Sean Gaffney

By Izumi Tsubaki. Released in Japan by Hakusensha, serialization ongoing in the magazine Hana to Yume. Released in North America by Viz.

In the last volume of Oresama Techer, it was non-stop wall-to-wall delinquency. Here we get a change of pace, and we see a few chapters of Mafuyu managing to deal with life as herself. Although, being who she is, delinquency is never all that far away…

The cliffhanger kiss from last volume is rightly tossed away quickly. Despite a bit of tease, this is not particularly a romance manga. Instead, we start off with our two leads showing us once again that they completely fail at anything resembling normal in their life. Mafuyu’s idea of beach couple fun is straight out of shoujo manga (old-school shoujo, not the modern HtY-style), and Takaomi is far more interested in working off steam and starting fights. He’s always been menacing in a comedic way in the prior volumes, now we get another glimpse of the sort of beast lurking within – Mafuyu is awestruck, and she should be.

Takaomi actually gets a bit of backstory here, though its presentation is fairly elliptical. Given the author’s style, both here and in The Magic Touch, her previous series, I’d say it’s 50-50 whether the subtlety is deliberate or accidental. Tsubaki-san is fantastic at basic gag comedy – even more here than in her prior series – and her pacing has improved monumentally. But plotting is still a weakness, and it’s noticeable even in this volume, which is a collection of ‘breather’ anecdotes. No one is reading this series to discover Takaomi’s past, or to see which guy Mafuyu will hook up with. (Contrast this with The Wallflower, another gag manga, where people *are* reading it for the romance – and thus are far more annoyed.)

Still, you can get away with this as long as the book is funny. And it’s funny. I read this while I was depressed over having no power this week, and it managed to buoy me right up. There’s facial expression comedy – the entire sequence with the ninja boy, and the contrast between his stolid expression and his actions, capped by Mafuyu and Takaomi’s stares. There’s character-based comedy – the entire sequence with the rich girl and her butler, typing in with Takaomi’s past and featuring him being both brutal (he carries the heiress around like a sack, as he’s used to doing with Mafuyu) and touching (his yelling at the butler to step up and not be satisfied with what little he has). And there’s the purely random “what the hell” style Osaka comedy (the entire sequence with the flower arranging club, or Sakurada imagining Mafuyu revealing that she’s really an alpaca wearing a human skin).

This volume was not as strong as previous ones – the extended 4-koma series at the end reeked of filler – but it’s still great fun. And now that Hayasaka has managed to tick off another villain with his sheer denseness, I expect things to get even worse for the public morals committee. Perhaps we may even need to see the return in Volume 6 of… SUPER BUN!

By Mitsuru Adachi. Released in Japan in 2 separate volumes by Shogakukan, serialized in the magazine Shonen Sunday. Released in North America by Viz.

At last, we can now talk about the big secret that comes halfway through Cross Game. Well, after we finish up the big game, of course. It’s an 8-volume series, and we’ve still got four to go. Will our team manage to defeat their rivals and go to the Koshien in their second year, and first with Ko and Azuma?

Hi, spoiler on the cover, thanks for ruining everything as always. In any case, no, of course they don’t. Sports manga have to follow a certain pattern, after all. Ko and Azuma and company have no had to experience the harsh realities of competition nearly enough. And Ryuou is a very good team. We really know that they’re going to win when we’re introduced to the likeable players they have behind the two supposed “superstars” – calm and patient Mishima to contrast with overhyped slugger Shimano, and cocky yet analytical phenom Oikawa replacing the cool – perhaps too cool ace pitcher Matsushima. It’s no coincidence that both replacements mirror Seishu’s own Ko and Azuma.

So yes, Ryuou wins and goes to the Koshien, and Ko and Azuma get a reminder that they’re not perfect yet – but also that they have another year to go. There’s lots of the usual Adachi touches here. Ko’s apology to the third years who will be graduating, and their hug. Ko’s fatigue and injuries, and his pitching through them. Aoba, once again, asking what Wakaba would be like were she there. (Her sister’s reply is both accurate and eerie foreshadowing.) Half the enjoyment of this manga is re-reading it and picking out little subtle bits you missed the first time around.

