Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Blog

Housekeeping Mage from Another World: Making Your Adventures Feel Like Home!, Vol. 5

by

By You Fuguruma and Nama. Released in Japan as “Kasei Madoushi no Isekai Seikatsu: Boukenchuu no Kasei Fugyou Uketamawarimasu!” by Ichijinsha Bunko Iris NEO. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Hengtee Lim.

Welcome to Housekeeping Mage from Another World, the Zeno’s Arrow of light novel titles. Every volume we get closer and closer to Alec and Shiori sitting down and talking about their respective pasts, and every volume it continues to not happen. We’re closer than ever here. Shiori has pretty much figured out by researching who Alec really is. Alec has pretty much figured out where Shiori comes from, mainly due to her slipping up on occasion. Indeed, one of the big subplots of this book involves her doing something really impossible for this world. They’re kissing, and petting, and at the end of the book have moved in together. But trauma still holds them back. Shiori is hung up on a) Alec’s status vs. her own, and b) the scars on her limbs from her earlier experiences. Each volume she heals a little more, and we keep hoping to get that final step. Alas, still not quite there.

The bulk of this volume is taken up with a mystery story, though the author makes it a bit easy for us by signposting the guilty party immediately. The whodunnit is not the point. It’s the Nativity Festival, and a singer from another city is coming to give a performance. Unfortunately, someone is apparently trying to sabotage her. Half her orchestra has come down with what appears to be food poisoning, and without a full orchestral sound the performance will not be nearly as impressive. Shiori is asked if she could provide the illusion magic with stories that she’s done at the orphanage to help pep things up. Alec, meanwhile, is asked to help them try to find the saboteur. Is it the singer’s friend, the #2 singer in the city, who might be jealous? Mmmmm… probably not, as when we meet this other singer she’s about as conniving as a ball of yarn.

If I had a nickel for every time Housekeeping Mage from Another World had a major plotline end up being heterosexual when everything before that pointed to it being gay, I’d have two nickels. Which isn’t a lot, but it’s weird that it happened twice. This one is not quite as obvious as the one from the last book, but I was very much wondering if this would be a love triangle with the two singers as a couple, but no, this series is far too heteronormative for that to happen. We’re even given a flashforward to assure readers that everyone is properly married in the future. I will also admit that at times the writer gets a bit too syrupy for my tastes… usually when trying to pour on the heteronormativity, in fact. Other than that, this is a very solid volume of the series, with some fun “mystery” and excellent Alec and Shiori interaction, despite their still not quite opening up fully.

Will things finally come to a head next book? Maybe, maybe not, but it’s definitely worth a read.

The Mythical Hero’s Otherworld Chronicles, Vol. 3

by

By Tatematsuri and Ruria Miyuki. Released in Japan as “Shinwa Densetsu no Eiyū Isekai Tan” by Overlap Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by James Whittaker.

This is likely my final review of this series, but I want to assure everyone that it’s not for the usual reasons of “oh hey, this just became intolerably bad”. It’s more that this has simply not become a story I personally wish to read. I can see why others would want to read it, though. It’s very teenage boy. There’s a kickass guy with an eyepatch, taking out swathes of enemies by himself, with multiple girls as love interests, a couple of whom actively try to seduce him whenever they get the chance. It is, in other words, a light novel. The one drawback, and the reason I’m moving on, is that it’s so goddamn serious 90% of the time, I had picked this up as it had a lot of similarities to Altina the Sword Princess, which is on indefinite hiatus forever, but even Altina, which had some dark moments, was fairly lighthearted. This is just too straightforward. There’s no subversion, no meta, no in jokes. It’s a cool guy being cool.

After the events of the last book, Hiro and Liz are asked to come back to the palace to get even more accolades. For Liz this means command of an army, which goes out to quell someone or other. For Hiro is means a new job… a somewhat suspicious job. He’s asked to head north to Lebering, the kingdom to the north of the Empire. Hiro almost immediately finds himself caught up in a throne war while there, and needs to try to escape, save the crown princess who appears to be the one member of the royal family who is not dead or bloodthirsty, and try to quell a rebellion WITHOUT asking for help from the Empire – who would likely simply annex the kingdom and make it part of its own. Can Hiro pull all this off and still find time to pose dramatically?

