Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Blog

Ascendance of a Bookworm: I’ll Do Anything to Become a Librarian!, Part 5: Avatar of a Goddess, Vol. 5

by

By Miya Kazuki and You Shiina. Released in Japan as “Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen” by TO Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by quof.

If you go to Pixiv and look at fanart of the Bookworm series (please god set your setting to all ages), you will find that a good 90% of it is Rozemyne/Ferdinand shipping. If you go to AO3 to look for Bookworm fanfics, you will likewise see that 90% of it is shipping Rozemyne with Ferdinand. And, I assume, if the idea of the ship really bothers you, you’ve probably already dropped the series. And in this book we see that it’s not just fans of this fictional universe: all the nobles see it. Rozemyne and Ferdinand are far too close. The books have basically has as a major selling point that we see Rozemyne’s view of a thing, and then frequently get the noble view, showing how incredibly wrong or off base she is. She’s not a great narrator in the “truth” sense. And we see that here as well – only Rozemyne is in denial about this, saying that Ferdinand is like family, and that she’d do the same for other members of her family. Uh-huh.

The bulk of this book is taken up with the Archduke’s Conference, which normally would not involve Rozemyne, but she’s there to do blessings. She’s also sent to the underground archive, along with Hannelore and Hildebrand, to translate the writing there. Unfortunately, this means that she’s there when Detlinde stops by to essentially Detlinde all over the library, so she and the others have to hide. They do so by essentially sneaking out the back of the library and into a forested area, where they find a small, unlooked-after shrine. Rozemyne being who she is, she immediately cleans it, then goes to see what’s inside… and gets sucked into the shrine. What she finds is that she’s a potential Zent candidate and she gets a clue for finding the magic doodad that will automatically grand power to whoever finds it.

There’s no getting around it, this is a much darker book than the last few have been. Leaving aside the final story in the volume, which seems to imply we’re about to have a supporting cast member be horribly murdered, there’s everything about Rozemyne being a Zent candidate. The problem being that she’s not a royal. And this leads to bad things happening to her and Ehrenfest. Anastasius and Eglantine, two royals she thought were her friends, show how little that friendship really means when the fate of the nation is at stake. Her marriage to Wilfried is annulled, which does not bother her at all, but now she’s engaged to Sigiswald, which is bad because, as Adolphine already knows, he’s a terrible human being. And she has to leave Ehrenfest, who initially are supposed to just accept it and suffer, though thankfully Rozemyne’s inner Benno rises to the fore and she gets some concessions. This whole book is a game-changer, and the game is getting more dangerous.

And, as noted above, there is Ferdinand, who at least is no longer in danger of being executed for failing to contain the disaster that is Detlinde. Will he show up in the next book? Probably. And will Rozemyne stop looking nine years old? Probably not just yet.

Banished from the Hero’s Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside, Vol. 9

by

By Zappon and Yasumo. Released in Japan as “Shin no Nakama ja Nai to Yuusha no Party wo Oidasaretanode, Henkyou de Slow Life Surukoto ni Shimashita” by Kadokawa Sneaker Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Dale DeLucia.

The review I did with the last volume indicated that I expected the main thrust of this one to be a big battle between Van and Ruti, and Ruti’s smiling presence on the cover art might seem to indicate that she is victorious. Which is kind of true, but it’s rather remarkable how little Ruti is in this book. the bulk of the story here is spent trying to do two things: 1) get Van to actually listen to other’s advice and be a bit less sociopathic, and b) have him not find out this is where Ruti is. They’re unsuccessful on the second one but manage to mostly succeed on the first one, because of course this book isn’t about the hero, or even the former hero, it’s about that guy who was banished from the hero’s party and living a quiet life in the countryside. As such, it’s Red/Gideon who saves the day, by going back to his roots.

