Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Reviews

The Girl I Saved on the Train Turned Out to Be My Childhood Friend, Vol. 2

by

By Kennoji and Fly. Released in Japan as “Chikan Saresou ni Natteiru S-kyuu Bishoujo wo Tasuketara Tonari no Seki no Osananajimi datta” by GA Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Sergio Avila.

This got off to a slow start but was definitely improving as it went along. Last time I said that this was what books like Bottom-Tier Character Tomozaki deconstructed, and that was certainly true of the first book, but here we see the author starting to really look at the situation. Ryou is the standard oblivious, self-hating potato protagonist, but here we see how that’s actually hurting everyone around him – and hurting himself as well. Ryou has, by the end of the book, four love interests, three of whom seem to be along the lines of “did a decent thing in front of her”, which is also standard high school romance LN but reminds you how goddamn low the bar really is. And he’s actually a little more serious than most high school boys – he doesn’t feel comfortable returning anyone’s feelings until he understands how love feels himself. Unfortunately for the rest of the cast, this may take a while.

Our cast is in that most popular of years, the 2nd year of high school, and as such they have to deal with present-day concerns like the school festival while also trying to think about the future. Ryou can’t really imagine what he’ll be doing in the future beyond vague “college, I guess”. Hina, on the other hand, has a secret… and a dream. She really is far more mature and put together than Ryou, something that he dwells on constantly. That said, he might not be dwelling on it enough, given that Hina said she’d happily give everything up to spend her days married to him… and he didn’t react at all. (She was expecting him to at least push back on that.) Even a surprise first kiss cannot get past Ryou’s wall of self-loathing that he’s put between the two of them. Will a film project help, or just make things even more complicated?

I remain pleased with the relationship between Ryou and his sister Mana. She clearly loves her brother, supports him, and is STILL buying him condoms he won’t use, but there is not one speck of subtext between them, which is an increasing rarity in books these days. This is meant to be a realistic sibling relationship. The other strong part of this book was Hina. She’s been hiding her dreams of being an actress from the others, but it turns out that she has some serious chops. This leads to good and bad things with Ryou. Good in that filming something she can use as a quick promo video shows off his film editing skills, leading to a possible future direction. Bad in that he clearly puts her on a massive pedestal, and clearly the main reason he is not going out with her is for that reason. She tears into him for it, and her frustration is palpable.

That said, we get yet another saved childhood friend at the end of the book, and this risks becoming Osamake if it’s not careful. It can be difficult at times to deal with Ryou’s moping, but the book eventually rewards you.

VTuber Legend: How I Went Viral After Forgetting to Turn Off My Stream, Vol. 1

by

By Nana Nanato and Siokazunoko. Released in Japan as “VTuber Nanda ga Haishin Kiri Wasuretara Densetsu ni Natteta” by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Alice Prowse.

I’m not even sure how to review this at all. I’ve talked before about how I’m not a gamer, but that doesn’t stop me from reviewing endless amount of isekai titles that rely on level ups and power balances. Even if the lingo sometimes confuses me, there’s at least a plot structure to be had. That is not the case with VTuber Legend, which mostly exists to be read as an amusing chat stream turned into a light novel. Even the author was surprised when Fujimi Shobo approached them and asked if they could make it a real book. So I should approach it from a plot or characterization perspective… but there really isn’t one. As for the VTuber stuff… I’ve never watched a single one. I know there are comments that scroll either on the side of the video or literally in the video by watchers. And there are cute personas. That’s about it. Did I like this? Mmmmrrrmmm… not really.

Yuki Tanaka is a 20-year-old NEET, whose sole job turned out to be exploitative and evil. As a result, she’s holed up in her apartment for the most part. That said, she recently got a job with Live-On, a management company that has VTubers. She creates a persona, Awayuki Kokorone, who is refined and placid, with lots of ‘snow’ imagery. Unfortunately… she’s not really that popular. Then one day her computer freezes at one point after she ends the stream, and she does not realize that the stream is still going. So she cracks open a can of Strong Zero and starts blabbing to herself, getting drunker and drunker… and still never realizes her stream is still running. Now people are sure interested in her! In fact, management hints that they hired her expecting her to sort of be a disaster. Should she take this and run with it?

