Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Blog

Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire, Vol. 10

by

By Hayaken and Nagu. Released in Japan as “Eiyu-oh, Bu wo Kiwameru tame Tensei su. Soshite, Sekai Saikyou no Minarai Kisi ♀” by HJ Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Mike Langwiser.

This is a big old sucker punch of a book, telling you that straight off the bat. And this is clearly deliberate by the author. The first half or so has us following Inglis and company to meet with the Highland’s leader, so that they can try to get Eris repaired, as well as see whether anything can be done about Rin. And despite the island, erm, falling out of the sky onto the oceans, which is surely not an ominous sign, they have a good time. Then the second half of the book hits, and you are reminded of the earlier volumes in this series, which shows the Highland folks to be horrible monsters. That’s still mostly accurate, it has to be said, though a cliffhanger shows there may be even more inner strife than expected. All of this seems designed to build character – for everyone except Inglis, of course. She doesn’t need character development. She just has to hit things.

For those of you full of hope, I have to make you sad: that cover is an utter lie. Inglis stays in her six-year-old body for the entire book. There *is* a beach scene, and we get Inglis wishing they could do it again when she’s back to normal so that she could get a gorgeous swimsuit, but it doesn’t actually happen. That said, the other three girls are attractive, and everyone is being given the deluxe tour. Leone gets an upgrade to her rune, which is now a Special Rune, which I hope does not turn out to be something she regrets later on. As for Liselotte, she apparently has such amazing compatibility with hieral menaces that they offer to make her one. She declines. As for Eris… well, she’s basically the equivalent of a Type-40 TARDIS in a world of far sleeker and more powerful machines. But it’s OK, the totally trustworthy Highland folks will fix her.

I’m gonna spoil a couple of things here, so stop now if you haven’t read it yet. Good book, will read more, but very much a book of two halves. The second half begins when a merchant ship arrives with a princess from Venefic, who is being delivered to Highland to be a hieral menace, but is far more concerned about all her followers, who were also taken up in the ship. So Inglis and the others go to try to rescue them. Yeah. No. Instead we find that most of what makes the Highland Nation go is the equivalent of Soylent Green, as humans are being taken and essentially ground up into pure mana. I actually went “Urgh” out loud. Speaking of hieral menaces, there’s a reason Liselotte has such a good affinity, and it’s not a good one – the hieral menace sent by the pope seems awfully familiar… in fact, she looks just like an older Liselotte. And has the same name as her late mother. Nothing is confirmed, but come on. This also throws everyone off their game.

Honestly, the star of the book may be Rafinha, who suffers more than the others as she tends to see things in terms of black and white, and is finding that in a situation where all the solutions are bad, nothing makes her happy. She can’t even count on Inglis here, as Inglis does not really care even if everything goes to hell as long as she gets fights. Rafinha wants peace. Possibly she’ll get it in the next book, but I highly doubt it.

7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy!, Vol. 5

by

By Touko Amekawa and Wan*Hachipisu. Released in Japan as “Loop 7-kaime no Akuyaku Reijou wa, Moto Tekikoku de Jiyuukimama na Hanayome (Hitojichi) Seikatsu wo Mankitsusuru” by Overlap Novels f. Released in North America by Airship. Translated by Amy Osteraas. Adapted by Vida Cruz-Borja.

The best part of this book I already quoted on Twitter: it’s Arnold pointing out how utterly ridiculous the premise of this series and all others like it really is. They’re going back over the party that began this series, one which, 5 volumes in, is a lot more suspicious than it felt at the time, and he says, and I quote, “A one-sided dissolution of an engagement in a public venue isn’t something that should happen in the first place.” To be fair, a lot of other authors agree, and this is hardly the first book showing the whole thing is a setup. But it’s always fun seeing Rishe be very clever and then finding that Arnold has already worked this out months ago and was waiting for her to catch up. Because yes, Rishe’s denunciation turns out to have been orchestrated by outside operators, and its goal was – you guessed it – to cause war between Arnold and literally everyone else.

