Reviews

By Kenjiro Hata. Released in Japan as “Hayate no Gotoku!” by Shogakukan, serialization ongoing in the magazine Shonen Sunday. Released in North America by Viz.

I’ve talked about Hayate’s parents before, and the sheer loathsome level of evil they produce. What’s worth mentioning is that they aren’t really alone, though they do stand at the top. Hina’s birth parents also left their children with an enormous debt, though it’s implied this wasn’t out of sheer malice. We also meet Chiharu’s parents here, who are having rough times and not selling their child yet, but do set their house on fire by accident. Even Ayumu’s relatively stable parents are not above giving her a gift certificate of $30 for her birthday and saying nit’s from both of them, so don’t go asking Dad for more gifts. In this title, though, being a jerk to your child is almost loving. The only reason Rumiko Takahashi’s parents are worse than Hata’s is that she actually has them ruin her children’s lives in person.

That said, this volume of Hayate is a lot more lighthearted than the past few have been, with Athena mostly removed from the picture (she does answer reader questions at the end, which goes badly as they’re all about her chest). The cast is starting to get tenants for the apartment complex they now live in, with the ‘complex has butler!’ advertisement winning Chiharu over. It helps that Hayate is a cut above… well, everyone. His natural charm and ‘gigolo’ nature (meaning he gets every girl he meets to fall for him without trying) comes up more than once here, and it’s not something that’s easily duplicated. Of course, like many harem protagonists who have all the girls, it’s balanced by a heaping dose of bad luck – this is even lampshaded here.

As for our supposed heroine, Nagi’s growth as always is somewhat fitful. Being an apartment landlord is something of a lazy way to keep earning money while she’s in exile, and we again see her skipping anything that involves physical exertion. But she is developing relationships outside of just Hayate and Maria. Chiharu’s addition to the apartments allows Nagi to have a fellow otaku to bounce things off of (though a horrified Chiharu reminds us several times how young Nagi really is), and in one of the sweetest chapters of the volume, confesses her loneliness to Ayumu in order to trick her back to a surprise party being held for her. She’s never going to be #1 in fan’s hearts, but she is slowly improving.

It is somewhat odd being back to 1-2 chapter long silly gag stories after the epicness of the Athena arc, but that is Hayate’s stock in trade, and the main reason why the manga is so popular. (Indeed, the anime has never animated Athena’s arc – and made it really obvious they’re deliberately avoiding it – likely as it would be too distracting in a ‘gag’ anime.) But those gags are still strong, and for those who are still hanging out for their twice-a-yeaar fix of Hayate, this volume will serve nicely.

By Kaoru Mori. Released in Japan in two separate volumes by Enterbrain, serialized in the magazine Comic Beam. Released in North America by Yen Press.

After the first omnibus set up the romance between our two reserved leads, the second volume keeps them apart until the very end. It’s better for both of them, really. Emma finds work at an estate Oop North that’s owned by a wealthy German couple, and impresses everyone at how fast she picks up on things and the smattering of actual education she has. Meanwhile, William is buckling down and doing everything that’s asked of him, behaving like a perfectly good heir – much to the shock of his sister, who wonders whether a pod person has possessed him. Honestly, I wish that were the case, because William still gets his moments of impulse, and they’re horrible – or will be soon.

Emma is by her very nature reserved and repressed, so it’s nice to see a few more loud, boisterous women added to the cast. The mistress of her new home is very casual about walking around naked, and Eleanor’s older sister Monica makes an immediate impression by storming into William’s house in the pouring rain to drip on his carpet and yell at him for stringing her sister along. Honestly, though she misinterprets what Eleanor says, she’s absolutely right, and sadly her anger leads to William being very stupid. Of course, I say this with a 21st century mindset. In his mind, he’s never going to see Emma again, so why not? After all, Monica’s “oh, I just picked the beau who worshiped me most’ marriage seems to have gone well…

We also meet William’s mother, though at first we’re not quite sure who she is. She offers a nice balance between the over-the-top dramatics of Monica and Mrs. Molders and the stoicness of Emma and Adele. We’re also not quite sure why she’s living away from the family – I’m sure that will come up soon. In any case, she offers the coincidence needed to reunite our star-crossed lovers, as she’s friends with Mrs. Molders, and therefore can borrow Emma from her to be her companion at a ball held to celebrate her son’s engagement. Emma’s shyness as she is prepared to debut in society is adorable yet painful, and the corset certainly doesn’t help. In fact, it may be the corset more than the revelation of William’s engagement that causes her to faint.

