Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Blog

To Love Ru, Vols. 1-2

by

By Saki Hasemi and Kentaro Yabuki. Released in Japan by Shueisha, serialized in the magazine Weekly Shonen Jump. Released in North America by Ghost Ship. Translated by Alex Gaspard, Adapted by J.P. Sullivan.

As I began to read To Love Ru, a series about a hapless boy with a crush on his polite young friend whose life is turned upside down by the arrival of an alien girl with weird gadgets and her various enraged fiancees, I could not help but think “if they wanted Urusei Yatsura, why not just license Urusei Yatsura?”. That said, I know the reasons, and I also have no doubt that To-Love-Ru will sell better than UY ever did or would do. Honestly, To Love Ru being licensed at all is almost as surprising as a UY rescue would be – it was widely considered one of the Jump series that was never going to get over here because Viz simply didn’t want it. But Shueisha has loosened up their licensing restrictions a bit, and now we are allowed to get one of Jump’s iconic raunchy comedies via Seven Seas’ new imprint for racier titles, Ghost Ship.

I admit at first I was not really seeing what made this any different from Seven Seas’ other racy titles, like Monster Musume. As I said above, our hero is Rito, a classic “sad male harem protagonist” – Ataru Moroboshi would kick his ass – who is trying and failing to confess to fellow student Haruna that he likes her. One day, he is in his bath when out pops Lala, an alien running away from her home and her problems. Sadly, her problems come with her, and they then become Rito’s problems, mostly as she’s now declaring that he’s her fiancee, and transferring into his school. In among this, there are her various cutely named inventions, which don’t quite do what they should, and also tend to explode. Will he be able to confess to Haruna, who seems to like him? Will he fall for Lala? Will more girls show up in the next volume to add to the harem list? The last is most likely.

To Love Ru is not going to be winning any prizes for its main cast, as they are all rather nice and sweet and somewhat boring. This includes Lala, much to my surprise, who you’d think would at least try to be the traditional ‘gets jealous at the drop of a hat’ that the role entails. But no, she’s airheaded but really nice, and seems perfectly happy to help Rito and Haruna, despite, of course, also being engaged to him. Haruna is also pretty generic, and suffers from comparison to Nisekoi’s Onodera (yes, I know Nisekoi came out years after this in Japan). As for the content, the nipples aren’t eliminated, which makes a change from most shonen manga, but the one thing that struck me was in the hot springs chapter, Haruna is groped by a female classmate – not uncommon in this sort of title – but a little lower than the normal breast groping, shall we say. That did surprise me, and from what I understand is a harbinger of things to come.

To Love Ru’s elements are all there, and I can see why it ran so long, despite various real life difficulties (which I won’t get into now). But I dunno, even with the added sexy content, it still feels very vanilla and a bit dull. Of course, technically this is a ‘classic’ title given it’s over 10 years old by now, so it’s not meant to be cutting edge. Still, I prefer my alien princesses angry and throwing electricity.

The Promised Neverland, Vol 1

by

The Promised Neverland by Kaiu Shirai and Posuka Demizu

This series is one of more intriguing debuts that I’ve read from the Shonen Jump line in a long time. It is also a very difficult series to write about due to a pretty dramatic plot twist that happens around 40 pages into the manga, but I’m going to be deliberately vague and avoid spoilers.
The series opens with a semi-idyllic portrayal of life in an orphanage in what looks like a non-specific European country. Emma, Norman, and Ray are some of the oldest orphans, and each is gifted with some special talents. Emma is a tremendous athlete, Norman is incredibly smart, and Ray is a strategic thinker who is constantly honing his powers of observation. The orphans are cared for by a woman named Mom, who they all love as the only adult in their lives. As the first few pages unfold, small details in the art start to unsettle the reader. Why do all the orphans have numeric sequences tattooed on their necks? Why do they all have to dress in white? Why are they subjected to what looks like insanely detailed IQ tests in the morning, and then given the freedom to roam around the woods that surround the orphanage in the afternoon?

