Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Ash Brown

Manga the Week of 5/31

by , , , and 1 Comment

SEAN: Believe it or not, under 20 releases is now a quiet week. Welcome to the Manga Boom, here’s your accordion. So what’s out next week?

J-Novel Club has an odd license. Despite being available to them, no one thought the company would license Invaders of the Rokujouma!? for two reasons: 1) It’s 23 volumes and counting in Japan, and 2) it already had a well-regarded fan translation of the first 22 volumes. But J-Novel has licensed that fan translation, is giving it an edit, and doing a fast release of the first three volumes of the series, with more to come monthly, apparently. As for the title itself, it’s a harem comedy, so moving on…

ASH: It’s probably not a series that I’ll ever pick up, but that’s an interesting publication history!

SEAN: Kodansha has more digital Del Rey rescues. Alive 16, Nodame Cantabile 20, and Yozakura Quartet 12.

…and I guess that Kodansha has Battle Angel Alita 1-3 out digitally too. I knew it was coming, but not so soon. This is the original BAA (as opposed to the Last Order reboot), with a new translation.

Their lone print release this week is the 60th volume of Fairy Tail, which should be wrapping up in Japan soon.

Kodansha also has new digital releases. Kasane is an award-winning work, and runs in the magazine Evening. It appears to be a dark thriller with lots of bullying and abuse overtones. But, magic lipstick!

Real Girl (3D Kanojo) is a shoujo/josei title from Dessert, involving a nerdy outcast type who ends up working with a cool beauty, the sort he hates, but gradually comes to realize that cool beauties are people too.

ANNA: I have mixed feelings about these digital releases, I’m so happy that more shoujo/josei is coming out, but having been burned before by the crash and burn of digital manga programs in the past, I’m concerned about some of these titles actually being finished. Also, it would be great to have some more josei print manga! Even with these handy reminders for the Manga Bookshelf team, I’m having a hard time keeping track of all the digital releases that I’m interested in.

MICHELLE: There certainly are a lot of them! That said, I will give these two new ones a try. And yay for more Nodame, as well!

ASH: I’m glad that these titles are being licensed at all, but I’d definitely like to see more of the released in print, too.

MJ: I share Anna’s concerns. I’m glad these are being released, but I’m still reeling from the loss of some JManga series I was really invested in (that have not, to my knowledge, been picked up by anyone else), and I admit I still mistrust digital.

SEAN: If it helps, the JManga title To All Corners of the World was rescued by Seven Seas and will be out in November in one (print) omnibus.

Seven Seas has a few new titles next week, starting with a (gasp!) novel, The Disappearance of Hatsune Miku, based on the seemingly unstoppable Vocaloid idol.

The manga debut is The High School Life of a Fudanshi (Fudanshi Koukou Seikatsu), a comedy title from Zero-Sum Online about a straight guy obsessed with BL, and his drive to find someone else to share his obsession with.

ASH: Knowing a few straight fudanshi myself, I’m rather curious to see how the series handles the topic.

MJ: Cautiously interested.

SEAN: And there’s a 5th volume of Shomin Sample, which must have run out of girls showing us their panties on the cover by now. (checks) Sadly, apparently not.

Vertical has the 8th Ninja Slayer, for all your Ninja needs.

They also have a light novel based on the Seven Deadly Sins manga, subtitled Seven Scars They Left Behind. Judging by that title, I wouldn’t expect a lot of laughs.

Yen Digital has some new volumes for us, as we get the 10th Aphorism, the 10th Crimson Prince, and the 10th Sekirei.

And while it’s not Vol. 10, Yen On does have the first four Sword Art Online novels now available digitally, for those obsessed with reading light novels on their phones (like me).

Are you taking a week off? Or getting something here?

Pick of the Week: Many Options

by , , , , and Leave a Comment

MICHELLE: While I am undoubtedly excited for the debut volumes of Descending Stories and Delicious in Dungeon, the second volume of The Full-Time Wife Escapist ended on such a terrific cliffhanger than I am most eager to get my (digital) hands on volume three!

SEAN: My pick is your name., the novel by Makoto Shinkai. Being the only person in the world who hasn’t seen the movie, I know nothing about it except that it was a huge phenomenon and will likely involve a boy and girl in some way. I’m hoping fro more sweet than bittersweet, but given it’s Shinkai, not expecting that.

KATE: The first volume of Descending Stories was solid but not swoon-worthy, so I’m going to make a pitch for Yen’s two big debuts: Delicious in Dungeon, a manga that promises to combine gustatory adventures with D&D action, and Girls’ Last Tour, a “post-apocalyptic slice-of-life” series (Sean’s words, not mine).

MJ: I’m with Sean this week. I did see your name. (and loved it, of course) but I’m pretty excited to read the novel that started it all. It’s an unusual order of things for Shinkai, and I’m really interested to see what (if anything) he did differently once he was making the movie.

ASH: Oh, there are so many great and interesting things being released! The second volume of Murcielago, the debuts of Delicious in Dungeon and Girls’ Last Tour, the continuation of Monthly Girls Nozaki-kun, and more. (It looks like Yen Press has it out for me this week; my wallet weeps for me.) My pick, however, goes to Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju which I’ve been eagerly anticipating ever since Kodansha Comics first announced its license.

ANNA: This is a really good week for manga! There are many great series coming out this week, but like Michelle I am most eagerly looking forward to the third volume of The Full-Time Wife Excapist, I’ve been enjoying this series very much and can’t wait to read the next installment in the series.

My Week in Manga: May 15-May 21, 2017

by

My News and Reviews

Other than the usual My Week in Manga, I didn’t manage to post any other features at Experiments in Manga last week. This was largely expected since I’m still catching up from my trip to the Toronto Comic Arts Festival. I have, however, been working on writing up some of my random musings about this year’s festival and hope to have those ready to post within the next few days. There is one thing that happened last week that I’d definitely like to share with everyone, though: the artwork that I commissioned from KaiJu was finished!

KaiJu Tokyo Demons Commission

The illustration is of the characters Sachi and Kadoyuki from Lianne Sentar’s Tokyo Demons, a series which I love very, very much. I’m also quite fond of KaiJu’s original work as well, some of which I’ve previously reviewed here at Experiments in Manga. The creative team’s current comic is Novae which is absolutely wonderful and well-worth checking out.

Elsewhere online: Lilian Min talks to Jane Mai and An Nguyen about their new book So Pretty / Very Rotten in the article The Complex Femininity of Japanese Lolita Fashion. One of Tofugu’s most recent podcasts, Interpreting for Osamu Tezuka, features Frederick L. Schodt. Also at Tofugu, manga translator Zack Davisson has some advice for learning Japanese. Speaking of Davisson, he’ll be translating two of Seven Sea’s recently announced acquisitions: Go Nagai’s original Devilman manga series (this is huge!) as well as Go Nagai and Team Moon’s Devilman vs. Hades manga. In other licensing news, Viz Media will be releasing Hinodeya Sankichi’s Splatoon manga.

Quick Takes

Flying Witch, Volume 1Flying Witch, Volume 1 by Chihiro Ishizuka. I was only vaguely aware of Flying Witch before Vertical Comics licensed the manga; although I haven’t actually watched it, a twelve-episode anime adaptation of the series first aired a little over a year ago. Flying Witch is a manga about Makoto, a fifteen-year-old witch who has moved to the country to stay with her relatives while she completes her magic training. She’s a bit of an airhead and has a terrible sense of direction, but she’s earnest and kind and quick to make friends with the locals. The focus of Flying Witch is on the everyday lives of Makoto, her relatives, and friends. It’s a gentle and harmless manga that much of the time isn’t even about magic though it can still occasionally be charming. The manga’s artwork, much like the story itself, is functional but not particularly distinctive and even the worldbuilding is somewhat lacking. Flying Witch isn’t a bad series, but it didn’t really grab me, either. Granted, I don’t have a particular interest in witches. However, I did really like the series’ countryside setting. Additionally, The Harbinger of Spring, a nature spirit introduced in one of the final chapters of the first volume, was a fascinating addition and easily my favorite part of the manga.