I should note the above paragraph is the first 15 pages of a total of 212. Most of what follows is the crafting of a character based around getting wasted, hitting on any other VTuber that moves, and generally being a chaotic force. With the audience and her fellow VTubers, for the most part, approving. There’s little to no conflict here, and the only time people seriously think about what’s going on is when they tell Yuki not to get drunk EVERY day. The rest of the cast are her fellow VTubers, all of whom seem to be eccentric, and all of whom also seem to be gay. (Yuki identifies herself as a “real-life lesbian”, and honestly that may be another reason why she was hired, but this is mostly used as an excuse for over the top sexual comments rather than anything serious.) I assume as a VTuber novel it works quite well. But the formatting and the lack of any real story make it fall flat for me.

If you enjoy VTubers and are looking for a funny and crass comedy, this may be for you. I ended up drowning in a sea of chat and Strong Zero.

Prison Life Is Easy for a Villainess, Vol. 2

by

By Hibiki Yamazaki and Tetsuhiro Nabeshima. Released in Japan as “Konyaku Haki kara Hajimaru Akuyaku Reijou no Kangoku Slow Life” by Enterbrain. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Sean McCann.

While I did very much enjoy this second volume and the series, I want to emphasize once again that this is a bit of a mess. The entire cast is filled with terrible, terrible people. The resolution basically amounts to “the king and queen finally come home and stop everything”. And every time that we get a scene that wasn’t in the original webnovel (which is to say one that is not focusing on Rachel in prison) it’s well written but jars terribly with everything else. Margaret’s past as a child, selling flowers on the side of a road, avoiding pedophiles, and living with sex workers trying to marry into royalty, honestly makes me want a bit more for her. The author says in the afterword that Margaret has “gumption but nothing else”, but gumption can get you far. In the end, though I think accidentally, the books read more as “you can be the worst person imaginable and it’s fine as long as you’re rich”. Which, well, current mood of world.

The plot is the same as the first book, though honestly some of the events seem to strain… not disbelief, but I think they show the author was grasping at straws. Elliott and company try to torment Rachel with terrible music, but she merely grabs a trumpet and forces them to play to her own rhythm, in a metaphor so obvious it smacks you in the head. She also has her pet monkey arrive from home, which leads to as many shenanigans as you can imagine a monkey running around the royal palace can have. Meanwhile, Elliott’s allies are being cut down one by one… possibly literally in the case of Sykes, whose fiancee turns out to be one of the few times I will actually use the word yandere in a review. That said, this cannot last forever, and finally Rachel’s parents and the King and Queen arrive to stop Elliott. But can they get Rachel to leave her cell?

The best parts of the book are the ones that show us what Rachel is really like behind all her confidence and casual cruelty. We’ve seen the shallow selfishness of Elliott and Margaret… but honestly, Rachel’s not all that much better. She can plan things out very well in the moment, but does not bother to think of consequences. What’s more, we see more people that her schtick doesn’t actually work on here… though, in keeping with the theme of the book, they’re also terrible sadists. (Word of warning, there are spanking scenes here. More than one.) In the end, she whines like a child and refuses to come out of her cozy cell where she’s been able to avoid responsibility, and ends up having to be bribed with a toy. (The toy is Margaret. Honestly, terrible as they both are, in five years or so I can see them being quite a power couple with Raymond as the beard.) Prison life is easy for a villainess, but actual life does not go as she’d like.

In the end, this book has a very, very specific readership. If you love the idea of a bitch doing horrible things to pathetic men who deserve it, you’ll love this. Two volumes honestly is a bit too many, but nevertheless I had fun.

I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level, Vol. 12

by

By Kisetsu Morita and Benio. Released in Japan as “Slime Taoshite 300 Nen, Shiranai Uchi ni Level MAX ni Nattemashita” by GA Novels. Released in North America by Yen On. Translated by Jasmine Bernhardt.