Van has temporarily left Zoltan, but he’ll be back very soon, and they need a way to try to get through to him. Their instinct is to try to go through his two most stubborn allies. Red will try to talk to Ljubo, the corrupt cardinal from the Church who is trying to guide Van on the hero’s path, and Rit will attempt to reason with Lavender, the killer fairy who has a severely maladjusted idea of what love is. Both these negotiations go fairly well, all things considered, perhaps the first one better than the second. Unfortunately, things completely go to hell when a girl is accidentally led into danger by a fairy dragon, and Van thinks that, even though the fairy dragon has apologized and the girl herself doesn’t want it, the only solution is murder. And unfortunately, his blessing has decided to stop speaking to him…

The best part of this book, as I hinted above, is Red going back to being Gideon temporarily and being the Guide for the newest Hero. He realizes that the best way to try to break Van is to make him MORE emotional, not less, and this actually works, as eventually Van gets so angry and frustrated that he simply snaps, which makes it much easier to fight him, as he doesn’t really do anything other than “attack head on” and rely on healing powers. That said, the book also shows signs of the back half being rushed. Ljubo, the cardinal who is persuaded by Red and his allies to dissuade Van from destroying Zoltan, ends up being brutally murdered by Van… and then is literally never mentioned or heard about again. I get that he was a bad guy, but still, at least acknowledge that Van did a murder.

the next book in the series promises Van aftermath, though, so it may come up there. That said, I do hope we get back to Red and Rit wuv wuv time, as while there was some of that here it wasn’t really enough. The quiet life is the point.

The Manga Review: SDCC 2023 Round-Up

by Leave a Comment

Over the last 20 years, SDCC has morphed from a comics-focused show to a pop-cultural behemoth dominated by movie studios and television stars. The ongoing SAG-AFTRA and WGA strikes, however, shifted the show’s emphasis back to comics, as many of the big, media-friendly events were scrapped in the weeks leading up to SDCC 2023. Writing for ICv2, Rob Salkowitz described this development as bittersweet. “This year’s San Diego Comic-Con proved that sometimes dreams can come true, even if one person’s dream is another’s nightmare,” he observed. “Despite fears to the contrary that the strikes and Hollywood’s general financial malaise would lead to implosion, SDCC 2023 proved that the industry’s premier event has a path forward even if the world takes a collective step back from the Peak Geek era.” Attendance was robust, dealers reported strong sales, and smaller panels drew bigger crowds, all of which suggest that SDCC, NYCC, and other conventions don’t need A-list actors and blockbuster films to attract fans.

On the manga front, Hayao Miyazaki’s Shuna’s Journey won the Eisner Award for Best US Edition of International Material—Asia, and Junji Ito took home an Inkpot Award for his “contributions to the worlds of comics, science fiction/fantasy, film, television, animation, and fandom services.” Previous Inkpot winners include Rumiko Takahashi and Tite Kubo… the Mangasplainers announced plan to co-publish four new titles with Fantagraphics and UDON Manga… Kodansha unveiled new titles for Spring 2024… ABLAZE licensed Masaaki Nonomiya’s GANNIBAL… Deb Aoki convened her annual Best and Worst Manga panel with Brigid Alverson, Varun Gupta, Siddarth Gupta, Jillian Rudes, and Laura Neuzeth… and speaking of Deb, she gets the last word in our SDCC round-up with Manga Was Marquee at San Diego.

NEWS ROUND-UP

The CBDLF has joined forces with the American Booksellers Association, the Association of American Publishers, and the Author’s Guild to oppose a new law that would require Texas booksellers to use a content ratings system when selling materials to libraries… a Florida woman is suing to have Assassination Classroom removed from high school libraries in Polk County… Hayao Miyazaki’s film The Boy and the Heron will open this year’s Toronto Film Festival… ICv2 names the top ten manga franchises for spring 2023… Brigid Alverson parses the June 2023 Circana Bookscan numbers… Insomniacs After School is entering the final stretch, with just two more chapters to go… George Morikawa’s long-running boxing drama Hajime no Ippo just achieved a new sales milestone… and Otaku USA has previews of two upcoming series: The Poetry of Ran and Tengen Hero Wars.