As for what Wakaba would be like were she around, well, one merely needs to look at the cover, which clearly shows Aoba standing next to a teenage Wakaba… oh, wait, no it isn’t. Instead, it’s Adachi using one of the hoarier cliches in fiction – the lookalike of the dead romantic interest. There’s a new soba shop in town, and their daughter, Akane (come on, he HAS to be trolling Takahashi here, even if it is a common Japanese name) is a dead ringer for a 17-year-old Wakaba… well, at least that’s what everyone isn’t saying. There’s a lot of stunned gazes, a few muttered asides, and some discussion of “ghosts growing older”, but mostly what we see here is Ko and Aoba trying to deal with her mere presence. They both, typically, share the same reaction – they’ve no idea if she looks like Wakaba as a teen or not, as Wakaba is still 12 in their heads.

As with the previous section, the second half of the volume is rife with fantastic character moments. Azuma’s quiet happiness at seeing his brother being cheerful, and his needling of Ko about fulfilling Wakaba’s dream – and Aoba’s, since she can’t participate. Mizuki doing his best to be nice and helpful to Aoba, but never quite getting the hang of it, mostly as he tries hard to do what Ko does naturally by being a brat towards her. Aoba’s detailed research on Akane, and Ko’s annoyance that everyone seems to assume that he’ll end up with her the moment she arrives. (Clearly they read the same big book of cliches Adachi did). And of course Akane herself, mostly still a nice, polite cipher, but her increasing puzzlement at everyone staring at her as if she’d grown a third head is apparent.

I remain ecstatically happy that Viz picked this series up. I do hope they do more Adachi in the future (digital?), but for now I will enjoy this, a release once again appropriate for the season – baseball is wrapping up, time to move on.

So, due to power outage, these aren’t on the regular Manga bookshelf site with last week’s briefs, and the MMF is actually long over. So just pretend this is still relevant.

The Manga Movable Feast dealt with horror, but most of the titles I’m about to talk about fall more under the realm of ‘supernatural’. They’re shonen and shoujo titles that deal with friendship, romance, etc., but happen to feature monsters, demons, or yokai in some way. This is, of course, not to say that they don’t all have the ability to scare in some way.

The one with the least horrific content here is likely Kamisama Kiss 5, which continues to be about a young girl who finds herself the god of a local shrine, and her vaguely romantic relationship with her familiar, sexy fox creature Tomoe. This particular volume in fact, is about removing the terror – no one goes to the shrine due to its reputation, so Nanami decides to hold a festival to entice people to notice the shrine is no longer run-down and creepy. There is a mysterious chapter where Nanami thinks that Tomoe has abandoned her and the shrine (which looks like a pit again), but it turns out to be a trick, and the majority of the volume is devoted to showing Nanami as plucky and never-say-die, and Tomoe as being aloof yet caring. The supernatural mostly is a spice here.

Much more scary, or at least with a vague tinge of unease hanging around it, is Natsume’s Book of Friends 9. The series is about a young man with the ability to see and control yokai thanks to his grandmother, and his attempts to balance out a normal school and family life with his desire to help free (and to a certain degree befriend) the yokai in his book. The stories tend to be drenched in yokai lore, and sometimes need a footnote or two, but generally dealing with monsters tends to be universal. We all know when a monster demands something or else she will do harm, and then gets what she wants, harm is going to happen anyway. There’s less school antics here and more of Natsume working with his own familiar, Nyanko-sensei. Who, thank goodness, is not a sexy fox creature. Things can get scary here, but this series gives more of a feeling of melancholy than terror.

Nura also deals with yokai, and is a Shonen Jump manga, so is not concerned so much with cute romance or finding friends as it is with awesome fights. Rikuo is still having issues with his leadership skills, and a lot of this volume continues to deal with the takeover of the town by a rival gang of yakuza… um, yokai. This volume in particular is very good at contrasting Rikuo’s caring and accepting nature, even of those who can’t stand him, with that of Tamazuki, who callously destroys his closest allies with a cruel word and a wave of his hand. It’s the difference between ruling by loyalty and ruling by fear, and this being a Jump manga, we know what will eventually win out. There are several good scary moments here, but I’d read it more for the Friendship, Training, and Victory myself. (Also, the Rikuo/Tsurara shiptease is really getting hammered on here.)

Lastly, there’s Vampire Knight 13, which despite the presence of vampires and demon hunters, is not so much horror in this volume as the political intrigue that it’s excelled in ever since Yuki came into her heritage. I’ll be honest, I think I preferred Yuki in the earlier volumes – despite trying to balance being prudent with becoming her own person, she still comes off as awfully passive here. There are a few scattered bits of action, and a scene or two of blood and gore (tastefully and sexily done, of course – this is LaLa Magazine, after all), but this is horror in the same way that Wilkie Collins was horror – romantic suspense horror with twists and turns and fitting into society turning out to be far more important than the number of people you kill. Normally I enjoy it, but I admit I found this volume a bit boring.

