Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Sean Gaffney

Manga the Week of 10/10/18

by , , , and 1 Comment

SEAN: The pile of October continues. Join us!

Dark Horse gives us the 2nd volume of Gantz G.

And Ghost Ship has a 3rd World’s End Harem, which I imagine continues to have our hero resolutely not having tons of sex.

J-Novel Club has 3 ongoing series, with Clockwork Planet 4, How NOT to Summon a Demon Lord 5, and Lazy Dungeon Master 2.

Kodansha announced its new October digital releases literally an hour after I posted last week’s titles, making me grit my teeth. So already out is Are You Lost? (Sounan desuka?), a title about teens stranded on an island, though at least it’s not a survival game story.

Next week’s debut is Kira-kun Today (Kyou no Kira-kun), a shoujo manga from the creator of Kiss Me at the Stroke of Midnight and Love’s Reach. It ran in Betsufure.

Also out digitally next week are Boarding School Juliet 5, Drowning Love 11, I’m Standing on a Million Lives 3, and Tokyo Alice 4.

MICHELLE: I had every intention of reading Drowning Love and Tokyo Alice, but keep falling further behind.

ANNA: I never even tried. Too much manga!

SEAN: No print debuts, but we do see To Your Eternity 7 and Tokyo Tarareba Girls 3.

ASH: Definitely picking both of these up!

SEAN: Seven Seas has what I suspect will be Manga Bookshelf’s Pick of Next Week with the debut of Satoko and Nada. The story of a Japanese woman and a Saudi woman sharing a room at an American college, it sounds fantastic. It runs on an online site, Twi 4.

MICHELLE: It does look fantastic!

ANNA: That sounds great. Going to see if we can purchase that at my library.

ASH: I’m really looking forward to giving this series a read.

MJ: This was entirely off my radar! I will definitely be picking this up!

SEAN: There’s also Himouto Umaru-chan! 3, How to Treat Magical Beasts 2, Made in Abyss 4, and Spirit Circle 5.

ASH: The first volume of How to Treat Magical Beasts was enjoyable, but my (shattering) heart lies with Spirit Circle.

Vertical debuts APOSIMZ, the newest title from the creator of BLAME! and Knights of Sidonia. It looks pretty hard SF, as usual.

MICHELLE: It does, which is not normally my thing, but I do like Nihei’s art a lot, so will probably check it out at some point.

ANNA: Is there a talking bear? This is what I need to know.

SEAN: They also have a 12th Ajin.

Viz’s debut is a short story collection based on the world of NieR:Automata, entitled Long Story Short. Anyone else have Spandau Ballet in their head?

MICHELLE: Alas, I only know their big hit.

ASH: NieR: Automata was a huge hit among my circle of friends–hopefully the short story collection will be, too!

MJ: I’m there with you and Spandau Ballet

SEAN: Lastly, Viz has new volumes for Case Closed (68), Magi (32), and Sleepy Princess in the Demon Castle (3). I’ll be getting those last two.

ANNA: Yay for more Sleepy Princess!

ASH: The series is such a delight.

SEAN: It’s a lot, but keep saving up, there’s even more out in the coming weeks. What are you getting?

Last and First Idol

by

By Gengen Kusano. Released in Japan by Hayakawa Publishing. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Andrew Cunningham.

It needs to be said right up front, this is not remotely a light novel. In fact, it’s not even a novel, but rather, a collection of three large-ish short stories. The first one, which gives the book its title, won the Japanese Seiun Award, their equivalent of the Hugos, and the other two are essentially variations on a theme. This is not to say that they aren’t related to anime and manga – each of the three short stories revolves around a different otaku obsession, and indeed the first story is a repurposed NicoMaki fanfic (as explicitly stated in the afterword). But this is at its core science fiction. Even more importantly it’s of the genre known as hard science fiction. The majority of all three stories is made up of long, detailed, and mostly fascinating discussion of science concepts and themes, sometimes related to our own sciences, and sometimes off on a different tangent (such as the aether in the final story). To enjoy this book, you REALLY need to love science.

It’s not quite accurate to call the three stories in here “variations on a theme”, but they are definitely of a piece. In Last and First Idol, a young girl obsessed with idols finds reality impossible to accept, but her friend is there to ensure that she fulfills her dreams, even after death. In Evolution Girls, a young woman obsessed with Gatcha games is killed and reincarnated in a gatcha-themed world, where she has to fight to survive. And in Dark Seiyuu, we follow a murderous sociopath and her ditzy partner as they kill seiyuu, travel through space, and try to discover the meaning of life. All three stories, to a greater or lesser degree, feature “yuri” sort of relationships, though, appropriately given the inspiration for these stories are shows like Love Live and Madoka Magica, they don’t really progress beyond akogare all that much. All three stories also feature a grotesque amount of violence, laid out in loving and bloody description.

I was impressed with the premise and development of the stories. The characters may not have been all that likeable some of the time, but they were easy to follow as protagonists, and a couple of the stories even had stabs at a happy ending. I was expecting a bit more satire – honestly, despite the concept of things like “immortal idol girls”, “gatcha games that consume your soul”, and “seiyuu piloting spaceships with their evolved uvulas”, there’s not really much commentary on said industries, as the author is more interested in exploring science using the otaku-esque premises as a springboard. The science, it has to be said, can be deadly. I never really did get into hard science fiction as a genre, and my academic career is strictly humanities, so my eyes were glazing over a lot. Also, it has to be said, a great deal of this book involves cute girls killing other cute girls in very detailed ways. There’s a reason I don’t read the Magical Girl Kill ‘Em All books, you know?

So in the end, this is a book that is easy for me to admire and be impressed by, but I can’t really say I enjoyed it. That said, if you are the sort who likes hard SF and Madoka Magica knockoffs, this is absolutely something for you to pick up.

