• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Home
  • About Us
    • Privacy Policy
    • Comment Policy
    • Disclosures & Disclaimers
  • Resources
    • Links, Essays & Articles
    • Fandomology!
    • CLAMP Directory
    • BlogRoll
  • Features & Columns
    • 3 Things Thursday
    • Adventures in the Key of Shoujo
    • Bit & Blips (game reviews)
    • BL BOOKRACK
    • Bookshelf Briefs
    • Bringing the Drama
    • Comic Conversion
    • Fanservice Friday
    • Going Digital
    • It Came From the Sinosphere
    • License This!
    • Magazine no Mori
    • My Week in Manga
    • OFF THE SHELF
    • Not By Manga Alone
    • PICK OF THE WEEK
    • Subtitles & Sensibility
    • Weekly Shonen Jump Recaps
  • Manga Moveable Feast
    • MMF Full Archive
    • Yun Kouga
    • CLAMP
    • Shojo Beat
    • Osamu Tezuka
    • Sailor Moon
    • Fruits Basket
    • Takehiko Inoue
    • Wild Adapter
    • One Piece
    • After School Nightmare
    • Karakuri Odette
    • Paradise Kiss
    • The Color Trilogy
    • To Terra…
    • Sexy Voice & Robo
  • Browse by Author
    • Sean Gaffney
    • Anna Neatrour
    • Michelle Smith
    • Katherine Dacey
    • MJ
    • Brigid Alverson
    • Travis Anderson
    • Phillip Anthony
    • Derek Bown
    • Jaci Dahlvang
    • Angela Eastman
    • Erica Friedman
    • Sara K.
    • Megan Purdy
    • Emily Snodgrass
    • Nancy Thistlethwaite
    • Eva Volin
    • David Welsh
  • MB Blogs
    • A Case Suitable For Treatment
    • Experiments in Manga
    • MangaBlog
    • The Manga Critic
    • Manga Report
    • Soliloquy in Blue
    • Manga Curmudgeon (archive)

Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Blog

CLAMP MMF Links: Day 2

July 25, 2012 by MJ 3 Comments

Here is your roundup of links for Day 2 of the CLAMP Manga Moveable Feast!

From your host: I take some time to explain Why you should read Cardcaptor Sakura, including lots of pretty images and general sighing.

At The Manga Critic, Kate favors us with her 5 Favorite CLAMP Manga, including titles like X, Clover, and Shirahime-Syo: Snow Goddess Tales.

“Shirahime-Syo: Snow Goddess Tales is testament to CLAMP’s Borg-like ability assimilate any genre or artistic style and make it into their own. The three stories that comprise this slim volume are folkloric in tone and subject-matter, but expressed in a visual language that’s a beautiful synthesis of shojo manga and ukiyo print-making; the characters — with their pointy chins and artfully tousled hair — inhabit stark landscapes reminiscent of the Kishi and Shijo schools.”

Over at Heart of Manga, Laura reminisces about the first CLAMP manga she ever read, in Memorable Manga Moment: Chobits vol. 1.

Yesterday in reviews, Lori Henderson gives the first volume of Gate 7 a try at Manga Xanadu, Ayame spends some time with Tokyo Babylon at The Beautiful World, and Lexie (a girl after my own heart) takes a look at Cardcaptor Sakura at Poisoned Rationality.

That’s all the links for Tuesday! Stay tuned as the Feast continues!


To submit your contributions to the CLAMP MMF for inclusion in this month’s archive, please send your links by email to mj@mangabookshelf.com or via Twitter to @mjbeasi. If you would like your contribution(s) to be hosted at Manga Bookshelf, please email them to MJ, along with any included images.


Filed Under: UNSHELVED Tagged With: clamp, Manga Moveable Feast, MMF

Off the Shelf: Tokyo Babylon

July 25, 2012 by Danielle Leigh, MJ and Michelle Smith 10 Comments


Warning: This roundtable contains spoilers for the entirety of Tokyo Babylon.

MJ: So, I’ll be honest, here. Though I am very anxious to see what the manga blogosphere has to say about CLAMP’s body of work as a whole, the biggest reason I proposed a CLAMP MMF in the first place was that I longed for an excuse to talk about my favorite CLAMP series, Tokyo Babylon.

As one of CLAMP’s earliest commercial works, Tokyo Babylon is certainly not their most deftly-plotted manga, nor their most polished—not by far. It is, however, one of their most honest manga, by which I mean that it contains a level of raw humanity and emotional truth that can be harder to find in some of their more sophisticated works.

And when it comes to things like “raw humanity” and “emotional truth,” who do I want to hash it out with? Why, The NANA Project, of course! This week, Michelle and I are pleased to welcome our NANA Project collaborator Danielle Leigh to the table for our MMF edition of Off the Shelf!

Welcome, Danielle, it’s so wonderful to have you here!

DANIELLE: Thanks so much for asking me to participate! We planned this so long ago but now that I’m rereading the project I found I’ve rediscovered my love of the title and, in a way, CLAMP as an artistic group. Even though parts of Tokyo Babylon are clumsy as hell I found myself really appreciating how well thought out the twists and turns were. For example, take all the artistic touches surrounding Seishirō anytime he appears in the work — CLAMP clearly knew who that character would be and what his backstory was from the very start.

And, okay, maybe the foreshadowing was heavy enough to drown in, sure, but there’s also a straightforward simplicity to how events play out that I feel CLAMP’s later titles would certainly benefit from (*cough* Tsubasa *cough*). It’s just refreshing to read a work and think, “yes, this plot was planned but not *forced.*”

MICHELLE: That was one thing I wanted to ask you two, actually. I pretty much learned about manga and CLAMP in the same breath, and because I asked a lot of questions, I was spoiled on the outcome of Tokyo Babylon before I ever read it. But, given that the foreshadowing is heavy-handed and starts at the end of volume one, was the reveal actually a surprise even to anyone who had not been spoiled?

MJ: For my part, I would say that the reveal of Seishirō as the Sakurazukamori was not remotely a surprise—nor do I think it was meant to be by that point. But what that ultimately meant for everyone involved was a huge surprise for me. I expected to find out that Seishirō was the “bad guy,” but I never expected his entire Seishirō-san persona to have essentially been a lie. I knew the truth, but I didn’t expect the consequences, if that makes sense.

DANIELLE: I was exposed to X/1999 (or the anime X) before I read this title so honestly I’m not sure if anyone would be *too* surprised about Seishirō being such a bad guy….but I think MJ’s right. The consequences are so horrific when he finally takes off his nice guy mask that emotionally the whole thing *still* feels like a vicious punch to the gut.

MICHELLE: That’s a good way of putting it!

MJ: So, we’ve sort of accidentally started with the end of the series. Let’s back up a bit, so new readers can grasp what on earth it is we’re talking about!

For a series with such a sweeping title, Tokyo Babylon is a fairly intimate manga, in that it essentially has only three characters: Subaru, a shy 16-year-old onmyōji and head of the powerful Sumeragi clan; his twin sister, Hokuto; and Seishirō Sakurazuka, a kindly veterinarian whom the two Sumeragi twins have befriended. Other characters (like the twins’ grandmother, and a young woman Hokuto meets during adventures of her own) flow in and out of the story, along with a host of onmyōji customers and “monsters of the week,” but every real theme in this story revolves around these main three, and them alone.

All three characters are introduced in the first chapter, in which Subaru is finishing up a job exorcising the spirit of a young woman who committed suicide after being cruelly dumped by a womanizing celebrity. While Hokuto chastises Subaru for helping out such a creep, Seishirō points out Subaru’s kindness in freeing the young woman’s spirit for her own sake, establishing the trio’s dynamic pretty much immediately. As the series goes on, chronicling Subaru’s continued duties as an onmyōji, two things will remain consistent; Seishirō will express his love and admiration for Subaru’s selfless spirit, while Hokuto will wish desperately for him to abandon that selflessness just long enough to want something for himself—a wish that will ultimately have consequences far beyond her expectations.

Though the beginning of the series feels straightforwardly light and (rather awesomely) humorous, even its jokes—like Seishirō’s teasing “love” for Subaru—are pretty deeply nuanced, something that’s become even more apparent to me on this particular re-read.

(reads right-to-left — click images to enlarge)


DANIELLE: MJ, you are much more generous about taking the opening premise and early characterization seriously than I am. When I was first introduced to the character I found I neither liked nor disliked Subaru and that in the early volumes both Hokuto and Seishirō behave in fairly cliched, and, to me, rather annoying ways. Hokuto often feels like the proto-yaoi fangirl (even though we find out about her deeper motivations much later on), while Seishirō plays the not-really-bad-wolf-in-veterinarian’s clothing (only later to be revealed as guilty of much, much worse than being a potential seducer of a 16 year old boy). Subaru is the empty center of the story and he lacks real definition for a very long time.

This all sounds terribly harsh but I firmly believe that all these characterizations are, in fact, carefully orchestrated by CLAMP to give the reader one hell of a payoff later on. And, of course, Subaru grows tremendously as a character over the course of the series. He starts of as a bit of a cipher (personality wise) and eventually develops real flaws, character traits, and deeper emotions.

