Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Tokyopop

The Manga Review, 9/2/2022

by Leave a Comment

Earlier this week, Shueisha and MediBang launched MANGA Plus Creators, a platform for English and Spanish-speaking artists to publish their own original manga. Anyone who uploads their work to the platform is automatically entered in a contest that comes with a cash prize and distribution through the MANGA Plus and Shonen Jump+ apps. (The site will use likes, favorites, and total views to determine the winners of each month’s contest, as well as input from Shueisha’s editorial staff.) While that sounds like a good deal, artists should read the fine print before submitting their work; the artist retains basic intellectual property rights to their creation, but must allow MediBang and Shueisha “to use the contents the User submitted and published on the Service, MANGA Plus Creators by SHUEISHA for free with the purpose of advertising and promoting the Service, the Related website, and the Related service.” Caveat emptor!

FEATURES AND PODCASTS

Comics scholar Paul Gravett just posted a thoughtful list of twenty-six art books and graphic novels slated for a November 2022 release, among them They Were Eleven, Synasthesia: The Art of Aya Takano, and The Boxer. [Paul Gravett: The Blog at the Crossroads]

Alicia Haddick files a report from the Sailor Moon 30th Anniversary exhibition, now on display at the Sony Music Roppongi Museum in Tokyo. The show runs through the end of 2022. [Crunchyroll]

Speaking of exhibitions, Tokyo’s Seibu department store announced that it will be sponsoring a 40th anniversary celebration of Shuichi Shigeno’s professional debut. The show will feature artwork from Bari Bari Densetsu, MF Ghost, and, of course, Initial D. [Otaku USA]

Megan D. highlights some problematic imagery on the cover of Tokyopop’s Peremoha: Victory for Ukraine anthology. [Twitter]

And speaking of Tokyopop, the publisher is actively participating in the Soar with Reading Initiative, an organization that “provides free books to children to address the issue of ‘book deserts,’ areas with limited access to age-appropriate books.” [ICv2]

If you’re in the mood for love, Honey’s Anime has a helpful list of ten great romance manga. [Honey’s Anime]

Kawaii alert: the Mangasplainers dedicate their latest episode to Konami Kanata’s Chi’s Sweet Home. [Mangasplaining]

Helen Chazan posts a thoughtful meditation on Kazuo Umezz‘s preoccupation with childhood trauma and abuse, as evident in The Drifting Classroom, The Cat-Eyed Boy, and Orochi. “This is Umezz’s interest: teasing out, for entertainment purposes, the dissonance between the idealized family and the actual resentments a child feels within their family,” she explains. “Mother is an ideal of nationhood, the soil from which you grew. Mother is also the woman who scolded you, humiliated you, controlled your existence from home while your father worked long hours. How can both stories be true?” [The Comics Journal]

Also worth a look: Caitlin Moore’s essay about My Brain is Different: Stories of ADHD and Other Developmental Disorders. Moore notes that author Monzusu “sought out the stories of ordinary people with experiences similar to her own, eventually turning some of them into a memoir manga. In doing so, she offered neurodivergent people like her a rare chance to tell their own stories in their own words, when most of the world would rather talk over us, and created a tool to help people understand people like us.” [Anime Feminist]

REVIEWS

Sean Gaffney and Michelle Smith weigh in on the latest installments of Frieren: Beyond Journey’s End, In/Spectre,and Knight of the Ice, while the crew at Beneath the Tangles offer a medley of short manga reviews.

New and Noteworthy

Complete and Ongoing Series

 

The Manga Review, 8/26/22

by Leave a Comment

On Wednesday, Tokyopop released Peremoha: Victory for Ukraine, an anthology of nine stories written shortly after the first Russian tanks rolled into Ukraine on February 24, 2022. In the forward to Peremoha, Tokyopop publisher Stu Levy explains that these comics “were created entirely by Ukranians to express their fears, tears, and anger towards ‘the Enemy,'” and to express “their resolve and will to fight.” Tokyopop will donate a portion of every book sale to RAZOM, a non-profit organization that is providing humanitarian relief inside Ukraine, evacuating vulnerable populations from war zones, and promoting “policies that strengthen and support Ukraine and its relationship with the US.”

MANGA NEWS

Shueisha is in the process of initiating lawsuits against several pirate websites. [Torrent Freak]

Coming soon to a laptop or television near you: Keseiju: The Grey, a live-action television series based on Hitoshi Hiwaaki’s Parasyte. The series will be directed by Yeon Sang-ho (Train to Busan), with an original script by Yeon and Ryu Yong-jae (Peninsula). No release date has been announced, but the show will stream on Netflix. [Otaku USA]

During her recent trip to Japan, Megan Thee Stallion visited the JoJo: Ripples of Adventure exhibit at the National Art Center in Tokyo. [Yahoo! News]

FEATURES AND PODCASTS

Erica Friedman files a report from Flamecon 2022. [Okazu]

Looking ahead to the holiday season, Brigid Alverson highlights three upcoming manga. [ICv2]

The gang at Honey’s Anime recommend five great manga for bibliophiles. [Honey’s Anime]

This week’s Mangasplaining episode is a veritable feast, as Deb, David, Chip, and Chris compare notes on four different series: Food Wars! Shokugeki no Soma, Sweetness and Lightning, Kokkoku: Moment by Moment, and How Are You? [Mangasplaining]

The Manga Machinations crew take at look at two new releases–Kowloon Generic Romance and Lost Lad London–as well as the under-appreciated Hetereogenia Linguistico. [Manga Machinations]

On the latest Multiversity Manga Club podcast, Walt Richardson, Emily Myers, and Zach Wilkerson recap chapters 901-924 of One Piece. [Multiversity Comics]

Justin and Marcella critique the fifth and final arc of the Sailor Moon manga. [Sailor Manga]

Jocelyne Allen has the skinny on est em’s latest series, Osama no Mimi, in which a mysterious bartender buys secrets from his customers and “distills them into a liquid which he then makes fancy cocktails with.” Yeah, I’d read that… [Brain vs. Book]

REVIEWS

Over at Comics Worth Reading, Johanna Draper Carlson sings the praises of Cat + Gamer. “Between the portrait of a happy, well-adjusted gamer and the charming cat, there’s a lot to enjoy,” she notes. “This is a wonderful read for anyone, particularly for anyone who wants a pet cat but can’t have one. After all, fictional cats are much better behaved.” Megan D. takes Osamu Tezuka’s Bomba! for a test drive, characterizing it as “yet another selection from what I refer to as Tezuka’s edgelord phase, that decade or so where he was determined to outdo the big-name gekiga mangaka of the day by producing an endless stream of grim, complex, edgy, and frequently unsuccessful tales of troubled young men.”

This week, you’ll find short-n-sweet reviews at Beneath the Tangles, Manga Bookshelf, Women Write About Comics, and SOLRAD, where Helen Chazan weighs in on The Men Who Created Gundam, “a comic begging to be harvested for ‘out of context’ posts on social media.”

New and Noteworthy

Ongoing and Complete Series

The Manga Review, 7/22/22

by Leave a Comment

Great news for fans of Fumiyo Kouno: the crew at Mangasplaining has teamed up with UDON to publish Kouno’s Giga Town: Manpu Zufu (A Catalog of Manga Symbols), which uses characters from the Choju-jinbutsu-giga to explain “the visual iconography of manga.” Though Kouno’s work won’t be serialized on the Mangasplaining website, Deb Aoki, Christopher Woodrow-Butcher and Andrew Woodrow-Butcher will be intimately involved in bringing Giga Town to North American readers, offering subscribers a “behind the scenes on how a manga is made from licensing through translation, lettering, and more.” Giga Town is slated for a spring 2023 release; Ko Ransom (Invitation From a Crab) will translate.