Rishe and Arnold are taking in the opera, which Rishe has been looking forward to. Two surprising events happen: the leading lady collapses, and Prince Dietrich, Rishe’s old fiance, is also present at the event. Rishe is delighted to get closer to Sylvia, the opera singer, who has a reputation for a string of love affairs (and is thus highly amused at a very virginal Rishe) but also finds herself falling in love for real with one of Arnold’s guards. As for Prince Dietrich, he’s mostly an object of scorn and mockery throughout the book, having supposedly run away from home to get away from his beloved Mary, who it turns out has taken over from Rishe in trying to get Dietrich to learn how to be a good prince. That said, is that really the only reason he’s there? And is there really a spy in their midst?

The other best scene in the volume has Rishe and Arnold, walking the battlements in order to try to figure out the best way for a spy to get in, accidentally running into Arnold’s father. They only see each other from a distance, but Rishe can immediately sense the murderous aura, and her first reaction was to try to draw Arnold’s sword in order to protect him – never mind that he’s a better swordsman than she is. I expect the series will end with that final confrontation. Other than that, Arnold continues to soften up, finally giving in and realizing that things work out best when he just lets Rishe do whatever the hell she wants – though he does give her extra sword lessons so that she can properly hit flying arrows out of the air with one. Honestly, of all the couples in villainess books, this may be the best power couple.

The anime had just been announced when this came out, and it’s since aired and was a relative success. And the 6th book is out in Japan as of the end of last year, so hopefully we see it soon, cause this remains terrific.

After-School Dungeon Diver: Level Grinding in Another World, Vol. 1

by

By Hitsuji Gamei and Karei. Released in Japan as “Hōkago no Dungeon Diver: Nihon to Isekai o Ikiki Dekiru Yō ni Natta Boku wa Level Up ni Isoshimimasu” by GCN Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Hiroya Watanabe.

So much about this book just made me angry. I probably could have saved myself a lot of grief if I’d just read the afterword first. The author states they just wrote this for shits and giggles, as opposed to the two titles that they clearly took seriously (The Magician Who Rose from Failure and The Magic in This Other World Is Too Far Behind!). And sure enough, everything about this has a feeling of “eh, this sucks, but lol” to it. The After-School premise is pointless since we never once see our protagonist interact with anyone from Japan this entire book. The level-grinding isn’t really true either, since he refuses to let the guild raise his rank (despite a high level) because it will force him to actually assume responsibilities. Even the art is sketchy and not that good (Sorry, Irina the Vampire Cosmonaut fans). And that’s not even getting into the cliches of this genre, which are dripping from this book’s every orifice.

Sometime before the events of this book, Akira and a friend of his tried to come up with a way to get isekai’d… and it worked! Now he can go back and forth as he pleases between Japan and this other world, which is made up of dungeons and guilds, you know the drill. As our book begins, he spots an elf… pardon me, long ears… girl who has been enslaved by a group of humans. Unfortunately, the group of humans has also been killed by a nasty floor boss, leaving Akira to kill the boss and rescue the girl. He can even get her slave collar off, which is supposed to be impossible. She promptly falls for him, in a “mild tsundere” style. Later, he meets a “tail girl” (beast girl) who is running from something that I can’t describe in this review without it becoming 18+, and he saves her too. She immediately also falls in love with him. Despite all this, he maintains an “I don’t care I just do what I want” attitude the entire book.

It would be quicker to list the things that didn’t make me groan and hold my head in my hands. Akira is that combination of “smug coolness” and “I will save everyone but pretend I’m not” that is super aggravating. Scrael the long-eared girl goes back and forth between “it’s not like I want to go adventuring with you or anything” to naked bathing with him and being surprised that this arouses him. Eldrid is basically a golden retriever in a human-ish body, and thus her immediate love for Akira is a bit ergh. He has a mage mentor who hides in his shadow all the time, who gives him dangerous assignments to help him grow and offers rewards like “I’ll let you feel me up”, which he takes. There is a serious side story about a young potion maker trying to survive in the cruel city, which just makes me angrier because it’s well written but is then followed by “lol, all Japanese okama are sexual predators!” as a gag. Oh, and the other world is gaga over soy sauce. Wait till he brings in mayonnaise.

Everything about this is meant to appeal to the lowest possible denominator. If that’s you, go nuts. As for me, I even feel less happy about the author’s other two series now.