Pop Team Epic

by

By Bkub Okawa. Released in Japan by Takeshobo, serialized in the magazine Manga Life Win. Released in North America by Vertical Comics. Translated by Yota Okutani.

Many who read my reviews are familiar with me saying “This was made into a popular anime, which I haven’t actually seen.” That’s not the case here, as I am very, very familiar with the Pop Team Epic anime. In fact, this manga may be operating at a slight disadvantage in that I think almost every single person who buys it will be someone who has seen the anime that came out at the start of 2018. So, the question here is not so much “is this book funny?” (it is, in a PTE sort of way) or “is this book worth my money?” (yes it is, if only for the cover not having mosaics like the CR anime OP did) but more “what does this book have that the anime didn’t?”. There are several comics that weren’t adapted into anime gags, of course, and I will admit that for the most part you can easily see why they chose what they did. But the gags are still fun and worth reading, and it’s interesting to see hwow one gets translated into the other.

In case you are that rare person who bought this sight unseen (and given that cover, I can imagine it), Pop Team Epic is a 4-koma gag strip about two girls, Popuko (the short one) and Pipimi (the tall one). They’re dressed in school uniforms, but we never see them attending any classes. Instead, the strip is an excuse for various pop culture gags, fourth wall breaking exercises, and whatever random humor Bkub thinks of to throw at us. A good comparison might be Nichijou or CITY, though I worry comparing Pop Team Epic to anything just invites criticism. For anyone who’s seen the anime, all the most famous gags are present and correct: “Are you upset?”, “Beef or Chicken”, “Doesn’t get it at all”, etc. In fact, some of the gags look odd for an anime watcher, as Bob Epic Team used them for their own distorted art, and seeing things like the scorpion or zoo scenes as normal quick gag strips is actually a bit unnerving.

For those who had been wondering about how they would translate possibly the most memed of the PTE memes, “You Are Mother Fucker?” is left as is, which might be seen as cheating but is probably the safest option. The translation is, appropriately for a series like this, a bit of a mish-mash. Translation notes are minimal, with the occasional explanation of things like the Slit-Mouthed Woman. For the most part the pop culture gags are left alone, relying on the reader being as big a nerd as the author. There is the occasional adaptation that I noticed – in particular, I’m pretty sure the M*A*S*H reference wasn’t in the original comic – but for the most part the translation is fairly straightforward. Popuko swears quite a bit, though again, not as much as I think the “fan” reading the manga would like.

If you enjoyed the Pop Team Epic anime and want to read how it began, this is an excellent manga to buy. If you didn’t watch the PTE anime and are just curious, I’d make sure you like gag comics with a liberal definition of what “humor” is first. And if you’re a yuri fan, yes, “I wuv you lots” is in here, though don’t expect any hegemony.

The Magic in This Other World Is Too Far Behind!, Vol. 6

by

By Gamei Hitsuji and himesuz. Released in Japan by Overlap. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Hikoki.

Last time I said that it wasn’t all that surprising that another hero came from Japan, and now after this volume we find that there’s actually a close connection between this fantasy world and Suimei’s own. Given the sheer amount of backstory we’ve gotten on Suimei and his own magic studies, this isn’t too surprising. It’s not good news for anyone who isn’t as powerful as Suimei, though, and there’s some genuine concern at the end of the volume over his splitting with Hatsumi and heading off to once again research a way to return to his own world. Fortunately, through the magic power of trauma, Hatsumi has finally regained her old memories, and so now she recalls enough awesome sword experience… to know that she can run away if need be. Not win. These new enemies are tough. The old enemies are pretty tough too, actually, and the book itself is essentially devoted to three huge fights and an epilogue.

The most interesting of the three fights, though not necessarily the most enjoyable, is the one on Reiji’s side. Reiji is a fairly dull hero, but he’s also pretty pure and noble and cliched as a hero as well. This is why the bad guys seem to think that he, rather than Hatsumi, is going to be the one they make their “main hero” to save the world – he’ll inspire the little people more. Of course, that assumes he’s actually doing heroic things, rather than yelling at Mizuki. Mizuki has been a flat character for a while now, and I wanted her to develop and be able to do more. But not like this. Weaponizing her chuuni tendencies makes her just as annoying as it sounds, and I fear we may have to deal with this version of her for some time. (Combining this with Lefille becoming a little girl again, it’s like the author was asking what things I dislike the most in Too Far Behind and then leaving heavily on them.)

Suimei does get a bit more complicated in this volume, not always for the better. Seeing him terrified of fighting the dragonewt because of past trauma involving his father was interesting, but in the end it didn’t really seem to hamper his battle abilities. More interesting was the discussion at the end with whatever entity is possessing Mizuki and making her fantasies reality. We get a glimpse of a Suimei who did something very nasty, and I’m fairly certain that it’s going to come out in the next book or two and have horrible consequences. Mostly, through this book, Suimei has been a pretty nice guy despite pretending that he isn’t. But he’s not perfect, and he’s a teenager. That said, it’s sort of hard to square this backstory with him and Mizuki and the “dur hur, I don’t know why all these girls are mad at me” harem idiot except “convenience of the plot”.

Overall, this is a good volume of Too Far Behind! if you like fights, and there’s some good plot-related stuff as well. It just had a couple of issues that kept niggling at me through the book. It also had no interstitial illustrations, the second volume to be missing them. Someone should have a chat with the illustrator.