There’s not a total lack of humor. Liz is by her very nature a fun character, even if she’s written as a bit too naive, and Rosa toes the line of being “the annoying sexy one” without ever actually going over it. The battle scenes are well-written, even if sometimes they go a bit too far into “we’ll write a lot of rape scenes offscreen to show that these are the EVIL soldiers”. The main issue is Hiro, who remains steadfastly uncompelling, despite being isekai’d from Japan *and* the old warrior Mars now come back to life. There are hints that he might get more interesting in future books, but the hints are that he might go down a darker, more amoral path, which are not hints I like. Even the big reveal at the end, which should have been more surprising, suffered because it was filtered through Hiro’s “of course, I knew all along” boringness.

If you’re the sort of person who enjoys those fanfics that rewrite Naruto or My Hero Academia with the hero being “darker and more badass”, this is a great book for you. But I just want something a bit *less* straightforward these days.

Pick of the Week: Cages and Fairies

by , , , and Leave a Comment

KATE: I won’t lie: I love the cover of Soloist in a Cage! Though my inner critic is whispering, “Don’t judge this book by the you-know-what,” my gut is telling me, “Make it your Pick of the Week! It looks cool! And stylish!” So I’m going with my gut on this one; Soloist is my choice.

MICHELLE: I am absolutely in the same boat. The premise didn’t wow me but the cover definitely made me reconsider!

SEAN: No question for me, it’s the first Earl and Fairy light novel. Old-school shoujo LNs are so rare these days, and I really want people to read this. The manga was good too, if I recall.

ANNA: I’m also picking the Earl and Fairy light novel due to my extreme affection for old-school shoujo.

ASH: The cover of Soloist in a Cage caught my eye, too, and dystopian tales often do interest me… but I’m actually going to make The Art of Haikyu!! my pick this week!

The 100th Time’s the Charm: She Was Executed 99 Times, So How Did She Unlock “Super Love” Mode?!, Vol. 1

by

By Yuji Yuji and Nami Hidaka. Released in Japan as “99-kai Danzaisareta Loop Reijō Desu ga Konse wa “Chōzetsu Aisare Mode” Desutte!?: Shinno Chikara ni Mezamete Hajimaru 100-kaime no Jinsei” by DRE Novels. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Stephanie Liu.

This is a book which tries, and mostly succeeds, in striking a balance between what the reader is expecting to have happen and what would make more sense for the characters. I’ll be honest, I was expecting this to be a lot more cliched. For one thing, I assumed, like most other “yarinaoshi loop” titles, that we’d be going back a few years to try again – nope, there’s almost no time to do anything. But the way this ties into the multiple deaths is clever. Then I assumed that everyone involved was simply being a massive tsundere – which *is* true, but is not remotely the reason that she was executed 99 times. The one thing that was exactly as expected – and the weakest part of the book – is the antagonist, who like most light novel antagonists is not allowed to have shades of grey but has to be 100% evil and awful. Complete with pig noises. But… mostly good.

Princess Alphina has had a bad time of it lately. Accused of crimes she did not commit by the Saint of the country, and condemned to death by her fiancee, friends, family, and the emperor, she is summarily executed… and then has it happen again. And again. What’s worse, she usually rewinds back to right when she’s arrested, so there’s not even time to change the storyline. She attempts to prove her innocence. She attempts to escape. She attempts comedy. By now she is thoroughly sick of this. However, as she starts her 100th time reliving these same events, she now finds she can hear the inner thoughts of everyone around her! Will this allow her to finally escape the time loop and show who the real guilty party is? And does she even want to go back to being a princess?