So, to sum up, it’s November 5th. Happy Halloween! Dress as Guy Fawkes!

By Toshiaki Iwashiro. Released in Japan by Shueisha, serialized in the magazine Weekly Shonen Jump. Released in North America by Viz.

When it comes to weekly manga publication, there are several things we have to face up to. First of all, the editor of Weekly Shonen Jump has to get 18 series out every week. And they can’t all be One Piece. Sometimes you get super blockbuster hits, and sometimes you get those ‘workhorse’ series. Secondly, when Viz is looking for Jump series to license, they may see a series that’s 19 volumes and still running and think “Will this be profitable enough to risk it never ending like One Piece or Naruto?” Much easier to take a chance on a medium-length series, 16 volumes or so, that’s already over.

And so enter Psyren, a perfectly serviceable Jump series that I suspect is not going to gain much of a following simply as its first volume, like many Jump series, is pretty damn average. Of course, One Piece 1 was pretty mediocre as well, but it was already a huge phenomenon by the time most folks here read it. No one is telling Psyren readers, “Just wait it gets so much better later.” Indeed, it may not, I’ve no idea. But if this series is like most other Jump series, I suspect that it is a slow builder.

So, Psyren! Let’s see, we have the guy on the cover, who is our hero, Ageha. (No, he doesn’t sew designer accessories, wrong series.) Ageha is fairly cocky, likes to hit things, helps out cute young girls… he’s a very likeable teenage hero. He happens across a rather beaten and stoic classmate, Sakurako, who flips out when he returns her wallet that had been stolen and notes a red phone card in it saying Psyren. Mysterious card… damsel in distress… time for Ageha to jump to the rescue! Especially once he gets a phone card of his own.

Psyren’s predictability is both its strength and its weakness. You know to a certain degree what to expect, so the book moves fast and the plot sets up nicely. Naturally Ageha will never turn his back on someone in need, even a stranger he barely knows, and his stubborn desires impress his new soon-to-be friends. On the downside, there’s nothing that leaps out and makes you want to read Volume 2. It’s a fun read, but if the series was cancelled after this volume, most readers would simply never notice.

The setting is a desolate wasteland, so naturally there’s lots of room for battling huge ugly monsters, another Jump staple. These battles also seem to involve psychic powers, or at least they do for everyone but our hero, who I’ve no doubt will be unlocking his true abilities soon. And yes, the heroine does get a nosebleed after using her powers. It’s not just Marvel Comics doing that cliche. If there is one surprise in the volume, it’s the cliffhanger, which makes a refreshing change from the ‘we’re on an alien planet’ or ‘we’re in another dimension’ that I was expecting.

So the question is, is it worth getting volume 2 in hopes the series takes it up a notch? Not sure. But I don’t think you’ll have wasted your money if you get Vol. 1. Psyren is a perfectly normal manga series, which unfortunately may not have enough hooks to make folks come back for more.

Story by Ryukishi07; Art by Karin Suzuragi. Released in Japan as “Higurashi no Naku Koro ni: Tsumihoroboshi-hen” by Square Enix, serialized in the magazine Gangan Powered. Released in North America by Yen Press.

It’s Halloween, and time for all good bloggers to discuss horror. And so I will talk about Higurashi, which may be a mystery series, and may also be a harem series, but is first and foremost known for its graphic horror. This volume starts a new arc, with events once again reset to the middle of June. There’s a basic horror in the premise: the cast are dying in horrible ways over and over, each time with someone falling into a spiral of paranoia and insanity. Worst of all, the young priestess Rika seems to be aware of the previous iterations. Will this arc, focusing on the cute redhead Rena, be any more optimistic?

Well, probably, but not in this first volume. This is the start of the “Atonement” arc, which is the mirror of the first arc of the entire series, the ‘Abducted by Demons’ arc. Unlike the previous Shion arc, however, which told the same events but from a new perspective, this is showing an entirely different plot, focusing on Rena. We do start off bright and happy as always, with Rena and the rest of the club playing a penalty game with water guns in gym class. As the story goes on, though, we realize that the chapter title “Happy Rena” is misleading, and that she uses a smile to mask her inner pain and sadness. And what’s more, it’s getting obvious.