There has been some discussion over the last few years about “yuri tease” or “yuribait” series, i.e. series which promise yuri content but fail to deliver. (This is entirely separate from LGBT content, by the way.) Frankly, any series that was popular with yuri fans in 2004-2005 would likely be piled on by modern fans for this very reason. Gains in media have made people spoiled, especially when you hear things like “it’s a yuribait series because men exist in it” (heard that one recently about Birdie Wing). But sometimes I do have to admit that I feel like I’m being led on. I’m not even sure I *want* Killing Slimes to be yuri. I think it works much better as found family. But if I could pay the author to drop Azusa reminding us that she’s straight every single volume, I would. Especially when the side story is MariMite with dragons. In any case, this volume is pretty much the same as the previous ones.

(Cover art, you are REALLY not helping the author’s case.)

In this volume: Azusa finally decides to get some rice and make some Japanese dishes, but reckons without Laika and Flatorte’s appetites; a Tiger Festival in a nearby down proves to be an excuse for baseball jokes; the treasure dredged from the lake a book or two ago is appraised by “experts”; Azusa and the ghost characters investigate a haunted hotel; Kuku and Pondeli have invented the compact disc, but that also comes with the marketing for same; Falfa and Shalsha see what might (or might not) be a UFO and have a debate about it; and finally, Azusa, Beelzebub and a few others try to help the smart slime, one of the great sages of the world, meet up with another sage who lives on an inaccessible island. In the Laika side stories, Laika continues to mature and become a better fighter almost despite herself.

Again, there’s almost no depth to any of this. The closest we come is when Azusa, on board a ship with only Smarsly for company, actually tells them that she’s a reincarnation from Japan, and opens up about her regrets. Unfortunately, we only get her summarizing this, and it’s mostly done to make Azusa realize that she’s come to terms with and is happy with her new life, but it’s better than nothing. We’re introduced to a bunch of sages from an isolated island, who turn out to be dryads… who talk like Valley Girls. Fortunately, as we discover towards the end of the main story, they really are brilliant, and are happily discussing philosophy with Smarsly, so that’s good. It honestly astonishes me that these books tend to run 250-300 pages, as they feel light as air. Still, at the same time, aside from the walking back on the yuri tease, there’s nothing really wrong with them.

Another popcorn book down. It should please fans, provided they don’t ship Azusa with anyone.

Spy Classroom: To Forget Is Annette

by

By Takemachi and Tomari. Released in Japan as “Spy Kyoushitsu” by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Nathaniel Thrasher.

Given that the last book focused on four of our spies, this one is here to focus on the others. Mostly it’s about Thea, who is the designated leader this time around, and the most normal of the group… for good and ill. Her “power” also ties in with her personality, and makes it so that she has the moral dilemma in the book. Monika continues to be the “I don’t work well with others” one, but here we see that she too is not as stoic and uncaring as she appears, and she also gets to do the most badass stuff. Erna… well, look, Erna is probably the weak link of the book, but we got a large chunk of her deal in Book 1, so that’s to be expected. And then there is Annette. The cliche of “lovable but airheaded gadgeteer genius” is not new to Spy Classroom – leaving aside Mei from My Hero Academia, it’s been around for years. I’m not sure they had quite the same impact as Annette, who feels empty to Thea.

As was revealed in the last book, Lily’s quartet is actually a decoy mission – our heroines introduced above will be helping Klaus take out the assassin. We don’t actually see too much of that, and only in flashback. Instead, we get the aftermath, where the girls are relaxing after the mission at a luxury hotel. They then run into a woman who says she’s Annette’s mother… and certainly there’s a resemblance. It’s a bit difficult to ask Annette, as she has amnesia of the time before she became a spy. But Thea, who is perhaps projecting just a little after seeing that Annette’s heart’s desire was “I want to get taller”, wants the two of them to reunite. Which may be harder than it seems, as it becomes apparent that Annette’s mother is an enemy spy.