NEWS, INTERVIEWS, AND ESSAYS

ICYMI: Anime News Network reports that Tokyopop is bringing back its Rising Stars of Manga contest this year. Earlier this month, Tokopop announced that “previous winners and industry professionals will judge the competition,” and “artists will retain the copyright on their works.” No information about the contest has been posted on the Tokyopop website as yet, though Tokyopop indicated that the contest would run from July 25th – October 25th. Stay tuned for more information. [Anime News Network]

Brigid Alverson offers an in-depth look at the June 2022 NPD Bookscan charts, observing that “[wh]ether the comic is based on the show or the show is based on the comic, media tie-ins were prominent on this month’s charts of the top 20 Author, Manga, and Superhero graphic novels in the book channel.” [ICv2]

Jocelyne Allen takes a break from translating to sing the praises of Takeuchi Sachiko’s Numa no Naka de Fuwaka wo Mukaemasu. “She takes all these emotions and illustrates them to the extreme,” Allen notes. “It’s like physical comedy in manga form, and she only gets better at it with every book she puts out.” [Brain vs Book]

With the help of translator Katsu Tanaka, Danica Davidson interviews Monkey King creator Katsuyu Terada about the art that inspired him to become an manga-ka. “I grew up inspired by amazing Japanese manga illustrators, as well as traditional Japanese artists like Hokusai, and also various other foreign artists like Mœbius,” Terada explains. “With so much inspiration from so many different times and places, I’ve come to see human expression as a wave, layering ripples from far away shores to the other side of the ocean and connecting the world. I would be honored for my work to be seen more internationally, to inspire the same wonder I felt when I was young, and open new paths to a more creative world by expanding my audience’s creative mind.’ [Otaku USA]

REVIEWS

At The OASG, Krystallina and Justin compare notes on the first volume of Burn the House Down, “a whodunnit with a twist — mainly, someone has already said “Idunnit”. Meanwhile, the folks at Beneath the Tangles tackle a slew of new releases–among them Why Raelina Ended Up at the Duke’s Mansion and Shortcake Cake–as Sean Gaffney and I post a new crop of Bookshelf Briefs here at Manga Bookshelf. Writing about the first volume of A Nico-Colored Canvas, Sean reports that “Nico is a lot of fun to read about, but I think in real life I’d find her exhausting and difficult to deal with.”

The Manga Review, 5/27/22

by 2 Comments

Everybody’s talking about Tokyopop this week, as the publisher that brought us Mixx, Sailor Moon, and Rising Stars of Manga celebrates its twenty-fifth anniversary. To mark the occasion, Brigid Alverson interviewed Tokyopop founder Stu Levy about the company’s history. “Not a single person believed it would work—and frankly many called us crazy,” Levy recalled. “Even internally, most of my team was against it—or at least wanted to test it. My view was we either had conviction and went all-in or we didn’t. Testing wouldn’t work because retailers would always favor the left-to-right reading books if they had a choice—so there would never be a true test of its potential. So, I bet the company on it.” Over at Drop-In to Manga, Tony reflects on how Tokyopop titles such as Chobits and GTO: Great Teacher Onizuka helped introduce him to the joy of reading manga. “I know there’s a lot of criticism towards its founder, Stu Levy, and a lot of it is warranted,” he observes. “But I still respect Tokyopop for showing Japanese manga publishers that America can be a hotspot for manga during a time when that wasn’t the case.”

NEWS

Moto Hagio has just published a new installment in her on-again, off-again vampire saga The Poe Clan. The newest storyline, Poe no Ichizoku: Ao no Pandora, takes place in present-day Munich. [Anime News Network]

Mari Yamazaki’s Olympia Kyklos will resume serialization in Grand Jump next month. The story follows the adventures of an ancient Greek potter who’s accidentally transported to the 1964 Tokyo games. C’mon, this needs to be licensed STAT! [Anime News Network]

Are new chapters of Hunter x Hunter on the horizon? [Variety]

Brace yourself for more H.P. Lovecraft: Dark Horse will be publishing Gou Tanabe’s adaptation of The Shadow Over Innsmouth in a single omnibus edition. No word yet on a release date. [Anime News Network]

Earlier this week, the employees of Seven Seas Entertainment announced that they’d formed their own union, United Workers of Seven Seas. In a statement on their website, union organizers explain the rationale for their decision: “The company has grown exponentially since the start of the COVID-19 pandemic. But with rapid growth comes growing pains, and we, the workers of Seven Seas, have been shouldering much of that pain. We find ourselves overworked, underpaid, and we do not currently receive the benefits otherwise typical of the publishing industry.” [ICv2]

FEATURES AND INTERVIEWS

Are you interested in learning more about the roots of contemporary Japanese culture? Kathryn Hemmann offers a great list of “popular-audience books that are smart and specific yet still accessible to a casual reader,” from Matt Alt’s Pure Invention: How Japan’s Pop Culture Conquered the World to Tara Devlin’s Toshiden: Exploring Japanese Urban Legends. [Contemporary Japanese Literature]

Jocelyne Allen swoons over the gorgeous artwork and soapy plot lines of Ashita Niji ga Denakutemo. [Brain vs. Book]

Over at Women Write About Comics, Carrie McClain highlights some of Seven Seas’ best new releases. [Women Write About Comics]

The folks at Anime Feminist want to know which unfinished or cancelled Tokyopop series you’d like to see rescued. [Anime Feminist]

Bill Curtis wins the award for best headline of the week with How to Ease Your Big Burly, Hairy, Glistening, Beer Swillin’, Iron Pumpin’ DUDE Self Into the Wonderful World of Shojo & Josei Manga. Amen! [Yatta-Tachi]

Speaking of josei, the Mangasplainers dedicate their latest episode to an in-depth exploration of Fumi Yoshinaga’s All My Darling Daughters. [Mangasplaining]

Congratulations to the Manga Mavericks crew: they just celebrated their 200th episode with a roundtable discussion about Tatsuki Fujimoto’s one-shot Goodbye, Eri. [Manga Mavericks]

Lucas DeRuyter revisits Death Note, a series he “took super seriously” as a teen viewer. “When I watched Death Note as a teenager I definitely hadn’t lived enough to recognize it as camp; nor did I have as firm of an understanding of my own sexuality as I do today,” he observes. “I thought I’d be returning to a problematic fave, but was delighted to realize that Death Note is camp. Accidental, ostentatious camp that, in its attempts to create a dark and edgy power fantasy, stumbles so spectacularly that it tears down some of the worst kinds of people and beliefs around today.” [Anime Feminist]

REVIEWS

Reviewing volume five of Kageki Shojo!!, Yuri Stargirl raises a good question about the state of shojo and josei licensing in North America. “Has the industry just become dominated by trite, superficial storytelling and bland art that can’t decide if it’s moe or realistic?” she asks. “Or is what gets translated to the US market so limited, that they pick lowest common denominator titles to publish even though there are a lot of higher quality ones in Japan going untranslated?” Meanwhile, Megan D. takes a look at one of the weirder titles DMP ever licensed, Bambi and Her Pink Gun, while Rebecca Silverman reviews Erica Friedman’s new book By Your Side: The First 100 Years of Yuri Anime and Manga. “If you are a fan of yuri or simply want to understand what the deal is with any of the genre’s elements or major texts, I’d highly recommend reading this book,” Silverman argues. “It’s both an analysis of and a love letter to the genre, both academic and accessibly readable, and worth your time.”