This has both a well-known writer (the creator of OreShura, aka My Girlfriend and Childhood Friend Fight Too Much) and illustrator (the artist of My Next Life As a Villainess), so I shouldn’t be surprised that it reads well and the author knows how to land a gag. It’s predominately a funny series, for good and ill. The best part of it is Alphina, or Arle as she comes to call herself. Deciding to use her newly discovered magic powers to simply nope out of all of this drama is an excellent choice, and frankly I wish it had stuck. The various love interests she has all have inner monologues that verge on the ridiculous, which is the point, but always manage to stay on the funny rather than the annoying side. The exception, as I noted, is Debonaire, the saint, who is a boy-crazy egomaniac who doesn’t even have the decent excuse of being isekai’d from Japan, and whose theme is “pig squealing” for a laugh. It’s no surprise that, rather than surviving to be annoying another day like most good “heroine” villains, she’s butchered here.

This is getting a 2nd volume, though given that cover is “wedding” themed that may be it. I’ll read it. Fans of the genre might want to just ignore the “heroine” and enjoy the antics of the “villainess”, who’s a spunky tomboy princess who kicks ass.

There’s No Freaking Way I’ll Be Your Lover! Unless…, Vol. 1

by

By Teren Mikami and Eku Takeshima. Released in Japan as “Watashi ga Koibito ni Nareru Wake Naijan, Muri Muri! Muri Janakatta!?” by Dash X Bunko. Released in North America by Airship. Translated by TNFWIBYLU Translation Team. Adapted by Harry Catlin.

I can understand the appeal of a title like this. It starts off badly, in my opinion, but around the second half of the book we start to get the actual character flaws that will become development. Its lead heroine is (stop me if you’ve heard this one before) intensely self-deprecating to the point where it’s almost her entire personality, and because she’s an introvert who has been unsuccessful at interaction in the past, she has a definition of “friends” that is vast and all-encompassing. The other heroine is the perfect , extroverted, and very forward rich girl whose personality masks a lonely life, and who also has minimal experience in real relationships, so comes on far, far far too hard. It’s the sort of story that can be developed pretty well over the next few books. That said… I have issues. The narrative voice. The lack of consent throughout (which is, to be fair, a plot point). The implied future plot.

Renako is having issues. She’s successfully managed to reinvent herself in high school as a normal, outgoing gal, and is part of a group of friends that includes the school idol, Mai. Unfortunately, she’s an introvert at heart, and all this interaction is too much. So she runs away to the roof… where Mai finds her, and for some reason assumes she’s trying to kill herself. Throwing herself towards Renako to stop her, both girls end up going off the roof. Fortunately, they are rescued by a passing tree. Unfortunately, Mai then confesses to Renako, saying that she wants to be her lover. This flummoxes Renako, who has no idea why the school idol would be interested in her. can’t they just be friends? You know, best friends?

So, my issues. Renako’s narrative voice is very, very panicky teenager, with a near constant repetition of the title words “no freaking way”. I was crying out for the book to switch to another point of view, but alas. Secondly, Mai has no sense of boundaries, being very explicit about what she wants to do with Renako and not backing off even when Renako demands she do so. This actually comes to a head near the end of the book, when Mai forcibly gropes Renako and Renako’s sister walks in, leading to a slap that was much needed. At this point the book begins to address this issue seriously, but that still leaves a lot of the start of the book, which is in “noncon is funny” mode. Lastly, the series is ongoing, and the subplots of this book, showing Renako interacting with the other members of their friend group, seem to imply a “harem” aspect to this series, with Renako as the unwitting object of multiple affections. This depresses me, as I’d much rather see Renako and Mai try to grow up and define what they have together, but instead suspect I will get “no freaking way” repeated a lot more.

So despite some whining on Twitter, this isn’t bad. It just has a lot of things I personally dislike. And, from what I hear, it’s certainly better than the author’s other yuri series. You might be better off reading the very similar Yuri Tama.

The Manga Critic: Free Comics!

by Leave a Comment

Tomorrow is Free Comic Book Day! Among the many publishers participating in this year’s event are ABLAZE, Kodansha, Tokyopop, and VIZ, all of which are offering samplers of kid- and teen-friendly manga, from Animal Crossing to Choujin X. For a complete list of titles, click here; to find a comic shop near you, click here. Remember to show your support for your LCS by buying something, too; Free Comic Book Day isn’t free for store owners, who pay to participate in this event.