Jane EyreJane Eyre adapted by Crystal Silvermoon Chan and illustrated by SunNeko Lee. Charlotte Brontë’s Jane Eyre holds a very special place in my heart; I first read it in high school and it remains one of my favorite novels. To varying degrees, I’ve enjoyed the numerous films, novels, comics, and other works inspired by Jane Eyre that I’ve encountered as well. And so I was very curious to read one of the most recent adaptations, Chan and Lee’s Jane Eyre comic from Udon Entertainment’s Manga Classics line. (This is the same creative team which worked on the adaptation of Victor Hugo’s Les Misérables, one of Manga Classics debut titles.) Though overall Lee’s artwork is attractive, I wasn’t entirely satisfied by the character designs of the leads–Jane as a young woman doesn’t look much older than when she was a child, and Mr. Rochester comes across as too traditionally handsome. Other than that relatively minor complaint, Chan and Lee’s Jane Eyre remains true to Brontë’s original and is an enjoyable and very accessible rendition. Some small changes have been made, as Chan describes in the essay about the adaptation process, but all the major characterization and plot points remain. The volume also includes additional historical background information. Now I really want to reread the novel again.

Sherlock, Volume 1: A Study in PinkSherlock, Volume 1: A Study in Pink by Jay. I believe Sherlock is the very first manga to be released by Titan Comics, recently followed by Yano Takashi and Kenji Oiwa’s Assassin’s Creed: Awakening. The fact that Titan isn’t a typical manga publisher and hasn’t released many manga may partly explain why Jay’s adaptation of the BBC’s television series Sherlock was first released in English as six individual comic issues before being collected into a single volume. Titan’s catalog largely consists of comic adaptations of Western television and video game franchises, so Jay’s Sherlock fits in nicely with the rest. Sherlock is a modern reimagining of Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes stories, A Study in Pink influenced heavily by Doyle’s novel A Study in Scarlet. It’s been a while since I’ve actually watched A Study in Pink, but Jay’s interpretation does seem to be a very faithful one, including character designs that are based on the show’s actors, most notably Benedict Cumberbatch (Sherlock) and Martin Freeman (Watson). Some of the action can be a little difficult to follow, but otherwise I largely enjoyed Jay’s version of A Study in Pink. However, because it is such a close adaptation and nothing much is added or taken away I’m not entirely sure who the best or intended audience for the Sherlock manga would be; most people would likely be satisfied with the original episode.

Yamada-kun and the Seven Witches, Volume 10Yamada-kun and the Seven Witches, Volumes 10-12 by Miki Yoshikawa. From the beginning Yamada-kun and the Seven Witches wasn’t without its problems, but I thoroughly enjoyed the first part of the manga. However, I’m now starting to find the series somewhat wearisome even though there are some things that are quite well done and that I still like about it. With these three volumes, Yoshikawa brings the second major story arc of Yamada-kun and the Seven Witches to a close and begins yet another one. To the Yoshikawa’s credit, each time the story is more or less restarted it makes logical sense, but at this point it feels like the series is being stretched out far longer than it was originally intended. (I suspect that Yamada-kun and the Seven Witches may be a victim of its own popularity and success.) The first story arc was highly entertaining, but I wasn’t as impressed with the second and the third hasn’t instilled much confidence in me that it will greatly improve. On top of that, the manga’s fanservice has become more and more forced as the series has progressed. Where at one point it was incorporated well into the story, more recently the fanservice is haphazard at best. Because at first I did greatly enjoy Yamada-kun and the Seven Witches and appreciated its gender play and themes of friendship, it saddens me to see the series’ decline.

Manga the Week of 5/24/17

by , , and 1 Comment

SEAN: Either you ride with the manga tide or you let it drown you. Looking at next week… blub blub blub.

MICHELLE: I thought this list was huge enough as it is!

SEAN: Dark Horse has a 2nd volume of Psycho Pass prequel Inspector Shinya Kogami.

J-Novel Club gives us a 3rd volume of Mixed Bathing in Another Dimension, which I still find much better than its title would suggest.

Kodansha has a pile, of course. In the Del Rey rescue category, we have Nodame Cantabile 19 (get ready for weekly releases of this), and Princess Resurrection 14.

MICHELLE: I continue to be asquee about Nodame. Looks like they’ll have the final volume out by the end of June!

ASH: Wow! I wasn’t expecting such a rigorous schedule for Nodame!

SEAN: Their debut is Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju, a josei title from Itan magazine. Its anime was insanely popular, so I’m expecting good things.

MICHELLE: I’m definitely looking forward to this one!

ASH: As am I! It’s actually one of my most anticipated debuts for the year.

ANNA: Sounds great!

SEAN: The Full-Time Wife Escapist has a 3rd volume digitally, and I still want more of it.

MICHELLE: I still need to read 1-2!

ANNA: This is one series I’m actually not behind on reading!

SEAN: Hozuki’s Coolheadedness also has a new volume out digitally, its 2nd.

ASH: So many things I’m interested in are only being released digitally right now!

SEAN: Missions of Love 14 is here to make me grind my teeth but enjoy it anyway. It’s still a while away from an ending.

There is also a 3rd Peach Heaven out digitally.

The Seven Deadly Sins is almost old enough to drink with its 20th volume.

And Welcome to the Ballroom has a 5th book, no doubt starting the next arc.

And now for Seven Seas. First off, we have the 7th Golden Time manga, a good solid romantic dramedy.

Kase-san and Bento is the 2nd in the “Kase-san” series, and I would guess will involve bento lunches.

MICHELLE: That’s a good guess. The first one wasn’t profound or anything, but it was pleasant, so I reckon I’ll read this one, too.

ASH: I’ve been meaning to give the series a try for a while now, but there being a food theme does bump it up on the to-be-read list.

SEAN: And a 7th volume of sleepy slice of life Non Non Biyori.

Vertical gives us an 8th volume of Cardfight!! Vanguard, which seems to have gotten over whatever licensing issues had it on hold.

I’ve been forgetting about Boys Over Flowers Season 2, which Viz is still releasing digitally – the 5th volume is out next week.

MICHELLE: I wish I could love this as much as the original. Sadly, it hasn’t grabbed me.

ANNA: I liked the first couple volumes, but I agree, not as compelling as the original series.

MICHELLE: The Yoko Kamio series I *would* be excited about is Cat Street.

SEAN: The rest is Yen, but so much Yen. On the novel side, we get an 11th A Certain Magical Index, now on location in Italy.

Death March to the Parallel World Rhapsody has a 2nd volume. I understand it is one of them newfangled trapped in another world thingummies.

The much delayed My Youth Romantic Comedy Is Wrong As I Expected finally gets its 2nd novel, which may require me to reread the first to remind me what’s going on.

And a 4th volume of Overlord, this time focusing on some Lizardman Heroes who will no doubt be destroyed by our title antihero in some way.

Strike the Blood will have a 6th volume of eminently readable and totally uninspiring antics.

The big novel release this month is your name, whose lack of capital letters did not prevent it from becoming a huge movie. It’s complete in one volume, though a sequel is out later this fall.

MICHELLE: I’m a little wary of this, since I loved the movie so much. What if it taints my experience?

ASH: I’m interested in seeing how the novel reads. The manga adaptations of Shinkai’s works have generally been quite good, though.

SEAN: And there’s 3 more Spice & Wolf digital releases, 15-17, which I believe finishes the catch up.

In manga news, there’s a 5th Anne Happy, which wrings laughs out of misfortune. Well, chuckles at least.

Big Order has its second omnibus, as it continues to try to outdo Future Diary.