The orphans make a discovery that causes them to question the environment that they’ve been raised in, and their unique personalities and perspectives cause them to band together to start to assess their situation and develop a plan of action. While Emma is smart, one of the greatest things she brings to the team is moral clarity and a sense of urgency. The two boys are more cerebral, with Norman being more book smart, and Ray serving as a mastermind who is initially focused most on what is practical to accomplish. This volume focuses mainly on the orphans testing their assumptions and working together to figure out how The Promised Neverland doesn’t really live up to the fairy-tale aspects of the title. The art in the series features faces that are a but smushy, but very expressive of emotion. Emma’s hairstyle looks like a reference to Duck in Princess Tutu, so I found that amusing. The Promised Neverland is incredibly dark, but seeing how resourceful the orphans are brings an element of hope into play for the reader. The first volume of the series easily draws the reader into the sinister world the orphans are resisting. Extremely entertaining, and I’m already impatient for the next volume.

Bookshelf Briefs 12/12/17

by and Leave a Comment

Captain Harlock: Dimensional Voyage, Vol. 2 | By Leiji Matsumoto and Kouiti Shimaboshi | Seven Seas – Harlock has a scar. This is useful information in this volume, as in some panels it’s the only way to tell that you’re looking at him and not Tadashi, who has that same hair that seems to be blowing in the wind even in the corridors of a spaceship. The highlight of this second volume, though, may be the flashback to the first meeting of Harlock and Tochiro, which we’ve seen before in other adaptations and no doubt will again, but is always fun to show off what a badass Tochiro is despite looking like a short creepy guy. There’s also more drama from the Mazon, who now have a bounty out on Harlock. Dimensional Voyage continues to be a decent adaptation in any case. – Sean Gaffney

Cells at Work!, Vol. 5 | By Akane Shimizu | Kodansha Comics – We reunite with a cell with a history of befriending germs. He’s feeling lonely and bored, and wishes he could save someone and earn their gratitude. The chance presents itself and he ends up saving… some cute bacteria. Turns out, they’re good bacteria, and the whole volume consists of White Blood Cell giving the cell a tour of the digestive system, during which each variety of good bacteria finds its specialty and ends up saving the day. The cell bravely protects the bacteria throughout, and meanwhile we get an actually fairly dramatic return of Cancer Cell who is being protected by a regulatory cell, and who pitches his version of utopia in which the body’s cells revolt and refuse to kill each other for the body’s sake. There was almost some kind of plot there for a second! All in all, this was a pretty fun volume. – Michelle Smith

A Centaur’s Life, Vol. 13 | By Kei Murayama | Seven Seas – You never quite know from chapter to chapter what kind of Centaur’s Life you’ll get. Sometimes the “wtf” comes from the historical or political chapters, such as the retelling of the movie The Thing with snakes, or the ongoing war with the frogs (and their human advisor). But oftentimes it’s also with our main cast. We get another chapter devoted to Michi and Mitsu, the lesbian couple in the series, which shows us that one is the heir to a yakuza family, complete with assassination attempts. And sometimes there’s bizarre dream sequences, like Suu and Hime setting fire to the creepiest “factory” you’ve ever seen. Sure, sometimes we get adorable toddler sequences, but they’re fewer and fewer in number. The author has dreams, that’s for sure. – Sean Gaffney

Food Wars!: Shokugeki no Soma, Vol. 21 | By Yuto Tsukuda and Shun Saeki | Viz Media – More exams, and much as I’m enjoying these chapters the arc is already feeling dragged out. Turns out that when you actively try to suppress the resisters by cheating, it doesn’t work, as they’re clever enough—and good enough chefs—to get around such petty tricks. Which leaves more time for sightseeing in Hokkaido and bonding with unusual pairings—I was amused at seeing Ikumi, Isami, Erina and Megumi walking around town and thinking it’s an unusual group, only for Isami to say the exact same thing. Things may get harder soon, though, as now Soma has to fight Hayama, and the ingredient is absolutely stacked in his favor. Is this the end for our hero? Well, no. But find out why next time. – Sean Gaffney