Rena is an interesting case. Most of the previous arcs have shown the protagonist (Keiichi at first, then Shion) start off relatively well-adjusted, then slowly the paranoia and madness seeps into them as they start imagining things that aren’t really happening. Rena’s backstory shows us that she’s already been committed for a long period after her parent’s divorce, and has attempted suicide as well as assault. And while moving back to Hinamizawa helped briefly, now that a new woman is cozying up to her father, the old feelings are starting up again.

In addition to Rena not really needing much impetus to get her started into killing other people, the people she’s dealing with are those that we’re not really going to miss. It turns out that her father’s new love is a gold digger who leeches onto men and gradually strips them of their money… something she casually brags about in a cafe while on the arm of Satoko’s uncle. Remember him? Back in the Curse Killing arc, we saw his physical and mental abuse of the fragile Satoko. Combined with his new love, they’re a couple that Rena is allowed to kill while still retaining the audience’s sympathy… or are they? Does anything justify murder?

As for the horror elements in this volume, for those who were creeped out by the fingernail torture in the Eye Opening Arc, well, we may have found a way to top it. Rena’s repressed rage and despair apparently comes into her head in the form of imaginary maggots that are inside her skin. Note they don’t feel imaginary to her – or to us, as we see them a few times, most notably bursting from her neck as she tries to kill herself in a flashback. Karin Suzuragi’s art is generally considered the “cutest” and most “moe” of the group of artists adapting the series, so this is particularly grotesque. There’s also Rena’s murder of Rina, the aforementioned gold-digger. The anime keeps things vague and silhouetted, but the manga has no trouble being graphic, showing Rina being beaten to death with a pipe (after trying to strangle Rena, to be fair) and begging for her life once she realizes what Rena will do. Oh yes, and eyeballs bulging from sockets, a Higurashi classic.

Higurashi makes for an excellent horror series, but it’s the mystery and characters that keep me coming back after so many deaths and resets. This isn’t the final arc, so I know things will turn south – they already have. But I want to know if the heroes can get any closer to redeeming Rena, and if she can find the “atonement” the arc title implies. I also want to know why this reset keeps happening. There’s got to be more to it than just torturing teenagers over and over again. Gripping, unnerving, and with a jarring contrast between art and events. Welcome to Hinamizawa.

By Usamaru Furuya, based on the novel by Osamu Dazai. Released in Japan by Shinchosha, serialized in the magazine Weekly Comic Bunch. Released in North America by Vertical.

Vertical released 3 new series in quick succession this past month, and this may be the least talked about of the three. However, it should be talked about more, as it’s excellent, with Furuya creating a disturbing mood of suffocation and pretense as he adapts a classic Japanese novel about despair into modern times.

The original novel by Dazai was released in 1948, and is still beloved in Japan. We’ve seen its influence here already; the first Book Girl novel used it as a focal point, and Sayonara, Zetsubou-sensei has many similarities between its protagonist and the narrator of No Longer Human. Furuya uses a bit of a distancing device to bookend the manga, showing himself looking at a website that supposedly describes the life of Yozo Oba, a young man who seems dissolute and bored with life.

The back cover notes that he takes refuge in clowning, but honestly we only see that for the first chapter of the book. In reality, Yozo has a different face for each situation he’s in, and seems to throw on personalities at random. This is not all that uncommon, of course, but he’s also a teenager, and seems to regard his attitude as unique and everyone else as being happy and content. In other words, Yozo thinks too much. As the manga goes on, various bad things start happening to him, but he deals with it by either reacting on the fly or drifting aimlessly. Yozo lacks a purpose.

This isn’t a horror manga (more on that later in the week), but there are certainly several images within that could be right at home in a horror anthology. Furuya loves to draw surrealistic mindscapes showing his characters’ fractured psyches, and so we see swirling faces, blank puppet eyes, and dolls breaking apart in the sea. What Yozo goes through is no picnic, either – he may start out as a rich dilettante, but his family curtails his allowance, then cuts him off completely. And the political group he joins turns out to be a terrorist organization. Is it any wonder he ends Volume 1 where he does?

As with Genkaku Picasso, the emphasis here is on imagery. Furuya is served well by a pre-existing plot, however, even if he’s adapting it to modern times, and so things hold together better than they did in Picasso. This is also for a far older audience than Picasso; there are several scenes with Yozo having sex, and there’s also some violence and graphic situations, particularly at the end of the first volume. No one is going to have their psyche magically fixed by a pen here.

