you a lot. It’s also based on a light novel Yen releases.

Nights with a Cat (Yoru wa Neko to Issho) is a comedy from Kadokawa about a man and his observations about his pet cat.

MICHELLE: I’ll always be willing to check out kitty manga.

ASH: Me, too.

SEAN: Lastly we get Shadows House, from Weekly Young Jump, and is the story of two “living dolls” who are employed in the house of some very shady nobles. This had an anime recently, and is quite popular.

Yen also has The Detective Is Already Dead 2, the 3rd and final volume of Divine Raiment Magical Girl Howling Moon, Hazure Skill: The Guild Member with a Worthless Skill Is Actually a Legendary Assassin 4, Let This Grieving Soul Retire 3, Love of Kill 8, Monthly Girls’ Nozaki-kun 13, A Witch’s Printing Office 6, and The World’s Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat 3.

MICHELLE: The other day I was pining for more Nozaki and checked Amazon and discovered the new volume was just about out. I’m very much looking forward to this!

ASH: Oh, yay!

SEAN: Ending with a new Nozaki-kun volume is delightful. What else delights you?

Since I Was Abandoned After Reincarnating, I Will Cook With My Fluffy Friends: The Figurehead Queen Is Strongest At Her Own Pace, Vol. 4

by

By Yu Sakurai and Kasumi Nagi. Released in Japan as “Tenseisaki de Suterareta no de, Mofumofu-tachi to Oryouri Shimasu: Okazari Ouhi wa My Pace ni Saikyou desu” by M Novels F. Released in North America by Cross Infinite World. Translated by Emma Schumacker.

Sometimes your worst enemy is yourself. Sure, you could be reincarnated as a stunningly attractive noble lady. And yes, you could be married off to a cool yet attentive king of a neighboring country and end up their (temporary) queen. And you may also be possessed of truly staggering amounts of magic powers. And you could also be a genius chef, continually coming up with ideas that astound the nobility of this pre-industrial land, such as pizza toast. You could also be surrounded by cats, wolves, and other animals who all adore you and want to do your bidding. And yes, it could be that one of those wolves is ALSO your husband, the King. You’ve got a pretty good thing going on here. Unfortunately, if you are Laetitia, only one single word in the preceding paragraph stands out, and that word is ‘temporary’. She can’t get it into her head that the king has fallen for her.

The kingdom is about to be visited by representatives from the Wildam Empire, which is to pegasi what her home base is to wolves. Unfortunately, it gets off to a bad start when one of the Pegasus Knights ends up picking a fight with… a little dog that barked at him. Believe it or not, this does almost cause an international incident, but Laetitia helps to smooth things over through her negotiating skills and her prowess at flying her gryphon. Then there’s a ball where she has to meet and greet, and she discovers that… well, no, she does not discover that her husband is jealous of anyone who comes near her, please see above. Things then go even further south when a lady in Lady I-Liena’s camp supposedly helps the disgraced Pegasus Knight escape, and is now in prison. Which… makes no sense. Can Laetitia figure out what’s really going on?

I must admit, sometimes it can be hard to tell “this is background informatoin I’m giving out to give a character depth” from “this is a clue and hint for what happens later on in the book”, and as such, I was rather surprised at a revelation that happens late in the book. Mind, I knew that there was something deeply suspicious about them, and that they were likely a spy… which was true, but the rest of it was news to me. Speaking of being news to me, I had assumed that laetitia was the only one in this world who had been reincarnated from Japan, but the more we hang around her older brother Claude, the more I think that he is as well and she’s just in denial about it. Which works, given everything else she’s in denial about. Honestly, given that she already hits a lot of the “overpowered character” buttons, we can grant her this flaw.

If you enjoy romance, political dealmaking, or are simply hungry, this is a fun series to read.

Tearmoon Empire, Vol. 8

by

By Nozomu Mochitsuki and Gilse. Released in Japan as “Tearmoon Teikoku Monogatari” by TO Books. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by David Teng.

Tearmoon Empire is a very funny series. There are tons of scenes of Mia being silly or smug, other people misunderstanding her to comic effect, etc. But the series also knows when it’s time to be 100% serious, and that time is whenever get get a glimpse of what life was like in the original timelines. We’ve already seen how things progressed in Bel’s world (and see why Dion is her absolute hero, something that baffles both the Dion of this world as well as Citrina), but we’ve also seen the main cast occasionally have dreams of their prior lives. They’re never good dreams. It’s Tiona’s turn here, and it hits especially hard given that Mia was thinking that she hopes the Tiona and Sion of her past life, the “perfect couple”, lived happily ever after. Instead, in both Tiona and Sion’s case, we see that the need for vengeance, justice and revolution ended up driving them away from each other, and nobody ends up happy. Everyone should be relieved Mia went back in time.