The end of this omnibus is absolutely beautiful. After so long apart, and some a shy, repressed love story in the first volume, Emma finally loses it and begins openly sobbing and holding William. Their kiss this time around is much more passionate, and I’ll be honest, I was expecting the worst possible choice to walk in. Luckily, it’s just his mother, and she’s possibly one of the few people who wouldn’t care. Still, this is a nice lead-in to the horrible fallout that I’m sure will happen in the third volume. I wonder if Monica will actually challenge William to a duel of honor? In any case, for those who missed this when CMX put it out, go get it. It’s a classic.

By Hajime Isayama. Released in Japan by Kodansha, serialization ongoing in the magazine Bessatsu Shonen Magazine. Released in North America by Kodansha Comics.

There is a term that has become popular, particularly with the rise of TV tropes, called ‘The Woobie’. It is a character who you are meant to feel sad and sorry for, sometimes to the breaking point of plot and characterization. While the entire cast of Attack on Titan has, at times, fallen into this category, I’d argue the two biggest woobies in the series are Eren, who got the cover of the last volume staring in dull surprise and Historia, who gets the cover of this volume staring in dull surprise. (It is possible that the reader who still has to keep up with Isayama’s art qualifies as a woobie as well.) The suffering the two of them go through is meant to be complementary, and most of this volume discusses what might happen if Historia takes over Eren’s role in the story, by literally eating him.

There’s a lot of backstory questions answered here (though the story posits new ones as well), with Historia’s family, Kenny Ackerman, and Eren’s father all getting closer and more disturbing looks. Kenny in particular gets more depth, though he’s still really unlikeable no matter what he’s gone through in the past. That said, though, only Historia can make the final decision, a decision that her family has made over and over again. She correctly wonders why her family has simply let the Titans roll right along, and realizes that just having this godlike power does not necessarily mean she will keep the compassion to use it.

And so she rebels, and it’s wonderful, as she tells everyone who’s attempting to show her how to live her life to get lost and saves Eren, even if he’s not particularly wanting to be saved at the moment. (Notably, it’s Ymir’s advice in a flashback that’s the tipping point.) Luckily for her, the struggle she just went through has been juxtaposed with the rest of the cast attacking the secret underground cavern, showing off how unstoppable they are in battle (well, OK, Hange gets hurt, but I’m sure she’s fine), and showing up in time to allow Historia’s choice not to be in vain, and to allow Eren to finally stop feeling pathetic and make his own choice to protect everyone.

This is not a perfect volume. There’s more torture, which I still loathe, even if it doesn’t actually succeed in getting information this time. The flashbacks are very dispassionate, not carrying the emotional load of the main storyline, even when they should. And I’ve already bashed the art, but I can’t help it – sometimes the desperate, tormented faces we’re supposed to see, particularly Grisha and Kenny, merely look hilarious, and distract from the tragedy we’re supposed to be witnessing. Still, overall more good than bad, and we’ll see if Historia et al. can escape from here and try to take on a giant Titan. Wow, fighting Titans, it seems like forever since we’ve done that.

By Satoshi Wagahara and 029. Released in Japan by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen Press.

The second volume of this series does what is expected of it. It expands on the themes and characters of the first book, adds a new villain and a new sort-of heroine, and relies on its comedy and its action scenes to carry it through. Luckily, the writing style is excellent, so this works pretty well. Out of all of Yen’s recent releases, this is one of the most smoothly translated. It also flies by, even though it’s easily the longest book to come out in August by a good 40-50 pages. We’re dealing with fallout from the first book, as back in Enta Isla, the fantasy world our hero and heroine came from, political machinations war with religious purpose in order to find out how to deal with what’s happened. This results in a literal Inquisitor being sent to deal with Maou.

As with A Certain Magical Index, those of a religious inclination might take offense at some of the things this series has to say about the Church, which is portrayed as rather Machiavellian in nature. Suzuno is meant to be of a purer, more moral type, but that doesn’t mean she has not killed people in order to properly serve the church. And, like Emi in the first book, she’s disturbed and distrusting whenever she sees Maou not being evil. In fact, Emi continues to be disturbed by this, and her pursuit of Maou has drizzled down into a sort of “OK, I guess I’ll go stalk him now” duty. Again, I really wonder what sort of horrible things Maou personally did (as opposed to having other evil people doing things for him) in Enta Isla – Chiho speaks for the reader when she says that she can’t judge him based on things she hasn’t experienced.

The main reason to read the series continues to be the comedy, which remains excellent. The narrative voice gets in several cutting remarks as well, without sounding intrusive. There are the standard anime gags – both Emi and Suzuno are annoyed at being flat-chested in comparison to Chiho, and it comes up several times – but there’s also genuine character-based humor. I was especially amused at everyone’s treatment of Urushihara, whose tendency to have everyone think the worst of him is matched only by actually being the worst most of the time. Chiho’s straightforwardness is also refreshing, as she’s straight up admitted she’s in love with Maou, and said so to his face. This does not resolve anything, really – for all the sexual desire he’s shown in the series so far, Maou could be asexual – but it’s still nice to see.

