Blog

By Carl Barks. Released in North America in 1948 and 1949, first published in various Walt Disney comic books by Western Publishing. This new edition released by Fantagraphics.

It seems rather odd to say this, but I never grew up reading Carl Barks. My comic book experience as a child was pretty much Archie, Asterix and Tintin. I read the occasional Plastic Man as well, but DC and Marvel just held no interest for me. Likewise, though I enjoyed Disney movies and the odd short I saw, the lack of Disney Channel in our house meant I missed out on the desire to get more Donald Duck adventures at any cost. And I’d never quite had enough word of mouth to get the many re-releases of Barks’s material over the years. But Fantagraphics has had some excellent archive material over the years, and when I heard them announce this, even though it wouldn’t technically be published in order, I decided to sit down and figure out why this man is so revered.

I didn’t end up disappointed. This is really fantastic storytelling. Another review of this volume compared it to Tintin, and I think that’s very apt. There’s the adventures in foreign lands, the constant peril, the occasional wacky gags thrown in to alleviate said peril, and of course good old American ingenuity that, thankfully, never verges on jingoism quite as much as Tintin sometimes did. Heck, there’s even some questionable racial caricatures, although again I note that compared to what other artists were doing at the time, Barks was miles ahead. These aren’t cartoon cannibals or witch doctors – even if they’re drawn in a comic based around cartoons.

The volume takes in one year of Barks at his ‘peak’ – 1948 and 1949 – and features four adventure stories of 20-30 pages in length, about nine shorter comedy stories that are 10 pages each; and ends with a series of one-page gag pages. For those who are hardcore about reading in order, the actual publication dates are on the final page, but I didn’t really notice any issues – these aren’t continuity laden strips. The adventure strips are the best of the lot, so it makes sense to pack the front half with them. Lost in the Andes gets the cover and title, and rightly so -it has an epic flavor that the others don’t quite hit, and even manages to be majestic, while still believably starring Donald Duck. The search for square eggs is nicely silly, and manages to merge nicely with the lost world Donald and his nephews find. This is the longest tale in the book, but the pacing never lags.

The other three adventure stories aren’t quite as good, but are still well worth a read. Voodoo Hoodoo was apparently censored in some previous Barks books, and is presented warts and ll here, including its African zombies and witch doctors. (Shouldn’t the zombie be Haitian? Oh well, never mind…) Most of all, it features a thoroughly despicable Uncle Scrooge, who I’m presuming has not yet become a featured player, and who seems to happily wish a fate worse than death on his own nephew. Race to the South Seas also features Scrooge being a jerk, though slightly less malevolent here. I also met Donald’s cousin Gladstone, who appears to have immense good luck but a horrible personality. This helps make Donald more sympathetic than he otherwise is. Lastly is The Golden Christmas Tree, which doesn’t work quite as well, mostly as the story is less realistic, and has a mawkish moral not written by Barks tacked onto the end.

(Regarding the African and South Seas natives: This could be a good gift for children, but you might want to explain how times have changed and discuss the stereotypes of yesteryear, even if Barks is nowhere near the level of Coal Black and de Sebben Dwarfs.)

The little 10-page stories veer more towards the comedy end of the spectrum, and several of them feature Donald as the hot-tempered impetuous duck we know from the screen, as opposed to the likeable adventurer we’d grown used to before. Even here, though, Donald can surprise us. One of my favorites was a rewrite of the animated short Truant Officer Donald, where Donald’s nephews try to skip school, but find the new truant officer manages to be a match for them. I also enjoyed a story where Donald is plagued by recurring nightmares, and his nephews try to help cure him. This is a classic ‘things snowball out of control’ plot where the absurdity of the ongoing situations makes everything funnier. And for those who want good old classic Disney plots of Donald outsmarting himself or infuriating himself, there’s stories where he gets onto a quiz show and tries to raise a sunken boat on the cheap that should be right up your alley. Lastly, the one-page gag stories are just that – funny. You really don’t ask for anything else when the story’s a page and stars Donald Duck.