Because no Tearmoon Empire volume can ever QUITE get the arcs to line up properly, we start with the end of the previous arc, as Mia fosters better relations between the Empire and its domain by doing the one thing that even the narrator admits she’s fantastic at: dancing. Feeling good about things, but reminded of her previous complacency, she decides to read her Bloody Diary. It’s a good thing she checked – now it says that Sion is assassinated in a month’s time. Coincidentally (or is it?), Esmeralda comes to Mia in a panic, as her father has said she'[s to be married off to a Sunkland noble. Realizing that she can go to Sunkland and stop Sion getting killed if she tags along with Esmeralda’s engagement party, Mia and her entourage visit Sion’s country for the first time. And, as it turns out, getting assassinated by bandits may be the least of Sion’s worries…

We do sometimes get the device of seeing Mia’s POV of a scene and then seeing the same scene again with another character, though not nearly to the extent of, say, My Next Life As a Villainess. And sometimes we don’t even need to get the other half of the scene because we can infer the heartwarming in our heads. Now that Citrina is no longer an enemy, she’s ready to do anything she can to help Mia – including, she assumes, what she’s be best at – killing people. But Mia assures her that she will never ask her to kill someone else for her, something that poleaxes Citrina. Yes, it’s framed around Mia wanting delicious mushrooms (as is most of the book, really) but the sentiment is also genuine. Mia wants as few people killed as possible, even if that might affect her end goal. It inspires Citrina, who is really crafty for such a young girl, to try to help Mia in slightly less permanent ways. Her growth was my favorite part of this book.

This volume spent most of its time setting up a stack of dominoes, but unfortunately we have to wait for the 9th volume to knock them over. Till then, this remains one of my absolute favorite light novel series.

The Demon Sword Master of Excalibur Academy, Vol. 6

by

By Yu Shimizu and Asagi Tosaka. Released in Japan as “Seiken Gakuin no Maken Tsukai” by MF Bunko J. Released in North America by Yen On. Translated by Roman Lampert.

One of the sure fire ways to give a character suitable pain and determination is a good tragic backstory. And there’s no tragic backstory quite like the death of beloved family members. That’s what Sakuya, the Japanese — sorry, Sakura Orchid — swordswoman in Leo’s cadre of hot, powerful friends has dealt with since she was six years old. The death of her older sister right in front of her still gives her nightmares, and it informs not only her actions and, to a degree, disregard for her own future and safety, but also others also from Sakura Orchid, who are being far more, well, kamikaze about the whole thing. (Look, you don’t get subtlety in this series, read some other one for that.) As such, if you need to up the stakes a lot and devastate your character with the tragic past, nothing quite gets it across like resurrecting the family member who died in front of her. it’s not clear if Sakuya’s sister is actually still alive or merely a zombie of some sort, but either way, she’s still better than Sakuya in combat.

Leo may have taken over a terrorist group, but he’s having a lot of trouble keeping them from, well, doing terrorist things. Which is especially bad news when they find a cargo hold filled with… voids? How? Meanwhile, the aforementioned Sakura Orchid is having a festival, and our hero and heroines decide to attend it. It’s very much a standard Japanese summer festival, complete with yukatas (that Leo is reluctant to wear) and fireworks (that Leo thinks are an actual attack.) Unfortunately, there actually IS a real attack, but it’s not attacking the festival but the core of the entire Seventh Assault Garden. In order to stop it, Leo may not only have to push himself farther than he’s had to before, but also make another pact similar to the one he has with Riselia. Is Sakuya prepared to be no longer human?

Again, the calling card of this series is that it does not really do things well but it doesn’t really do things badly (apart from, as always, Leo being ten but being treated like he’s sixteen half the time). The fights in this one are particularly good, especially near the end, where Sakuya has to figure out what her new ability is and how it works while in a match where one false move would mean her death. On the down side, the threat of the Kenki gathering was rather pathetic – kamikaze or no, having them all suddenly be betrayed and turned into monsters was a bit too pat given they had not really accomplished much of anything. And of course there’s still the cute slice-of-magic-academy-life stuff, which such boffo gags as Leo’s minion using her spy work as an excuse to find the best places to snack and Leo’s monstrous wolf familiar essentially becoming Sakuya’s pet dog.

The next volume of the series has not been scheduled by Yen yet, so we may have to wait a bit. but that’s fine. This series does not require us to remember much about it except what’s on the surface.