Giant Killing, Vol. 8 | By Masaya Tsunamoto and Tsujitomo | Kodansha Comics (digital only) – ETU’s game against Osaka continues, though it’s not going well, as the first half ends with the score 2-0. And yet Tatsumi smirks, sure that his counterattack is going to be effective. Soon, though, it becomes clear that he had misjudged Natsuki’s confidence, as the latter fumbles chance after chance that his teammates worked their butts off to create. Seeing the continued growth of ETU members is great, but I also really liked getting a glimpse inside the mind of Kubota, one of the Osaka forwards, who looks plain and unassuming, but who makes great split-second decisions (wholly unlike Natsuki) and who spurs Tsubaki to greatness. I kind of want him to join ETU, in fact, though that seems unlikely. The volume concludes before the match does, so I am definitely looking forward to volume nine! – Michelle Smith

Haikyu!!, Vol. 18 | By Haruichi Furudate | VIZ Media – Karasuno has made it to the finals of the qualifying round, where they’re up against the prefectural favorite, Shiratorizawa. They lost the first set, but in the second they’re starting to get a hang for how to combat their powerhouse rival. Surprisingly, Tsukishima is utterly key to this, as he’s the one who figures out some of their patterns and timing, and starts blocking them in such a way that allows Nishinoya to do his thing. Somehow, Tsukishima has really endeared himself to me lately, and I love seeing him actually get fired up and relentless about something in his own way. (I also adored the Potteresque poster at the end featuring him!) The volume ends with each team struggling to make two consecutive points and take the second set. How does this series manage to become even more nail-bitey each time?! Not that I’m complaining. – Michelle Smith

Haikyu!!, Vol. 18 | By Haruichi Furudate | Viz Media – The evolution of Tsukishima from “tall grumpy asshole” to “CLEVER tall grumpy asshole” has been highly rewarding, and this volume shows off his maturation to excellent effect, to the point where he actually leads some of the strategy. He’d do well in JoJo’s Bizarre Adventure, I think. Nishinoya is also impressive throughout, and there are the occasional moments for our two leads. It’s still a tight game, though, and we get a lot of chapters devoted to showing us that while they have one really talented guy, that’s not quite all they have. The cliffhanger shows us veering back and forth between set points, but this is best 3-of-5, so I’m sure we have a ways to go. Excellent sports manga. – Sean Gaffney

Helvetica Standard: Italic | By Keiichi Arawi | Vertical Comics – As with the first volume, we start with the Helvetica Standard 4-komas. They have the strange sense of humor we know and love from Arawi, but do suffer a bit from lacking a lovable main cast—there are some recurring roles, but it’s even more random than Nichijou was. After this we get the original art that was used for the DVD/Blu-Ray covers, and again I like the way he works surreal art styles into them. He enjoys playing with the space given to him, sometimes in a very Escher way, and dislikes leaving blank space when he can fill it with something else. This is inessential, but I was pleased to see it anyway, and it’s whetted my appetite for the new series City in the spring. -Sean Gaffney

Kuroko’s Basketball, Vol. 17-18 | By Tadatoshi Fujimaki | Viz Media – As you’d expect, Seirin have managed to score some points by the end of this omnibus, so they aren’t shut out. Things still aren’t looking good, though, despite their amazing secret weapon—Kuroko actually shooting and scoring! He’s sort of hit-and-miss, but it’s another unpredictable aspect to his game. Things aren’t going nearly as well for Kagami, who’s finding it very hard to get past the huge and somewhat arrogant Murasakibara on the other team. He wants to get back in ‘the zone,’ but easier said than done. As for Kiyoshi, well, he’s still injured, and thus can’t contribute the way he wants. Though hopefully Riko beating the injury out of him offscreen may help. Exciting stuff. – Sean Gaffney