AROUND THE WEB

Deb Aoki interviews Jun Mayuzuki about After the Rain, Kowloon Generic Romance, and the manga that inspired her to become an artist. [MSX: Mangasplaining Extra]

And speaking of Deb Aoki, she joined Calvin Reid, Heidi MacDonald, and Kate Fitzsimmons for a roundtable about the current manga market. [Publishers Weekly]

Congratulations to Shojo & Tell, which just released its 100th episode! To mark the occasion, Ashley McDonnell and Anne LaRose discuss one of the most influential shojo manga of the last 50 years: Sailor Moon. [Shojo & Tell]

Get your shonen on with the Manga Machinations crew, who host a lively discussion about Dandadan, Choujin X, and Hell’s Paradise. [Manga Machinations]

Gee and Ray dedicate their latest podcast to Keiko Takemiya’s sci-fi epic To Terra. [Read Right to Left]

Robert Adams has some thoughts about Oshi no Ko. [Dad Needs to Talk]

On the most recent episode of Screen Tone Club, Elliot and Andy “get all emotional” as they discuss Monotone Blue and Insomniacs After School. [Screen Tone Club]

What will you find at your local comic shop this month? Bill Curtis shares a comprehensive list of May’s manga and light novel releases. [Yatta-Tachi]

Megan, Tayla, and Shannan compile a list of great comics from around the world, from Taiyo Matsumoto’s Cats of the Louvre to Deena Mohamed’s Shubeik Lubeik. [No Flying No Tights]

File this under You and Me Both, Kid: Junji Ito is wary of AI technology. [Kotaku]

Samantha Ferreira shares her impressions of “Sniffing Glue: The Punk Energy of Early British Anime Fanzines,” Helen McCarthy’s panel at Anime Boston 2023. I’m sorry I missed it, because it sounds fascinating! [Anime Herald]

REVIEWS

Over at ANN, Andrew Osmond reviews Studio Ghibli: An Industrial History, a meditation on “Ghibli as a workplace, and as a company in the business of manufacturing fantasy”… Carrie McClain weighs in on three new series from Seven Seas… Megan D. kicks off a month-long celebration of shojo manga with reviews of Skip Beat!, Canon, and Karakuri Odette… and the latest Reader’s Corner has the low-down on The Boxer, Way of the Househusband, and Wolf Girl and Black Prince.

New and Noteworthy

Complete and Ongoing Series

Manga the Week of 5/10/23

by , , and Leave a Comment

SEAN: Hopefully you are keeping your manga as dry as possible in these wet times.

We begin with Viz, who debut a new Shojo Beat title, Wolf Girl and Black Prince (Ookami Shoujo to Kuroouji). This Betsuma title is from the creator of Ima Koi: Now I’m in Love, but is actually one of their earlier stories. A girl who made up a fake boyfriend is on the verge of being called out for it. A handsome guy agrees to be her fake boyfriend. Unfortunately, he’s a sadistic type! For fans of sadistic types.

MICHELLE: Pass.

ANNA: Yes, as much as I enjoy new Shojo Beat titles this seems like Not My Thing. More time to get caught up on Ima Koi: Now I’m in Love!

SEAN: Also debuting is The Art of Haikyu!!, an artbook featuring art from Slam Dunk… no, just kidding, it’s from Haikyu!!.

ANNA: I mean, I like Haikyu!! but Slam Dunk is on a whole other level.

ASH: I am likewise an ardent supporter of both series. (And so am looking forward to this even if it isn’t Slam Dunk.)

SEAN: Viz also has Fly Me to the Moon 17, Helck 3, Mao 11, My Hero Academia: Vigilantes 14, Pokémon Adventures: X•Y 5, and YO-KAI WATCH 21.

From Udon Entertainment we get a debut, Record of Lodoss War: The Crown of the Covenant (Lodoss Tousenki: Seiyaku no Houkan) is a spinoff of the legendary light novel series, and ran in Shonen Ace. When a kingdom is in trouble, will Deedlit come to their aid?