Bookshelf Briefs 10/1/18

by , and Leave a Comment

CITY, Vol. 3 | By Keiichi Arawi | Vertical Comics – I apparently never reviewed the second volume of this, which is fun if you like Arawi but it’s getting really difficult to see why it’s not simply more Nichijou. The three main characters are very hard not to think of as Mio, Yukko and Nano, and they get into similar wacky situations. The manga works best, unsurprisingly, when they’re all playing off each other, such as when they argue over the treasure map, or just be funny. Unfortunately, when the manga is away from the main cast, it simply doesn’t hold the reader’s attention enough to have it pull off the weirdness. Nichijou had a similar issue, to be honest, but faked it better. This is still a good read if you want more Nichijou (which it technically isn’t). – Sean Gaffney

The Delinquent Housewife!, Vol. 1 | By Nemu Yoko | Vertical Comics – Usually when I review volume ones as a brief, it’s not a good sign, but I quite liked this first volume, I just don’t have much analysis of it. It has a strong premise—a young woman is brought into a household that is not all that warm to her, the husband then leaves for Singapore on business, and it turns out that she’s an ex-yanki and also can’t cook, clean, or anything else. With a premise like that, the gags write themselves, but fortunately Komugi has a few allies in the groom’s younger brother and his not-as-senile-as-he-seems grandfather. Komugi the yanki is a lot more interesting than Komugi the housewife, but seeing how long she can keep this up is what will make this manga fun. I’ll read more. – Sean Gaffney

Dementia 21 | By Shintaro Kago | Fantagraphics – A few of Shintaro Kago’s works have previously been released in English by Hollow Press, a small Italian publisher, but Dementia 21 is only the second collection of Kago’s manga to be released in North America, the first being Super Dimensional Love Gun. Much of Kago’s work falls within the tradition of ero guro and can be pretty intense, but overall Dementia 21 is relatively tame when compared to some of Kago’s other work. The stories are not nearly as eroticized or as visually gruesome as, say, those collected in Super Dimensional Love Gun, but they are still incredibly bizarre, strange, and surreal with a wickedly dark sense of humor. The short manga in Dementia 21 all follow Yukie Sakai, a young woman who works as a home health aide caring for elderly patients. The astonishing and frequently horrifying situations she finds herself in are entertainingly absurd, the volume rife with satirical readings. – Ash Brown

The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún, Vol. 5 | By Nagabe| Seven Seas – This series is so many things simultaneously. The relationship between Teacher and Shiva is incredibly charming—especially near the end of this volume where they’re trying to evade a persistent soldier and she’s attempting to cheer up Teacher with optimism and silly faces—but that makes their plight especially worrisome. For the first time, I really appreciated the distinction between original Outsiders and beings of Teacher’s ilk, especially since Auntie was one of the latter and quickly succumbed to a sad fate that seems to be Teacher’s eventual path, as well, particularly given the dream Shiva has about one day being left all alone. I desperately want things to be okay for these two, but I just really don’t see how that’s going to be possible. What a great series to evoke so many feels! – Michelle Smith

Haikyu!!, Vol. 27 | By Haruichi Furudate | Viz Media – I missed a Haikyu!! brief somehow. I blame the format of sports manga in general, where games can stretch out for six to seven volumes at times. We don’t really see anything here we haven’t seen in the last few volumes, but that’s the point —all the extra work everyone did in the last few volumes is showing here, and we’re marveling at how much our heroes have grown since the early days. I especially liked the little things—how fast Kageyama adjusts to the far larger stadium he’s playing in, the fact that Hinata has learned to read the flow of the game, the fact that the opposing team finds Tsukishima as annoying as the reader always has. This is a great sports manga, for better and worse. – Sean Gaffney

Skip Beat!, Vol. 41 | By Yoshiki Nakamura | Viz Media – There’s so much going on in this volume, and all of it is about Kyoko and how far she’s grown as an actress. She may still be unable to love, which is the main reasons she’s in the Talento group, but her method acting, ability to learn fast and well, and sheer physical ability are jaw-dropping. I’d suggest buying two copies of the manga just to lend it to a friend for the fight scenes, and I love how much it’s emphasized that these are fake stage fights, meant to look cool, not be dangerous—in fact, it can be hard NOT to be dangerous. So Kyoko may have won a role, but will she get to act with Kanae at last? And what about Ren, who’s back in Japan and ready to meet up with a strangely reticent Kyoko? – Sean Gaffney

Toradora!, Vol. 8 | By Yuyuko Takemiya and Zekkyo | Seven Seas – Now that Seven Seas has licensed the Toradora! light novels, I can put the manga in the briefs. That said, it’s been about 36 months since the last volume dropped, so I would not blame those who have completely forgotten what’s going on. The cover art is an enraged Taiga, and the fight between her and Kanou is easily the highlight of the volume. The rest of it is the lead-up to Christmastime, but the main issue is that something’s wrong with Minorin, who’s been avoiding everyone. She says it’s due to softball humiliation, and to be fair knocking over the tree really was a shocker, but there’s something else happening, and I suspect we’ll find out next time. Unless the light novels catch up first. – Sean Gaffney

Wake Up, Sleeping Beauty, Vol. 6 | By Megumi Morino | Kodansha Comics – Ah, what a satisfying ending! The spirits who have been borrowing Shizu’s body know that soon they will have to go. The more Shizu becomes herself, the less time they’re able to spend in control of her. I couldn’t have predicted who’d be the first to go, though, and it was bittersweet, even though Shizu gained a new friend in the process. I loved that after they’re gone, the story doesn’t just end. Shizu is really distraught without them, and of course it’s Tetsu who helps her pull through, and we get the suggestion that just because she can no longer interact with them doesn’t mean that they’re not still hanging around, watching over the new couple. The we’ll-get-through-it-together vibe is strong between the two leads, especially regarding Tetsu’s mother, who is still unconscious. But man, that final panel is a doozy. Highly, highly recommended. – Michelle Smith

Wake Up, Sleeping Beauty, Vol. 6 | By Megumi Morino | Kodansha Comics – The conclusion to this series gives almost everything a reader could ask for. Another of the ghosts manages to find peace and come to terms with the manner of their death, and as an added bonus Shizu gets a new friend. The ghosts hang around enough to help Shizu, who has simply not had the life experience to be able to see the signs, realize what she’s feeling for Tetsu. The finale is heartwarming, and while the resolution of Tetsu’s mom’s fate is left as a cliffhanger rather than being explicitly laid out, I think that works just as well. In the end, this was a sweet little winner of a shoujo manga, just the right amount of volumes. A greater starter for those wondering about the genre. – Sean Gaffney

Pick of the Week: Blue Spring in Fall

by , , , , and Leave a Comment

SEAN: My pick of this week is the massive 1500+-page tome, Ao Haru Bleach Exorcist’s Basketball and Volleyball Academia at the Promised Neverland, starring The Water Dragon’s Bride and Yona of the Dawn, with gags brought to you by Pop Team Epic. It’s sure to be an absolute stunner.