Queen’s Quality, Vol. 2 | By Kyousuke Motomi | Viz Media – After some terrifying sequences last time, we’re dealing with the aftermath—a lot of the students that Ms. Hayashi had been “dealing with” are also infested with bugs. As for Ms. Hayashi herself, she’s dying—and only Fumi seems to want to try to take the “save her” option. Of course, saving her might involve becoming the Black Queen again, but Fumi is able to move past that and become… possibly Fuyu? Whoever it is that takes over Fumi, she brings a memory of the traumatic death of her mother with her. But it’s not all drama and thrilling tension—Fumi’s choice of a weapon to fight with is a gag that will make you laugh hysterically, something Motomi excels at. Definitely recommended for shoujo fans. – Sean Gaffney

Waiting for Spring, Vol. 3 | By Anashin | Kodansha Comics – This third volume shows off more of the love triangle between Mitsuki, Towa and Aya, but two of those three are just so awkward that there’s not really any danger of sparks flying—even the one-on-one basketball game between the two guys is cut short by Mitsuki, who has a sneaking suspicion it would go badly for Towa. We also get the addition of another female friend, not always something that happens in a shoujo series. She’s shy but also straightforward, and has a pretty obvious crush, so I hope their friendship can survive things. This isn’t top-drawer shoujo, but it’s pleasant enough, and the lead girl is indecisive but not dragged around by the plot as much as some. – Sean Gaffney

Welcome to the Ballroom, Vol. 8 | By Tomo Takeuchi | Kodansha Comics – It’s not that this volume of Welcome to the Ballroom is bad by any stretch, but for 99% of it, Tatara and Chinatsu are failing to communicate as partners, and it’s a bit excruciating. I suppose enduring this does make it all the sweeter when they finally achieve a few measures of harmony whilst competing in the Metropolitan Tournament, though. I did enjoy seeing Tatara briefly looking manly, and it seems like he’s on the verge of overcoming his timid personality. There are a couple of brief panels that look like Tatara’s mother abandoning the family when Tatara was a kid, which suggests he’s afraid to drive people away by really expressing himself, but Chinatsu is just the one to demand that from him. After all of their struggles, it sure will be gratifying to see them get it together. – Michelle Smith

Incaders of the Rokujouma!?, Vol. 8

by

By Takehaya and Poco. Released in Japan as “Rokujouma no Shinryakusha!?” by Hobby Japan. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Warnis.

Just as Volume 7 had a focus on Theia’s evil counterpart while also starting to make plans to soften her up and add her to the harem, so this 8th volume does the same for Yurika, with Maki’s determination to destroy Koutarou undone by his basic goodness and niceness. The book is well-written enough that I’m all right with the repetition, but I do hope that we aren’t adding too many more girls to the pile. This isn’t Little Apocalypse. Of course, one could argue that Yurika isn’t really a member of the harem group yet either, as she still hasn’t quite had the “oh, I’m in love with him” moment that several of the others have. As for Maki, she’s spent her entire life being unable to trust anyone and constantly betrayed, so it’s no wonder that she’s going to fall for a guy who doesn’t actually do that. Whether that sticks, we shall have to see.

I found the first half of the book stronger than the second, mostly due to its focus on Yurika. She is absolutely the butt monkey of this series, and as a normal girl may be almost too whining and pathetic to bear. We see, over and over again, how she fails at some of the most basic things. And yet give her a chance to actually do her magical girl job and she becomes amazing. I’d suggest that it’s like Sailor Moon, but Usagi was never this competent when powered up. She gains a second staff from Koutarou’s trip to the past (we haven’t gotten Vol. 8.5 yet, but it’s hinted it’s from Yurika’s past counterpart) which is essentially a spell wikipedia, and combining it with her own magic staff she’s suddenly far more dangerous, much to Maki’s surprise. Of course, Koutarou gives her the staff saying “look, now you can do REAL magic”, which hurts, but you can’t have everything.