MICHELLE: There’s definitely a sense of being lulled into a false sense of security. “Oh, nothing to see here. Just some disposable supernatural monster-of-the-week stories plus some fashion-conscious twin and a lot of BL teasing that results in Subaru taking pratfalls every three pages!” But we later learn that, with the exception of Subaru, everyone secretly had an agenda for acting the way they did, which is just marvelous.

MJ: I think why I’m so generous about this (to use Danielle’s words) is because my re-read convinced me that it was all incredibly brilliant, and it also helped me notice a lot of nuance that wasn’t apparent to me the first time around. I’m especially impressed with the way CLAMP handles Subaru.

One personal philosophy that is stated over and over again in this series (expressed by both Subaru and Hokuto at various times) is that no person can ever truly understand another person’s pain. Most often this idea is used to explain a lack of judgement made regarding other people’s choices and decisions and a respect for their uniquely painful circumstances. But while this philosophy seems on the surface to be a grand acknowledgement of individuality, Subaru takes it so much to heart that he not only refuses to make his mark on anyone else, he also resists becoming a fully realized individual himself, as though even that might be an affront to others. He lets other people dictate his movements, his feelings, his personal appearance—he is deliberately a non-entity. And while someone else as spiritually powerful as he is might do these things deliberately to facilitate deception, Subaru does this to avoid being an influence on anyone else. Once I realized that this was what he was doing, I could see it everywhere—along with Hokuto’s need to find a way to get him to rebel against it, even if it meant becoming involved with someone dangerous.

(reads right-to-left — click images to enlarge)


I’ll be honest—on this re-read I was kind of blown away by how carefully CLAMP crafted these characters, especially Subaru.

DANIELLE: I very much agree with your take on Subaru’s characterization with one important exception — I don’t think Subaru consciously understands a lot of his own choices and behaviors (in other words, I think CLAMP is being deliberate in their writing choices, rather than the character consciously making the choice to become a non-entity). Otherwise, I don’t think he would have such a shocking sense of emptiness, terror and guilt in the aftermath of Seishirō sacrificing his eye to save Subaru’s life. In those moments you can see him gradually awakening, with some desperate prodding by Hokuto, to his true self. Eventually he reaches the point where it all boils over and he basically realizes, “yes, I not only love Seishirō, but I’m also *in love* with him” (I’m just paraphrasing here). That’s the moment he reaches person-hood and it’s in that moment, of course, CLAMP tears it all down by having Seishirō reveal himself. God, it’s just so brutal.

(click image to enlarge)

MICHELLE: Yeah, I do think it’s so deeply ingrained in him he doesn’t know he’s doing it. When one of his jobs takes him to the home of a former classmate who’s spent four months asleep to avoid a traumatic reality, we see a flashback to a very young Subaru taking the delinquents’ kicks originally meant for a stray dog. He’s perfectly willing to take on consequences himself if it means protecting someone or something else, but he’s horrified that someone would do something similar for him.

MJ: Perhaps I should have chosen my words more carefully, because the truth is, I agree! When I say he’s “deliberately” doing this, I don’t necessarily mean that he’s completely aware of why or even always when he is refusing to assert himself as an individual. But I still think that kind of behavior is deliberate. Somewhere inside him, Subaru has determined that he should not put himself forward in a way that impacts anyone else—maybe it’s a reaction to the amount of power he knows he possesses, or to being given such a heavy role in the world at so young an age, or something completely different—but even if he’s not aware of all the steps between that determination and the actions he takes every day, I feel that’s still a real choice.

Michelle, I’m reminded too of the scene in which Subaru is trying to help a group of girls who have been practicing amateur dark magic over a party line. This scene hit me especially hard after the fact because of Seishirō’s interference, which at the time feels like absolutely the correct reaction. As Subaru is voluntarily taking all sorts of damage in order to avoid hurting the girls, I found myself somehow on Seishirō’s side, unwilling to accept Subaru’s selflessness when it meant he’d be sacrificing himself to atone for someone else’s horrible mistakes. But of course, Seishirō’s motivations are entirely sinister, while Subaru’s alone are pure. The way that CLAMP stealthily aligns the reader’s sympathies with something that is ultimately evil in a scene like this is also part of what makes later events feel so brutal.

(click image to enlarge)

This is also part of what makes Hokuto’s journey so moving and tragic, since we essentially find ourselves mirroring her own concerns for Subaru (or at least, I do), but unlike a lot of supporting female characters in manga featuring a male protagonist, she doesn’t only exist in the story for his sake. One of my favorite chapters in the entire series is one in which we get to see Hokuto’s life outside of Subaru’s (yes, she actually has one). In this chapter, Hokuto helps a young foreign woman escape from police, and in pretty spectacular fashion, too. Here, Hokuto—who is otherwise shown mostly in her role as Subaru’s caretaker and personal fashion designer—is a bona fide hero herself, showing up exactly when she’s needed to kick some serious ass. It’s the only chapter in which she appears on her own like this and I wish there were more, though I do appreciate the fact that later in the series when she’s headed out on a “date,” it’s implied that she’s meeting up with the woman she befriended at that time.

By about halfway through the series, I found I absolutely adored Hokuto—which of course made her end especially horrifying. What are your thoughts on her?

DANIELLE: Even though Hokuto has tried to distinguish herself from her brother—and to help give him the tools to do the same—I still feel like half of Subaru dies with Hokuto in the end. And I hate this feeling, because it goes against what the character herself says she stood for (i.e. that even though they are brother and sister, and twins, they are *not* the same person). On the other hand, I feel as though my inability to see her as separate from Subaru is also a consequence of that character failing to follow her own instructions. She gets so caught up in trying to give Subaru his own identity, I think she sacrifices parts of her own identity—not merely her own life—on his behalf.

(reads right-to-left — click images to enlarge)


MICHELLE: I was thinking along similar lines, actually. If one person is allowing their identity to be largely defined by another, that means there exists someone whose purpose it is to try to shape that person into what/who they think they should be. Which ultimately means Hokuto is a fairly selfless person, too.

Perhaps that’s why I so dearly loved the chapter where we see Hokuto help the foreign woman, because she suddenly comes so vibrantly and independently alive. I don’t think we even knew she had powers of her own up until that point—possibly because they are so modest that they wouldn’t be of help to Subaru on the job—but she is such a pure heroine in the other lady’s eyes that I wish we got to spend more time with her, to see how she truly sees the world when she’s not so desperately trying to save her brother.

MJ: You’re both brilliant, and (of course) right. And maybe what you’re getting at is something beyond either of the philosophies stated by Hokuto and/or Subaru over the course of the series. Perhaps both of their ideas are too simple to be useful.

While Hokuto is desperately trying to carve out identities for both herself and her brother as individuals and Subaru is desperately trying to have no identity at all, the truth is, they are both separable and inseparable at the same time. While they clearly are and must be individuals, they also can’t help being two parts of a single unit, and trying to define themselves entirely as either one or the other is simply not possible, or even desirable.

Is it wrong that they should need each other? I don’t think so. Nor is it wrong for them to be considerate to each other as individuals (this speech of Hokuto’s is one of my favorite things in the series, by the way). And in the end, the loss of either of them is inevitably devastating to the other. It would have to be. And even though I hate seeing what happened to Subaru over the loss of Hokuto (or contemplating the state Hokuto would have been in, had it ended up the other way around), I guess I can’t really wish for them to have been less important to each other. Can you?

(reads right-to-left — click images to enlarge)


DANIELLE: And forgive the irreverence of the following comment, but what the hell are two 16 year olds doing with such trenchant life philosophies anyway? Oh, CLAMP. Even though Subaru looks like a teenager, he and Hokuto never really get to act like they are one (compared to say, Watanuki, who gets to throw tantrums, complain constantly, hold irrational grudges, and generally act like a pain in the ass. Every inch of him a teenager most of the time). Even when Hokuto’s doing silly things in a silly way for a very silly reason, there’s such an element of *seriousness* to it all. It kind of breaks my heart all over again.

MICHELLE: One wonders how much of a childhood they were actually able to have, with their parents gone and such heavy responsibility thrust upon Subaru so young.

It’s such a sad life for him, and one that doesn’t get any better. I’m not sure how much either of you have read or seen of X. I’ve seen the anime, but read only the first volume of the manga, and I’m not sure MJ’s done either, or if she’s investigated to see what eventually becomes of Subaru.

MJ: I have read all of X/1999 (and didn’t care for it much, though I’m trying to let the new omnibus releases convince me that there’s more to it than just waiting for Subaru to show up), so I do know what becomes of Subaru, and you’re right, it really it does not get any better for him. There is more hope for alternate-universe vampire!Subaru in Tsubasa: Reservoir Chronicle (he at least gets to have a twin again), though of course that isn’t quite the same. I guess that’s an advantage to being a CLAMP character, though… you do get second chances, one way or another.

I actually wanted to talk a bit about both these characters in other CLAMP universes and also what traits Tokyo Babylon does and doesn’t share with other CLAMP series. While reading Cardcaptor Sakura alongside Tokyo Babylon for the purposes of the feast, I was struck by one of the funnier philosophies they share—that designing and creating outfits for someone might be the ultimate gesture of love. Comments?