AROUND THE WEB

If you read nothing else this week, check out Tony Yao’s excellent essay about Kowloon Generic Romance, a series that “starts off as an interesting romance drama” and “becomes an ongoing mystery regarding identity and what it means to live as someone who feels strangely out of place.” Yao’s essay explores the cultural roots of this story, offering a thoughtful reflection on the “persistence of nostalgia” in Hong Kong culture. [Drop-In to Manga]

That Manga Hunter takes a deep dive into the Shojo Beat catalog in search of great josei titles. [That Manga Hunter]

Kara Dennison explains why fantasy fans should read Frieren: Beyond Journey’s End. [Otaku USA]

Researcher Paul DeMerrit-Verrone joins Erica Friedman for an in-depth look at how Japan’s Student Movement (1968-89) influenced the development of shojo and yuri manga. [Yuri Studio]

If you’re a horror buff, be sure to check out Lynzee Loveridge’s interview with Masaaki Nakayama, whose PTSD Radio was nominated for an Eisner Award earlier this year. [ANN]

Slam Dunk fans take note: Aoba no Basuke might just be your new favorite basketball series. [Sports Baka]

School’s in session! Solène Mallet Gauthier and Stephanie Halmhofer dedicate the latest Comics Academe column to SPRIGGAN, “a fun, action-packed mix of archaeology, aliens, and international politics.” [WWAC]

ICYMI: The New York Times recently published a fascinating article on translating manga for English-language audiences, tracing out that history from Epic Comics’ flipped, colorized version of AKIRA through Drawn & Quarterly’s forthcoming edition of Nejishiki. [New York Times]

REVIEWS

Scott Cederlund posts an in-depth reflection on Tatsuki Fujimoto’s Good-Bye, Eri... Sarah reviews The Summer Hikaru Died, one of the year’s most anticipated horror manga… ANN’s Christopher Farris takes Spider-Man: Fake Red for a spin… Otaku USA’s Danica Davidson weighs in on Tokorozawa is 177 cm Tall, a collection of “shojo-ai” stories published by DMP… and Megan D. pronounces The Honor Student at Magic High School a dud.

New and Noteworthy

Complete, OOP, and Ongoing Series

Secrets of the Silent Witch, Vol. 4

by

By Matsuri Isora and Nanna Fujimi. Released in Japan as “Silent Witch” by Kadokawa Books. Released in North America by Yen On. Translated by Alice Prowse.

What is supposed to happen after Monica fulfills her mission and whatever happens with Felix happens? I think, in Monica’s mind, that what will happen is that Monica Norton will suddenly vanish, having to “withdraw from school”, and Monica Everett will go back to her little cabin in the woods and live a quiet, cloistered life as she always had. There’s just one slight problem with that, which is that Monica is growing and gaining more emotional depth the longer she’s at the school. The combination of her father’s death and the abuse she suffered afterwards had left her with the ability to only see people as a series of numbers. But as she’s made real friends and learned how to actually socially interact, Monica sees them as people with actual feelings now. Of course, this is not all good – she loses a battle here because, even though her opponent is obviously bluffing, she can’t simply see her friend who is being threatened as “numbers” anymore. Monica will find withdrawing back to her cabin very hard.

This may be a fantasy world, but it’s still taking place in a school, which means it’s school festival time. No, we’re not doing maid cafes or haunted houses – the festival runs more towards presentations of magical theory. But the student council still has to move around and make sure everything runs smoothly. Of course, things do not run smoothly. Another of the Seven Sages arrives, and he’s a pain to deal with but basically harmless. He’s searching for a cursed artifact, which unfortunately ends up in the hands of The Littlest Petty Noble, whose feelings of one-sided love for Felix subsequently take a turn for the worse. And then there’s someone else who’s infiltrated the school, and they’re in a clever disguise. Can Monica sort all this out? And can she do so without revealing who she really is to the wrong people?

Claudia remains an absolute delight, and will probably continue to remind me of Hanajima from Fruits Basket. Speaking of characters from other manga and anime showing up in the book, it’s really hard to see Ray Albright in this book and not think of Tamaki from My Hero Academia, who also seems to have “socially inept” at his main feature. Oddly, his appearance here shows off how far Monica has come since the first book, as she’s now the outgoing one by comparison. The “boy of the book” in this not-quite-reverse harem is Cyril, whose subtle romantic overture to Monica is completely misinterpreted by her, but that might actually be for the best. By now I’m actually hoping that this does not end with a standard romantic ending – if ever there was a series that needed the “friendship ending” like a reverse otome game, Silent Witch is the one. Give this poor baby some good friends.

Assuming she can somehow solve the impending crises, that is. Crises which will have to wait, as the next book is apparently a short story volume. In the meantime, this series remains an absolute delight.

Manga the Week of 8/2/23

by , , and Leave a Comment

SEAN: When the 1st of the month falls on a Tuesday.. STRANGE things happen.