The Manga Review, 5/20/22

by Leave a Comment

This year’s Eisner nominations have just been announced. In the Best U.S. Edition of International Material—Asia category, VIZ Media garnered five of the six nominations with crowd-pleasers such as Chainsaw Man and Spy x Family, while Seven Seas nabbed one for Robo Sapiens: Tales of Tomorrow. The only other manga nominated for an Eisner was Zom 100: Bucket List of the Dead, which is competing in the Best Humor Publication category. Also nominated for an Eisner is Eike Exner’s Comics and the Origins of Manga: A Revisionist History, which was published by Rutgers University Press last year.

MANGA NEWS

Big news from Seven Seas! The company has just launched two imprints: Seven Seas BL, which will publish works in the BL/Boys’ Love genre, and Seven Seas GL, which will publish works in the GL/Girls’ Love (yuri) genre. [Seven Seas]

The final chapter in Wataru Hinekure’s My Love Mix-Up! will run in the June issue of Bessatsu Margaret. [Anime News Network]

Brigid Alverson previews three new shonen titles that debut in July. [ICv2]

Over at Book Riot, Carina Pereira highlights eight of the summer’s most anticipated graphic novels. [Book Riot]

How do librarians respond book challenges in their communities? Shawn, Megan, and Tayla offer a variety of helpful strategies for handling complaints about graphic novels, from setting clear policies about who can bring a formal complaint to using peer-reviewed sites to demonstrate that your collection is, in fact, age-appropriate. [No Flying, No Tights]

FEATURES AND INTERVIEWS

Looking for a good read? The crack team at ANN have just posted their Spring 2022 Manga Guide. Look for daily updates through the end of this week. [Anime News Network]

Tony explores the complex friendship between Kaguya Shinomiya and Ai Hayasaka in Kaguya-sama: Love Is War. [Drop-In to Manga]

On the latest Manga Mavericks podcast, host Siddharth Gupta convenes a roundtable discussion about Yona of the Dawn with panelists from Anime Feminist, But Why Tho?!, and Good Friends Anime Club. [Manga Mavericks]

Geremy and Kevin round up the latest Shonen Jump chapters, then turn their attention to volume thirteen of Haikyu!! [Jump Start Weekly]

Why did Nobuhiro Watsuki’s Gun Blaze West get the axe after just three volumes? David and Jordan investigate. [Shonen Flop]

Did you know that Tokyopop’s Warriors fandom is still going strong after fifteen years? Patrick Kuklinksi shines a light on the fan-made comics that explore “parts of the books that weren’t detailed in canon,” re-write controversial storylines, and introduce original characters. [SOLRAD]

Megan D. jumps in the WABAC machine for a look at Rumiko Takashi’s Rumic Theater, a collection of short stories that VIZ published more than twenty-five years ago. “What caught my notice about this anthology is that they all feature something you don’t see a lot of in American manga releases: adult women,” she observes. “Every lead character is either a currently married woman (be they with or without children) or one who was married in the past.  A lot of their stories are small-scale, focused on their homes and their immediate community of friends and family. True to Takahashi fashion, though, they are also often comical”.” [The Manga Test Drive]

REVIEWS

Are you following Al’s Manga Blog? If not, you should: this review-focused website has been publishing insightful, crisply written essays since 2016. Al’s latest offerings include in-depth reviews of The Music of Marie, a new title by Usamaru Furuya (Short Cuts, Genkaku Picasso); Island in a Puddle, a thriller by Kei Sanabe (Erased); and Sakamoto Days, a new Shonen Jump series by Yutu Suzuki.

Also of note: ANN’s Caitlin Moore draws on her own experiences with ADHD in a thoughtful review of My Brain is Different: Stories of ADHD and Other Developmental Disorders, while Masha Zhdanova posts capsule reviews of three new VIZ titles.

The Manga Review, 5/6/22

by Leave a Comment

When it comes to manga commentary, I freely admit that I’m more of a reader than a listener. Mangasplaining, however, is helping change my mind about manga podcasts. Every week, Deb Aoki, David Brothers, Christopher Butcher, and Chip Zdarsky analyze manga old and new, from classic titles such as AKIRA to fan favorites such as Wotakoi: Love Is Hard for Otaku. The Mangasplainers are frequently joined by industry professionals for interesting conversations about translating, publishing, and creating manga; among their most recent guests were Jamila Rowser, founder of Black Josei Press, and Ken Niimura, a Spanish-Japanese artist best known for his work on I Kill Giants. Complementing the podcast is MSX: Mangasplaining Extra, a weekly newsletter written by Deb, Christopher, and Andrew Woodrow-Butcher that focuses on their newest venture: translating and publishing manga for North American readers.

NEWS AND FEATURES

Deb Aoki offers an in-depth look at the North American manga market. Though global supply issues have made it more difficult to bring readers their favorite series in print, manga sales reached a record high in 2021. As VIZ Media’s Kevin Hamric observes, “Manga is no longer a niche category. It is now a mainstream/mass category.” [Publisher’s Weekly]

Free Comic Book Day is tomorrow! Several manga publishers will have kid- and teen-friendly titles, from VIZ’s Pokémon Journeys to Tokyopop’s Guardian of Fukushima, a graphic novel about Naoto Matsumura, a farmer who defied government orders by returning to Fukushima to save his animals. [Free Comic Book Day]

Cat lovers take note: Daisuke Igarashi just launched a new series called Kamakura Bakeneko Kurabu, which translates roughly to Kamakura Monster Cat Club. [Anime News Network]

On Wednesday, Seven Seas unveiled four new manga licenses: Gap Papa: Daddy at Work and at Home, The Knight Blooms Behind Castle Walls, My Sister The Cat, and No Longer Human… In Another World, “a dark comedy starring a famous historical writer who would honestly rather die than live out an isekai fantasy.” [Seven Seas]

Tezuka Productions recently launched an English-language Twitter feed. [Twitter]

Megan Thee Stallion has impeccable taste in anime. [Black Girl Nerds]

If you plan to be in Tokyo next March, why not check out the Spy x Family musical, which will have its premier at the Imperial Theater? [Otaku USA]

Wondering what’s new at your local comic book store? Bill Curtis just posted a complete list of May’s manga and light novel releases. [Yatta-Tachi]

In the latest episode of Shojo & Tell, Ashley and guest Olive St. Sauver discuss the first six volumes of Suu Morishita’s Shortcake Cake. [Shojo & Tell]

Good news for yuri manga fans: Erica Friedman’s By Your Side: The First 100 Years of Yuri Anime and Manga is now available for pre-order. Her book is the first of its kind in English, offering a thoughtful, wide-ranging exploration of “the key creators, tropes, concepts, symbols and titles of the first 100 years of the Yuri genre.” [Okazu]

Sam Sattin chats with Masha Zhdanova about his latest project: a reboot of Osamu Tezuka’s Unico. “Unico in particular I found to be a fascinating character who is often misunderstood,” Sattin observes. “Unico was created for children, but like many of Tezuka’s child-oriented fables, the character’s story is complex, emotional, and chock full of meaning… In it, I see an amazing story that could simultaneously serve a new generation of readers and honor Osamu Tezuka’s work.” [Women Write About Comics]

Jeff Trexler, the Interim Director of CBLDF, sounds a cautionary note about Free Comic Book Day, noting that retailers need to be vigilant about which books they give away, and to whom. “The new comic’s code is an algorithm,” Trexler observes. “What people are trying to do is not simply the fact that they’re trying to get retailers arrested or school teachers arrested or librarians arrested. They recognize in the age of Twitter, you don’t have to do that. All you have to do is get them shamed or banned. You can mass swarm a retailer and report them to Facebook or Twitter for selling pornography.” [ICv2]

REVIEWS

Congratulations to Megan D., who celebrates the tenth anniversary of The Manga Test Drive this week! You can help her mark this milestone by checking out her recent reviews of Dick Fight Island (NSFW, as you might imagine), Hinadori Girl, Wanted, and Peepo Choo. Over at Book Dragon, Terry Hong posts a review of Gengoroh Tagame’s Our Colors, “another poignant, empowering, gay-centered narrative… translated by queer manga expert Anne Ishii.”