DANIELLE: In spite of the fact this series is a prequel to X/1999 (and a kind of dress rehearsal for the relationship between Kamui and Fūma in that series) in my mind I connect it to xxxHolic more than CCS, Tsubasa or X/1999. But I think that’s an artistic link, rather than a character or thematic one, that’s going on in my head. Thinking it over, I feel like X/1999 is the sprawling, epically messy unleashing of the very carefully designed plot of Tokyo Babylon. The story is, in fact, so fantastically messy the damn thing — for whatever reason — can’t even be finished. I get the feeling I might be the only one here who is rather fond of X/1999 (or the anime X) but it’s a fondness that comes from appreciating how imperfect it is as a sequel and as a narrative work. In contrast, you could never use such a mild word as “fond” to describe how I feel about Tsubasa or xxxHolic (although for very different reasons).

I really like MJ’s point, though….providing a friend or family member with a costume change is the ultimate act of love in the CLAMP universe! :-)

(click image to enlarge)

MICHELLE: I’m not anti-X, but I feel oddly disconnected from it.

And yes, I am sure Hokuto and Tomoyo would get along fabulously. Hokuto could be a kind of mentor to her… it’d be great!

Of course, another theme that begins (I think) in Tokyo Babylon and proceeds to permeate CLAMP’s other works is the idea of “It’s all fun and games until someone loses an eye.” Seishirō loses his eye to protect Subaru, and then suddenly eyes are lost or swapping all over the place. It’s become such a CLAMP trademark that it’s actually a cliché now, sort of how people just stopped being surprised when Joss Whedon kills a character.

MJ: I admit I like the eye exchange in xxxHolic the best, but maybe that’s just because it was my first. Heh.

There are a lot of themes that run through CLAMP’s work as a whole, both visually and otherwise. One of the things I’m struck by with Tokyo Babylon, however, is how little it resembles its sequel, in every way, really. Danielle has already touched on this, in terms of structure and plot, but visually, too, they couldn’t be more different.

DANIELLE: Agreed. The reason I also think of X/1999 as messy is because it actually looks quite messy in comparison to the crisp, clear art of Tokyo Babylon. I absolutely love the art in Tokyo Babylon, it remains second only to xxxHolic in my own personal ranking of CLAMP styles. I think X/1999 pretty much begat Tsubasa, and my god does the art in that series drive me up the wall.

MICHELLE: I think “messy” is a great way to describe X, but for me it feels that way largely because of its huge cast, compared to the extremely intimate trio in Tokyo Babylon. Granted, I’ve not read the majority of the manga, but from what I’ve seen it looks like there’s just not time to get to know and care about everybody, there’s just so many people and so much going on in the scenes that the visuals can’t help but be all crowded and hectic. There’s no time for atmosphere, which Tokyo Babylon possesses in abundance.

I actually got used to the art in Tsubasa after a while—well, more or less—but the in-your-face gangliness of the character designs is not something I’ll ever be a fan of.

MJ: I think I may love the artwork in Tokyo Babylon even more than xxxHolic, but if so, it’s not by much. Both series are striking in their elegant storytelling, their stunning use of black, and a sort of woodblock sensibility that makes them feel somehow timeless. Even Tokyo Babylon‘s unapologetic 80s fashion sense manages to come off as elegant in CLAMP’s hands. xxxHolic also resembles Tokyo Babylon in its intimacy. Even though there are a greater number of vital characters, and obviously the story is much longer and wider in scope, the main setting of Yūko’s shop creates the same kind of private world Tokyo Babylon‘s characters live in.

DANIELLE: Honestly, MJsums up the ties I see between these series so beautifully I don’t have too much to add. I would just say if Yūko’s shop is is the centerpiece of xxxHolic, then Tokyo itself is basically the fourth character in Tokyo Babylon. Before the series gets almost claustrophobic in its tight focus on Subaru and Seishirō’s relationship, there’s a lot of pontificating in the omniscient narration about Tokyo as a kind of mirror of the human condition. It’s totally overblown and hokey, but that’s CLAMP. And I’m okay with it.

MICHELLE: That’s a great point, and you’re absolutely right. And a lot of the woes leading to the supernatural crises that Subaru is called upon to solve have something to do with Tokyo, from celebrities seducing pure-hearted girls to thugs running rampant in an apartment block, leading the residents to gossip about their misdeeds. It’s almost as if Subaru is having to clean up Tokyo’s messes.

I agree that visually (or perhaps the word I’m really looking for is stylistically), xxxHOLiC is probably the most similar to Tokyo Babylon of all CLAMP’s works. It feels like they really exhibited some restraint with these series. They didn’t go overboard with swirls and feathers and putting wings on everything, but kept things kind of understated and gloomy.

(reads right-to-left — click images to enlarge)


MJ: I certainly agree, Danielle, that CLAMP’s Tokyo parables are pretty hokey, though what makes it all worthwhile for me is the payoff in the final volume, where Seishirō mocks Subaru’s agony over his betrayal by saying, “Things like this happen in Tokyo every day.” With that one sentence, Seishirō manages to belittle not only Subaru’s feelings in the moment, but also basically every single time the two of them had ever talked about the city as they worked to help its many lost souls. It’s so cruel, but wow does he hit that on the nose. I’m not sure it would have had the same impact without the overblown narrative in those early volumes.

Another connection this series has with xxxHolic is the primary message being aimed at its protagonist by those who love him—Hokuto and (interestingly) Seishirō in the case of Tokyo Babylon and Yūko and Dōmeki in xxxHolic—that lesson being that it’s ultimately selfish and perhaps even hurtful to devalue and thoughtlessly sacrifice oneself for the sake of others. Ironically, it’s Seishirō who says this outright in Tokyo Babylon, after sacrificing his eye to save Subaru (whom he actually does not love at all), and given that irony, perhaps it’s fitting and meaningful somehow that, unlike Watanuki, Subaru never really gets the message.

DANIELLE: I must pause here to mention that Watanuki is my favorite CLAMP character of all time. Dōmeki is probably my second favorite.

Okay, here’s a question that’s been on my mind—do we really think Seishirō does not care for Subaru at all? And by “care” I mean have some interest in Subaru in his own evil, twisted fashion and not…you know. Anything resembling traditional human affection. Why in the world would he go so far in order to keep his original “bet” (that, honestly, he made with himself, not even with Subaru). Or am I letting knowledge of X/1999 cloud my reading of the prequel?

MICHELLE: “Care” has so many connotations of loving kindness, that it’s hard for me to even use the word in this context. I think Seishirō delights in tormenting Subaru, and that Subaru is his favorite plaything. So he’s not utterly unconcerned with him, by any stretch of the imagination. It still really bothers me that we don’t learn what he said to Subaru in X, and I’m not sure CLAMP ever intended to tell us, even before the series went on hiatus.

MJ: I think that’s a really fair question, Danielle, and seriously I just don’t even know. I don’t know how much we can trust everything that Seishirō says to Subaru at the end of the series. He claims to feel nothing at all for Subaru and to perceive no difference between him and a common household object, but then you’re right… what the hell? Why bother with the “bet” in the first place? Why didn’t he just kill Subaru the first time they met? And even if you (or we) are letting our knowledge of X get into the middle of this, I think that’s fair, since it is a canon continuation of this storyline.

I feel like… he’s lying. Or perhaps he doesn’t even quite realize that he’s lying, since he’s completely inexperienced when it comes to human emotion.

Also, I agree, Michelle. I really wish we knew what he said to Subaru at the end of their arc in X. It will haunt me forever, as these things do.

DANIELLE: CLAMP really loves to play with shadow selves and mirroring and Tokyo Bablyon is just *bursting* with mirroring imagery, particularly with Seishirō. Everything about his representation points to the existence of the dark identity he’s skillfully hiding (i.e. part of the foreshadowing we discussed earlier). But we never get a hint that the surface self he presents is bleeding into the hidden self. I think I would understand that character a bit more if we saw any tension or conflict in how he perceives and understands his own actions. But we never see that happen. At least in this series.

MICHELLE: Oh, now you’re making me think of a character in Cardcaptor Sakura, but I’m not sure how much I should say without knowing where certain reveals transpire or where MJ is with the series!

MJ: I’ve read all of Cardcaptor Sakura, so you’re good to go.

MICHELLE: Oh, good! I was going to mention the dual identities of Yukito and Yue. Granted, Yue is not evil, but he is rather cold and unemotive, but has been hiding himself in the body of open and friendly Yukito for so long that some of Yukito’s feelings have begun to rub off on him, particularly as regards Tōya. And that’s something that doesn’t seem to have happened with Seishirō, who is able to just manipulate the Sumeragi twins without apparent qualm.

(click image to enlarge)

MJ: I was thinking about that, too, Michelle, even though Yukito/Yue is such a drastically different character than Seishirō. I have to admit, the way that character is handled is so much more in line with what I expect from a shoujo manga than what CLAMP does with Seishirō.

You know, Danielle, I actually think what you just said about Seishirō is one of the reasons Tokyo Babylon was so surprising to me the first time I read it. I was relatively new to reading manga at the time, and I’d read a lot of shounen manga and a lot of fairly uplifting shoujo, and one of the things that nearly always happens in those series, is that characters we initially perceive as villains will turn around and become very sympathetic characters, by way of backstory or some other kind of revelation later on. The message driven home by that trope is that understanding is the key to learning to love someone, or perhaps that anyone can be granted salvation (of a sort) by way of understanding. These series are careful to always give us something to latch on to—to help us understand even the most seemingly depraved characters before the end.