There were a few things that annoyed me towards the end. Sariel is meant to be a gross villain, but the series really goes above and beyond, making him a wannabe rapist who sexually assaults Emi and has delusions of taking Chiho back to Enta Isla as his bride. Maou seems to imply these tendencies were known about Sariel even back in Enta Isla, which is also horrible. The fact that he’s allowed to stay as comic relief (rather than. say, end up in prison, as Olba did) irks me. Still, overall this was another very strong addition to the series, which manages to combine fantasy, humor, and slice-of-life in ways that make the pages fly by.

By Reki Kawahara and abec. Released in Japan by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen Press.

I had wondered at the end of Fairy Dance how the series would justify there being more MMORPGs and not just having the entire virtual genre banned due to massive deaths. Well, Phantom Bullet answers that – the Seed that Kirito got from SAO’s creator is now all over the world, and basically the genre has ballooned to the point where it’s impossible to legislate – much like the internet, actually. As a result, more and more people are doing different types of games, including Gun Gale Online, the FPS that’s featured in this next arc. It’s not really Kirito’s genre, but he’s become a sort of government gun-for-hire (he feels he owes them due to the help he got rescuing Asuna), and he has to go into GGO to find out who might be, once again, killing players in real life. The answer turns out to be something a lot closer to the old SAO game than Kirito expected.

Once again, anime fans may be well ahead of light novel readers. In the LN continuity, this is the first we’ve heard of Laughing Coffin, the guild in SAO made up of players who kill for the thrill of it. The anime needed to pad out its episode count, and to be fair it’s a great way to do it, so added the guild to its ongoing story. Even SAO Progressive’s novels have introduced what may be a precursor to the guild in the volume out this June. So seeing it here is not as much of a surprise as it is seeing how they’re once again succeeding in remotely killing people, and we’re not even sure how yet. It also triggers a bit of PTSD in Kirito, who is still having issues coping with the fact that he had to kill several times over the course of SAO. Which leads nicely into his heroine this time around.

Asuna and Kirito complement each other well, but only share a few similarities. The same could be said of Kirito and his sister suguha. Shino Asada, though, aka Sinon, is a lot closer to Kirito. Like him, she’s naturally quiet and introverted except when in the confines of a game. Also, like his current self, she’s coping with PTSD, this one stemming from a real world incident when she shot a bank robber to death in order to stop him killing her mother, and found that Japan now regarded her as a monster. That said, like Asuna, she reacts poorly to embarrassment and the author attempting to be funny. I don’t blame her for that, really. And like Suguha, she has a ‘nice guy’ real-life wannabe boyfriend who I suspect will, also like Suguha, come second place to Kirito.

My experience of FPS games is next to nothing, so I’ve no idea how well the Gun Gale Online concept works as a system. It does make for exciting action scenes, including the final duel between Kirito and Sinon, framed as a bit of a wild west duel. The novel does not so much end as stop, and it’s clearly another two-volume arc which we’ll need to resolve in December. Still, there was no nasty cliffhanger. And no threats of rape, always a good thing. I’m sure we can keep that up for next volume. (Yes, I’m being sarcastic, do not reply in the comments.) If you like SAO and were irritated by Fairy Dance, you might want to give Phantom Bullet a try – Sinon is another in a line of very different heroines. I wish she got the cover, though, even if she is wearing a battle bikini with bulletproof vest combo.

By Fujino Omori and Suzuhito Yasuda. Released in Japan as “Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka?” by Softbank Creative. Released in North America by Yen On.

The thing that struck me most about the third volume of this light novel series was how tightly paced the whole thing is. The second book followed directly from the first, and this one follows on right from the second, with Bell and Lily discussing the fallout of her leaving the Soma family, and introducing her to Hestia. The narrow focus allows us to really get a handle on Bell, his desire to be the best, and his frustration at being unable to progress as fast as he’d like – this despite the fact that he is making the fastest progress in the history of this world. Many overpowered light novel protagonists try to balance their perfect heroes with a massively low self-image, and Bell is no exception. He’s getting there, though – his goal isn’t to get a harem anymore, it’s to be a hero.

Of course he’s getting the harem anyway, though he’s totally unaware of this. Hestia and Lily jealously jockeying for position is highly amusing, though once again Hestia is very much a minor character in the book. This is surprising given how much her popularity has exploded in Japan – you’d think she were the only character. Instead, this time around we get a closer look at the mind of Aiz Wallenstein. While she’s not exactly knocked off the pedestal that Bell has put her on yet, he is at least starting to realize that Aiz is quite eccentric in her emotionally stunted way. Another comedy highlight is seeing Aiz beat the tar out of Bell over and over, and his waking up with his head in her lap then freaking out. It’s also a good plot moment, as Aiz really wants to find out how Bell is getting so good so fast – he learns from her teachings (which are mostly “I beat you up a lot”) astonishingly well.