US Manga Market on the Rebound

by

Deb Aoki rounds up the major manga news from Anime Expo and San Diego Comic-Con, while Heidi MacDonald and Calvin Reid weigh in on the overall state of the comics industry. The good news: the manga market has rebounded from the late 2000s, when a glut of product and the collapse of Borders forced several publishers to shut down.

Over at Comic Book Resources, Brigid Alverson interviews Tokyopop founder Stu Levy about the company’s new business plan, which consists of three key components: “licensed Japanese manga, graphic novels based on brands, and new products based on Tokyopop’s existing global manga properties.”

Going to Otakon? Ed Chavez hinted that Vertical Comics may have three or four licensing announcements. In other Vertical news, all seventeen volumes of Black Jack are now available in ebook form.

Crunchyroll just launched five new manga series, including Scum’s Wish, The Morose Mononokean, and Princess Jellyfish.

DMP’s latest Kickstarter campaign successfully funded print editions of Osamu Tezuka’s Storm Fairy, Crime and Punishment, and Unico.

Tokyo Ghoul tops this week’s New York Times Manga Best Sellers, while Attack on Titan tops ICv2’s list of the Top 10 Manga Franchises of Spring 2015. Also making the ICv2 cut are long-time favorites Death Note and Naruto and relative newcomer Sword Art Online.

Are you a Dorohedoro fan? If so, keep your eyes peeled for the first issue of Marvel’s Ant-Man: The Last Days; Q Hayashida provided the cover art. (Issue ships on 8/15.)

Justin Stroman talks to several Digital Manga Guild localizers about their experiences–good and bad–working for DMP.

The folks at ALC Publishing have translated Rica Takashima’s article “Japan: Fertile Ground for the Cultivation of Yuri,” which originally appeared in the December 14th issue of Eureka.

News from Japan: Creator Masaya Hokazono (Inugami) just launched Osoroshi Ya (Dreadful Shop), a new website for manga horror enthusiasts. Natsuki Takaya is hard at work on a sequel to Fruits Basket. Beginning September 4th, a new chapter will be posted every week at the HanaLaLa website. The end is near–for Orange, Cross H, and Grendizer Giga, that is.

Reviews: At Kaleo, Henry Ma reviews the latest chapters of Bleach, and offers predictions for the next installment. Ash Brown posts short reviews of After I Win, Alice in the Country of Hearts: My Fanatic Rabbit, and Aquarion Evol.

Erica Friedman on vol. 2 of Akuma no Riddle (Okazu)
Chris Beveridge on vol. 1 of The Complete Chi’s Sweet Home (The Fandom Post)
Rebecca Silverman on vols. 1-3 of Demon From Afar (ANN)
Anna N. on vol. 2 of JoJo’s Bizarre Adventure, Part One: Phantom Blood (The Manga Report)
Helen on Kitchen Princess (Organization Anti-Social Geniuses)
Megan R. on Kujibiki Unbalance (The Manga Test Drive)
Matthew Warner on The Legend of Zelda: A Link to the Past (The Fandom Post)
Kristin on vol. 1 of Maid-Sama (Comic Attack)
Jon Parrish and Luke Thompson-Moritz on vol. 3 of Peepo Choo (Comic DNA)
Sean Gaffney on vols. 17-18 of Ranma 1/2 (A Case Suitable for Treatment)
Matthew Warner on vol. 11 of Sankarea: Undying Love (The Fandom Post)
Jeff Alford on Trash Market (Run Spot Run)
Rebecca Silverman on vol. 1 of Twin Star Exorcists (ANN)
Jocelyn Allen on Wagamama Chie-chan (Brain vs. Book)

Tokyopop + Disney = Manga Mickey?

by

Anyone hoping for a definitive statement of Tokyopop’s 2015-16 plans was probably disappointed by the company’s SDCC panel. The company reiterated its intention to do “original manga,” announced it was launching a phone game called Sushi Cross, and hinted that it was negotiating an agreement with Disney. Tokyopop also revealed it will publish a new boxed edition of M. Alice LeGrow’s Bizenghast, one of the company’s best-selling OEL manga titles.

UDON announced that it would be reissuing Moyocco Anno’s tween-friendly fantasy Sugar Sugar Rune (originally published by Del Rey Manga in the 2000s). Also on UDON’s calendar: the oddly punctuated Steins’; Gate, which debuts next month.

If you didn’t make it to SDCC 2015, never fear: Deb Aoki has posted a detailed recap of the Best and Worst Manga Panel of 2015. Although the group focused on new releases from 2015, all five panelists also discussed manga they’d liked to see licensed, from Ai Yazawa’s Neighborhood Story (Gokinjo Monogatori) to Gengoroh Tagame’s My Brother’s Husband (Otouto no Otto).

 

Dark Horse Reveals 2016 Publishing Plans

by

I_am_a_HeroDark Horse announced it will publish four new manga in 2016–Danganronpa: The Animation, I Am a Hero, Fate/Zero, and Giganto Maxia-–and reissue RG Veda, formerly a Tokyopop property. Dark Horse also revealed plans for spiffy omnibus editions of Astro Boy and Oh! My Goddess.*

At VIZ’s Shonen Jump panel, editors confirmed that Gakkyu Hotel: School Judgment will make the leap to print in February 2016, while Best Blue, a brand-new shonen sports manga, will appear simultaneously in the Japanese and American editions of Weekly Shonen Jump.

Jennifer de Guzman talks to creators Rikki Simmons, Tavisha Wolfgarth-Simons, and Sophie Campbell about their experiences publishing OEL manga with Tokyopop in the mid-2000s.

Do you love writing about shojo? Laura at Heart of Manga wants to hear from you; she’s currently looking for contributors.

News from Japan: After three years of sporadic updates, Kentaro Miura’s Beserk will resume regular serialization in Young Animal magazine on July 24th. The Attack on Titan: Lost Girls light novel is being adapted into a manga for Bessatsu Shonen Magazine; look for the first chapter in August. Fans of My Love Story!! should mark their calendars: the live-action film opens on October 31st.

Reviews: Michelle Smith, Anna N., and Sean Gaffney post short reviews of Assassination Classroom, Love at Fourteen, Say I Love You, and other recent releases. Over at The Comics Journal, Joe McCulloch tackles Junji Ito’s new anthology Fragments of Horror.