Tokyo Babylon rips that trope to shreds by giving us nothing of the sort. Not only does the series end with unrepentant tragedy and despair, but there’s absolutely no sense that we should understand why it had to happen. There’s no redemption for Seishirō, because there’s not even the slightest hint of humanity for which we might feel sympathy. Seishirō’s motivations are inscrutable, he makes horrible things happen, and there is no understanding it (nor certainly any fixing it). The message of Tokyo Babylon is that sometimes people are just horrible, goodness does not always win, and our weaknesses may very well be exploited without any chance at all for us to learn from them. It’s a bleak, bleak message that I never expected to find in a shoujo manga series, and it left me absolutely wrecked as I finished it.

Of course, this was also kind of awesome.

So, I’ve talked a little here about my own personal response to Tokyo Babylon. I think you both know me well enough by now to know that it’s important to me to feel emotionally affected by a story, and I’m sure my strong emotional response to this series has a lot to do with why it’s such a favorite. Though it’s interesting to note that unlike so many favorite stories of mine, there isn’t a character I personally identify very deeply with—unlike, say, NANA, where I do find exactly that kind of touchstone in Nana Komatsu. I think I’m a more emotionally-driven reader than most, however, so I’d be curious to know what your own connections are with this series.

DANIELLE: I think my connection to this series is almost completely on the level of “that shit is entertaining.” Yes, I’m moved by what happens to Subaru and Hokuto but there’s also this *thrill* of reading a story where the creators aren’t afraid to just go for it. MJ, you’ve beautifully analyzed your expectations versus experience of the work, but man. All I can say is, that was a really *good time*—that reading this story was, in its own way, *fun.* The older I get the more I realize how rare it is to be able to say that about a piece of popular entertainment. Too often we see the flaws and the cracks and all the random authorship-by-committee stuff that gets thrown into mass culture to make it palatable for too large an audience.

Here all I see is CLAMP pulling a ripcord I didn’t even realize was there. So, yeah…I second MJ: It *is* kind of awesome.

MICHELLE: I feel similarly, Danielle, though for me there’s also a very powerful undercurrent of nostalgia, as Tokyo Babylon was one of the first manga series I ever heard about, and the first I was so excited to read that I bought the complete set in Japanese and scoured the internet for text translations.

But when I consider my response to the story itself, one of the things I’m most struck by is CLAMP’s chutzpah. I frequently wish that creators would be brave enough to go for the sad ending. It seems to me this doesn’t happen much anymore. Could this possibly be some Western influence creeping in? Now, granted, I’m not basing this on scholarly research or anything, but it seems to me that sad endings were more common in the past. Now even CLAMP seems to shy away from them—please note I say this without having read the endings of Tsubasa and xxxHOLiC, so please don’t spoil me!—if the way they handled Kobato. is any indication. There was the potential there for a bittersweet ending that would retroactively have cast the entire series in a more positive light for me, but they didn’t commit to it.

So while I lament that there aren’t more of these wonderfully, awesomely sad shoujo classics, I am very grateful for the perfect examples of same that do exist. (Aside from Tokyo Babylon, I am counting Banana Fish among them.)

MJ: You’ve rounded things out so nicely here, both of you. Thank you! And many thanks to you both as well for indulging my desire to dwell on this dark little series that has been such an enduring favorite of mine.

As we wrap things up, I’d like to make make one very heartfelt plea: We know that Dark Horse has acquired the license to reprint Tokyo Babylon in omnibus format, though the timeline has stretched quite a ways beyond what was originally reported. We know these releases take time and work, but… might it be soon? Pretty please?

It’ll be so lovely, won’t it?

MICHELLE: Very lovely indeed.


To submit your contributions to the CLAMP MMF for inclusion in this month’s archive, please send your links by email to mj@mangabookshelf.com or via Twitter to @mjbeasi. If you would like your contribution(s) to be hosted at Manga Bookshelf, please email them to MJ, along with any included images.


Filed Under: OFF THE SHELF Tagged With: clamp, Manga Moveable Feast, MMF, roundtables, tokyo babylon

Angel Para Bellum, Vol. 1

July 25, 2012 by Sean Gaffney

By Kent Minami and Nozomu Tamaki. Released in Japan by Flex Comics, serialization ongoing in the online magazine Flex Comics Next. Released in North America by Seven Seas.

It has to be said, despite my ongoing joke that it succeeds because it has the word ‘vampire’ in the title, Seven Seas’ license of Dance in the Vampire Bund has proven to be one of their big successes. And as you’d expect when there is a big success, they likely decided to look around and see what else the artist had done that might pick up a similar audience in North America. After filtering out titles the author did that are too pornographic to really be licensed hre… you’re left with very little. Tamaki-san seems to specialize in various kinds of ‘adult’ work, a lot of it running in the borderline H magazines such as Takeshobo’s Vitamin. However, he also recently teamed up with an author to do an online serialization for Flex Comics, which seems to be more about action and religion that showing off the female body.

As readers who follow my site likely know, if I spend almost 200 words talking about the background to a manga rather than the manga itself, it means I’m already reaching for things I can say. But let’s get down to brass tacks. This series introduces us to Mitsuru, a young, pretty, and very emotional young man who is apparently also the key that will bring about the final apocalyptic war between heaven and hell. Protecting him are a team of angels, including Archangel Gabriel, aka Kyrie, his ‘older sister’ figure who recently disappeared, and Revy from Black Lagoon… um, sorry, I mean the Archangel Azrael. They are battling against a group of nasty demons, who want Mitsuru dead so they can bring about the war on their own terms.

The religious terms come thick and fast in this series, and may grow to be more relevant later, but honestly the war in heaven is really just a plot hook on which hangs a bunch of action and things blowing up. Gabriel/Kyrie can call down heavenly fire, the various demons can turn into slavering Cthulhu-like horrors, and of course everyone can fire guns. There’s even a few sequences of roof hopping. As for the other, non-action type of fan service, Gabriel and Azrael are seen nude often (especially Azrael, who walks around topless most of the time) and we are told they are androgynous and also have male members. It’s all just for show, of course – Mitsuru is far too innocent to bother thinking of taking advantage of anything, and spends most of this volume in a constant state of trauma in any case.

There were one or two moments in this manga I felt worked pretty well – the description of how humans let angels or demons possess them, and seeing it work on a sweet young thing at a coffee shop was well-handled and rather chilling. For the most part, though, I don’t think the first volume of this series really cohered all that well. There was a lot of theoretical plot tossed around – and we meet Uriel, a third Archangel who is (of course) in the body of a little girl – but for the most part it can be summed up as ‘Mitsuru gets menaced, then rescued, then lots of things blow up, get shot, or catch fire’. Hopefully it will gain more depth later on.

Filed Under: REVIEWS

My 5 Favorite CLAMP Manga

July 24, 2012 by Katherine Dacey 19 Comments

I’ve read almost every CLAMP title available in English, from X (or X/1999, as we called it in back in the day) to Gate 7, and while I can’t claim to love them all, there is a core group of manga that I’ve read, re-read, and recommended to other fans. I make no special claims of excellence for these series, though I will say that these manga impressed me with their technical brilliance, genre-bending narratives, and beautiful artwork, if not their stellar endings.

MAGIC KNIGHT RAYEARTH (Dark Horse; 2 volumes)

It’s easy to forget that Magic Knight Rayearth ran in the pages of Nakayoshi, as it adheres so closely to the friendship-effort-victory template that it almost passes for a Shonen Jump title. A careful reading of MKR, however, reveals it to be a unique fusion of shojo and shonen storytelling practices. On a moment to moment basis, MKR reads like shojo: the heroines denigrate their academic prowess, swoon over the only cute boy to cross their path, and extol the value of “heart” in defeating their enemies. The intense and protracted battle scenes, however, scream Naruto — or maybe Gundam — as the girls are pushed to their physical and emotional limits while casting spells, swinging swords, and piloting giant robots. That CLAMP reconciles such tonally different genres into a coherent whole is an impressive narrative feat; no matter how many times the heroines utter dippy or painfully sincere sentiments, their tenacity in combat makes them every bit as bad-ass as Naruto, InuYasha, or Ichigo Kurasaki. -Reviewed at The Manga Critic on July 22, 2011.

LEGAL DRUG (Tokyopop; 3 volumes)

I hesitate to use the word “intertextual” to describe Legal Drug, as that term is so heavily freighted with academic associations. But intertextual it is, as Legal Drug takes place in a universe that’s been carefully mapped out in prior works such as Angelic Layer, Cardcaptor Sakura, and Suki. Major and minor characters from Chobits and Suki wander in and out of the story, providing comic relief and commentary on the budding relationship between Rikuo and Kazahaya, two handsome young errand boys for the Green Drugstore. As in xxxHolic — a series in which Rikuo and Kazahaya make guest appearances — the supernatural frequently intrudes on mundane existence, giving rise to scenes of sublime comedy and surreal grace. An odd mixture of melancholy and whimsy, with a soupçon of shonen-ai.