Then there’s the minotaur. The series began with Bell about to die from having a run-in with one of these, and Freya’s underling Ottar is convinced that it’s his fear of that incident that is stopping him from progressing even faster. So, the decision is simple. Have him face off against another one. If he dies, oh well, he wasn’t worthy of Freya. Of course bell does not die. The sequence is utterly badass, even more so that it happens in front of the high-level adventurers of Loki’s family, who offer a running commentary. I will admit that the book pretty much stops right after the fight, as if the author is working to a set page count. But it’s a great fight to go out on. Oh, and I have a suspicion about Bell’s grandfather. Let’s just say I think I know his name, and I bet he’s gotten a harem by appearing as a bull or swan.

Again, I remain very surprised at how good this series has gotten, particularly with that cliched light novel title. Which was apparently by editorial fiat, I’ve found out. If you love fantasy series, absolutely give this a try.

By Kazumi Kamachi and Kiyotaka Haimura. Released in Japan as “To Aru Majutsu no Index” by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen On.

The early Index novels tend to follow an unfortunate pattern, which luckily goes away as the series goes on. The odd-numbered books, for some reason, are significantly better and more thought out than the even numbered books. And given that this volume of Index is 4, you can guess how I feel about it. Not that there aren’t great moments in the book, or good characterization. But like the second book, it reads more like the author trying to stall while he figures out to expand his far-more-popular-than-he-expected series into a huge franchise. Also, Kamachi’s attempts at wacky humor are pathetic in every way.

Introduced in this volume: Motoharu Tsuchimikado (who appears much earlier in the anime, to better effect, as he’s sort of out of nowhere here), Touya Kamijou, Shiina Kamijou (looking like Index), Sasha Kreutzev (appearance only), Angel Gabriel (looking like Sasha). For Railgun manga readers, this takes place around when Kongou is introduced (and quickly brought down to earth). For Railgun anime watchers, the anime-original ending to the Railgun S series (with Febrie) is taking place.

The first 30 pages of this volume are almost painful in the forced, unfunny wackiness that ensues. Even after Tsuchimikado and Kanzaki arrive, things still have to wait for comedy at times, as Kanzaki’s desire to kill Touma seems less due to Angel Fall and more due to her being embarrassed about looking like Stiyl. After this, things settle down to what we’ve gotten used to in the Index novels – pages upon pages of explanation of how magic works and the various systems behind it, which is mixed in here with a healthy dose of bizarro Christianity – in case any devout religious fans were still reading Index, I suspect they’ll likely stop here.

And then there’s Jinsaku Hino, the serial killer. As with the 2nd book, the anime decided he was irrelevant and completely cut him. And, as with the 2nd book, I can’t blame them at all, as his plot *is* almost totally irrelevant, serving to pad out the page count till we see who’s really behind Angel Fall and giving us a lot of discussion of split personalities. He’s certainly a creepy psycho, but we never get any sense that he poses a real threat to our heroes, and the main thing his plot seems to have done is show us the Kamijou home and thus show Tsuchimikado who the real culprit is.

Luckily, once we find out who that culprit is, the novel takes a huge upswing, and the 2nd half is much better than the first. Touma’s talk with his father is one of the most heartwarming in the series, as well as a really depressing glimpse back at his horrible childhood. Kanzaki, when she’s not being embarrassed about Touma in general, is also very well done, showing off the fact that she was holding back against Touma in book 1 a lot. Her past is also somewhat tragic, even if she and Touma are meant to be contrasted as polar opposites. As for Tsuchimikado, there’s a bit too much heel-face revolving door here, but you at least get the sense he’s trying to be on the right side, whichever one that may be, and he does get away with a cool (temporary) exit. And I did like him pointing out that Gabriel’s disguise is really obvious to anyone familiar with Russia, as it really, really is.

Yen Press’s translation is decent, though it’s fighting on multiple fronts here. Kamachi’s amazingly wordy prose is simply hard to translate in a way that doesn’t sound like an encyclopedia threw up. Tsuchimikado’s speech quirks are handled pretty well, but his habit of giving everyone nicknames runs up against Yen’s no honorifics policy. So Kamiyan is now Kammy, and Oneechin is now Zaky. Which is OK, but tends to make them sound more like J-pop band members than Index characters.

Luckily, we’re in for a big upswing with Book 5, and the even numbered books get better from here on out. This particular book, though, suffers from a stapled on subplot and bad humor (I did enjoy Misha’s obsession with chewing gum, the most subtle joke and therefore the best). I definitely recommend it for Kanzaki fans, but honestly, the rest might just want to wait till Book 5, where we’ll be discussing another divisive plot twist.