This isn’t manga, but I don’t care. Brave is out next week! From creator Svetlana Chmakova, it’s a semi-sequel to her hit Awkward, taking place in the same universe but focusing on new kids. It’s super good.

Following something like Brave with the 17th volume of BTOOOM!, a series still best known for its bomb-breast-bouncing scene, seems cruel.

The Case Study of Vanitas gets a 2nd volume. I understand there are vampires.

ASH: And pretty artwork, from what I hear.

SEAN: Corpse Party: Blood Covered must have killed its way through the cast, as this is the 5th and final omnibus. Not to worry, a sequel is out later this year.

Several exciting new debuts this week, starting with Delicious in Dungeon (Dungeon Meshi), a seinen series from Enterbrain’s Harta magazine that manages to combine dungeon crawls and a cooking manga.

MICHELLE: I am excite!

ASH: Same! I love the premise of the series so much. Granted, the few times that I’ve played tabletop rpgs, the groups had a tendency to put a lot of emphasis on food, both in the game and outside of it.

ANNA: Oh yeah, this sounds good!

SEAN: Dimension W has a 6th volume for those of you who enjoy the things Dimension W provides. (Can I get any vaguer?)

Girls’ Last Tour (Shoujo Shuumatsu Ryokou) is also debuting, coming from Shinchosha and one of its many Bunch magazines. It’s post-apocalyptic slife-of-life, and probably the closest to Yokohama Kaidashi Kikou anyone is going to get.

ASH: I’m very curious about this one, actually.

SEAN: Karneval has a 7th omnibus.

Kiss and White Lily for My Dearest Girl has a 2nd volume, which seems fast but recall the first volume was delayed a month. In any case, yay!

MICHELLE: Forsooth!

Log Horizon: The West Wind Brigade has a 5th volume, and is one of the more enjoyable fluffy spinoffs out there.

Monthly Girls’ Nozaki-kun remains a highlight every time it comes out, even with its 7th volume.

ASH: Yes! It is so consistently great! I love it so much!

SEAN: And if you want hyperviolent fanservicey trash (which I sort of like anyway), there’s a 2nd Murcielago.

ASH: Definitely not a series for everyone, but I liked the first volume, too.

SEAN: Re: Zero’s manga starts to adapt the 2nd novel with Chapter 2: A Week at the Mansion. Yes, folks, you’ll get your Rem here.

Rokka: Braves of the Six Flowers has a 2nd volume of its manga adaptation as well.

We get the 3rd and final volume of Rose Guns Days Season 2. Worry not, fans, Season 3 is on the schedule. (Are there Rose Guns Days fans?)

Yen released this digitally ages ago, but it’s popular enough to get print now (the upcoming anime may have something to do with it). Enjoy The Royal Tutor!

ASH: Glad to see more digital titles released in print! I wanted to give this series a try when it was first licensed, and now I finally can.

SEAN: Spirits & Cat Ears has a 2nd volume, and while I wish we’d get more of the former and less of the latter I expect to be disappointed.

There is a 9th Trinity Seven.

Lastly, Black Butler fans will take interested in the 2nd Yana Toboso Artworks book, which is devoted to the series.

Keeping your head afloat? What are you getting?

Pick of the Week: Take Me to the Other Side

by , , , and Leave a Comment

SEAN: Most of the titles I’m interested in this week are digital. My pick is the second volume of Chihayafuru, because I still can’t believe it got licensed at all.

MICHELLE: On any ordinary week, I would be seconding that pick heartily, especially since my love of Chihayafuru is significantly tinged with gratitude. I’m really looking forward to Drowning Love and Our Precious Conversations, too, but I gotta award my vote to the second volume of The Girl from the Other Side. It’s a lovely, magical series with the sort of main character who I just can’t help but love with all my heart.

KATE: This week, I only have eyes for one manga: the latest volume of The Girl From the Other Side. It’s easily the best thing I’ve read this year, with a hauntingly beautiful story and gorgeous pen-and-ink drawings. I had to pinch myself when I realized that it’s published by Seven Seas, everyone’s favorite purveyor of monster girl T&A.

ANNA: Like many people, I’m excited about both The Girl From the Other Side and Chihayafuru, two very different manga. I think I’m going to have to give the edge to Chihayafuru though, the extended flashback in the first volume has me very curious about what’s happening with a more grown-up version of the characters. I’ve been waiting impatiently for the second volume!

ASH: Likewise, I’m interested in both Chihayafuru and The Girl from the Other Side, but in my case The Girl from the Other Side is the obvious choice for my pick of the week. I absolutely loved the first volume with it’s striking artwork, intriguing characters, and mysterious atmosphere. I’m really glad that Seven Seas licenses such a wide variety of material!

My Week in Manga: May 8-May 15, 2017

by

My News and Reviews

The Bookshelf Overload for April was posted at Experiments in Manga last week; otherwise, things were pretty quiet. Initially I had an in-depth feature scheduled for this week, but I’ll probably end up pushing that back to next week instead. I spent last Thursday through Sunday in Canada with the family for vacation and the Toronto Comic Arts Festival (TCAF) which I’ll be writing up like I have in years past. We had a great time, although not everything went exactly as planned.

Speaking of TCAF, Heidi MacDonald, Brigid Alverson, Deb Aoki, and Erica Friedman were apparently all sharing a hotel room for the event. I haven’t had a chance to listen to it yet, but they took advantage of that fact by recording a podcast in which they (and eventually Robin Brenner and Eva Volin as well) discuss a wide variety of topics including manga, queer comics, food, libraries, and more: Episode 1, Episode 2, Episode 3, Episode 4. I only found out about the details after I got back home, but once again some people had trouble crossing the border between the United States and Canada in order to attend TCAF. In one notable case, Anne Ishii, one of the folks behind Massive and Gengoroh Tagame’s interpreter and translator, was detained for over two hours before eventually being allowed to enter the country.

A few things from elsewhere online last week: Anyone who picked up the Attack on Titan choose-your-own-path book from Kodansha Comics will want know about the corrections and errata that were recently released online. Kodansha also confirmed it would be releasing the Neo Parasyte M manga anthology (a sort of companion volume to Neo Parasyte F which I greatly enjoyed). In other licensing news, although an official public announcement hasn’t been made, The OASG received some confirmation that Udon Entertainment is currently “deep into the localization” of Rose of Versailles and Sugar Sugar Rune. No release dates have been set yet, though. Seven Seas hasn’t mentioned any release dates for its most recent set of licensing announcements, either, though I wouldn’t be surprised to see Okayado’s MaMaMa: Magical Director Mako-chan’s Magical Guidance, Mintarou’s DNA Doesn’t Tell Us, Tekka Yaguraba’s Sorry For My Familiar, Hiroaki Yoshikawa’s Crisis Girls, Tsuina Miura and Takahiro Oba’s High-Rise Invasion, and Coolkyoushinja’s Mononoke Sharing all released first.

A couple of Kickstarters that have recently caught my attention, too. Chromatic Press’ latest campaign is raising funds to print the first volume of Magical How? by Eurika Yusin Gho (aka Eyugho). Though on occasion I’ve mentioned Magical How? on Twitter, I haven’t really wrote much about the comic here at Experiments in Manga. (Or at least not yet.) It’s a pretty fun series though, a sort of magical girl/boys’ love mashup with energetic, full-color artwork and lots of humor. The other project I specifically want to mention is for the second volume of Beyond, a queer speculative fiction comics anthology. If successful, the project will also allow the award-winning first volume (which is great) to be reprinted.