As with most of Furuya’s works, No Longer Human isn’t for everyone. But I definitely regarded it as a step up from Picasso, and it lacks (so far) the sexual violence and gore of Lychee Light Club. Intriguingly, the flipped format we see here *isn’t* flipped – Furuya redrew his entire manga left-to-right for the French market, and Vertical is using that version. It works very well. For those looking for a psychological thriller with intellectual overtones, give this a try.

By Shuzo Oshimi. Released in Japan by Futabasha, serialized in the magazine Manga Action. Released in the United States by Futabasha on the JManga website.

Of all the titles released so far by JManga, no magazine has more examples of its wares than Futabasha’s seinen magazine Manga Action. It’s a bi-weekly magazine that caters to the same sort of reader as all of the ‘Young’ magazines, which is to say each edition features a hot Japanese gravure model on the cover. Now, to be fair, the content is just as varied as any other magazine for men. You have bento manga, medical manga, sports manga, and even Star Protector Dog. That said, you also have manga about guys trapped in loveless marriages who end up with the hot girl of their dreams.

Drifting Net Café stats off with this basic plot. Toki is a salaryman with a pregnant wife, and is dissatisfied with how he got there. Yukie, his wife, is having mood swings; he’s incredibly horny but unable to have sex; and he keeps thinking about the girl he had a crush on in high school, whom he hasn’t seen since then. Then one day as it’s raining he goes into a net café to ride it out, and runs into none other than his old crush!

So far so normal, and the entire first volume is set up so that you’re supposed to root for the adultery. Yukie is cute, and he loves her in that ‘yeah, whatever’ sort of way, but with Tohno it’s clear he still has chemistry and an undefinable spark. Unfortunately, they can’t immediately hook up because the café they’re in is suddenly transported to the middle of a hostile swampy desert in the middle of nowhere.

Yes, that’s right, this isn’t just an adulterous salaryman romance manga, it’s also a takeoff on Kazuo Umezu’s classic horror title The Drifting Classroom. Instead of children, we have bored and jaded young twenty-somethings cast adrift, and the conflict between then erupts almost immediately. We’re only one volume in, so we don’t really get to know the whole cast, but the characters we’ve seen get in the spotlight have issues. I honestly can’t even remember their names, I define them by their roles. The huge guy with some sort of rage disorder. The shallow girl who whines about wanting to go home. The psycho guy.

Speaking of the psycho guy, this is another manga rated M for mature. For most of the volume, that’s due to the occasional bout of violence, with folks beating up other folks because they’re all confused at being transported from Tokyo to a strange swamp in the middle of nowhere. Then right at the end, one of the meek characters, who’s been bullied by his boss since the start, goes nuts. He stabs his boss with a penknife, then grabs the shallow girl and forces her to go down on him at knifepoint. It’s as sordid as it sounds, and made me feel ill. Then another guy pulls out a taser… and that’s our cliffhanger. Didn’t take long for morality to erode, much like its older counterpart.

So we’ve got a wannabe cheating hero, a heroine who through one volume is still somewhat faceless (in flashbacks, she’s shown to be the cool mysterious beauty, but in the present she seems very passive), a lot of violence, and we end with sexual assault. Is there something to like about this title? Well, it’s certainly very good at setting a mood. From the moment we enter the net café, there’s a creeping feeling of horror that is conveyed very well on the page. I’m just… not sure I want to read the mood that this story is good at setting. If you want to see a horror/mystery title with a side of sex and violence, this may be for you. As for me, it lost me by the final chapter.

By Osamu Tezuka. Released in Japan as “Ribon no Kishi” by Kodansha, serialized in the magazine Nakayoshi. Released in North America by Vertical.

We’ve been waiting for this one a while. Gripping, depressing Tezuka seinen is all very well and good, but sometimes you have to bring out the big guns. And there are few guns bigger than Princess Knight, which most argue is one of the most influential titles ever, inspiring a generation of shoujo artists. There are actually several versions of the title; the original, in 1954; a sequel with the heroine’s children, in 1958; a rewrite and expansion in 1963; and a science-fiction tie-in to an anime in 1967. Vertical is releasing the 3rd and most well-known version.

Though enjoyable to children and adults alike, this work is definitely aimed at the younger reader, with its premise being couched in fairy tale language. In heaven, they give out girl hearts and boy hearts to babies about to be born, determining their gender. A mischievous angel, Tink, feeds a baby a boy heart right before God gives the same baby a girl heart. As a result, the girl is both with hearts for both genders. And what’s worse, the girl is a princess of the kingdom of Silverland! Now the girl is raised as a boy, to avoid rousing the suspicious of the evil Duke Duralumin, who wants his own son on the throne.