CLOVER (Dark Horse; 1 volume)

Clover is a gorgeous train wreck, an unholy marriage of shojo, steampunk, and science fiction that almost — almost — gels into a coherent story. The plot revolves around a class of psychically gifted individuals known as Clovers, who have been rounded up, tested, and sorted into categories based on their abilities. The most powerful — Three- and Four-Leaf Clovers — have been imprisoned, as they pose a threat to humanity.

In the small fragment of story that CLAMP completed, the Clovers’ abilities are hastily sketched; the few demonstrations of their powers are less-than-awe-inspiring, and the government’s reasons for fearing them poorly explained. But oh, the atmosphere! Anyone who remembers what it felt like to be fourteen will recognize the Clovers’ magnificent isolation, as they struggle with feelings of loneliness, rejection, and desire; that they’ve been singled out for being different (and special!) only heightens the emotional intensity of their dilemma. The artwork, too, is a feast for the eyes, with inventive layouts and sensual character designs that rank among CLAMP’s finest. Even CLAMP’s use of soggy, overwrought song lyrics as a narrative device contributes to the story’s moody beauty, if not the pantheon of great love songs.

SHIRAHIME-SYO: SNOW GODDESS TALES (Tokyopop; 1 volume)

Shirahime-Syo: Snow Goddess Tales is testament to CLAMP’s Borg-like ability assimilate any genre or artistic style and make it into their own. The three stories that comprise this slim volume are folkloric in tone and subject-matter, but expressed in a visual language that’s a beautiful synthesis of shojo manga and ukiyo print-making; the characters — with their pointy chins and artfully tousled hair — inhabit stark landscapes reminiscent of the Kishi and Shijo schools. If the overall mood is more subdued than xxxHolic or Tokyo Babylon, the stories are nonetheless moving in their directness and simplicity. The first, “On Wolf Mountain,” is the strongest of the three, exploring how one girl’s quest for revenge is transformed by the discovery that her enemy is, in fact, more courageous and generous than she ever imagined. The other stories — “The Ice Flower” and “Hiyoku no Tori” — read more like entries in Lafcadio Hearn’s Kwaidan and Other Strange Stories, but are nonetheless effective parables about sacrifice. An out-of-print gem.

X (VIZ; 6 volumes)

On many levels, X is a bad manga: the characters are underwritten, the storytelling is lazy, and the dialogue is comically awful. (Don’t believe me? Check out Party Like It’s 1999, a Tumblr blog dedicated to exploring X on a page-by-page basis.) If you can look past the 90s hair and the tin-eared dialogue, however, what you’ll discover is a fierce apocalyptic drama that boasts some of the best end-of-the-world imagery in any manga not written by Katsuhiro Otomo. Oh, and blood. Buckets of blood.

The battle scenes are kinetic and violent, executed with a gory zest that’s difficult to resist. The dream sequences, too, are suitably shocking: characters are dismembered, crucified, impaled, and engulfed in flames, often right before their loved ones’ eyes. I hesitate to suggest that X‘s body count is a victory for women, but it is a sharp and welcome rebuke to the idea that female readers strongly prefer conversation and character development to butt-kicking and carnage. – Reviewed at The Manga Critic on 10/16/11.

So, readers, I turn the floor over to you: what are your favorite CLAMP titles? Which manga do you recommend to friends and new fans? Inquiring minds want to know!

Filed Under: Manga Critic Tagged With: clamp, Clover, Dark Horse, legal drug, Magic Knight Rayearth, Shirahime-Syo, shojo, Tokyopop, VIZ, X/1999

Last week at Manga Bookshelf, July 15th-21st

July 24, 2012 by MJ Leave a Comment

Here’s what you may have missed at Manga Bookshelf last week, July 15th-21st!

From the main blog:

The Battle Robot files another installment of Bookshelf Briefs. We also make our Pick of the Week.

Matt Blind looks at online manga bestsellers from the week ending June 10th, 2012.

Derek Bown continues his Comment Commentary column with some strong words about Naruto.

In last week’s “It Came From the Sinosphere,” Sara K. introduces us to the Taiwanese comics anthology Creative Comics Collection.

From The Manga Critic:

Kate reports on new Yen Press licenses. She also takes a look at Laurianne Uy’s new comic Polterguys.

From A Case Suitable for Treatment:

Sean rounds up manga news from San Diego Comic Con. He also reviews Alice in the Country of Clover: Cheshire Cat Waltz, Vol. 1, One Piece, Vol. 63, Negima! Magister Negi Magi, Vol. 35, and Wonder!, Vol. 2 He also takes a look at Manga the Week of 7/25.

From MangaBlog:

Still holding down the fort, Kate provides us with some Monday morning manga links, as well as a batch for Wednesday.

Filed Under: Last week at Manga Bookshelf

Viz speaks!

July 24, 2012 by Brigid Alverson

Start your reading today at ICv2, where their two-part interview with Viz brass touches on the state of the manga market (better than last year), the problem of kids’ manga, the renewed popularity of shoujo, their “aggressive” push to digital, and some books to look forward to in the fall, including the old and new volumes of Loveless. And here’s VP of publishing Leyla Aker on why Viz is going beyond parent companies Shueisha and Shogakukan for licenses:

When Tokyopop was a major force in licensing and Go! Comi, Bandai, and the smaller publishers were around, we really didn’t go to a lot of publishers because it was more of an effort to secure those licenses in competition with the other publishers, and we didn’t really need to. Our parent companies’ catalogs were so deep there wasn’t a huge impetus to go out to try to find other stuff. But now the publishing landscape here has changed so much, where there’s essentially only a handful of players left, the field is more open so when we are looking to acquire material, the editors know that they should be looking everywhere. It’s kind of an organic process of just going further afield.

This month’s Manga Moveable Feast focuses on CLAMP, and MJ kicks it off with an introduction to the team and their works, both major and minor, as well as an argument in favor of Cardcaptor Sakura. The Manga Bookshelf bloggers devote their Pick of the Week to their favorite CLAMP manga as well. The full archive for the feast is here.

The Manga Village team makes their picks from this week’s new manga.

Lori Henderson has a concise roundup of the manga news from San Diego at Manga Xanadu, and the Manga Village team has a roundtable discussion as well.

Digital Manga’s Tezuka Kickstarter campaign raised over $49,000, enough to fund print editions of Unico, Triton, and Atomcat, and perhaps setting a record for manga-based Kickstarters, says Deb Aoki.

Johanna Draper Carlson and Ed Sizemore host an epic edition of the Manga Out Loud podcast, discussing Kickstarter with special guests Matt Blind, Erica Friedman, Jason Yadao, and Ben Applegate

Erica Friedman explains why it is important for yuri manga to be commercially successful—and that means paying the licensors, translators, and publishers.

Alex Hoffman has a license request: The josei manga 3 A.M. Dangerous Zone, a workplace story about a girl who designs pachinko machines.

Three Steps Over Japan takes a peek between the covers of Monthly Comic Rex.

Matt Blind lists the manga best-sellers (online sales) for the week ending June 17.

News from Japan: A local group has asked the Hiroshima Board of Education not to use Keiji Nakasawa’s Barefoot Gen in its peace studies program, calling the semi-autobiographical tale of a boy who survived the Hiroshima bombing “one-sided.” Eikichi Onizuka, the title character in GTO, will make an appearance in a one-shot spinoff of Inohead Gargoyle, the latest series by GTO creator Tohru Fujisawa, in Young magazine. The manga team Peach-Pit (Shugo Chara!, Rozen Maiden) has a new manga in the works that will run in Kodansha’s Dessert. Happy Hustle High creator Rie Takada will launch a new series, Boku no Kanojo wa Yōjinbō (My Girlfriend is a Yojimbo/Bodyguard), in the September 3 issue of Silky. ANN has the Japanese publisher rankings for the first half of 2012, plus a bit of analysis.

Reviews: Deb Aoki takes a look at the first chapter of Takama-Ga-Hara, the newest series to join the Shonen Jump Alpha lineup. Adam Stephanides takes a brief look at three untranslated manga by Shintaro Kago at Completely Futile. Ash Brown reports in on the latest week of manga at Experiments in Manga.

Lissa Pattillo on vols. 1-3 of Alice in the Country of Hearts (Kuriousity)
Kristin on vols. 11 and 12 of Bakuman (Comic Attack)
Sheena McNeil on vol. 44 of Bleach (Sequential Tart)
Leroy Douresseaux on vol. 22 of D.Gray-Man (The Comic Book Bin)
Sean Gaffney on vol. 1 of The Disappearance of Nagato Yuko-Chan (A Case Suitable for Treatment)
J. Caleb Mozzocco on vol. 1 of The Flowers of Evil (Every Day Is Like Wednesday)
Lori Henderson on vol. 1 of Gate 7 (Manga Xanadu)
AstroNerdBoy on vol. 23 of Hayate the Combat Butler (AstroNerdBoy’s Anime and Manga Blog)
L.B. Bryant on vol. 1 of Jiu Jiu (ICv2)
Lesley Aeschliman on vol. 4 of Pokemon Adventures: Diamond and Pearl Platinum (Blogcritics)
Lesley Aeschliman on vol. 17 of Ranma 1/2 (Blogcritics)
Leroy Douresseaux on vol. 9 of Rosario + Vampire: Season II (The Comic Book Bin)
Sean Gaffney on vol. 6 of Sailor Moon (A Case Suitable for Treatment)
Dave Ferraro on Sakuran (Comics-and-More)
Jia on vol. 1 of Walkin’ Butterfly (Dear Author)

Filed Under: MANGABLOG

CLAMP MMF Links: Day 1

July 24, 2012 by MJ 1 Comment

The CLAMP edition of the Manga Moveable Feast is well on its way! I kicked things off yesterday morning with my Introduction & CLAMP Directory, including an overview of all CLAMP’s works published in English.