We’ll start with Viz Media. No new titles, but it is August, and that means it’s time for the annual volume! Kaze Hikaru 31 is out. Hang in there kids, just 14 more years to go.

MICHELLE: I can’t believe I actually forgot about this!

ANNA: Yay! Always happy for August when new Kaze Hikaru comes out.

ASH: Same!

SEAN: Viz also has Ayashimon 3, Boruto: Naruto Next Generations 17, Kaguya-sama: Love Is War 26, My Special One 3, Prince Freya 9, Rainbow Days 5, Sakamoto Days 9, World Trigger 25, and Yona of the Dawn 39.

MICHELLE: I desperately need to catch up on Yona.

ANNA: I’m not too far behind on Yona, but need to catch up on Freya.

ASH: I’ve been enjoying both series, but have some catching up to do, too.

SEAN: From Udon we get Persona 4 Arena Ultimax, which is, I’m guessing, a sequel to Persona 4 Arena. It ran in Dengeki Maoh.

Steamship gives us GAME: Between the Suits 4.

Seven Seas has an OEL debut, Amongst Us. No, not that. This LGBT title is a spinoff from a webcomic called Carciphona, and is apparently a modern day AU.

ASH: Oh, I actually have another edition of this one! (Though I haven’t actually read it yet.) Carciphona was a splurge purchase for me at TCAF one year and I enjoyed it, so I’ve been keeping an eye out for the creator’s work.

SEAN: Also from Seven Seas: Backstabbed in a Backwater Dungeon: My Party Tried to Kill Me, But Thanks to an Infinite Gacha I Got LVL 9999 Friends and Am Out For Revenge 2, Crossplay Love: Otaku x Punk 4, The Idaten Deities Know Only Peace 5, The Knight Blooms Behind Castle Walls 3 (the final volume), Lupin III: Thick as Thieves – The Classic Manga Collection (a second “greatest hits” release), Wonder Cat Kyuu-chan 8, and Yakuza Fiancé: Raise wa Tanin ga Ii 4.

ASH: Still glad to see the new edition of Lupin III being released.

SEAN: Two print debuts for Kodansha Manga. Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir is a Shonen Sirius adaptation of the French/Japanese cartoon.

And WIND BREAKER is a print release of the series that’s already coming out digitally.

ASH: Delinquent manga in print!

SEAN: Also in print: As a Reincarnated Aristocrat, I’ll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 6, The Heroic Legend of Arslan 18, The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World 6, and Tsugumi Project 2. (I swear they’re pushing the print release back a week right after I make these lists, just to make me seem dumb.)

The digital debut is The World is Dancing, a seinen manga from Morning magazine. It’s a semi-fictionalized account of the founder of Noh theater. It looks fantastic, to be honest.

ASH: It may be digital (which I don’t read much of), but this certainly interests me.

SEAN: And we also see Abe-kun’s Got Me Now! 11, Chihayafuru 39, The God-Tier Guardian and the Love of Six Princesses 10, I’m Standing on a Million Lives 15, Life 6, MF Ghost 16, and My Wife is a Little Intimidating 2.

Debuting digitally from J-Novel Club are several titles. La Ragazza: Living with Francesca (Italia-jin no Onnanoko ga Isourou Suru Koto ni Natta) is a manga series from Comic Walker. An illustrator suddenly finds an Italian girl staying… and mooching… at his house.

Only I Know That This World Is a Game (Kono Sekai ga Game dato Ore dake ga Shitte Iru) is a manga based on a (not yet licensed) light novel, and it’s also from Comic Walker. If you like Sword Art Online but thought “I need more of the exact same plot”, good news.

Taking My Reincarnation One Step at a Time: No One Told Me There Would Be Monsters! (Tensei Shōjo wa Mazu Ippo kara Hajimetai: Mamono ga Iru toka Kiitenai!) is a light novel series. A woman who has spent her entire life with an unexplained fatigue is transported to another world by a goddess, in the body of a 10-year-old. Now that she actually has energy and drive, what will she do?

ASH: Huh! I’ve asked myself similar questions…

SEAN: The Troubles of Miss Nicola the Exorcist (Haraiya Reijō Nicola no Komarigoto) is a light novel about a reincarnated young sorcerer girl and her attempts to not get dragged into the life of her annoying childhood friend.