After a badass fight showing Yurika at her best, alas, she has to be frozen in ice for the second half so that Koutarou can bond with Maki as they battle a sort of demonic Abominable Snowman. Koutarou is in many ways your typical harem protagonist, but he lacks many of the traits that set many fans’ teeth on edge – there is little to no falling into boobs or walking in on girls changing, he doesn’t realize that the girls like him but not in a “you lost me” Shirou Emiya sort of way. And he’s a good strategist, but needs a hand when it comes to the physical stuff most of the time, which is why Theia’s powered armor is so useful. Basically, while you know he’s going to get all the girls as the’s the protagonist of a harem series, there’s no real sense he hasn’t earned it. I do sometimes wish he’d be a bit more quirky, as he can fall into the generic trap, but for the most part I just like him.

So we’ve resolved the dark magical girls for now, though I’ve no doubt that plot will return. Next time we go back in time with Vol. 8.5 and finish Koutarou and Clan’s Excellent Adventure. Till then, a very good Rokujouma for fans of the series, and an excellent one for Yurika fans.

Pick of the Week: The Calm Before the Storm

by , , , and Leave a Comment

MICHELLE: Ordinarily, I would be all about picking Chihayafuru at this juncture, but Princess Jellyfish is in a really dramatic spot right now and I think it has the slight edge. But really, you should read both.

SEAN: I’ve fallen behind on both Chihayafuru and Princess Jellyfish, so will turn to light novels for my pick. The premise for Walking My Second Path in Life sounds great, and does not appear, fingers crossed, to be an isekai. I’m a sucker for princesses who resolve to become knights, really.

KATE: I’m hoarding my change for next week.

ASH: I will definitely need all the change that I can get for next week but, like Michelle, I simply can’t resist picking up the latest volume of Princess Jellyfish!

ANNA: I have to admit, I’m behind on both Chihayafuru and Princess Jellyfish, but I’m still very excited that they are both coming out. I’m a little more attached to Chihayafuru though, so that is my pick!

My Week in Manga: December 4-December 10, 2017

by

My News and Reviews

Last week at Experiments in Manga I announced the winner of the Cache of Kodansha Comics giveaway. The post also includes a list of Kodansha Comics’ manga debuts from 2017. Before the year is over and Experiments in Manga enters retirement I will be holding one last manga giveaway. This week, however, I will be posting the final Bookshelf Overload feature. As for other thing found elsewhere online: Anime Feminist has been posting some really interesting content lately, including but certainly not limited to an interview with Arina Tanemura. Iron Circus Comix recently revealed that it would be releasing Japanese creator Sachiko Kaneoya’s first English-language collection. And speaking of Iron Circus Comix, the publisher’s most recent Kickstarter for Niki Smith’s erotic graphic novel Crossplay may also be of interest. Another Kickstarter project that is worth taking a look at is for the second volume of Minna Sundberg’s fantastic comic Stand Still, Stay Silent. (I enjoyed the first book tremendously.)

Quick Takes

ACCA: 13-Territory Inspection Department, Volume 1ACCA: 13-Territory Inspection Department, Volume 1 by Natsume Ono. My first encounter with Ono’s work was through the anime adaptation of House of Five Leaves. After watching it, I immediately sought out the original along with Ono’s other manga available in English. I was very happy when Yen Press announced it would be releasing ACCA (which itself recently received an anime adaptation). The country of Dowa is divided into thirteen separate districts, each of which independently operates a branch of ACCA, a civil service-orientated organization. Jean Otus works for ACCA’s Inspection Department which is always on the alert for and investigates possible corruption within the agency. When the situation demands it, Jean’s colleagues at the office are shown to be quite capable at their jobs, but most of their time seems to be spent bantering over pastries. This does reinforce the perception that the Inspection Department has become superfluous in a time of peace and prosperity, but I also find it to be a delightful bit of characterization. The first volume of ACCA is a slow burn, but it has incredible atmosphere and I enjoyed it greatly.