Pick of the Week: A Smorgasbord of Manga

by , , , and Leave a Comment

MICHELLE: I’m pretty intrigued by The Disabled Tyrant’s Beloved Pet Fish, but am gonna choose the fifth and final Marmalade Boy release because I still love this series so much and it’s a classic for good reason!

KATE: This is one of those weeks I’ve been saving up for, as there is SO MUCH good stuff arriving at your local comic shop. I second Michelle’s pick–Marmalade Boy is gloriously silly–but I also plan to buy Akane-banashi, The Fable, Tales of the Tendo Family, and Sketchy, as I NEED a manga about women finding a sense of purpose through skateboarding.

ANNA: There’s a ton of intriguing titles coming out this week, but I’m going to make Tales of the Tendo Family my pick because I’m always here to check out a Ken Saito manga.

SEAN: I’m with Kate this week: Sketchy has such a great sounding premise that even if it doesn’t quite measure up it’s still my pick of the week.

ASH: Lots of good stuff coming out this week, for sure! Everyone’s picks are solid, and I will readily admit to enjoying the first volume of Tales of the Tendo Family, but think I’m going to go with The Fable. (If for no other reason than needing to know more about the pet parrot.)

The Executioner and Her Way of Life: Lost

by

By Mato Sato and nilitsu. Released in Japan as “Shokei Shoujo no Virgin Road” by GA Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Jenny McKeon.

I urge the author to do something for the next book. After writing the novel, throw the first half of it out, and replace it with a summary. Then publish the second half. This way we get all the good bits, and we avoid the crushing first half that this series always has, because the prose works best when it’s in fast action sequences and compelling character dramas, and not “moving people from place to place”. It doesn’t help that my three favorite characters in the series are Akari, Momo and Ashuna, and Akari is AWOL for plot reasons, Ashuna simply never appears, and Momo shows up on the final page. This leaves us with Menou, who I like well enough but who is essentially “the serious one”. And we also get someone who is so obviously a replacement for Akari that the text has to call it out. Fortunately, the book also has Sahara. I love Sahara. Even more so here, as she has character development, 100% against her will.

We pick up six months after the end of Book 6. Ashuna has gone back home to essentially announce that the ryals are joining the revolutionaries. Momo is in charge of watching over Akari’s body. And Menou is busy being the world’s most wanted terrorist. She’s assisted by Abbie, a conjured soldier who regards Menou (and most everyone else) as her “little sister”, and also Maya, once Pandaemonium, who has her memories of a thousand years ago back but that’s led to all sorts of issues. Chasing them is the Church, led by her old instructor priestess (unclear if Teach is her name or her job, but she’s only called that), and Michele, the new Priestess in Charge, who works for, and honestly worships a bit, Hakua. Things start to go south when Maya gets separated from Menou and Abbie. But it’s OK! Sahara will help her!… maybe?

I grumped a lot on Twitter about this, so I will admit: I really enjoyed the second half. Specifically, I enjoyed everything involving Maya and Sahara. Maya’s subplot, as she tries to reconcile her Pandaemonium memories (she’s still very bitter about Manon’s death, even though, as Sahara points out, Manon was actively seeking her own death) with her memories as a Japanese girl who was being tortured over and over for her Concept. No wonder she tries to reach out to Hakua even though she knows it’s a trap. But Sahara, oh my God. She has all the best lines in the book, and as you’d expect is lazy, jaded, and quick to avoid work and shift responsibility onto others… until she isn’t. It’s a surprise to Maya, but it’s an even bigger surprise to Sahara, who is startled to find herself trying hard to protect Maya even at the cost of her own life. It made me smile.

That said, events towards the end promises the fun times are still not happening. Menou has lost a very important connection… and that connection seems to know it. Expect fireworks next time. Probably in the 2nd half of the book.

My Magical Career at Court: Living the Dream After My Nightmare Boss Fired Me from the Mages’ Guild!, Vol. 3

by

By Shusui Hazuki and necomi. Released in Japan as “Black Madōgushi Guild o Tsuihō Sareta Watashi, Ōkyū Majutsushi to Shite Hirowareru: White na Kyūtei de, Shiawase na Shinseikatsu o Hajimemasu! ” by SQEX Novels. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Mari Koch.