Quick Takes

Captive Hearts of Oz, Volume 1Captive Hearts of Oz, Volume 1 written by Ryo Maruya, illustrated by Mamenosuke Fujimaru. One of the most interesting things about Captive Hearts of Oz is that the English-language release is actually the first time the manga has been published; rather than licensing existing content, the series is a direct collaboration between Seven Seas and the creators. Captive Hearts of Oz is Maruya’s debut work in English, but Fujimaru already has a notable presence due to the numerous Alice in the Country of… manga that have been translated. I suspect that it’s intentional then that Captive Hearts of Oz has a similar vibe to those series. Interestingly, there’s no explicit romance in the series yet although the manga is reminiscent of an otome game. Dorothy has simply been swept into an unfamiliar world where she meets a number of unusual people, many of whom just happen to be attractive young men. Captive Hearts of Oz is a somewhat unusual reimagining of a Western classic which may (or may not) have more depth to it than initially appears. At the very least there’s something dark and mysterious going on, although after only one volume it’s not entirely clear exactly what that is. The narrative is frustratingly disjointed in places, but I am curious to see how Captive Hearts of Oz continues to develop.

Goodnight Punpun, Omnibus 4Goodnight Punpun, Omnibuses 4-5 by Inio Asano. At this point in Goodnight Punpun, the series’ titular protagonist has entered early adulthood and his life largely remains a directionless disaster not entirely of his own making. He’s not completely blameless, though. I find that I have to time my reading of Goodnight Punpun very carefully. The manga has a very pessimistic worldview with which I can very easily identify, so if I’m already feeling mentally or emotionally exhausted, it’s usually a good idea for me to wait to tackle the series. On the other hand, it can sometimes be extremely cathartic to completely acknowledge the unfairness and darkness of the story and its real-life parallels. Either way, Goodnight Punpun is an incredible and powerful work, but it’s also very hard-hitting. Asano seems to be very aware of this and very aware of some of the related criticisms that have been leveled at the series. I, for one, have at times questioned whether or not all of the pain and suffering in Goodnight Punpun ultimately serves a purpose or if the manga is simply reveling in gloom and despair. I’ll admit that I’m still not sure and probably won’t be convinced one way or another until the manga’s conclusion, but Asano does directly recognize those concerns by having the creative work of some of the series’ characters similarly criticized.

So Pretty / Very RottenSo Pretty / Very Rotten: Comics and Essays on Lolita Fashion and Cute Culture by Jane Mai and An Nguyen. I don’t have a particular interest in fashion, so if it wasn’t for the fact that I make a point to follow the work of Nguyen (aka Saicoink) I might not have gotten around to reading So Pretty / Very Rotten for quite some time. That would have been a shame because So Pretty / Very Rotten is both a terrific and fascinating work. I was certainly aware of Lolita culture previously, but I can confidently say that I have a much better understanding of it and even appreciation for it after reading So Pretty / Very Rotten. The volume examines numerous topics related to Lolitas–history, culture, fashion, identity, gender, expression, community and more–through approachable and accessible essays, both personal and academic (the Lolita lifestyle is one of the areas of Nguyen’s research), as well as through comics and illustrations. It’s a mix that works quite well. The essays are informative and the comics are cute and engaging, effectively demonstrating the concepts addressed through visual narratives. So Pretty / Very Rotten also includes an interview with and essay by Novala Takemoto, a prominent figure in Lolita culture who is probably best known in North America as the creator of Kamikaze Girls.

The Whipping Girl by Nuria Tamarit. I’m not entirely certain, but I believe that The Whipping Girl is the first published solo comic by Tamarit, an illustrator from Valencia, Spain. Even if it’s not, I certainly hope that there will be more in the future if for no other reason than Tamarit’s striking artwork is gorgeous. Color pencils are prominently used to illustrate The Whipping Girl and the effect is lovely. Writing-wise, the work isn’t quite as strong; The Whipping Girl feels like it ends rather abruptly, even considering that it’s a short comic to begin with, but it’s still an enjoyable tale. The story largely follows Agape, the whipping girl of Prince Dalibor. He’s a bit of a jerk, intentionally behaving improperly in order to get back at Agape who is generally much more capable than he is. She finally gets so fed up with the whole situation that she decides to make a run for it. Neither she nor Dal are able to anticipate the complete extent of the repercussions of her actions, and both are surprised to discover how close their bond really is. Overall, The Whipping Girl is a very satisfying comic with beautiful artwork, expressive characters, and a great sense of humor. Agape in particular is a delight, an intelligent, strong-willed young woman with an attitude.

Bookshelf Overload: April 2017

by

I started at my new job in April, which has gone pretty well so far, but it has still been a bit of a stressful transition moving from one library to another. As a result, considering my tendency to stress-buy books, my personal library increased in size a fair bit. (Still, I did do a little better reigning myself in in April than I did in March.) Lately I’ve also noticed that my buying habits have changed somewhat, too. I’m not pre-ordering as much as I once was and so each month am playing more catch-up with past releases. Which is why I’ve only recently discovered that I tremendously enjoy series like Natsuki Takaya’s Twinkle Stars. As for more current releases that I was particularly excited about, the fifth omnibus of Inio Asano’s Goodnight Punpun and Wataru Waanabe’s Yowamushi Pedal were both published in April. I’ve apparently also been craving prose works. One of the more interesting projects that I’ve come across in a while is Keshiki, a series of eight chapbooks from a new publisher, Strangers Press, which are translations of short fiction by Japanese authors. (You’ll find them individually listed below in the section for novels, even though that’s not an entirely accurate categorization.)

Manga!
Aoharu X Machinegun, Volume 2 by Naoe
Earthian, Volumes 1-2 by Yun Kouga
Flying Witch, Volume 1 by Chihiro Ishizuka
Food Wars!: Shokugeki no Soma, Volume 17 written by Yuto Tsukuda, illustrated by Shun Saeki
Goodnight Punpun, Omnibus 5 by Inio Asano
Haikyu!!, Volume 10 by Haruichi Furudate
I am a Hero, Omnibus 3 by Kengo Hanazawa
Kase-san and Morning Glories by Hiromi Takashima
Love Com, Volume 4 by Aya Nakahara
Mobile Suit Gundam: Thunderbolt, Volume 1 by Yasuo Ohtagaki
My Hero Academia, Volume 2 by Kouhei Horikoshi
Nichijou, Volume 2 by Keiichi Arawi
Of the Red, the Light, and the Ayakashi, Volumes 4-5 by Nanao
Pet Shop of Horrors, Volumes 1-8 by Matsuri Akino
Record of Lodoss War: Lady of Pharis, Volumes 1-2 written by Ryo Mizuno, illustrated by Akihiro Yamada
Twinkle Stars, Omnibuses 1-2 by Natsuki Takaya
Yamada-kun and the Seven Witches, Volumes 10-12 by Miki Yoshikawa
Yona of the Dawn, Volume 5 by Mizuho Kusanagi
Your Lie in April, Volumes 10-11 by Naoshi Arakawa
Yowamushi Pedal, Omnibus 5 by Wataru Watanabe

Manhwa!
Lethe by Kimjin

Comics!
Afar by Leila Del Duca and Kit Seaton
Bird Boy, Volumes 1-2 by Anne Szabla
Cafe Suada, Volumes 1-5 by Jade Sarson
Creature Feature, Volume 1 by Kelly Matthews and Nichole Matthews
Diana’s Electric Tongue by Carolyn Nowak
Girl Town by Carolyn Nowak
Head Lopper, Volume 1 by Andrew MacLean
Henchgirl by Kristen Gudsnuk
In These Words, Chapter 16 by Guilt | Pleasure
The Meek by Der-shing Helmer
My Favorite Thing Is Monsters, Volume 1 by Emil Ferris
The Nameless City, Volume 2: The Stone Heart by Faith Erin Hicks
Pang, The Wandering Shaolin Monk, Volumes 1-2 by Ben Costa
Radishes by Carolyn Nowak
Small Favors by Colleen Coover
Sweaty Palms edited by Liz Enright and Sage Coffey