The inherent sexism of the kingdom (which must have a male ruler) is offset by Sapphire herself, who manages to be incredibly badass. Yes, there are those moments where the series undercuts itself – at one point, Sapphire’s boy heart is temporarily removed and she grows weak and loses her fencing skills – but for the most part she is a bright and active heroine, one who longs to be a young woman but who also does not want to give up the freedoms of being a young man. Things aren’t subtle here – her love for Prince Charming (yes, really) verges on the histrionic at times – but Sapphire remains a great heroine throughout, who you want to see emerge victorious.

That may be difficult, though. As with many stories in this vein, there are any number of traumas and disasters that befall her. Her father is killed, her mother imprisoned. She is forced to work menial tasks a la Cinderella, turned into a swan, and kidnapped by pirates. Sexy pirates. Once it gets started, the action never really lets up, just like the best children’s stories. Not that it’s all grim tidings. The basic plot trimmings may sound like Disney, but a lot of the gags are also right out of animated cartoons, with circus horses mocking the King, plucky mice helping the heroine escape, and the villain double-act of Duralumin and Nylon hamming it up for all they’re worth.

Vertical is releasing the three original Japanese volumes here as two slightly larger ones, and so naturally we end with a cliffhanger. Their presentation is excellent, with a lovely original cover (whose color is slightly more purple than the picture above, the only one I can find online), and the translation captures the broad, declamatory language. As Sapphire swashbuckles her way through various deathtraps and tries to gain her love and her femininity while remaining strong and speaking her mind, you’ll find that you absolutely can’t put the book down. The second volume cannot come soon enough.

By Tadashi Agi and Shu Okimoto. Released in Japan as “Kami no Shizuku” by Kodansha, serialization ongoing in the magazine Weekly Morning. Released in North America by Vertical.

Everyone’s been waiting for this one for a long time – since before the announcement of its license, in fact. It’s rare that you can say that a manga actually has an effect on the real world, but that’s what we have with The Drops of God, which has drastically impacted the sales of wine in Japan and the Far East. It’s been featured in the New York Times over here, and there’s buzz about it in wine magazines as well. Does it live up to the hype?

It does, even though it’s not quiet as revolutionary as you may have been led to believe. This is another in a long line of foodie mangas, and this time around it happens to be about wine. The plot could almost be taken straight from Oishinbo: there is a truculent young man, at odds with his father, who joins forces with a cute young woman to try to capture the “perfect” wines. Indeed, the basic setup of “people bring out food/drink and the hero and heroine gasp and describe its taste” could be from any number of food mangas out in Japan, many with volumes numbering into the 50s and 60s.

That said, where Drops of God draws you in is its writing. The main duo are perhaps not as well-written as the rest, but I’m hopeful we will see character development for them as the book goes on. (Less hopeful for romance, I’m pretty sure that there isn’t an ongoing plot with them as there was in Oishinbo.) More interesting is the so-called villain of the series, Tomine, who manages to capture that ‘sneering bastard’ type very well. I also really liked his sister Sara, who comes across as a shallow and vain model but whose description of the wine she’s drinking is possibly the highlight of the entire volume. I hope we see more of her.

The wraparound story of finding Shizuku’s father’s wine collection is really a way to develop any story needed. Here we see a man and his lover torn apart by circumstance and by his misreading the taste of a wine 15 years earlier; and the cliffhanger deals with a co-worker who refuses to accept French wine, noting that Italian is the best there is. Naturally, most of these problems can be solved by just the right vintage.

The descriptions of the wine can be a bit over the top – everyone by now knows that Shizuku describes a wine as tasting like a Queen concert – but that’s apparently true to life, and it’s noted that the ability to speak poetically about wine is just as important as the identification. Oh yes, and for lovers of fanservice, we get to see Miyabi in bed with Shizuku and in her underwear (don’t worry, nothing happened), as well as Tomine pouring wine onto the back of his lover (yeah, something happened there, but not on screen.)

Vertical’s translation and presentation is as good as we’ve come to expect from them. I was startled to find that the series is unflipped – Vertical tends to go for the widest readership they can get, which usually means flipping the art – but apparently the wine labels used throughout the manga made this impossible. You’re also getting two volumes in one, as Vertical is publishing 4 omnibuses of the first 8 Japanese volumes. The series is 28+ volumes in Japan, and not ending anytime soon, so Vertical has just licensed the first ‘arc’. If sales do well, they may get more. I’d like to see more, this is a fun title, if very typical of its genre.