SuBLime has a 2nd volume of Megumi & Tsugumi.

ASH: I’m not especially invested in Omegaverse fiction, buy I do like a good delinquent BL…

SEAN: The folks at Square Enix bring us By the Grace of the Gods 8, My Happy Marriage 3, and Tokyo Aliens 3.

One debut from Seven Seas. Soloist in a Cage (Ori no Naka no Soloist), a Shonen Jump + series, is in the “dystopian tragedy” genre. A girl born in a prison has only her younger brother to keep her going. Then she’s helped to break out… but has to leave her brother behind!

Seven Seas also has COLORLESS 4, The Hidden Dungeon Only I Can Enter 8, My Secret Affection 2 (the final volume), Skip and Loafer 7, and Slow Life In Another World (I Wish!) 5.

ASH: I really need to get caught up with Skip and Loafer.

SEAN: One Peace Books debuts The Death Mage (Yondome wa Iyana Shi Zokusei Majutsushi), whose light novel they’ve already been releasing. This is the manga version, serialized online on Comic Walker. A guy with terrible luck dies horribly, is reincarnated, dies even more horribly, and is now reincarnated again in hopes he’ll just kill himself rather than go through this again. But he now has… DEATH MAGIC!

ASH: That’s a twist!

SEAN: Kodansha Comics has titles, which unfortunately their new website makes impossible to find. In print, the debut is Twilight Out of Focus (Tasogare Outfocus), a BL title from Honey Milk magazine. Two roommates have rules that they say should not be broken. Who wants to bet these rules won’t last the book?

ASH: I’d say that’s a pretty good bet.

SEAN: We also get Chasing After Aoi Koshiba 4 (the final volume) and PTSD Radio Omnibus 3.

The digital debut is Tsugumi Project, which runs in Young Magazine. Another post-apocalyptic action series, a group of convicts are tasked with retrieving a weapon from a ruined city. But the city is less dead than anyone thought.

And we also see Ace of the Diamond 43, The Dawn of the Witch 6, The Fable 14, Fungus and Iron 3, Gang King 5, and Life 2: Giver/Taker 3.

MICHELLE: We’re rapidly approaching the end of Ace of the Diamond! I hope Kodansha plans to release the sequel, too.

SEAN: Two debuts from J-Novel Club. The big light novel one is Earl and Fairy (Hakushaku to Yousei), a long-running light novel fantasy series circa twenty years ago that spawned a short-running manga version Viz licensed ages ago. A young Victorian woman with an interest in fairies teams up with a noble in a quest to retrieve a treasured sword. Get this, it’s really, really good fantasy.

ANNA: I’m intrigued and I usually don’t go in for light novels.

ASH: Wow, Earl and Fairy, that takes me back!

SEAN: The manga debut is Now I’m a Demon Lord! Happily Ever After with Monster Girls in My Dungeon (Maou ni Natta node, Dungeon Tsukutte Jingai Musume to Honobono suru), the manga version of the light novel J-Novel Club also releases. It runs in Dra-Dra-Dragon Age, Japan’s greatest love machine. (Sorry.) (That really is the magazine title, I promise.)

And we also get Housekeeping Mage from Another World: Making Your Adventures Feel Like Home! 5, A Late-Start Tamer’s Laid-Back Life 6, My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer 8, Peddler in Another World: I Can Go Back to My World Whenever I Want! 3, Perry Rhodan NEO 13, and Saint? No! I’m Just a Passing Beast Tamer! 3.

Ghost Ship has new volumes of The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You 6, I’m Not a Succubus! 3, and Sundome!! Milky Way 6.

Dark Horse Comics gives us Keep Your Hands Off Eizouken! 5.

ASH: Another reminder that I am behind on both my manga reading and my anime watching.

SEAN: Airship, in print, has new releases for The Case Files of Jeweler Richard 4, Classroom of the Elite: Year 2 4.5, and I Swear I Won’t Bother You Again! 3.

And for early digital releases, there is Loner Life in Another World 5, Monster Girl Doctor 10 (the final volume), and She Professed Herself Pupil of the Wise Man 7.