I can’t judge the look of the comics against previous editions, but I don’t really have any issues – everything looks clear and sharp. I have heard that Race to the South Seas was mastered from original art for the first time in decades, so I imagine those on the fence might be interested in that. The book also has a big introduction giving a history of Carl Barks, and short essays at the back on each of the ‘main’ stories, i.e. the adventures and the 10 page comedy shorts. These essays vary wildly, with the best providing useful information and context, and the worst sounding like they were lifted straight from the densest section of the Comics Journal’s prose. Which, given this is a Fantagraphics release, shouldn’t be too surprising. :)

I picked this up thinking it’d be a good chance to see if I liked Carl Barks and what the fuss was all about. Well, now I get it – and I’m hooked. The second volume, out in May, apparently will focus on the years 1952-1953, and be more of an Uncle Scrooge edition. Which is fine, he needs to win me over after his horrible behavior here. But overall, this is well worth the purchase for any fan of classic comics.

By Naoko Takeuchi. Released in Japan as “Bishoujo Senshi Sailor Moon” by Kodansha, serialized in the magazine Nakayoshi. Released in North America by Kodansha Comics.

(There are spoilers for this volume in the review, please be aware.)

The first thing I noticed about the new volume of Sailor Moon, which contains half of the original Vol. 2 and half of 3, was how nicely it bookended itself. The volume opens with a dazed Usagi, waking up in Mamoru’s apartment, stunned to find out that he’s really Tuxedo Mask. And some two hundred and forty pages later, we end with the menacing cliffhanger of Usagi staring stunned at the same Mamoru, eyes now dark and with a menacing sneer on his face. Both of these things were highly predictable, but Takeuchi has a way of taking the most cliched plots and making them fascinating anyway.

Of course, in between those two set pieces, there’s a lot of stuff going on. First off, we get the arrival of our fifth Senshi. Takeuchi was not relying on her readers having read Code Name: Sailor V, so Minako gets introduced as if we’re meeting her for the first time. Which is a good thing, as Sailor V readers must have been confused by this serious, no-nonsense girl they thought they knew as a hyperactive ditz. (Remember, Sailor V was still less than halfway done at this point – the serious backstory for Minako was done retroactively after Sailor Moon ended.) In this case, I think Takeuchi realizes that the story is at a point where she needs Minako to be the experienced leader, rather than the genki flake. (That will come later, though never as much as the anime.)

So Minako is here to be the Senshi with long experience in fighting evil. The setup with her pretending to be the Princess is actually very well-thought out and sensible (I smell Artemis’s hand behind it), and even once the Princess’s true identity is revealed, note that it’s Venus who gets to be King Arthur and pull the huge sword out of the stone. (This does lead to the one ‘Mina-chan’ moment of the manga, where she drops the sword in the middle of Ami’s swank apartment complex lobby.) Unfortunately, this is a plot rather than character based manga series at this point, so Ami, Rei and Makoto get far less to do this time around except exposit. Though Makoto does manage to get briefly controlled by the enemy – it’s far more realistically done than Mamoru, and thus more disturbing.

There’s also a lot of destiny in this volume, most of it involving Usagi. A lot of this volume and the next is concerned with the past repeating itself – both the Senshi and the villains are worried about that, for different reasons – and how much fate controls our lives. There’s definitely a Romeo and Juliet vibe to the past life of Serenity and Endymion, though it’s unclear why their love is forbidden except that they come from different worlds. (Also, note Endymion being the leader of Earth – which helps explain why there is no Sailor Earth in this series, only in 70,000 fanfics on the Internet.) Seeing Endymion killed by the forces of evil is not particularly surprising, but seeing Princess Serenity stab herself with a giant broadsword IS. Takeuchi has never been shy about showing us blood and horror (witness Usagi’s dream of Mamoru’s melting skull, and Luna later on getting thrown so hard against a wall she almost bleeds to death). You can see why folks would like to fight Destiny repeating itself.

There’s also a lot here about the corrupting power of evil, something we’ll see time and time again in this series. Metallia is shown as a gray amorphous blob of pure nasty, and almost all the villains taking human form are shown to be possessed or controlled in some way, be it Beryl (who went on an archaeological search for Metallia’s seal, so was admittedly asking for it) to the four male Generals (who, like our heroes, appeared to have been reborn on Earth, but sadly were abducted and turned before they really knew what was going on.) Kunzite almost manages to throw off the spell for a bit – it’s clear that he’s dedicated to Mamoru over Beryl, at least till she pours the evil back into him – but for the most part it’s meant as tragedy, showing us the power and ambition that evil can command. (Note Beryl’s desire to take power for herself – and overthrow Metallia. Villains who turn against their masters is another thing you’ll see a lot of in this series, even if it doesn’t amount to much here.)