Joseph Luster on vol. 5 of Ajin: Demi-Human (Otaku USA)
Sean Gaffney on vol. 1 of Alice in Murderland (A Case Suitable for Treatment)
Carrie Hildebrand on vol. 64 of Bleach (Three If By Space)
Rebecca Silverman on vol. 1 of Chaika: The Coffin Princess (Anime News Network)
Joseph Luster on Dream Fossil: The Complete Stories of Satoshi Kon (Otaku USA)
Amanda Vail on Dream Fossil: The Complete Stories of Satoshi Kon (Women Write About Comics)
Alice Vernon on vol. 1 of Emma (Girls Like Comics)
Leroy Douresseaux on Fragments of Horror (Comic Book Bin)
Joseph Luster on Fragments of Horror (Otaku USA)
confused muse on Fruits Basket (Organization Anti-Social Geniuses)
Ash Brown on Gyo: The Death Stench Seeps (Experiments in Manga)
Matthew Warner on vol. 4 of High School DxD (The Fandom Post)
Lesley Aeschliman on vol. 5 of Kiss of the Rose Princess (WatchPlayRead)
Matthew Warner on vol. 5 of Little Battlers Experience (The Fandom Post)
Naru on vol. 1 of Love Stage!! (Organization Anti-Social Geniuses)
Joseph Luster on vol. 1 of My Hero Academia (Otaku USA)
Sakura Eries on vol. 8 of My Little Monster (The Fandom Post)
Sakura Eries on vol. 4 of My Love Story!! (The Fandom Post)
Lesley Aeschliman on vol. 10 of Nisekoi: False Love (WatchPlayRead)
Matthew Warner on Puella Magi Oriko Magica: Extra Story (The Fandom Post)

* Editorial note: As my colleague Brigid Alverson reported in May, Dark Horse originally announced many of these licenses at an unscheduled Anime Central panel. The title of the post has been updated to reflect the error.

Kodansha Licenses Princess Jellyfish; Tokyopop Returns

by

Kuragehime_vol01_CoverJust a quick programming note before I tackle the day’s news: The Manga Revue is on hiatus this week so that I can focus on breaking stories from San Diego Comic Con. The Revue will be back on Friday, July 17th with an in-depth look at Junji Ito’s Fragments of Horror. On to the links…

This year’s Anime Expo yielded several major licensing announcements, including the welcome news that Kodansha Comics will be publishing Princess Jellyfish in 2016. Vertical, Inc. also unveiled two recent acquisitions: Nichijou, a surreal gag manga, and FukuFuku: Kitten Tales, a josei title from the creator of Chi’s Sweet Home. For a complete list of all of the titles announced at AX 2015, check out Sean Gaffney’s comprehensive round-up.

The biggest news story of AX 2015 was the re-launch of Tokyopop. Not surprisingly, the Robofish reboot generated numerous essays from industry veterans and journalists, including Alex de Campi, Heidi MacDonald, Aja Romano, and Brigid Alverson. Pour yourself a cup of coffee and read up on Stu Levy’s second act.

Mobile Suit Gundham and Tokyo Ghoul top this week’s New York Times Manga Best Seller list, followed by the perennially popular Naruto and Attack on Titan.

Publisher’s Weekly reports that the North American comics market grew 7% last year, generating almost $1 billion in print and digital sales.

Erica Friedman compiles the latest yuri publication news.

Megan R., host of The Manga Test Drive, shows off her manga collection and discusses her reading habits.

Justin Stroman interviews the husband-and-wife team of Christine Schilling and James Dashiell, who are currently translating Akame ga Kill! and The Seven Deadly Sins. Fun fact: the two met at Tokyopop, where Schilling was an intern and Dashiell was a letterer.

What will you find on the New Arrival shelf this week? The Manga Bookshelf gang sift through the good, the meh, and the awful.

News from Japan: Move over, Daigo Asahina–Atsushi Okubo, creator of Soul Eater, has a new “sci-fi firefighting battle manga” in the works for Weekly Shonen Magazine. Over at Weekly Shonen Jump, creator Masahiro Hirakata will debut Best Blue, a manga about a champion swimmer. Saint Seiya‘s Masami Kuramada also has a new series launching this year: Ai no Jidai (Ichigoe Ichie), a “semi-autobiographical” story that will run in Weekly Shonen Champion.

Reviews: Over at Organization Anti-Social Geniuses, confusedmuse sings the praises of Kaori Yuki’s The Cain Saga. Johanna Draper Carlson had an exceptionally productive long weekend, posting reviews of Ani-Emo, So, I Can’t Play H, and Emma. Not to be outdone, Ash Brown posted brief reviews of The Ancient Magus’ Bride and Man of Many Faces.

Ken H. on vol. 5 of Ajin: Demi-Human (Sequential Ink)
Anna N. on vol. 1 of The Demon Prince of Momochi House (Manga Report)
Sheena McNeil on vol. 5 of Food Wars!! Shokugeki no Soma (Sequential Tart)
Johanna Draper Carlson on vols. 1-2 of Love at Fourteen (Comics Worth Reading)
Kristin on The Legend of Zelda: A Link to the Past (Comic Attack)
Nick Creamer on vols. 5-6 of Lucifer and the Biscuit Hammer (ANN)
Rebecca Silverman on vol. 6 of Monster Musume (ANN)
Lori Henderson on vol. 2 of Prophecy (Manga Xanadu)
Sheena McNeil on vol. 14 of Rosario + Vampire, Season II (Sequential Tart)
Leroy Douresseaux on vol. 1 of Twin Star Exorcists (Comic Book Bin)

 

The Manga Lover’s Guide to SDCC 2015

by

sdcc_logoAre you headed to San Diego this week? If so, this column is for you! We’ve compiled a handy list of the major manga events, from VIZ’s Ultraman spectacular to Tokyopop’s Don’t-Call-It-a-Comeback panel. Our own Brigid Alverson will be joining an all-star line-up of bloggers for the Best and Worst Manga of 2015 panel, which will be held on Saturday, July 11th at 7:00 pm. We’ll also be updating the blog throughout the week with the latest licensing announcements.

A final note about the programs listed below: our list focuses on manga, but there are also a wealth of anime programs including cosplay panels, voice acting workshops, and screenings of Spirited Away. A comprehensive schedule of anime events is now live on the SDCC website, and available through the Comic-Con app (iOS and Android).

THURSDAY, JULY 9th

Shonen Jump: Past, Present, and Future
10:00 – 11:00 am, Room 5AB
From the program: “Hang out with the English language editors of the world’s most popular manga, plus special surprise guests! Come hear some exciting news about the latest new series, all-time fan favorites, and everything in between. Plus a chance to win amazing prizes by showing off your SJ trivia skills.”

What Do Women Want? Female Gaze in Manga
3:00 – 4:00 pm, Room 29AB
From the program: “From shojo manga to boys love manga to reverse harem ‘otome’ video games and anime filled with delectable guys, these media have been catering to the tastes of female fans in Japan. These stories are reaching readers and inspiring comics creators worldwide more than ever. See what manga publishing pros Leyla Aker (senior vice president, publishing, VIZ Media), JuYoun Lee (editor-in-chief, Yen Press), Lillian Diaz-Pryzbyl (head of comics, Sparkler Monthly), and manga creator Jamie Lynn Lano (The Princess of Tennis, Denkiki) have to say about ‘female gaze’ in manga, why it sells, and why it matters. They’ll also share their picks for your next must-read manga that’ll make you swoon. Moderated by Deb Aoki (Publishers Weekly, Manga Comics Manga).”