(Or, if I don’t massively cheat, Ao Haru Ride. And Pop Team Epic. Oh, and Neverland. And… dammit.)

KATE: Since I’m one of five people in the mangasphere who knows nothing about Pop Team Epic or Ao Haru Ride, I’m casting my votes for the next installments of Again!! and The Promised Neverland. The evil you know, y’know?

ANNA: Surprising no one, I am going to pick Ao Haru Ride, I’ve been looking forward to it for a long time!

MICHELLE: I’ll be reading most of what else has been alluded to, but yes, it’s gotta be Ao Haru Ride for me.

ASH: So many great continuing (and debuting) series this week! I’d particularly like to highlight Captain Harlock as I’m really digging Seven Seas’ line of classic manga.

MJ: Ao Haru Ride! That’s the one for me. How predictable.

Cutie Honey: The Classic Collection

by

By Go Nagai. Released in Japan by Akita Shoten, serialized in the magazine Weekly Shonen Champion. Released in North America by Seven Seas. Translated by Zack Davisson.

This one-volume omnibus of the original Cutie Honey came out here in North America after the sequel volume, Cutie Honey a Go Go!, and unlike the other recent classic property where the sequel came first (Harlock), I think it’s for the best. A Go Go had most of what made the original so attractive, but packaged it in a modern way, complete with Natsuko as an adult police officer. Here we get unfiltered Nagai, and… it can be a lot to take. The constant nudity, the lesbian tease used solely for male titillation, the cartoon violence and horror, the fourth wall breaking. This is almost a college course in what classic manga of the 70s was like, and reminds me why it didn’t get brought over for so long. Still, at its heart this is worth reading, if only to see why Cutie Honey also ended up inspiring female readers. Honey fights evil and wins WITHOUT the help of a guy. In fact, the guys are useless.

The premise, in case anyone was unaware: a scientists builds an android named Honey, who doesn’t even know she’s an android at first, and stashes her at a girl’s private school, where she befriends the young, cheerful, and prone to getting captured Natsuko. But the evil organization Panther Claw want the secrets that Honey has within her body… and kill her father to get at them. Together with a reporter who happened to be interviewing her father when Panther Claw attacked, his family, and Natsuko, Honey fights back against the all-female villain team of Panther Claw. Heads will roll. Indeed, they frequently do. Is there anything that can stop this senseless battle? Possibly one of the villains being attracted to Honey, but alas, the series is cancelled before that goes anywhere.

Yeah, that’s right, this is done in one because it got dropped pretty fast (though it wasn’t axed as fast as Cutie Honey a Go Go0. Honestly, in many ways it’s for the better. Cutie Honey is a Warner Brothers Cartoon in most ways. The characters are two-dimensional and stereotypical, the humor is broad and sometimes verges on gross, it can be fairly sexist despite its empowering premise, and it’s super violent, with most of the cast ending up dead. That said, the sheer verve and imagination of Go Nagai kept me turning pages, and I was never bored. The wisecracks may be vaudeville-style, but they’re frequently hilarious anyway. And the fights are really nice to see, with Honey pretty much going all out on her own – the reporter is far more useless here than he is in A Go Go – and showing off her assets. So to speak.

By the end of the book you can see that Nagai has sort of ground to a halt – the series should have ended after the school is destroyed and Natsuko dies, but the manga was tying in to the anime that was running at the same time, and so it staggers on a bit, complete with annoying cameos from one of Nagai’s other gag manga. It ends like a 5-car pile up, with a naked Honey singing her anime theme song while blushing and asking readers not to look. But they do. While certainly a product of its time, I can appreciate the zest that Cutie Honey brought to shonen manga, as well as a lighter side to Go Nagai’s works.

Didn’t I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!, Vol. 4

by

By FUNA and Itsuki Akata. Released in Japan as “Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!” by Earth Star Entertainment. Released in North America by Seven Seas. Translated by Diana Taylor. Adapted by Michelle Danner-Groves.

It has to be said, this book is not as funny as the first three books, and by definition is therefore not as strong, since I tend to read this series for the laughs. There’s still lots of amusing situations, Mile being ridiculous, people underestimating the Crimson Vow, etc. But the humor is also turning a little dark as well. We know that our four heroines are an unusual team, and have a certain tendency to be practical to the point of death, but the “let’s break all their legs and then break more legs because we need a complete set” gag verges a bit on sociopathy, which I’m pretty sure is not what the author intended. For the most part, this book is meant to show off how the Crimson Vow have sort of become too overpowered for the area they’re currently in. Fortunately, by the end of the book they’re moving on, touring other countries to see what trouble they can get in.

The main thrust of the plot involves our four girls going on a rescue mission, as several teams have gone to investigate in the woods and not come back. They find the teams captured in an archaeological dig that is being done by beastmen, who end up being mostly mooks for folks as powerful as Mile and company. Especially when Mile ends up coming up with the World’s Worst Stinkbomb, which is probably the funniest part of the book even if it’s also pretty gross. The most interesting part comes when we see who’s actually behind the beastmen digging for relics. It’s refreshing, after 150-odd pages of “this was going to be a dangerous fight–LOL, nope!”, to actually see Mile and company get their asses handed to them. (Honestly, when Mavis ended up overdosing on Mile’s “magical steroids” drug, I was wondering if we’d explore actual consequences, but apparently not.) That said, Mile ends up winning in the end, as she is Mile.