Sounds good! What manga of yours is getting rained on?

I Only Have Six Months to Live, So I’m Gonna Break the Curse with Light Magic or Die Trying!, Vol. 1

by

By Genkotsu Kumano and Falmaro. Released in Japan as “Yomei Hantoshi to Senkokusareta node, Shinukide “Hikari Mahō” o Oboete Noroi wo Tokō to Omoimasu.: Noroware Ōji no Yarinaoshi” by DRE Novels. Released in North America by J-Novel Club. Translated by piyo.

Sometimes I get tired, you know? I’ve been a fan of Japanese manga and anime for a long time, and you would think I’d have grown used to all of the cliches, all of the fanservice, all of the annoying little tics that authors, illustrators and editors throw into a work in order to make it successful. But sometimes they all seem to hit at once in the same book, and I get tired. This sounded like a good series with a nice desperate fantasy thriller premise. That’s there, sort of. There’s also “our hero is ten but he’s got love interests” (which is thankfully resolved by a time skip at the end, and to be fair, two of the love interests are also ten). There’s tsunderes so cliched it’s remarked on in the text. There’s girls so shy and awkward I was surprised they didn’t fall over on their face… oh, wait, they did. It drowns out the story.

Callus is a prince… though that’s a secret. The reason it’s a secret is that he was born with a curse, and the rumor has it that those with curses will bring misfortune on the land. He’s struggled to survive for ten years, with agonizing pain at all times, helped only by the royal family and his loyal maid. But now he has a time limit. He’s told that the curse will kill him in six months. There’s only one possible way to solve things… learn light magic, which he could possibly use to heal himself. The good news is that he has a strong capacity for magic, including the ability to see the spirit he’s made a contract with, something almost unheard of! The bad news is that the magic he needs is tough. This curse really, really does not want to let him go…

Another part of the problem may be the artist, whose work I’ve disliked before (they do The Genius Prince’s Guide to Raising a Nation Out of Debt), and who loves to draw big boobs. Beyond that… aside from the issues I mentioned above, there are things to like here. Callus is fine, a somewhat bland protagonist with a side order of oblivious to love, but he’s likeable enough. Crys and Sissy are cute, despite never ever running off their rails once during the book (two pages after meeting Crys, I knew she would be running off to get in trouble by fighting something she shouldn’t). The possible future antagonist of the book, the head of the Magic Association, is pleasantly evil in a chaotic, Xellos sort of way, and his sadism and viciousness allows the book a couple of dark patches.

For the most part, though, of all the Drecom debuts I’ve read over the last two months, this is the one that reads most like an author asking “so what are the kids reading these days?” and pulling derivative works out of a hat to mix ‘n match. It’s the very definition of “meh”.

Reincarnated as the Piggy Duke: This Time I’m Gonna Tell Her How I Feel!, Vol. 10

by

By Rhythm Aida and nauribon. Released in Japan as “Buta Koushaku ni Tensei shita kara, Kondo wa Kimi ni Suki to Iitai” by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Zihan Gao.

There can sometimes be a disconnect between when a title is finished and when a title is “cancelled”. Generally speaking, some light novel titles indeed were cancelled for low sales, with no ending ever being published except on the web. Deathbound Duke’s Daughter is a good example, or Roll Over and Die. On the other hand, if a series does have a definitive ending, and yet there’s more content on the webnovel that comes after it, is a publisher obligated to release all of it just to satisfy completists? Arifureta came to an end recently, but fans know there’s about 10+ volumes of “After Story” on the web, which Overlap has shown no signs of releasing. And then there’s Piggy Duke. Yes, there’s more content on the webnovel site that has events after this volume. But this volume comes to a satisfying conclusion, mostly. It doesn’t leave you hanging. As such, I think it’s perfectly fine.