VIZ Media
4:00 – 5:00 pm, Room 7AB
From the program: “Come party with VIZ Media! And by party, they mean sit in a chair and listen to thrilling tales of upcoming releases and other Earth-shattering announcements from North America’s largest distributor of manga and anime… Hosted by Urian Brown, Charlene Ingram and VIZ Media staff, with special guests.”

Making a Living in Manga: Japan Creators, Editors Talk
5:00 – 6:00 pm, Room 29AB
From the program: “What’s it like to work as a comics creator in Japan? What does it take to sell your self- published manga at Tokyo’s Comic Market (Comiket), the world’s largest comics show? How do Japanese manga editors work with creators to craft addictive stories that keep readers coming back for more? Hear what it’s really like to work in the motherland of manga from Japan- and U.S.-based pros who have done all of this and more. Akihide Yanagi (writer, agent), Kamome Shirahama (manga artist, Eniale & Dewiel), Philip S. Y. Tan (Heaven, Uncanny X-Men), Makoto Nishi (manga editor), and Philip Knall (translator, salaryman) offer a rare look behind the scenes of Japan’s manga biz, followed a Q&A session moderated by Deb Aoki (Publishers Weekly, Manga Comics Manga).”

Dark Horse Manga
6:00 – 7:00 pm, Room 9
From the program: “Dark Horse’s history with Japanese comics can be traced back to the company’s earliest years… Dark Horse continues to publish some of the industry’s bestselling titles… Be on hand for a look at the past, present, and future of manga at Dark Horse.”

Manga: Lost In Translation
7:00 – 8:00 pm, Room 9
From the program: “It seems that manga is charging back from its late ’00s slump, and anime simulcasts have become the norm. So what is it like to work in the industry? Here’s your chance to ask some of the top professionals in the manga and anime industry about their jobs and the titles they’ve worked on. Join William Flanagan (Fairy Tail), Jonathan “Jake” Tarbox (Fist of the North Star), Mari Morimoto (Naruto), Stephen Paul (One Piece), Ed Chavez (director, Vertical Comics), and Lillian Diaz-Przybyl (head of comics, Chromatic Press Inc.) for this panel.”

FRIDAY, JULY 10th

Get Your Comic Published in Japan: Silent Manga Audition
1:30 – 2:30 pm, Room 5AB
From the program: “Jonathan Tarbox (CEO, Arashi Productions) explains how manga artists from any nation can submit their work to a contest run by a major Japanese publisher. Winners will have their submission published in Japan and be considered for the opportunity to work in the manga industry…”

VIZ Media: Ultraman
3:00 – 4:00 pm, Room 23ABC
From the program: “For their first international appearance, Eiichi Shimizu and Tomohiro Shimoguchi, creators of the new VIZ Media manga series Ultraman, inspired by the original Japanese TV show, are joined onstage by special guests from Legendary Comics to discuss Japan’s quintessential superhero and the influence of kaiju in today’s pop culture…”

Manga Publishing Industry Roundtable
5:00 – 6:00 pm, Room 4
From the program: “Manga publishing in North America has definitely seen its shares of highs and low, from the manga boom in the early 2000s to the crash ten years later, caused by a perfect storm of the U.S. recession, Borders bookstores closures, and the growth of online piracy. So how are things now? Get a taste of what’s hot, what’s not, and what’s next for manga in North America and Japan, from top publishing pros including Leyla Aker (senior VP, publishing, VIZ Media), Kurt Hassler (VP, publishing director, Yen Press), Michael Gombos (director of licensing Asia, Dark Horse Comics), Ben Applegate (associate director, publishing services, Penguin Random House), and Erik Ko (chief of operations, Udon Entertainment). Moderated by Deb Aoki (Publishers Weekly, Manga Comics Manga).”

Showcasing the Best in Korean Comics
7:30 – 8:30 pm, Room 26AB
From the program: “A team of Korea’s prolific artists and animation studios, represented by Jongmin Shin (CEO of EGA Studios), showcases the latest and greatest trends in Korean comics and animation. They will also showcase their recent and upcoming productions on some of today’s hottest comics. Join Jongmin and crew for this Q&A session moderated by Austin Osueke (publisher of eigoMANGA).”

SATURDAY, JULY 11th

Kodansha Comics
11:30 am – 12:30 pm, Room 8
From the program: “The publisher of the manga megahit Attack on Titan… reveals exciting upcoming titles. General manager Kana Koide and senior editor Ben Applegate will answer your questions about Kodansha’s books and the manga industry.”

Spotlight on Yu-Gi-Oh! and Creator Kazuki Takahasi
2:00 – 3:00 pm, Room 7AB
From the program: “Get a rare, behind-the-scenes look at the Yu-Gi-Oh! phenomenon and a sneak peek at the third Yu-Gi-Oh! feature film through the eyes of world-renowned manga artist and Yu-Gi-Oh! creator Kazuki Takahashi, and other distinguished panelists…”

Tokyopop: The Robofish Rises
6:00 – 7:00 pm, Room 28DE
From the program: “Big News, TOKYOPOP is coming back! Meet Stu Levy (founder, CEO), Clay Bohle, and the TOKYOPOP team to get the scoop firsthand. Giveaways for all attendees. If you’re an artist, bring your portfolio for review, and if you’re a fan, bring all your questions.” [Editor’s note: for more information about Tokyopop’s past and future, check out Brigid’s recent article at Comic Book Resources. If you’re planning to bring your portfolio, be sure to read Alex De Campi’s blog post about her complicated–and sometimes exploitative–relationship with Tokyopop.]

Best and Worst Manga of 2015
7:00 – 8:00 pm, Room 23ABC
From the program: “A panel of opinionated bloggers, retailers, librarians, manga mavens, and comics curmudgeons spotlight the best new manga that hit the shelves in the past year. See them rave about their favorite continuing series. Watch them rant about the excruciatingly mediocre manga that they were forced to read. Find out what Brigid Alverson (Robot 6, Good Comics for Kids), David Brothers (4thletter!), Christopher Butcher (The Beguiling, Toronto Comic Arts Festival), Eva Volin (Alameda Free Library, No Flying No Tights), and Deb Aoki (Manga Comics Manga, Publishers Weekly) loved and loathed to read in the past year. Hear about their picks for the most anticipated upcoming releases for fall 2015 and beyond, and discover their favorite underappreciated manga gems that are worth picking up.”

Adaptation Adventures: The Twelve Kingdoms

by

The Twelve Kingdoms, Volume 1: Sea of ShadowIn 1992, The Twelve Kingdoms debuted as a series of fantasy novels written by Fuyumi Ono with illustrations by Akihiro Yamada. The series has inspired an anime adaptation as well as audio dramas and video games. Between 2007 and 2010, Tokyopop released English translations of the first four books in the series (which I have previously read and reviewed): Sea of Shadow, Sea of Wind, The Vast Spread of the Seas, and Skies of Dawn.

Although I had vaguely heard great things about The Twelve Kingdoms, I didn’t actually get around to reading the novels until they had technically gone out of print. I ended up loving them and they are well-worth tracking down. (The hardcover editions were apparently notorious for quality control issues, though, so it’s probably best to stick with the paperback releases when they can be found.) Soon after reading the first volume, Sea of Shadow, I immediately sought out the remaining books as well as the anime adaptation; I wanted all of The Twelve Kingdoms in English that I could get. Directed by Tsuneo Kobayashi, the anime is a forty-five-episode series which originally aired between 2002 and 2003. In North America the anime was licensed by Media Blasters. It, too, is well-worth tracking down.