There’s also Backstabbed in a Backwater Dungeon: My Trusted Companions Tried to Kill Me, But Thanks to the Gift of an Unlimited Gacha I Got LVL 9999 Friends and Am Out For Revenge on My Former Party Members and the World 4, Hell Mode 6, Monster Tamer 14, My Friend’s Little Sister Has It In for Me! 10, Perry Rhodan NEO 14, and When Supernatural Battles Became Commonplace 7.

Cross Infinite World debuts I’ll Use This Do-over to Become the Ideal Lady’s Maid! (Yarinaoseru Mitai nano de, Kondo Koso Akogare no Jijo wo Mezashimasu!), which is from the writer of Formerly, the Fallen Daughter of the Duke. Yes, we’ve got another girl who’s sent back in time because of her tragic death, and she’s determined to live a different life… as a maid?

ASH: Personally, that wouldn’t be my first choice of careers.

SEAN: Also out from CIW: Expedition Cooking with the Enoch Royal Knights 3, Lovestruck Prince! I’ll Fight the Heroine for My Villainess Fiancée! 2, and The Reincarnated Villainess Won’t Seek Revenge 2.

Airship gives us print editions for 7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! 4 and The Case Files of Jeweler Richard 5.

And we get early digital of Irina: The Vampire Cosmonaut 6 and Raven of the Inner Palace 3.

July? Or August? You decide!

ASH: I can’t tell what day it is these days, let alone month…

Didn’t I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!, Vol. 16

by

By FUNA and Itsuki Akata. Released in Japan as “Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!” by SQEX Novels. Released in North America by Seven Seas. Translated by Diana Taylor. Adapted by Maggie Cooper.

There’s been a lot of talk lately about the overuse of slavery in isekai books, and it’s a good discussion to have, but I also think we need to look at the “plucky orphans” trope as well. Our hero/heroine comes across either children starving on the street or an orphanage where they barely get enough food to survive. And over the course of the next few pages, what happens for the most part is “sweet, free workforce!”. The general feeling is that they are amazingly fortunate to have our isekai’d person come along and teach them skills and trades, and what’s more, their bellies are finally full, so they’ll do anything they’re asked. Sometimes there is at least a vague attempt to show that this is bad (Bookworm). Sometimes it’s abused horribly, but at least the kids are paid actual wages (Kuma Bear). And sometimes it’s “they’re getting food from me, so let’s turn them all into little 6-year-old waitresses”. Welcome to FUNAtown.

Mile and the rest of the Crimson Vow finally get to see the Demon Village, which is mostly an anticlimax, though she does meet the “Holy Maiden”, a demon girl with the same ability as Mile to talk to the nanos. (The girl is clearly being used and mistreated by the village, a fact that Mile mostly ignores except to give her and her family a pile of food). Elsewhere, Mile ends up getting led to an ancient artifact, buried deep (very, very deep) beneath the ground, and communicates with it, learning a lot of backstory about this world’s past. Unfortunately, it turns out that there was some time dilation involved, and when she and the Vow emerge from the Earth the invasion that Mile has been worried about for the last couple of books is about to go full blast. Will Mile be able to stop it? And can she get Reina to cosplay as Kuroko from A Certain Magical Index?

As always with FUNA, any attempts at a serious examination of the world or actual danger and angst is offset by the fact that her heroines are massive overpowered goofs. This is especially true of Mile. She gains the ability to show the entire world a projection of herself in order to warn them that the real danger from another world is going to emerge from a different place… and the first thing she does is imitate the MGM lion. I did appreciate that she finally started to tell her friends SOME of the reason why she is what she is. Not the reincarnated from Japan thing, but that God had given her special abilities, and that she needs to use them to save the world. Mile is making a lot of inferences that I’m not sure hold up, but as long as she’s trying to do good and doesn’t just farm it out to the orphans instead, that’s fine.

We’re mostly caught up with Japan, so expect a new volume in 6 months or so. It also seems like the series might be getting near an ending, and the cover of Vol. 17 looks like a “final volume” cover… but there’s an 18 already, so I doubt it. Recommended for fans of this author.