It’s always tricky for romance writers when they introduce other potential partners who might get in the way of the destined couple, because you always worry that the reader will actually like them better than your end pairing and just get annoyed. And while I haven’t really minded Luke in the previous two books, I must admit the longer he’s gone without saying anything, the further down he’s fallen (even his “confession” here is a classic “I’m talking in my sleep” variety). We get a cool new partner for Noelle and Luke, and he bonds immediately with her, also being someone who was hated by everyone but got where he was through hard work and gumption. He’s not the problem – I’m not even sure he was meant to be a rival. No, the problem is the incredibly powerful elf queen who has just discovered Noelle and has decided that they are going to be BEST FRIENDS! Yuri? (no. But I can dream.)

Noelle is now a gold ranked magician, and she’s not going to let any wacky clumsy girl anime fall ruin her moment. Well, she is a bit. Now she and Luke are off to the World Magic Championships, where their country has always struggled. She ends up being paired against powerhouses who will destroy her right from the start. And yet… she keeps winning. She wins by casting faster. She wins by coming up with new magic theory on the fly. And she also wins by punching and headbutting her opponent when all else fails. (We don’t actually see this in detail, which is my biggest complaint with the book.) But it’s when she’s attacked by a group of skilled assassins that she starts to realize: someone wants to stop her getting far in the tournament… even if they have to kill her.

After two books of Noelle having low self-esteem because of her old job from hell and having to get used to everyone thinking she’s the bee’s knees, here we see that there are still plenty of people who hate her. Or rather, they hate that she’s a filthy commoner. Yes, evil nobles are still evil nobles no matter what the light novel is, and these are the usual. How dare they not know their place, if things are decided by merit we’ll lose power and privilege, etc. Fortunately, there are some mages who do still love Noelle, including the most powerful mage in the world, who has spent the past twelve years studying time magic (which Noelle almost duplicates in about two DAYS), and also the aforementioned elf, who has spent a thousand years being raised to lead the elves and never have any fun, and is now rebelling. She thinks Noelle is AMAZING. She’s the best part of the book, and I’m very happy she’s on the cover of the next one.

That said, the love interest is still Luke. Will Noelle finally figure out that he loves her from his saying “I love you, Noelle” in his sleep? Signs point to no. Good stuff regardless.

Guardian: Zhen Hun, Vol. 2

by

By Priest and Marmaladica. Released in China on the JJWXC website. Released in North America by Seven Seas. Translated by Yuka, Shry, amixy. Adapted by Ealasaid Weaver.

This is something of an epic, with gods, demons, tales from the age of Chaos, reincarnations, etc. There’s a few big battles, some risky maneuvers, etc. And, of course, there’s the simmering love between Zhao Yunlan and Shen Wei, which, no surprises, boils over towards the end of this book. It’s well told. That said, if you were going to ask my favorite parts of this second volume, without a doubt it was the two scenes Zhao Yunlan has with his parents, where he deals with coming out and their reactions to it. It’s one of the few times in the book where everything is taking place entirely in the human realm with human emotions, and both parents, knowing their son and his past relationships, being doubtful that this is the one, and also worried about the trouble he’ll have as a gay (well, bi, but Zhao Yunlan pretty much says “gay now” a la Willow from Buffy in this book) man in this world. I loved these scenes to bits.

We start off in much the same vein as the last book, with mysterious ailments that turn out to have supernatural ghost causes. We’re once again introduced to cool as fuck cop Zhao Yunlan, ultra repressed teacher (and soul-executing emissary) Shen Wei, the adorable dork Guo ChangCheng, Corpse King and tsundere (?) Chu Shuzhi, and of course fat cat Daqing. As the book goes on, though, we begin to expand the plot, mostly as it becomes even more obvious that Zhao Yunlan is a reincarnation of the Mountain God Kunlun. He ends up in a situation that opens his heavenly eye (which I assume is the same as a third eye for all intents and purposes), and heads out to a confrontation for the Merit Brush. More importantly for him, though, he finally manages to flirt hard enough to get Shen Wei to agree to be with him… for however much longer that may be.