The discovery, once it is revealed, ends up being far more of a shock to Mile than it does the others, and it almost makes her decide she’s going to abandon the others and set out on her own – fortunately, Reina and Mavis are very good at reading Mile like a book. (Poor Pauline, though…) So now we get a world tour with the excuse of Mile trying to figure out what’s really happening with this world, and what it was like in the previous civilization. It’s implied we may run into Adele’s old companions in the next book, though we do get a short story devoted to Marcela, who is likely finding that “what would Adele do” is not alwayhs the best thought to have in any given situation, and is also a quintessential ojou-sama.

So I’m still reading this, but it wasn’t quite as fun as the previous books. I hope things tick upward next time.

Hayate the Combat Butler, Vol. 32

by

By Kenjiro Hata. Released in Japan as “Hayate no Gotoku!” by Shogakukan, serialized in the magazine Shonen Sunday. Released in North America by Viz. Translated by John Werry.

Despite Athena (in her adult body) getting a cheesecake cover shot, she doesn’t appear in this volume. In fact, chibi-Athena only gets one chapter, and has to share it with the girl who’s still reminding everyone she’s the heroine, Nagi. Nagi is still recovering from her loss from the last volume, and while her usual indolent torpor is certainly an option she tries exploring, if this damn manga is going to move forward at all, something else needs to happen. Something like the introduction of a new character. Kayura manages to out-nerd everybody else in this already pretty nerdy cast, and after seeing everyone telling Nagi she needs to make her manga more understandable and mainstream, it’s refreshing to see Kayura telling Nagi the exact opposite. I’m not sure this will translate into the sales Nagi wants to achieve, but it may actually lead her to get out of her creative slump.

Every Hayate volume usually has one chapter that stands out among the others, even when it’s in “gag” mode rather than “plot” mode, and in this case it’s the chapter where Isumi decides that she needs a maid. She decides this mostly as she notes that Nagi and Sakuya have maids, not because she has any use for one. Honestly, I think any maid Isumi had would have trouble merely getting her anywhere in a timely fashion. But her mother and Hayate ponder the idea, and come up with the absolute WORST possible maid for any girl whatsoever: Fumi, who is always there to be hilariously terrible. Her short-lived maid attempt has a terrific punchline, and were it to end there, the chapter would be fine. But afterwards, Hayate wonders out loud to Nagi why Isumi doesn’t have a maid, and the answer is quite touching and also very sad. Even Hayate can’t say anything when he hears it.

If you’re looking for forward plot development that doesn’t involve Nagi’s manga, you are mostly out of luck here. Wataru’s store is just about ready to go, though it’s his relationship with Saki that’s more of a concern. Ruka is also still lingering around the edges of the narrative, and reminding Ayumu that Hayate tends to attract gorgeous rich and famous girls. The former “main rivals” to Nagi, Maria and Hinagiku, have almost completely become comedy relief characters, with Maria’s attempts at a garden being an excuse for a flurry of punchlines (and some errant birds), and Hinagiku not even able to ask Hayate for a shoulder massage without it becoming a big to do. Hayate may be clueless at romance, but for the most part that’s because, with the exception of Ayumu and Athena, the women in his life are simply not clear enough about their own feelings.

Ruka may change that, though, and I wouldn’t be surprised if the next minor plotline involves her again. Till then, fans of Hayate can read about Nagi getting her groove back, and laugh while feeling vaguely frustrated at the lack of forward momentum in this series.

Der Werwolf: the Annals of Veight, Vol. 1

by

By Hyougetsu and Nishi(E)da. Released in Japan by Earth Star Entertainment. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Ningen.

As we’ve been seeing more and more isekai light novels lately, some of them are becoming very casual about the actual reincarnation/teleportation/what have you that gets our Japanese protagonist over to the fantasy world the author really wants to write about. Der Werwolf is an extreme example of this – we never find out much of ANYTHING about Veight, our hero, from before he was reborn in this world. There’s not even a flashback to his death or anything like that. We do see the occasional mention of soy sauce and tea, and this actually turns out to be a pretty interesting plot point later on, but it’s striking how little the author cares about showing Veight adapting to a new world. No, the main reason for the isekai is to show us why Veight is not like other werewolves, and why he’s very suited to be a leader of a military brigade, de facto ruler of a human city, and apprentice to a brilliant (yet stuck as a little girl… sigh) mage. He’s not like other werewolves.

With all that said, the conceit works here, mostly because Der Werwolf is not content to sit back and rest on its isekai laurels: it’s a good story, well-told. It’s not all that original, but that’s not all that important. Veight died and was reincarnated as a werwolf. As an adult, he’s joined his fellow wolves in the Demon Lord’s army, fighting back against humanity, who has hunted most of the demon races to damn near extinction. Veight’s job is to conquer a mid-sized trading village in the South, which he does quickly and relatively painlessly. Indeed, the Viceroy of the city, who is the young woman who’s on the cover because, well, a light novel needs a pretty young woman on it, is impressed and grateful to Veight that he didn’t conquer the city through mass slaughter. The other werewolves are a bit surprised as well – what’s wrong with mass slaughter? But Veight is made of sterner stuff, and wants to spare the conquered humans, not destroy them. This is easier said than done, though.

This is a book that has plot and characterization as its main positives, which is always a good sign. The scenes flow smoothly from one to the next (indeed, the entire book is one long chapter, with a short story at the end of Veight’s youth), and we also occasionally get someone else’s POV of Veight so that we can get the contrast of how he views himself versus what others think of him. Word of warning: this is a light novel, so of course Veight is a clueless harem protagonist. The Viceroy seems to have fallen for him almost immediately, and he also has a “big sister-type” werwolf and a centaur girl added to the mix. He has absolutely no idea, of course. In the end, Der Werwolf actually reminded me a bit of The Faraway Paladin, in that it’s straightforward, not concerned with the Japan the protagonist came from all that much, and the reader comes back because the story is well-told. I’ll definitely be reading more.