Artbooks!
Chain Reaction by Jo Chen

Novels!
At the Edge of the Wood by Masatsugu Ono
Belka, Why Don’t You Bark? by Hideo Furukawa
Bullfight by Yasuhi Inoue
Devils in Daylight by Junichiro Tanizaki
Friendship for Grown-ups by Naocola Yamazaki
Frontier by Can Xue
The Girl Who Is Getting Married by Aoko Matsuda
The Hunting Gun by Yasuhi Inoue
The Impossible Fairy Tale by Han Yujoo
The Longshot by Katie M. Kitamura
Mariko/Mariquita by Natsuki Ikezawa
Me Against the World by Kazufumi Shiraishi
Mikumari by Misumi Kubo
Punk Samurai Slash Down by Kou Machida
Record of a Night Too Brief Hiromi Kawakami
Spring Garden by Tomoka Shibasaki
Spring Sleepers by Kyoko Yoshida
Time Differences by Yoko Tawada
Transparent Labyrinth by Keiichiro Hirano
White Elephant by Mako Idemitsu

Anthologies!
Ground Zero, Nagasaki by Yūichi Seirai
Life of a Counterfeiter and Other Stories by Yasuhi Inoue
March was Made of Yarn edited by Elmer Luke and David Karashima

Poetry!
When I Grow Up I Want to Be a List of Further Possibilities by Chen Chen

Nonfiction!
Goodbye Things: The New Japanese Minimalism by Fumio Sasaki
The Tale of the Heike translated by Royall Tyler

Anime!
Bodacious Space Pirates directed by Tatsuo Sato
Tegami Bachi: Letter Bee, Seasons 1-2 directed by Akira Iwanaga

Film!
Tampopo directed by Juzo Itami

Pick of the Week: Requiem Æternam

by , , , , and 2 Comments

MICHELLE: Probably I should be casting my vote for the third volume of Tokyo Tarareba Girls. It’s josei and it’s kind of brilliant, but it’s also devastating in its own kooky way. Instead, I think I’ll pick something really comforting, like the third volume of Ace of the Diamond.

SEAN: My pick is the new My Neighbor Seki, whose variations on a theme have yet to get old.

KATE: I second Michelle’s enthusiasm for Tokyo Tarareba Girls. It will make you laugh, cry, and cringe in equal measure — that’s how good it is!

ASH: I’m certain that I would absolutely love Tokyo Tarareba Girls, but this week I only have eyes for the next volume of Requiem of the Rose King. The series is a fascinating and heart-wrenching reimagining of history with strong Shakespearean influences and gorgeous artwork.

MJ: Requiem of the Rose King 4evah. That’s just the way things are.

ANNA: Any week that Requiem of the Rose King comes out makes it an automatic pick for me too. This is one of the most compelling series currently coming out and every new volume is a treat. A treat of emotional anguish and surrealism!

My Week in Manga: May 1-May 7, 2017

by

My News and Reviews

Last week at Experiments in Manga, the winner of the Queen Emeraldas manga giveaway was announced. The post also includes a list of some of the manga available in English which are at least partially set in space. Otherwise, it was a fairly quiet week. I’m still very busy at work, training for the new job, but things are largely going well on that front. Later this week I’ll be leaving for a long weekend in Toronto for the Toronto Comic Arts Festival, so hopefully I’ll still be able to remember everything that I’ve been learning when I get back.

Elsewhere online, Brigid Alverson recently reported back on manga at the C2E2 conference for Publishers Weekly. The Anime Feminist continues to host interesting features on manga; most recently freelance translator Jenny McKeon took a look at yuri manga. The San Diego Comic-Con is fast approaching which means that this year’s Eisner Award nominations have been announced. As usual, most of the nominated manga are found in the Best U.S. Edition of International Material—Asia category (Goodnight Punpun by Inio Asano, Orange by Ichigo Takano, The Osamu Tezuka Story by Toshio Ban, Princess Jellyfish by Akiko Higashimura, and Wandering Island by Kenji Tsuruta) but Takeshi Obata’s artbook Blanc et Noir was also nominated for Best Comics-Related Book.

Quick Takes

Cigarette GirlCigarette Girl by Masahiko Matsumoto. Although touted as the first collection of Matsumoto’s work in English (which may technically be true), Cigarette Girl is actually the second volume of manga by Matsumoto to be translated. Granted, Cigarette Girl was likely to be the first licensed (it was first announced by Top Shelf back in 2010), but it didn’t end up being released until 2016, two years after The Man Next Door was published by Breakdown Press. Matsumoto, like Yoshihiro Tatsumi (who provides the introduction to Cigarette Girl), worked in the gekiga tradition of manga. Cigarette Girl collects eleven of Matsumoto’s short gekiga manga, originally created for several different magazines in the early 1970s. Most of the stories could be considered romances of one sort or another. While an exploration of love isn’t necessarily the focus of the volume, the manga are all about relationships between people and often those relationships between men and women have a romantic bent to them. The stories in Cigarette Girl tend to be fairly quiet and focus on the everyday life of everyday people, but they’re also rather quirky and surprisingly funny, too. I enjoyed Cigarette Girl a great deal and would definitely be interested in reading more of Matsumoto’s work.

Kiss and White Lily for My Dearest Girl, Volume 1Kiss & White Lily for My Dearest Girl, Volume 1 by Canno. Lately, most of the yuri and other lesbian-themed manga translated in English are currently being released by Seven Seas, but other publishers have been starting to explore (or re-explore) the genre as well. One of Yen Press’ most recent yuri offerings is Canno’s Kiss & White Lily for My Dearest Girl, an ongoing series about the lives and loves of the students at an all-girls school. So far two main couples have been introduced and the short manga between chapter breaks implies that most of the background characters are in one way or another paired off together as well. As for the lead couples, first there is Ayaka and Yurine, the school’s top students. Ayaka is used to being first academically but finds that no matter how hard she tries, Yurine’s natural genius is tough to beat. Yurine, bored with how easy everything is for her, is delighted to finally have someone that she can consider a rival. While Ayaka and Yurine currently have something of a love-hate relationship going on, the affections of the second main couple are much sweeter and more clearly romantic–Ayaka’s tomboyish cousin Mizuki has been in a close relationship with Moe for years.

Nichijou: My Ordinary Life, Volume 1Nichijou: My Ordinary Life, Volumes 1-2 by Keiichi Arawi. I’ve heard great things about Nichijou, both the original manga and it’s anime adaptation and so I was fully expecting to enjoy the series. But while I tend to like absurd humor, for whatever reason the offbeat comedy found in the first two volumes of Nichijou just didn’t work for me. Or at least not consistently. While many of the gags fell flat, there were definitely individual bits that I found to be extremely funny. Some even made me laugh out loud. I was frequently amused by the manga as well as delightfully bemused. But as a whole, Nichijou seems to lack real substance. Granted, that’s not necessarily a bad thing and may very well be part of the point. The series mixes the mundane with the strange and completely unexpected,  but that randomness can be difficult to follow at times. On top of the nearly nonexistent narrative logic, action and movement isn’t always conveyed clearly by Arawi’s artwork. As a result, the series’ humor can be difficult to interpret. Even so, Nichijou is admittedly silly and entertaining. But I was very surprised to discover that I didn’t enjoy the manga more than I actually did; it seems like it should haven been a series I loved.

Sweetness and Lightning, Volume 3Sweetness & Lightning, Volumes 3-5 by Gido Amagakure. As I’ve mentioned many times previously, I love food manga and Sweetness & Lightning is no exception. The series is an absolute delight. There’s the food, of course, which I find appealing, but perhaps even more so I enjoy the manga’s focus on friendship and family. Granted, all of this is all tied together in the story–food is what brings people together, creates connections, and deepens relationships. Preparing and sharing a meal is shown as a way of expressing love for another person. Food can also help keep memories alive. Inuzuka keenly feels the loss of his wife and their daughter Tsumugi misses her mother dearly. But as they learn to cook together, recreating family dishes and traditions, they can still be close to her even though she is gone. There are moments of intense sadness but there is also a tremendous amount of joy in Sweetness & Lightning. Amagakure’s illustrations are very expressive, finding an easy balance between these moods. In addition to more exaggerated expressions, the artwork also captures subtle changes. As Tsumugi grows older, for example, her character design matures slightly as well. Sweetness & Lightning is a wonderful series.