The Twelve Kingdoms is a fantasy epic with an Asian flair, the worldbuilding drawing particular inspiration from Chinese myths and legends. It’s a story about the rise and fall of kingdoms as well as a person’s role in influencing the world around them, whether for good or for ill. There is action, adventure, magic, politics, combat, court intrigue, and more. The Twelve Kingdoms is broad in its scope, but it can also be very personal with the attention that is devoted to its characters and to their development as individuals. Both the narrative and the characters of The Twelve Kingdoms are layered and complex. The Twelve Kingdoms also stands out from many other fantasy works due to its excellent female characters. They often play a prominent role, whether as a hero or as a villain, and in many cases are the characters who are the focus of and really drive the story. They are every bit as nuanced as any of the other characters in the epic.

The Twelve Kingdoms Complete CollectionFor the most part, The Twelve Kingdoms anime adapts the material covered in the first four books. So, anyone who has read the Tokyopop novels and is looking for more of the The Twelve Kingdoms story in English won’t find much new. However, there are some differences between these two versions of The Twelve Kingdoms. Some changes are inevitable due to the very nature of the new medium in which the story is being expressed—illustrated prose has been transformed into moving images with color and sound—while others are the result of deliberate choices made by the creative teams.

The anime remains faithful to the content and tone original, but it’s also not a strict retelling. Generally, the novels tend to stand on their own as separate books. They are closely related to one another, sharing the same world and even some of the same characters, but the individual stories don’t necessarily directly impact the others in the series. In the anime, the plot is treated as more of an overarching whole and is chronologically more cohesive. As a result, the anime is arguably more successful in making The Twelve Kingdoms feel more like a single, continuing story rather than a series of connected tales. There are still distinct story arcs in the anime, they’re just more closely intertwined and slightly reordered when compared to those of the novels.

One of the most notable differences between the novels and the anime is the introduction of two new characters (Ikuya Asano and Yuka Sugimoto) who play an important role in the first major story arc which largely adapts the first novel. The addition of these characters actually makes a good deal of sense. For the most part, Sea of Shadow follows Youko Nakajima, who becomes one of the most significant characters in The Twelve Kingdoms as a whole. In the first novel she is quite often alone, both literally and figuratively, and so much of the narrative as well as her personal character development are internal. This sort of inwardly-focused storytelling doesn’t always translate well in a more visual medium; the inclusion of the new characters allows the internal development of The Twelve Kingdoms to become more outwardly explicit in the anime.

TwelveKingdomsYoukoIn general, I find Yamada’s illustrations in the novels to be more refined and consistent than the anime’s visuals. (I have been sorely tempted to import Yamada’s The Twelve Kingdoms artbooks; they’re gorgeous.) There are scenes in the anime that are stunning, but there are also scenes where the animation and artwork are simply off. However, it is marvelous to see and be constantly aware of the visual details of the series’ setting and character designs in the anime, something that is more easily missed when reading the books. While the novels often allow a reader to better understand the worldbuilding and the more internalized aspects of The Twelve Kingdoms, overall the anime does provide a better visual context.

The anime also has a wonderful soundtrack, something that I particularly appreciate as a musician. Obviously, a soundtrack is one of the elements that the novels completely lack and is therefore unique to the anime. The music for the anime was composed by Kunihiko Ryo and is a mix of sweeping orchestral pieces and pieces more reminiscent of folk music. As previously mentioned, The Twelve Kingdoms as a whole is in large part inspired by Chinese culture, legends, and mythology. This influence can be heard in the soundtrack as well; Ryo incorporates many traditional Chinese instruments and stylings into the music of The Twelve Kingdoms.

I love The Twelve Kingdoms, both the original novels and the anime adaptation. The Twelve Kingdoms has an interesting setting and exceedingly detailed worldbuilding, well-developed characters with strengths and weaknesses, and a complex story that can be engaging as well as emotionally resonant. Anyone who enjoys a good fantasy tale would do well to experience the epic for themselves, in whichever medium it happens to be that appeals to them most. I wish that more of The Twelve Kingdoms was available in English, but what we do have is great.

Between the Sheets

by

Between the SheetsCreator: Erica Sakurazawa
U.S. publisher: Tokyopop
ISBN: 9781591823230
Released: May 2003
Original release: 1996

Between 2003 and 2004, Tokyopop published six manga by Erica Sakurazawa, some of the very first josei manga to be released in English. More than a decade later josei has still yet to establish a firm foothold in North America, though things seem to be improving and publishers continue to make an effort. Most of the josei that I have read I have thoroughly enjoyed. I wish that there was more available in English, but in the meantime I make the point to support what is currently available and to track down those titles, like Sakurazawa’s, that have gone out of print. The first of Sakurazawa’s manga to be translated was Between the Sheets, which was originally published in Japan in 1996. The volume was not my introduction to her work but out of all of Sakurazawa’s manga that I have so far read, I feel that it is one of the strongest in terms of storytelling. Between the Sheets was initially brought to my attention due to the elements of same-sex desire that play a critical role in the manga’s story.

Minako and Saki are extraordinarily close friends. They frequently hang out together, enjoying the bars and party scene where Saki, despite having a boyfriend, is constantly on the lookout for men. But when Saki and Minako share a drunken kiss in order to convince an undesirable suitor that they’re a couple and to leave them alone, Minako finds her feelings for her best friend beginning to change. Minako had always admired and cared deeply for Saki, but now her love has turned obsessive. She wants to be with Saki. In some ways she wants to be Saki. Saki views Minako as an extremely important person in her life but nothing more than a friend while Minako wants to be everything for Saki: her lover, her protector, her one and only. Convinced she knows what’s best for Saki, Minako will do anything to get closer to her and to drive others away, including sleeping with Saki’s boyfriends.

Frankly, Between the Sheets is an exceptionally disturbing and even horrifying work. Minako’s obsession with Saki creates an ominous and foreboding atmosphere. Each turn of the page seems as though it could reveal some sort of horrible tragedy worse than what has already occurred. Minako’s feelings become self-destructive and her way of dealing with them hurt not only herself but Saki and the men in their lives as well. Often in fiction and romance one person’s utter devotion to another is held as an ideal. However, Between the Sheets takes a much more realistic approach to this sort of extreme, obsessive desire. Minako’s fixation on Saki becomes all-consuming. It’s not flattering and it’s not romantic. In fact, it can hardly even be called love anymore. Her friendship with Saki has evolved into something much darker and much more dangerous. The damage done may be irreparable.

Because of its subject matter Between the Sheets can be a tough and uncomfortable read; it is not at all a feel-good story and there is very little happiness to be found. The characters are entangled in a web of lies, cheating, and betrayal. Unpleasant emotions like hatred, anger, and jealously overshadow those of adoration, love, and affection. However, Sakurazawa handles the intensity of those feelings in a believable way. That realism is probably one of the reasons that Between the Sheets is so troubling. Minako appears to be normal and innocent, her twisted way of thinking hidden safely from view. Sakurazawa’s artwork reflects this–on the surface nothing seems amiss. If readers weren’t privy to Minako’s inner thoughts, they might never suspect the unhealthiness of her state of mind. But eventually her actions and their tragic consequences cannot be ignored and make it quite clear to everyone involved how unbalanced she has become.