Neo-Parasyte MNeo-Parasyte M by Various. It’s been a while since I first read it, but I still remember the huge impression that Hitoshi Iwaaki’s horror manga series Parasyte made on me. (I really need to reread it again sometime in the near future.) Last year Kodansha Comics released Neo-Parasyte F, a shoujo/josei anthology created as a tribute to the original Parasyte. It was a fantastic anthology, so I was very excited when its shounen/seinen counterpart (and technically its predecessor) was also licensed. As a whole, I think that Neo-Parasyte F worked better or at least more consistently for me than Neo-Parasyte M, but there are still some terrific stories in the collection. The roster of contributors is rather impressive, too. Of particular note, a piece by Moto Hagio opens the volume. As is to be expected, most of the short manga in the anthology require at least a basic familiarity with Parasyte to be fully appreciated. The twelve stories in Neo-Parastye M take a variety of approaches. Some are more serious while others are more comedic, and a few can even be described as endearing. Not every contribution is successful, but overall Neo-Parasyte M is a great collection.

Yona of the Dawn, Vol. 9

by

By Mizuho Kusanagi. Released in Japan as “Akatsuki no Yona” by Hakusensha, serialization ongoing in the magazine Hana to Yume. Released in North America by Viz. Translated by JN Productions, Adapted by Ysabet Reinhardt MacFarlane.

First of all, let’s just stand back in awe at the fact that our heroes are now named “The Dark Dragon and the Happy Hungry Bunch”, something that is both hilarious and awesome. The name is indicative of their status as semi-secret bandits, but also the sheer improvised nature of this whole enterprise – after gathering the Dragons, we’re now regrouping and seeing how best to let Yona figure out what to do next. “Help people” is the obvious choice, but help people how? Well, turns out there’s injustice right in front of them, what with the fire tribe officials shaking down the poor villages for money and taking children as collateral when they can’t pay up. Thus it is time to kick ass, take names, and pose dramatically. Unfortunately, when you’re the village saviors, you’d better be aware that there can be a cost to your actions.

I’ll admit I was not expecting that kid who confronted the bandits – you know, the other bandits who aren’t so happy – to be killed off, but it’s a good lesson narratively. The Happy Hungry Bunch can try to save the villages they come across, but there will always be places they can’t be, and villagers they can’t save. If they’re going to bring about a revolution, rather than just be Robin Hoods, a different strategy is needed. We also get a return to Sinha’s issues, with his medusa-like eyes that brand him as a monster, going back to his childhood. Yona’s faith in him pulls him back from the brink, but it’s a chilling sequence that reminds you how powerful all of these guys are. Something which Yona is also understanding, as she asks Hak to teach her swordfighting in addition to archery so she can be more well-rounded. Yona the princess has become Yona the terrorist, with all that this entails.

Despite the drama, the humor in this volume is not limited to the Happy Hungry Bunch. Tae-Jun returns, still devastated by the fact that he “killed” Yona back at the start of the manga, and the humor is that he’s basically become a broken shell of a man who is damn-near suicidal, which would be uncomfortable if the tone weren’t so light. I’m not sure of Kusanagi plans to do a more dramatic plot with him next volume, but for the moment I’m perfectly happy with him being comic relief, as the chapters with him moping around like a sad puppy are hysterical. I suspect finding that Yona is alive will fill him with a new burning desire, but sadly he’s about #15 in the ‘Yona love interest’ sweepstakes, so I suspect more comic relief may be in the offing instead.

Yona of the Dawn is content to move slowly at this point, building its characters and increasing the tension that something needs to be done. Yona’s now resolved to get even stronger, but toward what end? Will we get a few more volumes of wandering through random villages? Possibly, but I still plan on enjoying them. Yona is always a treat to read.

How NOT to Summon a Demon Lord, Vol. 1

by

By Yukiya Murasaki and Takahiro Tsurusaki. Released in Japan as “Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu” by Kodansha. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Garrison Denim.