The blogosphere was a-buzz with CLAMP yesterday, and I’m quite pleased to note that many of the entries I received came from writers outside the usual crowd. Keep ’em coming, fandom!


Over at the Organization Anti-Social Geniuses, Justin was so eager to start, he began a day early, expressing his (so far) disappointment with CLAMP’s work and asking for suggestions in Sunday Spotlight: Where Should One Start With CLAMP?

Jade at Jade’s Escape laments the difficulty of finding CLAMP fans in Okinawa, in CLAMP: The Known-Unknown Manga-ka.

“Who?”

“You know, CLAMP,” I said excitedly before repeating the name with Japanese pronunciation: “Ku-la-n-pu”. My Japanese co-worker scrunched up his face in the same way my students looked at me whenever I spoke English.

“Who?”

At Experiments in Manga, Ash Brown offers up a CLAMP-focused My Week in Manga: July 16-July 22, 2012.

Aaron speaks his mind at Manga Energy, sharing his personal view on one of CLAMP’s recurring themes, in Love Is Not All You Need: A Refutation of Clamp’s underlying philosphy of “love”.

At The Manga Otaku, Tiffany mulls over a few thoughts on Chobits.

And back home at Manga Bookshelf, Michelle, Sean, and I make CLAMP the subject of our latest Pick of the Week.

In CLAMP reviews, yesterday brought us Lexie’s take on Clover at Poisoned Rationality, and Ayame’s on Man of Many Faces at The Beautiful World.

That’s the roundup for Day 1! More to come! All entries are linked from the CLAMP MMF archive.


To submit your contributions to the CLAMP MMF for inclusion in this month’s archive, please send your links by email to mj@mangabookshelf.com or via Twitter to @mjbeasi. If you would like your contribution(s) to be hosted at Manga Bookshelf, please email them to MJ, along with any included images.


Filed Under: UNSHELVED

Why you should read Cardcaptor Sakura

July 24, 2012 by MJ 6 Comments

It’s been quite a while since I sat down to write one of my “persuasion posts.” I’d nearly forgotten that my very first of these was for another work of CLAMP’s. Of course, the two series are about as different as they could be, yet both exhibit some of my favorite CLAMP-y traits, particularly CLAMP’s ability to create warm, believable relationships within an unbelievable setting. With that in mind, let’s talk about…

Cardcaptor Sakura was CLAMP’s second series (after Magic Knight Rayearth) to be published in the shoujo anthology Nakayoshi, and the first created from the start with Nakayoshi‘s sensibilities specifically in mind. Thus, the series’ heroine, Sakura, was written to be the same age as the magazine’s core readership and also as a magical girl, though CLAMP had little experience with the genre. Of course, CLAMP being CLAMP, they’d do this in their own way.

The Premise:

“Sometimes, when you read too much manga, you get jaded. You think you’ve seen it all; you think that a whole genre sucks, like battle manga or Boy’s Love manga or four-panel manga. At times like these, sometimes you just need to read one really good manga to realize that a good enough artist can make even the most stereotypical premise seem fresh. For me, when it comes to ‘magical girl’ manga, that manga is Cardcaptor Sakura by CLAMP.”

– Jason Thompson, ANN/Jason Thompson’s House of 1000 Manga

Fourth grader Sakura Kinomoto lives with her older brother Toyo and her widower dad in the fictional town of Tomoeda, Japan, not far outside Tokyo. Sakura is afraid of ghosts, hates math, is great at sports, and loves to eat pancakes. She’s also the official collector of the Clow Cards, a deck of magical cards accidentally released from a book Sakura found in her father’s study. She’s guided in her task by a cute, winged, teddy bear-like creature named Cerberus (usually referred to by Sakura as “Kero-chan”), guardian of the book and, like the cards themselves, a creation of the long-deceased sorcerer Clow Reed. Sakura is also generally accompanied by her best friend, Tomoyo, who designs and sews elaborate costumes for Sakura to wear on her magical girl adventures—and captures it all on video.

(click image to enlarge)

If the above paragraph alone represented the entirety of Cardcaptor Sakura, it would already be the absolute dearest of all dear things in the world. But of course, there’s more.

Just as Sakura’s really getting the hang of the whole cardcaptor business, along comes Syaoran Li, a Chinese transfer student and direct descendent of Clow Reed, who has traveled to Tomoeda to capture the cards himself. Certain that an ordinary girl like Sakura is in no way up for the task, he follows her on all her adventures, sometimes helping out, but as time goes on and Sakura becomes more confident in her role, Syaoran spends more time simply being struck by the awesomeness of Sakura’s developing power which is ultimately far greater than his own.

Then there’s Yukito—a sweet, bespectacled young man who happens to be both Sakura’s brother’s best friend and (unbeknownst to Yukito) the “temporary” human form of Yue, second guardian of the Clow Cards and one thorny supernatural dude. Yue is also skeptical of Sakura’s abilities and unwilling to accept a new master of the Clow Cards, which forces Sakura into the position of having to win the right to his loyalty by defeating him in a fight—one that potentially poses grave consequences for Sakura and everyone she holds dear.

(click images to enlarge)

But in Cardcaptor Sakura, even the most dire of dire situations is something that can be overcome. Sakura’s mantra, “I’m sure I’ll be all right!” is more than just an uplifting quasi-magical spell, it’s a philosophy of the manga as a whole. Scary circumstances may arise, possible villains appear, but the world is a warm and generous place, and even our deepest wounds can be healed with the help of loving friends.

The Relationships:

Sakura’s got a huge crush on sweet, unaffected Yukito who is (sadly for Sakura) already pretty well hung up on her brother. But Toya’s not the only rival for Sakura’s affections. Prickly Syaoran also becomes quite bothered in Yukito’s presence, much to his own dismay.

(read right-to-left, click images to enlarge)



Meanwhile, new British transfer student Eriol is showing lots of interest in Sakura, just as Syaoran begins to realize that Yukito may not be his heart’s desire after all. And rounding out all the romantic complication is smiling, devoted Tomoyo, whose best friend is oblivious to her affections—a reality that kindhearted Tomoyo is mature enough to take in stride.

(click image to enlarge)

If this is all sounding kind of relationship-y and not all that magical-girl-y, well… it should. Though CLAMP makes fun and stylish use of Sakura’s supernatural journey, it’s her emotional journey that’s really the point of it all. Throughout the series, Sakura finds herself needing to re-evaluate her feelings for most of those nearest and dearest to her, as she becomes aware of the many different kinds of love she feels for them. This is the heart of Cardcaptor Sakura, and it’s one that absolutely shines.

(click image to enlarge)

One of the things you’ll note, even just from reading this description, is that this series tends to treat its same-sex crushes and romantic relationships pretty much the same as its heterosexual crushes and romantic relationships—which is to say that they’re all pretty chaste, and all very readily accepted by Sakura, who for the most part acts as the series’ moral center.

Even in a CLAMP manga, this is pretty refreshing, for although CLAMP has several series that portray same-sex romantic love (Tokyo Babylon and Legal Drug spring immediately to mind), there’s a purity to Cardcaptor Sakura—and to Sakura herself—that keeps these relationships from ever reading as deviant or exotic, as they so often do in manga (including CLAMP manga like, say, Miyuki-chan in Wonderland). And while it would be inaccurate to attribute anything we might recognize as actual gay identity to the series’ portrayal of its same-sex pairings, this straightforward, innocent approach rings true for a character like Sakura, whose ideas about love are being formed, slowly but surely, right before our eyes.

(click image to enlarge)

There’s a scene early in the second of the Dark Horse omnibus volumes, in which Sakura and a very embarrassed Syaoran are discussing their mutual feelings for Yukito. At the end of the conversation, Sakura arrives at this simple conclusion: “We can’t help it. We just… like him.” This is Sakura’s romantic worldview in a nutshell. She doesn’t know why people love who they love, or what any of it might mean in the eyes of her school, her town, Japan, East Asia, or humankind as a messy, divisive whole. She just knows that they do, and that’s more than enough for her. And with Sakura at the helm, it feels perfectly natural for her clear, unspoiled perspective to permeate the series overall.

Of course, romantic love is not the only variety on the table, and that’s one of the series’ strengths as well. Even the story’s romantic couples are decidedly friends first, and whatever “floaty” feelings may be buzzing around, it’s clear that those friendships stand strong, with or without anything more heart-throbbing behind them. Family relationships stand out as well, particularly Sakura’s relationships with her brother and her father—both of which are every bit as charming and throughly-written as her budding romantic adventures.