It’s finally time for Slowe to confront his family. First his sister Sansa, a general in the military, who meets up with Slowe after his dungeon adventures to announce that he’s now important enough that he needs a better retainer than Charlotte, so they got him a new one. Needless to say, this does not please Slowe. The new retainer, Mint, seems at first to be a clumsy dojikko type, but it’s not too much of a spoiler to say that this goes out the window pretty quickly. Meanwhile, Slowe’s father is also coming to see him, but for a far more serious reason. There’s a mercenary group, Rust, that has worked with Slowe’s family in the past to do the “dirty work” the government can’t do. Now the queen wants them wiped out, and their leader killed. And the setting for that confrontation… will be Kirsch Mage Institute.

We do finally meet the family here, and it’s no surprise why Slowe has done everything in his power to avoid them all this time – they’re just like him. Especially his father, who made me wonder if Slowe was a clone rather than a son. Slowe is also feeling a little guilty, as this entire “let’s get rid of the guys who do our dirty work” plotline is likely happening because Slowe averted the war, and thus derailed the anime’s story. That said, peace is a good thing, so he doesn’t regret it, but it does lead to the second half of the book being one final battle. Sadly, most of the cast that we’ve come to know is quietly shuffled offstage for that – Alicia is absent dealing with fallout from the last book, and Shuya just helps to give exposition. But they are very good fights, something the author has always handled well.

I will admit the ending, particularly the ending picture, did feel very Shonen Jump “we hope you enjoy the author’s next work”. And yes, Slowe and Charlotte do have more ongoing adventures that will remain a mystery. But this ending was decent enough. I’ll take it.

The Reincarnated Villainess Won’t Seek Revenge, Vol. 1

by

By Akako and Hazuki Futaba. Released in Japan as “Tensei Shita Akuyaku Reijō wa Fukushū o Nozomanai” by Mag Garden Novels. Released in North America by Cross Infinite World. Translated by JCT.

With the glut of villainess books we’ve seen in recent years, it can help to know which bucket to put them in, in order to help with expectations. One of the easiest is “how serious is the story being told?”. On the one side you have titles like My Next Life As a Villainess, or the initial parts of Young Lady Albert Is Courting Disaster, where we know that the villainess tropes are being used to have a rollicking good time. On the other side you get titles like I Swear I Won’t Bother You Again!, where the reality of what’s happened leads to trauma and severe mental strain. This new title, The Reincarnated Princess Won’t Seek Revenge, is not as dark as that, but it’s definitely more on the serious side of the scale. Mary just wants to life a happy, peaceful life in her new reincarnation, and not worry about her old life as Rosemary. Unfortunately, agency is an issue here. Others want the revenge she does not.

Rosemary Hubert, brought up to be engaged to the crown prince, is accused of terrible crimes she didn’t commit and hung at the gallows. Now the prince is married to Tia, the woman who brought this miscarriage of justice about. Eighteen years later, Mary Edigma suddenly regains her old memories of Rosemary – she was reincarnated as a rural baron’s daughter. She wants nothing more but to ignore court politics and live a new life… but the crown is calling in various noble daughters to serve as handmaids in the palace, in the hopes that one of them will prove to be a wife to Crown Prince Rizel, who has not really shown interest in anyone yet. Once there, she’s forced to interact with both Rosemary’s childhood friend Albert, now a knight, and her younger brother Reynaldo, now a duke. And both men are hellbent on at last getting the revenge for Rosemary’s death they’ve sought all these years.

There are some romance aspects to this book, of course. Prince Rizel falls deeply in love at first sight with Mary, mostly because she doesn’t fall all over him. Albert is still deeply in love with Rosemary, and transfers that to Mary quickly. And, in a creepier vein, Reynaldo is quite content to make Mary his, as “they’re no longer related” with her new reincarnation. But for the most part this volume is about the need for revenge, and who it’s really for. Mary insists that because she herself does not need revenge, the others should stop, but this ignores the suffering they’ve been through all these years. Likewise, both Reynaldo and Albert lie to Mary’s face a couple times about the revenge itself, because they will find it easier to apologize after the fact than to have her show up and stop them in media res. Which, of course, she does. That said, the bad guy got away, so it’s very easy to see how the 2nd volume will go.

This book can be a bit didactic at times, and Reynaldo pushes a few envelopes, but Mary is a strong heroine, and overall it’s a good read.