Occasionally I get asked by people why I sometimes clearly read things that are not remotely in my genre or that I think I will dislike. The answer is that sometimes I’m wrong and I turn out to enjoy it quite a bit. Of course, sometimes I’m right and I can’t even manage to finish the volume. And then there are titles like this one, where I finished the title with a sense of “well, that had some really annoying bits but wasn’t quite as bad as it could have been”. I will note right off the bat that if you are the sort of reader who enjoys these sorts of stories – isekai with an overpowered hero, slave girls who have to obey him, one large and one small breasted girl to start, lots of fanservice and the occasional cool battle – this is a very good title to get. The writing is competent, as you’d expect with a Kodansha novel. Its market is young horny men, and it delivers.

Well, delivers to a degree. The light novel market has not gotten to the point where we’re getting explicit light novels, and so as expected our hero is surrounded by attractive girls who are falling for him but nothing happens. This is fairly realistic, given that our hero is a gamer who was transported to another world but still has zero social skills or ability to talk to women. The way he gets around this is by pretending to be the game character he played online, Diablo, who is the titular demon lord. This works well when facing down evil minions or town guards, but less so when he’s got a handful of boob, at which point his brain simply turns off. He’s summoned, somehow, though there’s a question as to who actually did it. Rem is the tsundere catgirl who’s a skilled mage with a terrible secret. Shera is the airheaded elfgirl who has a hidden past and a desire to use summoning magic. And, due to the botched summoning and the nature of “Diablo” as a character, they are also now his slaves.

I’ve made no secret of the fact that I dislike the fantasy world style slavery in these sorts of isekai, particularly when it seems to be used as an excuse to get the hero a harem who can’t reject him. Diablo (his real name comes up occasionally, but for all intents and purposes he goes by his game title here) is not abusing it beyond the occasional grope, and doesn’t really order them to do anything awful, but again, the idea is “well, slavery exists here, so let’s accept it”, rather than the push back against it that I’ve enjoyed in some other novels. It’s also another book that leans heavily on the technical side to a degree, as the fantasy world is sort of like Diablo’s old game but not quite, and being an actual Demon Lord here rather than a computer creation, he has to figure out things like how much MP he can drain before it affects him. This can be interesting, but can also drag, depending how much of a gamer you are.

This isn’t terrible – the two female leads are actually amusing in a bratty rivals sort of way, and their backstories promise some interesting plots down the road. Diablo’s schtick may remind fans of Overlord, but there’s far less of a sense that we’re actually going to see a villain in the making the way that Overlrod gives us. I was also reminded of Death March, but that seems like damning with faint praise. I’m definitely picking the novel over the manga, which apparently doubles the fanservice and has Diablo being far more perverse – that’s out in 2018 from Seven Seas. In the end, another in a long line of “only if you like isekai”.

ACCA: 13-Territory Inspection Department, Vol. 1

by

By Natsume Ono. Released in Japan as “ACCA – 13-ku Kansatsuka” by Square Enix, serialized in the magazine Big Gangan. Released in North America by Yen Press. Translated by Jocelyne Allen.

It’s rare that I read a Japanese manga translated into English and think to myself “I think I’d have liked this even better in the original French.” But that’s the sort of mood that ACCA gives off. It’s not something that I’m unused to with the works of Natsume Ono, whose art seems designed to constantly be showing people descending into hole in the wall cafes and small, dingy apartments. But even when the canvas opens up – much of the action in this book takes place in large rooms and wide streets – it feels like I’m reading a manga directed by François Truffaut. The plot of this story is fairly standard – various shady goings-on are happening but are for the most part dealt with by our hero, who seems unassuming but is Very Clever Indeed. But honestly, I don’t read Ono’s stories for the plot, I read them for the evocative mood that she sets. With ACCA, she has another big success.

No, that’s not Sanji on the cover, though he is blond and does smoke throughout the volume – indeed, smoking is why he’s famous, in a country where cigarettes are a luxury item. Jean is instead near the top of a group of inspectors whose job it is to inspect other inspectors. The first chapter sets out precisely what he does and his attention to small details, while also dealing with a plot to close down the agency (I wonder if it was devised as a one-shot?). He and a subordinate (who is seen depressed at the end of the chapter, possible as she realizes she’s not in the rest of the book) root out small-time corruption, then he quickly wraps up and returns to not-Paris, where his department survives to audit another day. For now – he’s also beset by jealous regular police officers, mysterious higher-ups with plans and schemes, and his sister, who wants him to just help her run the expensive apartment building they’re in charge of.