The Adorableness:

In our anniversary edition of Off the Shelf, David Welsh writes of Dark Horse’s first Cardcaptor Sakura omnibus,

I’ve already used the word “adorable” twice in this review, and you should gird yourself for me using it again, because this book is adorable in all of the best ways a thing can be adorable. The character designs? Adorable. The jokes and romance? Adorable. The sparkly, easy-to-read art? Adorable. It’s cheerful, heartwarming stuff that still manages to be thoughtful and exciting, and I can’t wait to read more of it, because, beyond being very endearing magical-girl manga, it seems like it might be heading interesting, even daring places.

As usual, David is not wrong. Cardcaptor Sakura is endlessly adorable. And by that I don’t mean “precious” or “saccharine” or anything like that, because Cardcaptor Sakura is none of those things. Nor is it any kind of grand satire or comment on the genre. It doesn’t need to be, because it’s just so skillfully created as exactly what it is. Cardcaptor Sakura is straight-out adorable—warm, heartfelt, genuinely cute, smart when it needs to be, and often funny.

Sakura? Adorable. Tomoyo and her costumes? So freaking adorable. Toya and Yukito? Dreamy and adorable. Syaoran crushing on Yukito and Sakura? Absolutely, positively adorable.

And while the main cast is, as I’ve said, extremely adorable, CLAMP doesn’t skimp when it comes to supporting characters, either. Most of Cardcaptor Sakura‘s minor characters are just as charming and idiosyncratic as its leads. Particular favorites of mine, for instance, are Sakura’s classmates Chiharu and Yamazaki. The two have been a couple since kindergarten, and much of their page time in the series is spent with Yamazaki conveying completely made-up facts to the other children while Chiharu rolls her eyes affectionately. Later, British transfer student Eriol joins in, much to Yamazaki’s delight. Observe:

(read right-to-left, click images to enlarge)



The Books:

The out-of-print TOKYOPOP books are becoming difficult to find, but fortunately as of September 26th, the entire series will be available in Dark Horse’s beautiful omnibus editions—worth the wait if you don’t already own the series (and probably even if you do). The omnibus editions come in a wonderful large trim size, printed on beautiful, smooth, white paper that shows off CLAMP’s delicate line work to its greatest advantage. Each volume contains beautiful color pages, including bonus images at the end of each omnibus, like these lovely drawings of Yue and Cerberus in their true forms.

I’m looking forward to changing out my older copies of the last three volumes for Dark Horse’s shiny new omnibus, and I plan to reread the entire series as soon as that volume is released.

Won’t you join me?


To submit your contributions to the CLAMP MMF for inclusion in this month’s archive, please send your links by email to mj@mangabookshelf.com or via Twitter to @mjbeasi. If you would like your contribution(s) to be hosted at Manga Bookshelf, please email them to MJ, along with any included images.


Filed Under: FEATURES Tagged With: cardcaptor Sakura, clamp, Manga Moveable Feast, MMF, persuasion posts

It Came From the Sinosphere: Autumn’s Concerto

July 24, 2012 by Sara K. 3 Comments

Ren Guangxi and Liang Mucheng hold hands on a bed while the screen says 'Next Stop, Happiness'

I have no idea why this drama is called Autumn’s Concerto in English. I much prefer the Mandarin title Xiàyīzhàn, Xìngfú (Next Stop, Happiness).

Anyway, this is widely considered to be one of the best idol dramas ever filmed.

The Story

Liang Mucheng is an orphan raised by her aunt and uncle-in-law who run a lunch box business on a university campus. Her uncle-in-law tries to peek at her whenever she changes her clothes, secretly takes sexual pictures of her, and seems to be waiting for an opportunity to sexually abuse her in a more severe way. Meanwhile, Mucheng encounters one of the university’s most brilliant law students, Ren Guangxi, who is also the son of one of the univerisity’s trustees. He acts like a playboy, but has actually lost sight of the point of life. His mother wants him to marry the daughter of a business tycoon, He Yiqian, who also happens to be a brilliant medical student herself. Mucheng is also friends with another law student, Hua Tuoye, who secretly has a crush on Mucheng. Sadly for Tuoye, there is no doubt in the viewers’ minds who the main couple is going to be as soon as Mucheng and Guangxi meet each other.

It is hard to say more than that without getting into spoiler territory, but the above feels a bit too incomplete to me, so I feel the need to say [SPOILER WARNING] Ren Guangxi loses his memory. Six years later, a village hires him as a lawyer to defend them from the corporation that wants to buy them out and evict them. This happens to be the village where Tuoye grew up, and Mucheng also happens to live there with her son, Liang Xiaole. The mayor asks Mucheng to act as Guangxi’s host while he stays in the village. He has instant rapport with Xiaole, but he is unaware that he had previously met Mucheng and finds her behavior really strange. Little does he know that he is, in fact, Xiaole’s biological father. [END SPOILER WARNING]

Liang Mucheng looks amused.

“I already told you, the lawyer from Taipei is not your father.”

Liang Mucheng sees Ren Guangxi.

Then Mucheng sees who the ‘lawyer from Taipei’ actually is …

Liang Mucheng looks shocked

Cue music.

Connections to Other Idol Dramas

First of all, there are quite a few connections between The Outsiders and Autumn’s Concerto. The most obvious is that the female leads of both dramas are played by Ady An … but it’s more than that. For one thing, in both dramas, she plays a character who knows how to play the piano. And Autumn’s Concerto recycles some of the soundtrack from The Outsiders (since The Outisders has one of the best idol drama soundtracks, it is a good source for recyclable material).

On the other hand, Vanness Wu, who plays Ren Guangxi, played one of the F4 in Meteor Garden (the Taiwanese version of Boys Over Flowers), which is the mother of all idol dramas. Meteor Garden launched the acting careers of three of the most prominent idol drama stars (Barbie Xu, Vic Chou, and Rainie Yang), but Vanness Wu rose to acting stardom relatively late for a Meteor Garden actor … in fact, he didn’t become a proper acting star in his own right until he was case as Ren Guangxi. Fun fact about Vanness Wu: he was born and raised in California and is a native English speaker who learned Mandarin as a second language, just like me.

Tiffany Hsu, who plays Ren Guangxi’s fiancee He Yiqian, also performed in It Started With A Kiss (Itazura na Kiss), where she also played the male lead’s alternative romantic interest.

Other connections to other idol drama is right in script, or cinematography. At one point, one of the villagers mentioned that they can resist the corporation just like the village that resisted the Senwell corporation, and another villager points out that they don’t have a cuckoo flower. This is, of course, a reference to the story Prince Turns Into Frog in which the Senwell coproration’s plans to buy out a village are foiled by the discovery of the endangered cuckoo flower within village limits. Prince Turns To Frog is one of the most popular idol dramas ever made. At one point in the story the Ren family gets inquiries from iFound, where My Queen’s Shan Wushuang works. Yet another My Queen connection is that, in the last episode, there is a magazine featuring He Yiqian as a star doctor … the other doctor featured is Lucas, My Queen’s male lead.

Location, Location, Location

Ren Guangxi running around in a north coast fishing village.

Many of the early scenes seem to take place in the fishing villages on the north coast (probably in Shimen or Sanzhi) where Mucheng has to help her uncle-in-law at a fish market. I suppose it might be in Danshui, though it seems a bit too sparsely populated to be Danshui to me (I happened to mention Danshui’s Fort San Domingo last week).

A photo of Minsheng Hospital

Some scenes are also set in Minsheng Hospital which is in … Taoyuan City. Hey, I’m in Taoyuan City too! While I’ve never entered Minsheng Hospital, I have shopped at the Carrefour across the street. Minsheng Hospital is, among other things, a medical tourism hospital, and generally caters to people willing to pay a little extra money for nicer care (me, I go to Taoyuan Veterans’ Hospital for my medical needs, which is quite close to one of the locations where My Queen was shot).

Mucheng holds Xiaole in a flower field in Cihu.

This has got to be Dasi Flowering Oasis.

And at least some of the village scenes were shot in Daxi township which … is in Taoyuan county. Daxi has such an interesting history that I do not have space to discuss it in full detail, but I have to mention that Fong Fei-fei was born and raised in Daxi township. Like the village in the drama, one of Daxi’s main industries is growing ornamental flowers. The “flower fields” in Autumn Concerto look like they were filmed at the Dasi Flower Oasis, which is “the holy land of idol dramas” and a tourist trap farm. Dasi Flower Oasis is in a part of Daxi called Cihu, which has a lot of interesting history in its own right. Personally, I think the coolest thing about Cihu history is that there is a former secret military headquarters which was built in case People’s Republic of China troops ever landed in Taiwan (the headquarters was built to be difficult to detect so that military leaders could direct troops in safety).

A Few Words About the Opening

Unlike most idol dramas, Autumn’s Concerto does not have an opening per se. Right after the recap of the previous episode, it jumps straight back into the action. It has an opening song, but it’s always played in the background as the story gets moving. “I Love Him” is a beautiful, haunting song which fits the theme of the drama very well.