Manga the Week of 10/3/18

by , , , and Leave a Comment

SEAN: It’s fall! At last! What manga do we have?

We start, as we often do, with Dark Horse, which has the debut of Eromanga-sensei. It’s by the creator of, and if I’m being honest for the fans of, Oreimo. Slightly less incest this time, though. It runs in Dengeki Daioh.

J-Novel Club gives us a 16th volume of Invaders of the Rokujouma!? After a one-month break, I am ready for more.

Kodansha is burying us in THINGS. Let’s start with print, as we debut Boarding School Juliet, which already came out digitally. It’s Romeo and Juliet meets a boarding school, as the title suggests.

ASH: Hmm, I’m vaguely curious.

SEAN: The Seven Deadly Sins also debut a spinoff called Seven Days, which no doubt appeals to The Seven Deadly Sins fans.

ASH: It features Ban, who is probably the character from The Seven Deadly Sin that I get the biggest kick out of.

SEAN: There’s also a 5th Again!!, 9th Descending Stories, a 9th Heroic Legend of Arslan.

ASH: I’ll admit I’ve fallen behind, but I actually am following all of these series.

MICHELLE: I finally read the first couple Descending Stories volumes and liked them very much!

SEAN: There *is* a new Kodansha digital title out next week, but as Kodansha hasn’t announced it yet, I’ll wait till they do. There is, however, Vols. 15-22 of Beck, Can’t You Just Die, My Darling? 5, A Kiss, for Real 4, My Boy in Blue 3, Peach Girl NEXT 2, and The Prince’s Romance Gambit 3.

ANNA: Too much! Too much digital!

MICHELLE: The covers of A Kiss, for Real are promising, but I haven’t had a chance to dip into any of these yet.

SEAN: Seven Seas has a 2nd hardcover of the Captain Harlock Classic Collection. There’s also Crisis Girls 2 and Miss Kobayashi’s Dragon Maid: Kanna’s Daily Life 3.

ANNA: OOH, I forgot to get the first Captain Harlock!

ASH: I enjoyed it!

SEAN: Udon has a 2nd volume of Dragon’s Crown.

Vertical and Viz, hilariously, have two of the biggest debuts of the year, and they are RIGHT NEXT TO EACH OTHER, so I can’t use both for images. Fortunately, I am aware already what Manga Bookshelf will have as Pick of the Week. Thus, here’s a big slab of Pop Team Epic’s cover art. The first volume debuts next week, and we shall see if its cult audience will actually buy manga.

Viz Media debuts Ao Haru Ride, the title that was so requested they’re still calling it Ao Haru Ride and not Blue Spring Ride! It’s from the creator of, and better than, Strobe Edge. And given I quite liked Strobe Edge, it has a lot to live up to. It ran in Betsuma from 2011-2015.

ANNA: YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES!

MICHELLE: What she said!

MJ: OMG YES.

SEAN: The other debut is the manga version of Juni Taisen: Zodiac War, NISIOISIN’s attempt at doing a survival game manga. The novel was… good, but not his best. Will the manga work better?

ASH: I think the story is much more suited to manga.

SEAN: One finale next week, but it’s a biggie: the 74th and final Bleach, in which ICHIHIME WINS! HAH! (cough) Sorry. There is also the 24th Bleach 3-in-1.

MJ: It’s hard to believe this day has come.

SEAN: And we get… get your pencils ready… Blue Exorcist 20, Food Wars! 26, Haikyu!! 28, Kuroko’s Basketball 2-in-1 14, My Hero Academia 15, My Hero Academia Vigilantes 2, the 24th and final Naruto 3-in-1 (NARUHINA WINS!… ow. Ow, ow, stop with the hitting…), Natsume’s Book of Friends 22, The Promised Neverland 6, Rurouni Kenshin’s 8th 3-in-1, Takane & Hana 5, The Water Dragon’s Bride 7, and Yona of the Dawn 14. I have to say, this may be the single best week I have ever seen Viz put out. Not kidding, there’s like 10 must reads on my list, and they’re ALL COMING OUT NEXT WEEK. Give me a break…

ANNA: So good! So much good stuff from Viz!

ASH: I’ve definitely got my eyes on more than a few!

MICHELLE: I’ve got my eyes on most of those, frankly.

MJ: Well, wow.

SEAN: Are you upset? If you’re not upset, what are you buying next week?

ANNA: I’m not sure if you can tell, but I’m a little excited about Ao Haru Ride.

My Brother’s Husband, Vol. 2

by

By Gengoroh Tagame. Released in Japan in two separate volumes by Futabasha, serialized in the magazine Gekkan Action. Released in North America by Pantheon Books. Translated by Anne Ishii.

Last time I wondered if Mike giving advice to a young Japanese teen who was also gay would lead to larger drama, and I’m happy to report that it did not. Not that this final volume is conflict-free, but the conflict is as low-key as the first volume was, In fact, it’s almost lampshaded by the author, as Mike has apparently said that Japan is not as bigoted about homosexuality as the West. But that’s only overtly, and we see some good examples of it being something that people quietly want to go away. This leads to Yaichi having a meeting with Kana’s teacher, who is upset that Kana is mentioning a gay an to her classmates, as the teacher says being gay is “an adult topic” kids shouldn’t discuss. Yaichi’s inner monologue comes to life again, as we saw in the first volume, and once again he represses the emotion, but this time he does not repress the objection, and this leads to a great moment where he defends Kana.