Stuck in a Time Loop: When All Else Fails, Be a Villainess, Vol. 1

by

By Sora Hinokage and Tsukasa Kiryu. Released in Japan as “Loop kara Nukedasenai Akuyaku Reijō wa, Akiramete Sukikatte Ikirukoto ni Kimemashita” by DRE Novels. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Andria McKnight.

It’s always nice to see a refreshing variation of the old formula. In fact, this book takes two formulas and combines them. Selene starts off by having her engagement broken by her fiance (who is, of course, in love with her younger sister) and has “dark” powers that are typical of a villainess character. We also get the time loop variation, where our heroine keeps dying and resetting, trying to find the timeline where she can live happily ever after. The gimmick here is that Selene was a kind, fairly shy young women who has been desperately trying to find a solution for nine lifetimes, and once she hits the tenth she decides that all this can go to hell. She’s not quite broken, but she’s certainly now jaded and cynical as hell, and perfectly willing to torture her father to the brink of death in order to become head of house. The trouble is, deep down? She’s not THAT bad, really.

Selene is the daughter of her father, head of the Vixent House and a commoner woman. Ever since her younger sister, Soleil, was born, she’s been treated like crap by her family and the servants. Worse still, she manifests the power of Shadow, which is seen as an ill omen – her family are supposed to manifest sun powers. So she’s locked in a room to starve to death. Or murdered. Or she runs away and is killed. Or she kills herself. Nothing she tries can stop bad things from happening and her going back to try again. Now, in this new life, she’s determined to stop playing nice. She quickly gains control of her family and finds that hey, now that she’s powerful and can theoretically kill them all, the servants love her! But she needs to find out why this is happening, so teams up with… a man who doesn’t exist anymore.

There’s a lot to like here. The one weakness in the book, I’d say, is that Selene is of the “stoic, relatively unemotional” style of protagonists, which can be a bit boring in some places where I had hoped for a bit more oomph. That said, there’s absolutely a reason for her to be that way, so I get it. Her not-quite-romance with Dier is fun – they’re “accomplices” rather than anything else, which made me think of Otherside Picnic. The other family heads with power are variations on a stock type, but none of them are overly annoying except maybe the water user who is obsessed with Selene… and even then, the fact that she doesn’t take him remotely seriously helps. The one shoe that hasn’t dropped yet is her younger sister. The only person in her family who seems to love Selene, Soleil, throughout this book, acts like a loving but somewhat ineffectual young girl. But I’ve read these books before, and I just KNOW that in this situation, she’s going to be evil. That may have to wait for the second book, though.

This wasn’t lights out fantastic, but it was a very solid read, and if you like jaded women who nevertheless are still pretty kind at their core, give it a try.

Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire, Vol. 9

by

By Hayaken and Nagu. Released in Japan as “Eiyu-oh, Bu wo Kiwameru tame Tensei su. Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kisi ♀” by HJ Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Mike Langwiser.

Sometimes I tend to dramatically overthink things. This even applies when I’m reading a series like Reborn to Master the Blade, where I know that the main motivation behind the author writing it is “have fun and cool fights”. So when Inglis had her body aged down that of a six-year-old early in the book, I started to theorize about what would necessitate this change in the book. Was it related to the engagements that Inglis and Rafinha are apparently going to face at the start of this volume? No, that’s not it. Is it to make Inglis less powerful so that she actually loses a fight and ends up learning an important lesson? Hardly, though there is one fight here where the records a draw. Then, by the end of the book, I began to realize the real reason: it’s because the author thinks that a 6-year-old Inglis is cute as a button, and wants more art of her than the first volume could provide. Fair enough.

Inglis and Rafinha return home to find that they have a bevy of suitors now, both being hot commodities. They both write to the royal palace to ask them to stop this; Rafinha because she only wants Inglis to marry Rafael, and Inglis because she doesn’t want Rafinha to marry ANYBODY. Before any suitors arrive, though, an experiment Inglis is trying goes wrong and now she and Rafinha are back in their six-year-old bodies! And bad timing there, as there is a Highlander who has heard about Inglis and is there to have a really good fight. He’s basically Inglis as a man, and the fight the two have is indeed epic, and takes up a big chunk of the book. Unfortunately, Inglis was using Eris as a weapon during the fight, and Eris got a little broken, so to fix her, they’re going to need to… well, need to wait till the next book, but the back half of this sets us up for that.