The Symptoms of Idol Drama Jadedness

While watching this drama, I kept on thinking “this is just like what happened in drama x.” There is ONE basic standard idol drama plot which all but a few dramas follow. Autumn’s Concerto follows it so closely that when somebody told me about some of the later events before I got that far in the drama, I could not even claim that it was a spoiler. I have seen so many idol dramas that any drama which follows this plot too closely—unless it puts a truly fresh spin on the plot or is very well suited to my tastes—will trigger Idol Drama Jadedness Syndrome in me. Autumn’s Concerto is so well-made that it maintained my interest in spite of seeming completely unoriginal to me, but my jadedness is so deep that I could only like it, not love it. It seemed more like going through a ritual drill than discovering something exciting or new. The very fact that I am spending so many words discussing the location and other meta instead of the actual story is a symptom of Idol Drama Jadedness Syndrome.

Then Xiaole appeared.

Xiaole looks really adorable.

At the time I was watching the drama, Xiaole was the only thing which made the drama seem truly alive to me and not just the product of skilled story-crafters. Xiao Bin Bin is a delightful child actor, and … well, I love kids. Xiaole’s scenes are definitely the ones I enjoyed the most, and the only ones which did not make me think about other idol dramas or make me think more about the meta than the actual storyline. Well, that’s unfair, I did get involved in the story, I just did not lose myself to it.

The last story arc irritated me, mainly because Ren Guangxi turned into an asshole, but Mucheng was annoying stubborn too. If you must turn your male lead into an assole, at least make him a gloriously fun asshole (I am referring to one of my favorite idol dramas, which handles the male-lead-turns-into-asshole gambit a lot better).

But the last story arc still has Xiaole, so I shouldn’t complain too much.

Another picture of the adorable Xiaole.

Much as Xiaole was the most enjoyable part of the drama for me at the time, reflecting back on the drama, Xiaole is not what stays with me the most. It’s the theme.

The Theme

It took me a while to consciously realize it, but Autumn’s Concerto has a very consistent theme, which is: it is better to tell the painful truth than to cover it up with lies. Aside from Xiaole (who is too young to lie), pretty much every main character (and some minor characters) at some point lies in order to “protect” someone from a harsh reality. In fact, Xiaole’s simple honesty serves as a sharp contrast to the adults’ contorted thinking. Mucheng’s aunt tells herself that Mucheng seduced her husband so she won’t have to admit that she’s married to a sexual predator; Guangxi tells Mucheng that he doesn’t love her so that her heart won’t be broken when she finds out that he is going to die in a month; the corporation tells the villagers that it needs them to leave their lands so the villagers won’t find out that the corporation poisoned the water; Mucheng tells Xiaole that his father is an extrateresstial so she won’t have to tell him about what really happened with his father; and if I tried to list every lie told in the course of the drama, this list would be really long (and extremely spoilerful). And the lying … generally does not work out well. I can only think of one lie in the entire drama which has a partially positive outcome. On the other hand, when the characters choose to come clean, even though there is initial pain, things tend to improve. This is the theme which keeps the story glued together, and makes the difference between a series of soap operatic events and a memorable story.

Anyway, that’s rather serious, so here is some more Xiaole as an antidote.

Xiaole looks absolutely excited.

Availability and Accessibility

Autumn’s Concerto is available for streaming with English subtitles in North and South America via Dramafever.

If you don’t live in North or South America, YesAsia sells the Malaysian DVD set which supposedly has English subtitles.

Also, for Chinese learners … I have to disagree with Jade and say this is actually good for Mandarin practice. I would say only 10-15% of the drama is in Taiwanese (I don’t know why Jade says half of it is in Taiwanese), and I think anybody whose Mandarin-listening ability is at B2 or higher would do just fine.

Conclusion

I favor idol dramas which are either a) mischevieously screwbally or b) seriously dark. Autumn’s Concerto does not fall into either category, therefore it is not one of my personal favorites. Still, even though I’ve only seen the drama straight-through once, I re-watched many parts in the process of preparing this post, and some scenes are more enjoyable the second time around. I have to admit that this is indeed one of the finest idol dramas out there. Even if you suffer from Idol Drama Jadedness Syndrome like me, you should watch it. Recommended.

Now I Have a Dilemma…

Ever since I started this column, I’ve really wanted to discuss [Drama A]. In fact, I planned to make it the second idol drama I reviewed after The Outsiders. [Drama A] happens to be legally available with English subtitles. But then I decided I had to discuss My Queen because it was a new addition to Dramafever, then I felt I had to discuss Autumn’s Concerto because it was another new addition to Dramafever, so my post about [Drama A] got delayed twice. Even though [Drama A] is not a personal favorite, I think [Drama A] is up there with Meteor Garden among one of the most important idol dramas ever made—certainly more important than The Outsiders, My Queen, and Autumn’s Concerto, and I really want to discuss it. It was next on the list … until I just discovered that [Drama B] one of my favorite idol dramas has JUST BEEN LICENCED!!!! I want to celebrate the licensing of [Drama B] by putting it next on the list and finally squeeing about it and getting the Manga Bookshelf community to watch it … but I am loathe to delay discussing [Drama A] yet a third time. So here is the question for you…

Do you want the next idol drama post to be about [Drama A], or [Drama B]?

Next time: The Fox Volant of Snow Mountain (novel)


Readers of this column might be under the impression that Sara K. speaks good Chinese. They can disabuse themselves of this notion by signing up at Lang-8 and reading Sara K.’s Chinese-language journal entries (even people who don’t know Chinese can see how much her Chinese needs to be corrected). To the best of her knowledge, she is the only Lang-8 user who talks about gardening in San Francisco. Manga Bookshelf readers who are brushing up their Japanese, please note that Lang-8 has many Japanese users.

Filed Under: Dramas, It Came From the Sinosphere Tagged With: Ady An, Autumn's Concerto, idol drama, taiwan, Vanness Wu, Xiao Bin Bin

The Disappearance of Nagato Yuki-chan, Vol. 1

July 24, 2012 by Sean Gaffney

By Nagaru Tanigawa and Puyo. Released in Japan as “Nagato Yuki-chan no Shoushitsu” by Kadokawa Shoten, serialization ongoing in the magazine Young Ace. Released in North America by Yen Press.

It is noted in the ads at the back of this volume shamelessly plugging the rest of the Haruhi franchise that in order to get maximum enjoyment from this work, you need to have read the original books, particularly the 4th novel, Disappearance (which was made into the Haruhi movie). I think this is quite accurate. Without the context of Haruhi, this seems a lot fluffier and pointless than it really is. Not that it isn’t already light as air – this is not a manga for those who seek the sci-fi adventures the original sometimes gives us. But knowing the original series as we do helps us to see what the artist is trying to achieve here by, in effect, changing Kyon’s decision in the 4th book. What if he’d stayed, and his memories were also rewritten? How would that universe have kept going?

As you might guess by the cover, the focus here is on Yuki, who is back to being the meek and shy but far more human Yuki we saw in that novel. Luckily, she’s not a complete wallflower. One sensible thing this manga does is start ‘in media res’, as it were, showing us several chapters of Yuki, Kyon and the other interacting before going back at the end and giving us a flashback as to how they met. This allows us to see a Yuki more comfortable with Kyon (although she’s still awkward around him) and even lets her have the occasional snarky line, although that’s mostly directed at Ryouko, who fires right back.

Ah yes, Ryouko. Fans have a tendency to influence other people’s creations, as many writers will tell you. Especially when this is a spinoff once-removed sort of series. The artist, Puyo, is also writing the Haruhi-chan gag mangas for Shonen Ace, which feature his own conceit of Ryouko coming back as an adorable plushie-like creature and basically losing every trace of evil in her. Likewise, fandom in Japan read the first Haruhi books (and Disappearance) and theorized that Yuki and Ryouko would be eating meals together and such before Haruhi showed up and Ryouko went insane. Combining the two, here we see Ryouko as a pure onee-san figure. She has a quick temper, and gets easily frustrated, especially by Yuki’s indecision, but this is a Ryouko who is not going to be stabbing Kyon anytime soon – a genuinely good-hearted character who really is Yuki’s best friend. It’s quite sweet.

There are a few flaws here, of course. As with Haruhi-chan, Puyo’s art can be highly variable, especially when he draws faces. Unlike Haruhi-chan, he isn’t allowed the luxury of going super-deformed all the time. So sometimes we see some very awkward poses and art. In addition, our hero Kyon, deprived of Haruhi’s antics giving him a cynical and sarcastic inner monologue, comes off as being a bit dull, the standard romantic lead for the shy girl who wins her heart by… well, by actually interacting with her. His sharpest moments are actually with Ryouko, who is trying to nudge the two leads together, much to Kyon’s clueless bafflement.

Even with the universe having been rewritten, and Kyon and Haruhi not meeting each other, she’s still not very far away. This time around, an older Haruhi gets Yuki to draw figures on the ground – this time sending out a message for Santa. It’s another example of what this series is trying to do. It’s taking the characters of the Haruhi franchise (including Haruhi, who will get more to do in the next volume) and putting them in situations that make you go ‘Awwwww’ and smile. If you enjoy the sharp, caustic comedy of the original franchise, it would be best to stick to that. As an AU alternative, though, this is simply cute as a button.

Filed Under: REVIEWS

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 746
  • Page 747
  • Page 748
  • Page 749
  • Page 750
  • Interim pages omitted …
  • Page 1055
  • Go to Next Page »
 | Log in
Copyright © 2010 Manga Bookshelf | Powered by WordPress & the Genesis Framework