Manga the Week of 5/10/17

by , , , and Leave a Comment

SEAN: 2nd week, and things are popping. What’s coming down the pike?

Dark Horse has the debut of another comedic gag Evangelion manga, this one called Legend of the Piko Piko Middle School Students.

It also has the 3rd omnibus of its slice-of-life dumb-it-down Evangelion manga, The Shinji Ikari Raising Project.

ASH: Though I’ve seen the original anime series, I’ve never actually read any of the Evangelion manga.

ANNA: Me too.

SEAN: J-Novel Club has another debut, Bluesteel Blasphemer. Yes, it’s another “transported to a fantasy world” series, but this one has guns, and it’s by the author of Chaika the Coffin Princess.

And a 2nd volume of the popular title How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom. Will they go to war?

Del Rey catchups are mostly taking the week off, but we do get a 13th Princess Resurrection.

There is still plenty of new Kodansha Digital, though, as we have Ace of the Diamond 3, Domestic Girlfriend 2, House of the Sun 5, *and* Tokyo Tarareba Girls 3!

MICHELLE: Yay for 75% of those!

ANNA: I am glad these are all out and sad I am so far behind in my reading!!!

SEAN: In print, we have the 10th volume of Genshiken 2nd Season. Will we finally resolve Madarame’s endless harem issues?

And a 4th In/Spectre, which promises to take a turn back towards the grim.

Interviews with Monster Girls 4 will hopefully be less grim, despite also featuring yokai.

One last Kodansha Digital title, which I mention only as it’s a series I never noticed began sometime last year. Unlimited Fafnir ran in good! Afternoon, and this is the 4th and final volume. It’s a light novel adaptation.

Seven Seas has a 3rd volume of Miss Kobayashi’s Dragon Maid, which has quite a following now that the anime’s done.

ASH: I enjoyed the first volume much more than I thought I would.

SEAN: And a 2nd There’s a Demon Lord on the Floor.

SuBLime has a 4th volume of not-boxing manga Ten Count.

ASH: Nope, definitely not boxing. The series actually comes across to me as dark, psychological horror more than anything else right now.

ANNA: The first couple volumes that I read were pretty grim.

MJ: Oh, Ten Count… I never really made it past volume two.

MICHELLE: I made it to volume three, but I’m really done now.

SEAN: People, people, it’s supposed to be a TEN count.

Vertical Comics gives us a 9th volume of My Neighbor Seki, which always makes me smile.

ASH: Me, too! :)

SEAN: A fourth Legendary Edition for The Legend of Zelda, this one has The Minish Cap and Phantom Hourglass.

Lastly, there’s a 6th volume of Requiem of the Rose King, and I can hear everyone in Manga Bookshelf breathe a sigh of relief. Also, shouldn’t Henry be dead soon?

ASH: I love this series so much!

ANNA: Yay!!!

MJ: This! Always! THIS!!!!

SEAN: It’s Mother’s Day next week! Which of these titles would you buy for your mother?

Manga Giveaway: Queen Emeraldas Giveaway Winner

by

Queen Emeraldas, Volume 1And the winner of the Queen Emeraldas manga giveaway is… Sofia!

As the winner, Sofia will be receiving a copy of the first volume of Leiji Matsumoto’s Queen Emeraldas as published in English (and in hardcover!) by Kodansha Comics. Queen Emeraldas is a relatively recent example of a manga released in translation that is set in space. I happen to be rather fond of stories with space settings and so for this giveaway I asked that participants tell me a little about their favorite space manga. Check out below for a list of manga, but everyone’s detailed responses can be found in the giveaway comments.

Some of the manga with space settings released in print in English:
2001 Nights by Yukinobu Hoshino
A, A′ by Moto Hagio
Astra Lost in Space by Kenta Shinohara
Andromeda Stories written by Ryu Mitsuse, illustrated by Keiko Takemiya
Battle Angel Alita: Last Order by Yukito Kishiro
Bodacious Space Pirates: Abyss of Hyperspace by Chibimaru
Captain Harlock: Dimensional Voyage written by Leiji Matsumoto, illustrated by Kouichi Shimahoshi
Chronowar by Kazumasa Takayama
Earthian by Yun Kouga
Gankutsuou: The Count of Monte Cristo by Mahiro Maeda
Gin Tama by Hideaki Sorachi
Jyu-Oh-Sei by Natsumi Itsuki
Knights of Sidonia by Tsutomu Nihei
Mobile Suit Gundam: The Origin by Yoshikazu Yasuhiko
Mobile Suit Gundam: Thunderbolt by Yasuo Ohtagaki
Moon Child by Reiko Shimizu
Phoenix by Osamu Tezuka
Planetes by Makoto Yukimura
Please Save My Earth by Saki Hiwatari
Queen Emeraldas by Leiji Matsumoto
Stellvia by Ryo Akitzuki
Saber Tiger by Yukinobu Hoshino
Saturn Apartments by Hisae Iwaoka
Terra Formars written by Yu Sasuga, illustrated by Ken-ichi Tachibana
They Were Eleven by Moto Hagio
To Terra… by Keiko Takemiya
Trigun by Yasuhiro Nightow
Twin Spica by Kou Yaginuma
The Two Faces of Tomorrow by Yukinobu Hoshino
The Voices of a Distant Star written by Makoto Shinkai, illustrated by Mizu Sahara

As usual, the above list is not at all comprehensive (and there’s even more available digitally), but it should hopefully provide a good launching point. I’ve personally read and am quite fond of many of the titles listed, but there are some that I have yet to try, too. Thank you to everyone who took time to share your favorite space manga with me! I hope to see you all again for the next monthly giveaway.

Pick of the Week: Why Just One?

by , , , , and Leave a Comment

SEAN: I am defying the rules! I will pick two titles this week and no one can stop me! Because we’ve been waiting for My Brother’s Husband since it was announced last year, but there’s also the debut of Dreamin’ Sun from Seven Seas! I cannot choose! I must have you both!

MICHELLE: Well, if you’re doing it, then so will I! The same two titles for me, if you please!

KATE: Well, if Sean *and* Michelle are going to break the rules, then I will, too. I’m equally thrilled for My Brother’s Husband, but I’m also planning to buy the penultimate volume of My Love Story!!, one the funniest and smartest shojo comedies VIZ has published, period. It’s one of the few series that always makes me laugh — something I can’t say of many other titles that strain too hard for comic effect. If you haven’t been keeping up with My Love Story!!, now’s a great time to get reading!

MJ: I actually find myself not even remotely torn here. I am entirely on board for My Brother’s Husband this week. It’s absolutely the pick for me!

ASH: I’m definitely interested in a fair number of this week’s manga releases, including the previously mentioned debut of Dreamin’ Sun and the continuation of My Love Story!! among others, but like MJthere’s really only one pick for me this week and that is My Brother’s Husband. I couldn’t be happier that this series is being released in English.

ANNA: This is a very good week. Like everyone else I’m excited about My Brother’s Husband, but I have to admit I’m feeling so nostalgic about My Love Story!! now that the series is coming to a close, I have to go with that.

My Week in Manga: April 24-April 30, 2016

by

My News and Reviews

Last week at Experiments in Manga I posted two features in addition to the usual My Week in Manga. First up was the monthly giveaway. The winner will be announced on Wednesday, so there’s still time to enter for a chance to win the first volume of Leiji Matsumoto’s Queen Emeraldas. All you have to do is tell me a little about your favorite space manga (if you have one). Also posted last week was the long-form manga review for April. I took a look at The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún, Volume 1 by Nagabe. The manga was one of my most anticipated debuts of 2017 and it is easily one of my favorites to be released so far this year. Last week was also the first week at my new job so I was rather preoccupied and busy with settling in there and so wasn’t online all that much. However, I did catch an interesting feature on the recent josei renaissance over at Anime Feminist. The article is written by Megan from The Manga Test Drive, one of the manga review blogs that I make a point to follow and particularly like.