The Twelve Kingdoms, Vol. 4: Skies of Dawn

by

The Twelve Kingdoms, Volume 4: Skies of DawnAuthor: Fuyumi Ono
Illustrator: Akihiro Yamada
Translator: Alexander O. Smith
U.S. Publisher: Tokyopop
ISBN: 9781427802606
Released: November 2010
Original release: 1994

Skies of Dawn is the fourth and sadly final volume of Fuyumi Ono’s eight-volume fantasy novel series The Twelve Kingdoms, illustrated by Akihiro Yamada, to have been released in English. Published in Japan in two volumes in 1994, the novel was released in its entirety in 2010 by Tokyopop under its Pop Fiction imprint, first as a hardcover and then later in a paperback edition. As with the previous volumes of The Twelve Kingdoms, Skies of Dawn was translated by Alexander O. Smith. Interestingly enough, Elye J. Alexander, who frequently collaborates with Smith on translations and who worked with him on the first three volumes of The Twelve Kingdoms, does not appear to have been involved with Skies of Dawn. Though I discovered the series relatively late, I have been thoroughly enjoying The Twelve Kingdoms and Ono’s exceptionally well-developed world and characters. Skies of Dawn is easily the longest of the translated volumes, but that didn’t at all diminish my enthusiasm.

Yoko has become the king of Kei after being chosen by Keiki, the kingdom’s kirin. It’s still early in Yoko’s reign, but it hasn’t been easy for her. Many of the ministers of her court are corrupt and the others have very little trust in Yoko–Kei has had a bad history with lady-kings. Yoko lacks confidence in her rule as well. Having grown up in Japan before being suddenly swept away to the Twelve Kingdoms, her understanding of the world in which she now finds herself is limited and her knowledge of what it means to be king is even more so. Yoko isn’t the only young woman who is struggling with great changes in her life. Like Kei, the kingdom of Hou has also recently lost its ruler and those circumstances have forced its princess Shoukei into exile. Suzu, another girl who was originally from Japan, is unhappy with her lot in life in the Twelve Kingdoms. Though they don’t know each other, the destinies of these three young women will become closely intertwined, changing the direction and fate of Kei, a kingdom still struggling to restore itself after years of turmoil and calamity.

Although Skies of Dawn is technically the fourth volume in The Twelve Kingdoms, chronologically its story follows immediately after the events of the first volume, Sea of Shadow. The two intervening novels–Sea of Wind and The Vast Spread of the Seas–serve as prequels to the series, providing more context as well as back stories for The Twelve Kingdoms as a whole and for its major characters. As with the other volumes in The Twelve Kingdoms, Skies of Dawn actually stands very well on its own as a novel. Though they provide more background, it’s not absolutely necessary to have read the previous volumes in the series to understand what’s happening in Skies of Dawn. Actually, Skies of Dawn is almost like reading three novels contained in one, especially towards its beginning. It takes quite some time for Yoko, Shoukei, and Suzu’s individual stories to come together into a single narrative, but it is very satisfying when they do, especially because it happens in a way that is somewhat unexpected.

Worldbuilding has always been a major component of The Twelve Kingdoms and that hasn’t changed with Skies of Dawn. I do appreciate all of the thought and detail that Ono has put into every aspect of the series. Granted, while it is all very interesting, the worldbuilding does slow down the pacing of the plot a great deal. Much of the first half of Skies of Dawn is devoted to things like rules of governance, taxes, and marriage laws as Yoko learns more about her kingdom and the kingdoms surrounding it. It’s not until the second half of Skies of Dawn when Yoko, Shoukei, and Suzu’s stories begin to converge that events start to quickly escalate as the people of Kei come closer and closer to rebellion. The Twelve Kingdoms is an epic tale of fantasy in which the characters are required to grow and evolve, taking responsibility for themselves and for the changes in the world in which they live. Although it is unlikely that the rest of the series will be translated, Skies of Dawn and the previous volumes are still well worth seeking out.

Sweat & Honey

by

Sweat & HoneyCreator: Mari Okazaki
U.S. publisher: Tokyopop
ISBN: 9781591827979
Released: February 2005
Original release: 2002

Back in 2005 Tokyopop launched a short-lived line of josei manga called Passion Fruit, describing it as a collection of innovative and edgy works. Only two volumes were ever released before Passion Fruit faded out of existence: Mari Okazaki’s Sweat & Honey and Junko Kawakami’s Galaxy Girl, Panda Boy. I learned about all of this long after the fact and only discovered the Passion Fruit line while searching for more translated manga by Okazaki after rereading her series Suppli (which was sadly left incomplete in English after Tokyopop’s decline.) Currently, Sweat & Honey is her only other work available, which is a shame. Sweat & Honey was originally published in Japan in 2002 before being released in English in 2005. I didn’t realize it when I first picked up a copy–initially I was interested in the fact that it was by Okazaki more than anything else–but Sweat & Honey incorporates sapphic elements and yuri undertones which made me even more curious to read it.

Sweat & Honey collects five short, unrelated manga, most of which focus on the close, personal, and intimate relationships between women, ranging from friendship to love and even more complicated bonds. The volume opens with “After Sex, A Boy’s Sweat Smells Like Honey,” from which the collection draws its name. In it, a young woman is staying with her cousin; her attitudes toward and dislike of men has her cousin reevaluating her own romantic relationships as the two women grow closer. In “About Kusako,” Moeko stumbles upon a girl literally growing out of the ground. It’s a curious story and the most fantastical one included in Sweat & Honey. “Sister” follows Chinami, a highschool girl, and Kayo, her 35-year-old neighbor who leads a much more fulfilling life than most realize. The longest story, “The Land Where Rain Falls,” is told in three parts. It delves into the intense and twisted connections between Kumi, her classmate Kaya, and Kaya’s older brother. The volume closes with “Iced Tea,” in which a young man looks back on one of his first crushes, his seventh-grade teacher.

Sweat & Honey, though occasionally lighthearted, is a manga that deals with very mature themes–death, coming of age, self-discovery, nostalgia–and can frankly be disturbing from time to time. Okazaki’s artwork aids tremendously in creating this atmosphere in the volume. Her illustrations are sensuous and provocative, with a languid heaviness to them. They are beautiful, but also somewhat disconcerting and ominous, too. The page layouts in Sweat & Honey are also interesting, often featuring a large background panel which sets the scene with smaller, overlapping panels that focus a reader’s attention on a particular detail of the people who inhabit it. The elegant line of a neck, hesitant glances or a sly smile, an exposed breast, shifting legs and feet, entwined fingers or tightly clasped hands, all are accentuated. Because of this, the young women in Sweat & Honey seem to exist both in their world and apart from it. Okazaki reveals their personal and private thoughts and feelings while at the same time exposing their physical selves.

Although the short manga collected in Sweat & Honey aren’t related by characters or by plot, they all share an emphasis on the inner and outer lives of women and their relationships with each other. Even “Iced Tea,” which is told from the perspective of a young man, is focused on his female teacher. Although the ties between the women in Sweat & Honey are the most crucial, their associations with men and how those associations impact their other relationships are also very important. The older cousin in “After Sex, A Boy’s Sweat Smell s Like Honey” has a boyfriend, but she isn’t able to connect with him in the same way that she does with her younger relative. Moeko drifts away from Kusako when a boy enters the picture. Kayo’s seeming lack of romantic involvement is one of the things that bothers Chinami the most. And in “The Land Where Rain Falls,” the nearly incestuous relationship instigated by Kaya is one of the key elements of the story. But in the end, while the men have their place in the manga, the true focus of Sweat & Honey is on its young women and their experiences.