Speaking of Kana, she continues to be a terrific kid, and we see her bond with Mike grow more as the book goes forward. This actually leads to a bit of an emotional climax, as of course Mike can’t stay there forever – he’s going back home, and Kana is trying her best to repress her emotions (as her father does naturally), but isn’t really making it work as well. (Earlier she was given a version of Romeo and Juliet to read by a classmate – it devastated her, and we see her sobbing.) This leads to one of the best scenes in the book, where she asks Mike if he swears he’ll come back to Japan again, and he says he can’t do that, because he swore to Ryoji they’d come to Canada, but then Ryoji died. This leads to him teaching her the English phrase “see you soon”, which immediately lightens the mood and is quite heartwarming. Each moment of emotion or turmoil in the book is quickly followed by release or a gentle scene.

We also see more of Natsuki, Yaichi’s ex-wife. There’s a few more scenes that show they still have feelings for each other, but any reunion on their part is left implied on the final page, because this is not meant to be about Yaichi, but about the relationship between Yaichi and Mike. Yaichi’s growth in a mere three weeks is great to see, as is the final hug between the two men. And I loved the pictures we saw of Ryoji and Mike’s wedding, which looked like an absolute blast, though also led to us hearing that Ryoji blamed himself for the rift between him and his twin. As with the first volume, there isn’t a lot of big emotion here – many pages go by with no dialogue and just facial expressions, and sometimes the facial expressions are ambiguous. But Tagame is such a good artist that you understand what he’s trying to convey despite the ambiguity.

This ran in a mainstream magazine for young men, and thus tries its hardest to be friendly and easy to read. It succeeds brilliantly, and I finished the second volume wanting to immediately go back and read the first. Everyone will want to read the story of Yaichi, Mike, and Kana, and I urge them to add this series to their library as soon as they are able.

Infinite Dendrogram: The Shield of Miracles

by

By Sakon Kaidou and Taiki. Released in Japan by Hobby Japan. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Andrew Hodgson.

This is another second half of a two-parter where the second half is a bit too short. The author attempts to say something in the afterword about not wanting to do short-story volumes, which is why he puts them after volumes occasionally (as he does here), but it does mean that the climax of this arc feels a bit underwhelming. Ray, Nemesis and B3 finish their investigation of the Master who married and had a child with a tian, but it’s cut short by a monster from the past who has once more risen at this exact time to start killing everyone. (I will give props to the monster, as most of these ‘black shapeless thing that fires beams that kill you’ sorts are mindless, implacable types, but this monster wants to see dying people despair, and has a nice line in maniacal laughing.) Naturally, Ray and Nemesis have to save the day, and they do, pretty simply. This allows us to read a story about Rook as a detective trying to catch a egocentric Master.

One thing that Dendrogram does here is play a bit with the idea of being darker than it is. For the most part, so far this series has been as shiny as Ray, with lots of life-or-death situations but very little real death. Being an actual game rather than a “trapped in a game world” game helps, but the actual plotting lampshades itself at times. We get a master who Ray and B3 realize is, in reality, a terminal patient. It is strongly hinted that the reason he has not come back to the game world is that he is dead. And, I feel it’s OK to spoil this since it’s of no surprise whatsoever, in the end he turns out to have survived the miracle surgery and is merely recovering. This is not a book that is going to make pregnant women and young idealistic kids sad. Likewise Tsukuyo, who we met last time when she was trying to get Ray to join her Society and baiting him with healing his arm, ends up magically healing EVERYONE (including Ray, and Ray’s arm) from the monster attacks, and her reasoning is essentially “I’m such a ditz, tee hee”. She and Ray are eerily similar in mnny ways.

Of course, not everyone is as into Dendrogram as Ray is. B3 treats this game as a game, and the tians as NPCs. She also really likes to roleplay her character, and really really likes to kill other players. Since this is an actual game this time, and the players she kills are actual jerks and losers, your sympathy naturally falls with her. It’s a refreshing contrast from Ray, who is essentially the exact same person in the game as he is outside it. Here B3 actually is her “outside” self most of the time, but when she gets her killing on she puts on her mask and turns into a sneering villain sort. I hope we see more of her. I’m less excited at seeing Gerbera, Rook’s opponent in the short story who does not really come off very well until we get inside her head for the epilogue. I think Rook finds her annoying. I did too.

So not the best volume of Dendrogram, but it didn’t really do anything wrong either. A solid effort.

Bookshelf Briefs 9/24/18

by , and Leave a Comment

Anonymous Noise, Vol. 10 | By Ryoko Fukuyama | Viz Media – Finally, the concerts are going well. Seeing the band actually being fantastic and getting the audiences going is a joy to watch. That said, though, this is still primarily a romance manga. Yuzu manages to confess, but Nino’s just not that into him—she still is in love with Momo. That said, she’s upset about hurting Yuzu, and (in the best scene in the book) opens up to Miou about it. This allows Miou to finally put aside her own demons and admit that she’s in love with Haruyoshi, though he admittedly connects a lot of the dots there in his own favor. That said, Black Kitty absolutely just tore it up. Can In No Hurry top them? This is still one of the better potboiler shoujo manga out there. – Sean Gaffney

As Miss Beelzebub Likes, Vol. 3 | By Matoba | Yen Press -The shotacon I grumped about last time is noticeably absent from this volume (it’s even lampshaded), and I’m not sure that’s the reason I liked it more, but it’ll do. Frankly, I want to see Beelzebub and Mullin get together. I know I will be very, very frustrated as this series goes on, but I’m sorry, they’re just too cute! I’m not quite as fond of the other romance in this book, mostly as I just don’t like Astaroth all that much, and I feel that Sargatanas could do better. There’s also some amusing humor here, including a swimsuit-buying chapter filled with a lot of jokes and fanservice. This series is never going to be anything but froth, but the froth is tasty, and I enjoy it way more than I expected. – Sean Gaffney