I like Shen Wei, really I do. I get the sense that the last book in the series will be where he really comes to shine. But I joked on social media that he was sort of like Roger Daltrey in The Who, ostensibly the frontman but outshone by everyone else in the cast. It could simply be that “tightly repressed yearning to the point of agony” is just not my thing. It is more likely that Zhao Yunlan tends to swamp every single scene that he is in, which is almost every scene in the book, by his force of personality and coolness. I also was not expecting to be taken in by the subtextual homoerotic relationship in this book (our two leads are pretty much text). But yes, the wet and earnest Gao Changcheng and his puppyish increased devotion to sullen Chu Shuzhi, who is driven crazy by our Pure Young Lad basically just being good for no reason at all… it’s cute. I ship it. So… hoping for good things from you in Book 3, Shen Wei!

The third book is the final one of the series. and hopefully won’t kill everyone off. Till then, I can absolutely see why danmei fans love this.

Manga the Week of 4/10/24

by , , and Leave a Comment

SEAN: Spring is here, tra-la, tra-la. It’s raining every day. Just like winter, actually.

ASH: Life is skittles!

SEAN: We start with Airship’s print releases, as they have the 2nd volume of I’m in Love with the Villainess: She’s so Cheeky for a Commoner.

And for early digital it’s Kuma Kuma Kuma Bear 18.

Dark Horse Comics has the 6th volume of their Hellsing re-release.

J-Novel Club has some print. We get the first volume of the third arc of Ascendance of a Bookworm: The Manga, where Myne is dead but Rozemyne lives on. As with all the manga adaptations, this runs in Comic Corona.

ASH: I should maybe give the adaptation a try at some point.

SEAN: There’s also An Archdemon’s Dilemma: How to Love Your Elf Bride 16 and The Unwanted Undead Adventurer 11.

In digital, things are very quiet on the JN-C front, but we do get two debuts, both manga. Death’s Daughter and the Ebony Blade (Shinigami ni Sodaterareta Shoujo wa Shikkoku no Tsurugi wo Mune ni Idaku) is the manga adaptation of the light novels also released, and it runs in Dengeki Daioh.

The Banished Former Hero Lives as He Pleases (Dekisokonai to Yobareta Moto Eiyuu wa, Jikka kara Tsuihou sareta no de Suki Katte ni Ikiru koto ni shita) is also a manga adaptations of the light novels also released, and the anime debuted this week. The manga runs in Comic Corona.

There’s also Monster and Parent 4 (the final volume) and Sword Saint Adel’s Second Chance 2.

Kodansha Manga has some print titles. Debuting is The Fable Omnibus 1, a collection of the first two volumes of this yakuza series that will soon have an anime. It ran in Young Magazine.

ASH: Okay, I’m intrigued; the pet parrot seals the deal.

SEAN: Also debuting is Sketchy, the story of a woman who works in a movie rental store and is pretty burned out… till she sees girls skateboarding. It reignites the fire in her life! This ran in Young Magazine the 3rd. I am here for a womens’ skateboarding manga, even if it’s not the one that became a meme.

MICHELLE: Interesting!

ANNA: Indeed!

ASH: Oh!

SEAN: Also in print: Immortal Hounds 7 (the final volume), Medaka Kuroiwa is Impervious to My Charms 6, Pass the Monster Meat, Milady! 3, Quality Assurance in Another World 7, Shikimori’s Not Just a Cutie 16, and WIND BREAKER 5.

The digital debut is You Must Be This Tall to Propose! (Ookiku Nattara Kekkon suru!), which ran in Young Magazine. A boy has a crush on his neighbor, who’s two years older than he is. She says propose to her once he gets taller than her. Unfortunately, he had no idea how tall she was going to get!

Also in digital: Because I, the True Saint, was Banished, that Country is Done For! 2, Gang King 16, Giant Killing 42, Medaka Kuroiwa is Impervious to My Charms 11, and WIND BREAKER 14.

A shoujo debut from One Peace Books is Tales of the Tendo Family (Tendou-ke Monogatari), which is by Ken Saito, the creator of The Name of the Flower and Oh My Brother! from the old CMX label. This is a long-running LaLa title about a woman who is supposed to marry into the Tendo family… which has a reputation for people dying! So she runs, and replaces herself with a fake, who is determined to do her best! This gets an Anna and Michelle alert.