Quick Takes

Ghost Diary, Volume 1Ghost Diary, Volume 1 by Seiju Natsumegu. My experience reading Ghost Diary was a little odd. I can’t say that I was overly impressed by the first volume while I was reading it, but by the time I reached the end I found that I actually had enjoyed myself and was interested in reading the rest of the short series. The individual elements of Ghost Diary aren’t particularly original, but as a whole it’s horrific fun. In some ways the manga feels like it’s a mashup of other existing stories which deal with the supernatural and the occult. Even the illustrations reminded me of other works, in particular some of CLAMP’s darker series. I was actually expecting Ghost Diary to be much more serious than it actually was. The manga definitely has a disturbing side to it, but to me it comes across as a dark comedy more than anything else. It’s both goofy and grotesque. The story follows Sukami Kyouichi, the youngest son in a long line of exorcists whose older sister (also an exorcist and far more powerful than he is) mysteriously disappears after he angers a god due to his inexperience, ineptitude, and ignorance. Now he’s desperately searching for her which proves to be a very dangerous venture.

Princess Jellyfish, Omnibus 4Princess Jellyfish, Omnibus 4 (equivalent to Voluems 7-8) by Akiko Higashimura. At this point the Princess Jellyfish manga has progressed much further along in the story than the content that was adapted for the anime series (which was my introduction to the work). So far, my love for the series has yet to diminish. In this omnibus the women of the Amamizukan apartments (along with Kuranosuke) somehow manage pull off a successful fashion show which is intended, in a roundabout way, to save their home from being demolished and redeveloped. However, for that to work, their success will have to extend to actually launching the Jelly Fish brand as well, and reality is much more challenging than a dream. Princess Jellyfish is intentionally outrageous and comedic in the telling of its story but the underlying heart of the manga is believable earnest. I find the manga’s style of humor to be immensely entertaining, but probably what I enjoy most about Princess Jellyfish are its characters and their relationships with one another. I especially liked how Shuu and Kuranosuke’s brotherly affections were developed and portrayed in these two volumes.

Twinkle Stars, Omnibus 1Twinkle Stars, Omnibuses 1-2 (equivalent to Volumes 1-4) by Natsuki Takaya. Probably like most people, my introduction to Takaya’s work was through the series Fruits Basket, a landmark title in the North American manga industry. It would seem, then, that Takaya’s next major series, Twinkle Stars, would be an obvious license choice, but the manga only began to be released in English relatively recently. Other than the fact that Takaya was the creator, I actually didn’t know much about Twinkle Stars before reading it. The series turns out to be an incredibly compelling and emotionally resonant work even if some of the story developments do seem a little convenient and trope-worn. The lead of Twinkle Stars is Sakyua Shiina, an endearing highschool third-year whose outward cheerfulness goes a long way to hide her inner struggle with depression and self-worth, the result of a troubled family life. Fortunately, she now has people in her life who care for her dearly. Under some rather peculiar circumstance she meets and ultimately falls in love with Chihiro, a young man who likewise is left dealing with the aftermath of past tragedies. At times Twinkle Stars can be absolutely heartbreaking but this countered by the immense kindness that is also exhibited in the series.

WitchlightWitchlight by Jessi Zabarsky. Before being edited and published in a collected edition with additional content, most of Witchlight had previously been released as a series of individual comic chapters. Described as a shoujo adventure, Witchlight is a delightful fantasy comic about the close bond of friendship and love which slowly develops between two young women as they travel together on a quest. They don’t start out on good terms, though. Sanja is kidnapped by Lelek, a candle witch who demands that she teach her how to use a sword. Lelek is searching for a part of herself that has been lost and magic isn’t always enough to protect her. While being abducted isn’t exactly a promising beginning to a relationship, Sanja is more curious than afraid and her good nature and openness has a positive influence on the untrusting Lelek who has kept her heart closed off from others for so long. Lelek and Sanja’s emotional journeys are the most important aspects of Witchlight, but their physical journey is also wonderful to watch unfold as they encounter other cultures and and types of magic. The characterizations, worldbuilding, artwork in Witchlight are all lovely.

RevengeRevenge: Eleven Dark Tales by Yoko Ogawa. I find the cover design and even the title selected for the English-language edition of Ogawa’s Kamoku na shigai, midara no tomurai to be somewhat misleading. Revenge, although it does make a few appearances throughout the volume, is not at all an overarching theme. And while there is death and violence, most of the gruesomeness implied by the cover occurs off-page. That being said, Revenge is a marvelously disconcerting work of subdued horror. Everything in Revenge is told from a first-person perspective, giving the collection a surprisingly quiet and contemplative atmosphere which becomes increasingly dark as the volume progresses. The individual stories can all be read and function well on their own, but what makes Revenge such a phenomenal collection is how they are all entangled with one another. Often the connections are tangential–similar turns of phrases and references are used, main characters and plot points from one story appear and reappear in the backgrounds of others, and so on–but sometimes they have a profound impact on the interpretation of the various narratives. A close, careful reading of Revenge is rewarded with the revelation of a complex, strange, and surreal web of the macabre.

Your NameYour Name directed by Makoto Shinkai. Originally I thought I would be waiting to watch a home video release of Your Name but the film actually ended up being shown at one of my local theaters and a friend invited me out to see it over the weekend. Your Name is a beautiful film, both visually and thematically, and not quite what I was expecting. (Granted, I’m not entirely sure exactly what it was that I was expecting.) To me it almost feels like three different films have been merged into one. Initially Your Name is about Mitsuha and Taki, two young people who don’t really know each other but who have started to spontaneously and erratically switch bodies when they fall asleep. But when the switching suddenly and unexpectedly stops, the film changes its focus to Taki as he tries to locate Mitsuha, keenly feeling the absence of the close intimacy that the two understandably developed over time. From there the urgency of Your Name increases even more as Taki uncovers the truth and he and Mitsuha struggle to prevent further disaster and loss. In part a romantic comedy, in part a meditation on love and spirituality, and in part (it would seem) a response to the Fukushima disasters, Your Name largely remains cohesive even while bending and shifting between genres.

The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún, Vol. 1

by

The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún, Volume 1Creator: Nagabe
Translator: Adrienne Beck
Adapter: Ysabet Reinhardt MacFarlane
U.S. publisher: Seven Seas
ISBN: 9781626924673
Released: January 2017
Original run: 2016

The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún by Nagabe was easily one of my most anticipated manga debuts of 2017. Nagabe is known as a creator of somewhat unusual or unorthodox manga, The Girl form the Other Side easily fitting into that category. (Nagabe’s work was actually first brought to my attention thanks to a series of beautifully drawn boys’ love doujinshi featuring birds.) The first volume of The Girl from the Other Side was originally published in Japan in 2016, while the English-language edition was released by Seven Seas early in 2017. The quality of the physical release is admittedly a little disappointing–the cover stock feels ephemeral and ink tends to smudge and transfer between pages (granted, this does at least seem to be thematically appropriate)–but I’m thrilled that The Girl from the Other Side is being translated at all. It’s also worth noting that the manga does share some obvious parallels with another unusual series, Kore Yamazaki’s The Ancient Magus’ Bride, but even considering their similarities they are quite different from each another.