Astra: Lost in Space, Vol. 4 | By Kenta Shinohara | Viz Media – There’s a new character introduced at the start of this volume, who was in cryostasis from her own spaceship wreck. At first I thought she’d be a villain character, but it actually turns out that she’s there to be the viewpoint character, as the rest of our cast are getting further and further away from that as we learn their big secret. It certainly explains why they were all mysteriously in that accident—not so mysterious. I feel bad for Aries, who ends up being the only one with a parental figure who wasn’t awful. I’ve no idea where this will end up, but we do get another (amusing) pairing happening here, so my guess is it will wrap soon. – Sean Gaffney

Barakamon, Vol. 16 | By Satsuki Yoshino | Yen Press – To my surprise, Handa actually seems to be getting legitimate students for his school, as well as taking inspiration from his father to do some awesome calligraphy and also worry about Naru. That said, this is Hiroshi’s book. He graduates, and despite Rina’s attempts to confess he goes off to Tokyo single as he’s a bit clueless, but also apparently not really all that into Rina, so it’s probably for the best. There’s lots of nice relaxing stuff about Hiroshi growing up and standing on his own, and it really does feel as if the manga is quietly coming to a close at this point. I’m not sure if it will have a “real” ending per se, but as long as it turns out nice, relaxing volumes like this I’m still reading happily. – Sean Gaffney

Escape Journey, Vol. 1 | By Ogeretsu Tanaka | SuBLime – Naoto Hisami and Taichi Hase dated in their first year of high school, but were better as friends than as a couple and eventually broke up after harsh words were exchanged. Now reunited in their first year of university, they try to be friends but eventually fall back into the same unhealthy pattern. At first, things are consensual, but Naoto wants there to be more to their relationship than just sex. He rents a DVD to watch together, but after Taichi sees a text from a girl on Naoto’s phone, he gets jealous and ends up sexually assaulting Naoto. Are there any kind of ramifications for his actions? No, reader, there are not. For some reason, Naoto takes part of the blame and then it’s all glossed over. I like broken characters, and their relationship dynamics are interesting, but I don’t think I can read any more of this. – Michelle Smith

The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún, Vol. 5 | By Nagabe| Seven Seas – I hadn’t really thought that this series could get any creepier and darker, but way to prove me wrong, Girl from the Other Side. Shiva’s aunt may not be “dead” in a normal sense, but as a character she certainly is. I felt some empathy for her plot-related backstory, as she’s presented with a choice that has no good options. There’s also a brutal fight between Teacher and two guards who have been cursed, which would be quite nasty if the art weren’t so abstract. And so Teacher and Shiva are on the run, and hoping that a different village will make things slightly more relaxing. I’m pretty sure it won’t, but I am interested in seeing how this finally ends—is there any way it can end happily? – Sean Gaffney

Interviews with Monster Girls, Vol. 6 | By Petos | Kodansha Comics – It’s been over a year since the last volume of this, and since then the anime has made its impression. This may be why all of a sudden the relationship (or rather lack thereof) between Tetsuo and Sakie really comes to the fore here, and there’s much less focus on the girls. Not that I’m complaining—the author is really good at writing sexual tension, and by the end of the volume you will be screaming for these two to just screw already. The other major focus of this book is Yoko, Tetsuo’s niece, and her zashiki-warashi, who turns out to possibly be in Yoko’s head all along? Or not? If I were to take one monster girl manga to a desert island, it would be this one. – Sean Gaffney

My Brother’s Husband, Vol. 2 | By Gengoroh Tagame | Pantheon Books – I am still thrilled that My Brother’s Husband was released in English. The second half or the series may be even better than the first, perhaps in part because it had such a strong foundation upon which to build. Yaichi remains the most well-developed character—understandably as his growth as a person is a major focus of the series—but more is revealed about Mike as well, and through him Yaichi’s brother Ryoji. The story is beautifully structured with ending scenes paralleling those from the beginning, showing how much Yaichi has matured in such a short period of time, confronting and overcoming the homophobia he hadn’t at first realized he had internalized. My Brother’s Husband is not a subtle manga, but it is a legitimately moving one. By realistically portraying how prejudice and discrimination directly impact the characters’ lives and deeply inform their relationships, Tagame’s message of love is made abundantly clear. – Ash Brown

My Brother’s Husband, Vol. 2 | By Gengoroh Tagame | Pantheon Books – Oh, don’t mind me. I’m just over here sniffling because one dude told another dude “You’re family, Mike” and then later they hugged. It’s true that at times the revelations Taichi has about homosexuality fall squarely in “no crap, dude” territory, but at least he’s having them. (It’s especially gratifying that he refuses to indulge the homophobia of Kana’s teacher, as well.) He gradually realizes that not only has he become completely comfortable in Mike’s presence, but Mike has become so important over the course of his three-week visit that Yaichi is starting to envision the Canadian being a real part of their lives going forward. I liked the implication that Yaichi and Kana will visit Canada someday and Yaichi will get the opportunity to be the tourist, learning about a part of Ryoji’s life he’s unfamiliar with. This was a really touching conclusion. Highly recommended. – Michelle Smith

Pick of the Week: Picking Sides

by , , , and Leave a Comment

MICHELLE: Normally, I would be extolling The Girl from the Other Side in this space, and I still fully intend to rave about it, but After the Rain sure looks appealing. I think I’ll favor this debut with my pick this week instead.

KATE: The Girl from the Other Side is my favorite ongoing series right now, so I’m glad I have a chance to plug it again. It’s so good, in fact, that only all-caps will do in explaining how GORGEOUS AND AMAZING AND HEARTBREAKING it is.

SEAN: I love The Girl from the Other Side, but wow is it bleak, so I too will make my pick the debut of After the Rain.

ANNA: The Girl from the Other Side might be bleak, but it is such a unique title, both in story and art, I have to pick it!

ASH: It’s my pick, too! The Girl from the Other Side has such tremendous atmosphere.