Not gonna lie, for all that he is a walking cliche, Jildegrieva was easily the best part of the book, finally giving Inglis the fight that she’s wanted since the series began – a fight that, admittedly, ends in a draw, but she is in a much smaller body now. Other than that, though, the other main plot of this book is basically introducing zombies to the story, and showing that someone is making it so dead assassins become zombies. This leads to mental trauma in some cases (Leone) and showing off to family in others (Lieselotte). But, as with Inglis becoming a child or Eris getting damaged/injured, it’s a plot point that is not going to be resolved this book. As a result, like a lot of books in this series, how much you enjoy it depends how much you like straight up fighting.

We’ve also caught up with Japan, so that next volume that explains everything may be a while. Ah well. Inglis is pretty cute as a kid (and there is thankfully a minimal amount of lolicon shtick that comes with it).

Pick of the Week: Midsummer Manga

by , , and Leave a Comment

MICHELLE: I don’t know how I could resist Steampunk BL from the author of Guardian! It’s Stars of Chaos for me this week.

SEAN: I’ll read Guardian, but probably not this. So I’ll make my pick a perennial “yes, always”: the new volume of Ascendance of a Bookworm.

ASH: Stars of Chaos is probably the debut that most interests me this week, but my official pick goes to What Did You Eat Yesterday?; I’m always glad to see a new volume released in that series.

KATE: Oof… so many manga, so few I want to read! I’m voting for Soichi even though I still haven’t finished the other two Junji Ito anthologies sitting on my nightstand. The evil you know, I guess.

Modern Villainess: It’s Not Easy Building a Corporate Empire Before the Crash, Vol. 3

by

By Tofuro Futsukaichi and Kei. Released in Japan as “Gendai Shakai de Otome Game no Akuyaku Reijou wo Suru no wa Chotto Taihen” by Overlap Novels. Released in North America by Airship. Translated by Emma Schumacker. Adapted by Jack Hamm.

I want to be more mad at this series than I am. It’s ludicrously pro-capitalism and pro-cop. Our heroine builds gated communities for people in the previous book, then in this one seems to be absolutely shocked that racism exists in the United States. The bulk of the middle third of this volume involves her trying to prevent 9/11 from happening. She fails. But then you also see that 9/11 has been enhanced by a deadly nuclear train almost wiping out Denver, and you think to yourself, “Wasn’t that the movie Atomic Train?”, and you realize that the author really does not have a hidden message or meaning to this book at all. It’s not trying to use its heroine to show you that right-wing politics is good, actually. It’s an author playing with toys, and when there’s a section of the plot where, say, you can work in a Tom Clancy book’s plot, in it goes. It’s hard to get mad at a Tinkertoy novel.

Even the author admits that this volume’s “plot” is scattered. It’s basically events that happen before and after Runa’s 10th birthday. This includes the aforementioned 9/11, which happens DURING Runa’s birthday party. We get school adventures, like Runa doing sports and club activities, and also a mountain climb and a trip to Kyoto. We also get more of Runa being the hidden power behind most of Japan, and start to see the beginnings of a rift between her and Prime Minister Koizumi. But other people are finally beginning to realize that this little girl has her fingers in a LOT of pies, and they’re trying to stop her. Not necessarily for reasons of “I want to control what she has”, but also for upright reasons like “this 10-year-old girl is killing herself trying to do everything”. How much longer can Runa get away with this?

I was very amused at the new character in this book, a “high roller” type who, like most of the capable people in this world, ends up becoming one of Runa’s employees. Unlike the rest of her staff, who likely realize something is wrong but don’t say anything out of politeness, he straight up asks Runa how the hell she is doing this. Runa still has not quite admitted “I’ve been reincarnated into an otome game”, but there’s just no way to accept any of her decisions without thinking that she has supernatural powers. Hell, her friend Hotaru has them, why not Runa? As for Runa herself, I think the book’s weak point remains her “villainess” part of it. She seems torn to the point of tears about whether she can change her fate, but she’s not trying to make herself a better person, she’s just trying to make sure her financial empire is not ruined. She’s still sort of evil. Work on that.

I don’t really recommend this series to anyone but economics majors, but I still find it rather fascinating in a morbid way. The webnovel version of this has 11+ books of material, but the 4th volume is the latest published in Japan, so we’re mostly caught up.