Kodansha’s presentation is pretty good. I noticed a typo or two, but for the most part the translation is very smooth. It’s not adapted as much as Tokyopop’s was, which works in some ways and not in others, but that is the nature of such things. Usako and Mamo-chan are both used here, with an endnote showing how they derived from the original names. This translation also keeps Takeuchi’s habit of having Usagi’s name represented by a bunny drawing – which can take some getting used to, I will admit. I wish the extras in the back had been translated – yes, they’re in teeny weeny script, and translating writer scrawl is always hard, but still. I also heard there are 4 ‘mini-comics’ that were left out of this edition. I checked to see what they were, and they all seem to be variations on Takeuchi saying ‘oh my god my old art is so bad’ and ‘deadlines are HAAAAARD’ and the like. So they would have been nice to see, but are not remotely essential.

Honestly, by the end of this volume I was feeling wrung out. There’s so much drama and emotion going on, in such a small amount of pages – remember, the anime took around 36-37 episodes to get to this point in the manga. Volume 3 will see the wrap-up of the first arc, and it should be a doozy. Let’s hope that destiny can be fought – well, except the destiny of true love conquering all, of course. That can stay.

By Nagaru Tanigawa and Puyo. Released in Japan as “Suzumiya Haruhi-chan no Yuutsu” by Kadokawa Shoten, serialization ongoing in the magazine Shonen Ace. Released in North America by Yen Press.

Yes, it still has a narrow audience. Yes, many of its punchlines are Osaka-style, i.e. someone says something dumb and the straight man shouts “Are you kidding?”. And yes, it’s still cutesy-wootsy and superdeformed a good deal of the time (though honestly, less so than in prior volumes). And yet I still love this series as it honestly makes me laugh a lot.

I’ll see if I can divide this review of Vol. 4 into 3 parts: the silly, the fanservicey, and the character development (which remains surprisingly large for a gag manga based on something else). For those looking for pure silly comedy, the manga has you covered. Asakura and Kimidori-san solve a murder in their own adorable way; Haruhi invents what must be the world’s only game of Extreme Othello, combining it with badminton to lethal effect; and best of all, Koizumi attempts to train the others to prepare for Haruhi during April Fools’ Day by having Mori dress up as Haruhi and say things she would normally say… which in the end appears just to be an excuse to humiliate and embarrass Mori. But in the most adorable way!

The fanservice chapters are not ashamed to be completely pandering, either. There’s nothing explicit – this is a manga that anyone could read, really – but the blatant school tag game with all the girls in swimsuits even lampshades it by having the male characters doing their own, unseen tag game elsewhere, while we ogle Haruhi, Mikuru and company in swimsuits. And at the end, Haruhi tries to come up with an exercise routine that gets far too sexy far too fast, going so far that even she ramps herself back after revealing a bit too much of her internal monologue out loud. Naturally, these fanservice shots are NOT superdeformed, as the whole point is to look at the fine female form.

Then there’s the Kyon and Haruhi relationship, which is very well handled in the two chapters it gets a focus. On one, Koizumi has rigged a contest so that he gets to pick what the losers do, and gets Yuki to rig it further so that Kyon and Haruhi are the losers. You can see where this is going; he forces them on a date, complete with his own pre-written script. The fun here is seeing Kyon and Haruhi’s punch-drunk reactions at having to say all this cornball romantic dialogue, and seeing the occasional glimpse of their real feelings almost derail things “Don’t go off the script, jerk!” is positively ADORABLE here, especially with the huge blush. Sadly, there’s one line they won’t cross, even if it’s for a bet. On a fluffier note, we get a rewrite of Live Alive where Kyon and Haruhi, both bored, decide to wanter the culture festival together – but they are not a couple.

Lastly, I was highly amused by the chapter where Nagato got her roommates drunk on amazake (aliens have no alcohol tolerance) and we discover the amazing effects that a hangover can have on Asakura. It is incredibly strange seeing her like that, and I have to wonder if it might have been a shout-out to the author’s other Haruhi spinoff, The Disappearance of Nagato Yuki. Best line of the volume comes here (trying not to spoil), from Yuki: “This must be what a parent feels like when their child surpasses them… the bittersweet sadness of parenthood…”

Only buy this if you like Haruhi. But if you do, it’s a hoot. And miles better than the ‘official’ manga is.