MICHELLE: I never managed to finish either of those CMX series (well, they didn’t finish Oh! My Brother, either) but am still somewhat intrigued.

ANNA: I liked both these series, so I’m definitely interested.

ASH: I just wrote a little about the first volume! So far, I’m liking it.

SEAN: We’ll start Seven Seas with a new danmei debut. The Disabled Tyrant’s Beloved Pet Fish: Canji Baojun De Zhangxin Yu Chong. This comedy series is about a man who falls asleep reading a webnovel about a ruthless tyrant who falls for his male concubine. Then our hero wakes up… as the tyrant’s pet carp. Now he has to somehow stop the tyrant becoming a tyrant in order to become human again.

MICHELLE: Could be fun, I suppose!

ASH: Sometimes these sorts of ridiculous premises actually work.

SEAN: The manga debut is The Condemned Villainess Goes Back in Time and Aims to Become the Ultimate Villain (Danzaisareta Akuyaku Reijou wa, Gyakkou shite Kanpeki na Akujo wo Mezasu @COMIC), the manga adaptation of the light novel also released by Seven Seas. It runs in Comic Corona.

Also from Seven Seas: Chronicles of an Aristocrat Reborn in Another World 9, Crossplay Love: Otaku x Punk 8, Dinosaur Sanctuary 4, The Dungeon of Black Company 10, I Married My Female Friend 2, Life with an Ordinary Guy Who Reincarnated into a Total Fantasy Knockout 3, Magika Swordsman and Summoner 17, Marmalade Boy: Collector’s Edition 5 (the final volume), My Girlfriend’s Child 4, Time Stop Hero 9, and We Started a Threesome!! 2.

MICHELLE: Yay Marmalade Boy.

ANNA: Woo!

SEAN: From Square Enix we see Daemons of the Shadow Realm 4, The Ice Guy and the Cool Girl 4, and My Isekai Life: I Gained a Second Character Class and Became the Strongest Sage in the World! 12.

ANNA: I do enjoy some Ice Guy and Cool Girl.

ASH: Likewise!

SEAN: From SuBLime, we see the debut of Engage, the latest title from Yuu Minaduki, and the latest in the connected series that includes Sayonara Game, Change World, and Love Nest. A chef who only sees a customer once a year is determined to confess.

ASH: Ooooh, BL that seems to be at least tangentially related to food? That’s a subgenre I usually enjoy.

SEAN: And there is also Black or White 8.

The debut for Viz is Splatoon 3: Splatlands (Splatoon Bankara!), for fans of the game franchise. It runs in Monthly Corocoro Comic.

Also from Viz: Akane-banashi 5, Case Closed 90, Dandadan 7, Demon Slayer: Kimetsu Academy 2, Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits 9, Komi Can’t Communicate 29, and Pokémon: Sword & Shield 9.

MICHELLE: I should probably read Akane-banashi.

ASH: Ack! I need to catch up, too!

SEAN: And nothing from Yen Press, but wait till the week after next. What entices you?

Heavenly Swords of the Twin Stars, Vol. 1

by

By Riku Nanano and cura. Released in Japan as “Sōsei no Tenken Tsukai” by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Stephanie Liu.

This was one of two titles that recently came out that I’m reading because I like the other series that the author has released over here. Private Tutor to the Duke’s Daughter is from the same writer and artist as this series (and indeed is from the same publisher), and it’s always a big highlight when I read it, despite mostly being a collection of harem tropes with a subplot of cool battle scenes. This new series is the inverse, it’s a cool battle series with a subplot of romance. (I assume it will eventually be a harem, but right now there’s only two love interests, the one on the cover and the one who will lose.) The two series don’t really have all that much in common, besides a lead guy who downplays every single accomplishment he’s ever had. Unfortunately, may I’m just not a fan of these Chinese-inspired fantasy combat books, but I found this series a lot duller than his first.