As I said before, the plot is mostly irrelevant. There was an anime of this about a year ago, and I’d be interested to see how the dialogue was handled – much of it cries out to be murmured rather than spoken, perhaps with one of the deadpan smirks that Jean occasionally gives us. I also enjoy it when I notice the scenery as much as I do the plot and characters – Dowa, somewhat ridiculously, is a country shaped like a bird, and is filled with fantastic bakeries and high-ceilinged government buildings for Jean and some of the other characters (particularly his female counterpart, Mauve) to sweep out of dramatically. Well, Mauve sweeps dramatically. Jean sort of shuffles like a French Columbo – sorry, like a Dowan Columbo.

There are hints of an expansion on the plot and a possible betrayal in the cliffhanger for this volume. That said, I still say this is the sort of volume you read while sitting out on the 4th-floor balcony of your city apartment, sipping bitter coffee and eating a croissant from the bakery down the road. I’m happy I picked it up.

I Saved Too Many Girls and Caused the Apocalypse, Vol. 6

by

By Namekojirushi and Nao Watanuki. Released in Japan as “Ore ga Heroine o Tasukesugite Sekai ga Little Mokushiroku!?” by Hobby Japan. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Adam Lensenmayer.

Despite the occasional attempt to tie things together between sections, this is what we always knew was coming in a series this large: a short story collection. The good thing about this is that everything takes place around Rekka’s school and neighborhood, so we get to relax a bit after the high stakes of the last volume. The bad thing, of course, is that low stakes events sometimes don’t equal high impact. The first story in this volume deals with Lea, the human-looking leviathan from Volume 2, and her attempts to actually hold down a job and earn money so she does not have to rely on “nice young men” buying her meals. Lea’s ‘clueless yet strong’ character is not really top tier among the heroines, and the addition of a terrible gay stereotype (which I was going to give a pass until he took the perverted customer into the back room for punishment – yes, the guy was a lech, but no. don’t do that) did not help matters. Thankfully, things pick up a bit after that.

Only two heroines on the cover and added to the pile (that’s a total of 15 now, if you’re counting), but both of them are solid additions. Little Apocalypse sometimes tends to forget it’s meant to be a parody, but it’s a bit better on that front this time around – Rekka has never been more clueless about the fact that all these girls are in love with him. Given that, if you’re going to add memorable new heroines you need to make them ‘types’ so they stand out. Thus we have the teasing, large-breasted literature club girl, Midori, who is thought to be a ghost but in reality is simply quiet and weird – except around Rekka, whom she loves to hug from behind because, well, did I mention the large breasts? Despite the stereotype, she’s a lot of fun – it makes you realize we never really had a ‘tease’ among the heroines till now, and it gives a nice dynamic. The other heroine is Momone, who is not only Student Council President but also a Shrine Maiden and Demon Hunter. Honestly, you could fit three heroines in that description, but she does it all herself. Her blunt forcefulness is also something new added to the heroine lineup.

Neither one of these girls needs saving by Rekka, as R notes – they aren’t “traditional” heroines the way the rest of the group has been, they’re more like Hibiki (who gets a short story at the end dealing with a vengeful ghost, which reads like an episode of Urusei Yatsura so much that I’m going to check my DVDs to see if they actually did that one). That said, it’s fairly clear by the end of the book that they both like Rekka just as much as the rest of them. The final story here is R reporting to her superiors on her progress, which is pretty much near zero. It does have R serving to remind us that this is technically HER story – the story of how she’s stopping the Apocalypse by going back in time and helping Rekka. Which so far seems to involve dragging him around then house as he sleeps so that she can watch TV late at night.

So overall a decent addition to the series, and these books are always so short that they’re a light, snack-like read as you wait for the next Arifuerta or something similar to come down the pike.