Once upon a time, two kingdoms existed in a world divided into the Outside and the Inside. Humans live on the Inside behind a wall intended to keep the monstrous Outsiders and the dark curse associated with them at bay. Coming into contact with an Outsider is to be avoided at all costs; to do otherwise means risking ones’ life and humanity. But the darkness of the Outside is slowly encroaching upon the light of the Inside. Humans are succumbing to a cursed disease and are abandoning entire villages as they unsuccessfully try to flee from it. Out of fear and suspicion, people have started to turn against one another in a desperate effort to survive. In the midst of this turmoil is a young girl, Shiva. Unexpectedly left behind in an area which is now considered a part of the Outside, she is waiting to be reunited with her family. In a peculiar twist of fate, Shiva is being guarded and cared for by an inhuman Outsider who she simply calls “Teacher.” The circumstances are unusual and dangerous for them both as Shiva’s safety becoming more and more difficult to guarantee the longer she remains on the Outside, set apart from others.

The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún, Volume 1, page 32The fact that Shiva’s very life is in danger is clear from the beginning of The Girl from the Other Side. As a sort of prologue, the manga opens with her being warned of the curse brought by the touch of an Outsider while the first panel of the story-proper shows her lying listless on the stump of a tree. She has only fallen asleep, but the visual cues of the scene are closely reminiscent of death. An ominous feeling of uncertainty–is Shiva actually alive or is she dead, how much of her world is real and how much of it is a fairytale–pervades The Girl from the Other Side. Shiva is young enough that she doesn’t completely understand everything that is happening to her and doesn’t know enough to be afraid. But as she experiences more her awareness grows, even when Teacher tries to shield her from life’s harsher realities. Likewise, readers gain more knowledge as the underlying truths of Shiva’s situation are slowly revealed. However, they don’t have Teacher to soften the blows for them. To some extent Shiva’s innocence protects her from the tragedy and heartbreak inherent to The Girl from the Other Side which is so obvious from an outside perspective.

The Girl from the Other Side is incredibly atmospheric, a beautiful and surprisingly gentle and charming story which simultaneously manages to be disconcerting and unsettling. The series is very dark, in both theme and illustration. There is a tremendous amount of ink on the manga’s pages–the oppressive shadow of death which haunts the story is reinforced visually, the darkness permeating the scenes. Shiva, with her light-colored hair and dressed in white, stands apart from the unwelcoming environment. She is obviously out of place, separate from what is around her. In contrast, Teacher is clothed in black and at times is barely discernible from the background. But although an Outsider and demonic in form, Teacher is Shiva’s only hope, trying to safeguard her from anyone who would seek to do her harm. Their strange yet sweet and endearing relationship is core to The Girl on the Other Side. The life that they have, no matter how impermanent, carries great weight as they face an uncertain future together. The Girl from the Other Side is a gorgeous and striking work; I can’t wait for the next volume to be released.

Manga the Week of 5/3/17

by , , , and Leave a Comment

SEAN: It’s May, and a young man’s thoughts turn to … well, hopefully things other than manga. But if you want manga, we have you covered.

ASH: I always want manga.

SEAN: We also have light novels covered. J-Novel has the debut of Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest. It’s one of the most popular “isekai” titles out there, and unlike most examples of the genre we’ve seen lately, I think it plays it perfectly straight, for good or ill.

I was blown away by the readability of In Another World With My Smartphone, though I would not remotely call the book good. Vol. 2 is out next week, and I expect to be equally entertained.

ANNA: Well, things don’t have to be good to be entertaining!

SEAN: Kodansha has some more old Del Rey titles out digitally. Alive 14, Pumpkin Scissors 12, Yokazura Quartet 10… and sadly we can’t count down by 2s any more.

In new Kodansha digital releases, we have the 3rd All-Rounder Meguru and the 3rd (and final?) Museum.

In addition, Kodansha schnookered me with a last-minute title. The 3rd Wave, Listen to Me! is already out. I was not able to inform you a week ahead of time. I am filled with shame.

MICHELLE: But a hearty “Yay!” anyway.

ANNA: Arrgh, haven’t even read the first volume.

SEAN: And in print Kodansha news, a 4th volume of Cells at Work!.

ASH: This series is ridiculous fun. And informative, too.

SEAN: I’ve been waiting for this one since it was announced. Pantheon has the debut omnibus of My Brother’s Husband, a manga by Gengoroh Tagame about a Japanese man whose brother passes away, and the brother’s Canadian husband then moves in with him and his young daughter. It runs in Fuitabasha’s Manga Action, and I believe just announced it’s finishing with 4 volumes, meaning we should get a 2nd omnibus at some point. Go get this release.

MICHELLE: So excited for this one.

ANNA: Sounds great!

ASH: This is absolutely one of my most anticipated releases for this year. I’ve been collecting the Japanese volumes, but I’m so excited that it’s being translated and will definitely be picking up the English-language edition.

MJ: So very much on board with this!

SEAN: Seven Seas has a quartet of titles, starting with the 10th Arpeggio of Blue Steel.

Dreamin’ Sun is their first debut, and any other week it’d be the title I’m most excited about. It’s by the creator of orange, and is the title she had success with before that one. It ran in Bessatsu Margaret, a Shueisha title. Yay, shoujo!

MICHELLE: !!!! How did I miss this?! I loved orange and usually love things that rain in Margaret or its offshoots.

ANNA: Woo hoo for shoujo!

ASH: I loved orange, so I’m looking forward to giving Dreamin’ Sun a try.

SEAN: Another Hatsune Miku spinoff comes out, as we get Vol. 1 of Bad End Night. This seems to be Hatsune Miku meets Alice in the Country of, and it ran in Zero-Sum Online.

And there is a 2nd volume of Magical Girl Site, no doubt featuring more dead young girls, because that’s what kids like these days.

Vertical has an 8th volume of Nichijou, and this is the volume where the plot really starts kicking in… OK, not really.

And the rest is Viz. Anonymous Noise gets a second encore… I mean volume.

ANNA: I find this title both entertaining and frustrating, but I keep getting drawn in by the stylish cover art.

ASH: I feel much the same.

MJ: Yep. I guess we’ll see if it gets less frustrating, eventually.

SEAN: Bleach has a 19th 3-in-1.

Guess what’s back from the dead? That’s right, D.Gray-Man, with its 25th volume out a mere 2 and a half years after its 24th.

And speaking of necromanced properties, we begin the release of Dragon Ball Super, taking place sometime after Z but before its epilogue, and apparently being more of a tie-in to the anime than anything else. Which is to be expected given it runs in tie-in paradise V-Jump.

It’s not a Viz release party without a Haikyu!!. Here’s Vol. 11.

MICHELLE: Woot.

ANNA: Woo hoo vollebyall!!!!

ASH: Yeah!!

SEAN: JoJo’s Bizarre Adventure continues its hardcover release of what is becoming its most boring arc, though I’ll keep trucking along. Have the 3rd Stardust Crusaders book.

ASH: Just you wait, Sean, things will start to pick up again.

SEAN: Last time I said we got the penultimate Maid-sama! omnibus, showing I can’t count. Instead THIS is the penultimate volume, and I expect we’ll get the last in August.

MICHELLE: Actually, I had it in my head that the series was 16 volumes long, too, so you’re not alone.

SEAN: The 8th My Hero Academia will show off more Superhero School, as they try to pass their finals in the most awesome way possible.

Speaking of penultimate volumes, here’s the 2nd to last My Love Story!!. Just typing that is making me sad.

MICHELLE: Me, too.

ANNA: NO, IT MUST NEVER END!!!!!

ASH: My Love Story!! has been such a treasure. I love the series so much.

SEAN: Nisekoi continues to trundle towards its ending as well with Vol. 21.

One Piece’s 82nd volume will hopefully tell us what’s going to happen to Sanji, though knowing Oda no doubt it will be drawn out.

Toriko has ended in Japan, and its schedule is slowing down here. This is the 38th volume.

MICHELLE: Someday I really will read this.

SEAN: And what would a list of Viz releases be without a Yu-Gi-Oh volume at the end? This is the 10th 3-in-1.

Do you feel the PASSION pouring through your veins? BUY SOMETHING FROM THIS LIST!