One thousands years ago, Kou Eihou and his comrade Ou Eifuu helped the Emperor to conquer nearly the entire land. Unfortunately, the emperor died seven years ago, and now Kou Eihou has been branded a traitor and has a “wanted dead or dead” warrant out for him, so, after a farewell to his friend, he leaps off a tall cliff into icy waters. In the present day, Sekiei is the “freeloader” (his terms) or adopted-in-all-but-name son (everyone else’s terms) of the great general Chou Tairan. He was found as a child, having murdered the bandits who killed his parents, and was taken in when Tairan’s daughter Hakurei insisted that he be taken with them. Now she’s a gorgeous young woman with incredible sword skills, and he’s a guy who just wants to be a civil official. despite the fact that he’s Kou Eihou’s reincarnation, and his sword and strategy skills are still there with him.

The downside to this book, honestly, is that there is not a single beat that cannot be predicted by the reader before it happens. Hakurei is skilled, but no match for her “brother”, who she has a massive tsundere crush on. Before the book begins, Sekiei was sent to the big city to learn, and ended up saving the live of a merchant girl, who is both brilliant and madly in love with him. If I asked you to describe her for me, you’d have a few ideas, and “girl who looks really young except for her big breasts” is indeed the correct answer. It’s stuff the author wanted to play around with, rather than a really strong idea. On the bright side, the fight scenes are at least well handled, and given they’re the bulk of the book, that’s a good thing. Sekiei rates about a 6 or 7 on the Kirito scale, but that’s tolerable enough for me, and he and Hakurei make a good team when she’s not doing the equivalent of “it’s not like I did it for you, OK?” all the time.

If you like military fantasy, or silver-haired tsunderes, this is a decent read. I might just stick with Duke’s Daughter, though.

I Could Never Be a Succubus!, Vol. 2

by

By Nora Kohigashi and Wasabi. Released in Japan as “Watashi wa Succubus Ja Arimasen” by Hero Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Roy Nukia.

In the first volume of this surprisingly fun series, we meet Lisalinde, the beloved, perfect and pure student at the academy, and over the course of the book we discover that she has amnesia, and is actually Liz, a succubus who was part of the hero’s party to defeat the demon lord but also a raging pervert who slept with half the party and can turn anything into sexual innuendo… or indeed just sex, period. The contrast is what makes it funny, and that’s still true here. Here, though, we also get an added dimension, and it’s the reason why this series works beyond one volume. Liz is a perverted succubus, yes, but she’s also a hero, and is basically kind, good, and wants peace in the world. We see that kindness a lot more here too, and yes, it’s tied in with a lot of the sex stuff, but that’s the point of her character, and it’s why the hero’s party are frustrated by all this. They want their Liz back.

We pick up where we left off, with Lisalinde trying to live her normal, peaceful school life but having to deal with these occasional weird urges. She’s attending a fancy dress party (and sniffing Cain’s shirt after he’s forced to change due to a drinks spill); she’s helping to finish the combat uniforms that have been ordered at her friend’s shop (and also dress in erotic outfits provided by said shop); she’s going out shopping with friends and dealing with the hero party’s massive tsundere Rachel (and, in the past, helping her get stop denying her feelings and get together with another member of their party); and she’s dealing with Aina, who is certain that she’s making moves on Cain but is mostly just jealous… and honestly, Aina’s evilness is rather pathetic. Unfortunately, near the end of the book, the hero’s party goes off to take care of a crisis… but it’s a trap, and now the school is being attacked, and only Lisalinde… or rather, Liz… can save them.

I don’t want to make this sound TOO heartwarming. It’s absolutely not for anyone who is not ready for unrepentant horniness. I quoted a passage on Twitter where Liz (past Liz) is doing a perverse sentai performance, and demanding children love underpants, but was advised to remove the tweet as, well, it’s deeply, deeply, wrong. Honestly, I was rather surprised that it’s not the ENTIRE hero’s party who are part of Liz’s sexual polycule, and that Rachel and Mitter appear to be a separate couple (albeit sexual, thanks again to Liz). Even the final battle, which is mostly a dramatic fight showing how, when she actually HAS her memories back, Liz is stupid powerful, is triggered by her huffing Cain’s gym shorts for an extended period. Unfortunately, while she’s recovered enough to regain her memories for emergencies, she’s not recovered enough to keep them beyond that, so it’s back to horrified pure Lisalinde at the end.

So yes, better than it sounds, again, but only read it if you’re interested in what it sounds like.