I feel less guilty giving things away than I did the previous two volumes, probably as there’s no big “a ha!” moment where the narrative is totally flipped like their was in the first two books. The story of Matilda and Annette is not that hard to at least figure out, and I’d argue the real mystery was trying to see when it would be revealed and how. It’s very good for Thea and Monika, who are at odds over what to do here. Both are soft in different ways, and I have a feeling that may come back to bite them in later books, but here it doesn’t, mostly as Annette is anything but soft. Its worth remembering that the other cliche about Japanese gadgeteer geniuses is that they have a tendency to forget about ethics and morals unless it’s brought up to them. Annette fits this to a T… and that’s probably very good given she’s a spy.

But just because the mystery is not as mysterious does not mean this isn’t excellent. Spy Classroom runs on its characters, and this book’s heart is not the titular Annette (who is on the cover – again) but Thea, and I’m interested to see what she does next.

Altina the Sword Princess, Vol. 14

by

By Yukiya Murasaki and himesuz. Released in Japan as “Haken no Kouki Altina” by Famitsu Bunko. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Roy Nukia.

Nothing annoys English-speaking fans quite so much as a series they’re enjoying being unfinished in Japan, and their usual logic is to blame the publisher for not being told that it wasn’t going to continue. This is, of course, nonsense. In regards to this particular series, it was very popular in Japan, its 14th volume had come out only 10 months earlier, and the author was also riding another hit with the How NOT to Summon a Demon Lord series. It looked like a great license, and it is. I’ve enjoyed this series a great deal. It’s fun, has great military strategy and battle scenes, likeable leads with a tinge of romance to them (but not too much), and each volume is pretty short, which, trust me, is a plus for me these days. Unfortunately, Both the American and Japanese publishers are still at the mercy of one thing: the author actually writing more of the book. And it’s been almost four years since the last volume. Hope it doesn’t have a nasty cliffhanger… oops.

We pick up where we left off last time, with Altina and Regis going to war against Spain (or rather Hispania). For the most part, things have been going fairly well, even though both Regis and Altina have had to deal with the fact that they can’t do battles with no fatalities anymore. Indeed, they even have the spare time to debate the nature of Altina’s pacifism, and how, while Regis supports her ideals, he realizes that they are, in fact, idealistic, and no not take into account human nature. That said, he has a bigger problem, as it turns out Hispania has its own eccentric strategist, and she’s just as good if not better than Regis – and seems to lack his moral scruples. With our heroes on the verge of victory, will the price they pay be the life of their chief strategist?

The mental battle between Regis and Mariam, Hispania’s secret strategist, is the best reason to read this book. It’s not the first time we’ve seen Regis pressured and doubting himself, but it has more impact now that he and Altina have come so far. He almost calls off his plan, except that his soldiers have already enacted it – and, fortunately for him, it works really well. Unfortunately, as I said, Mariam is every bit his equal. And I mean that in both strategy and being a weirdo. Not her muteness, of course, though I admire her writing speed. No, I mean that she doesn’t really care if her nightgown is riding up, or whether people think of her as a noble lady, or even whether she commits treason on paper. She’s the distaff Regis in every way except for the final few pages, where she does something that Regis wouldn’t have. I’d say it played on the religious fervor of the Hispanians… but that didn’t really seem to be a factor for the strategists.

And yeah, that’s a nasty cliffhanger, as this book came out in September 2018, and there haven’t been any more since. You could blame the even more popular How NOT to Summon a Demon Lord… but that last had a volume a year ago. When you read a writer’s story, you have to depend on the writer to write it. Let’s hope he gets back to it soon.

Adachi and Shimamura, Vol. 9

by

By Hitoma Iruma and Non. Released in Japan by Dengeki Bunko. Released in North America by Seven Seas. Translated by Molly Lee.

The self-improvement of Shimamura continues in this volume, following up from the last one. We see Shimamura reflecting on her past self and her tendency to deliberately forget about everyone around her, o the point where it’s an active choice. But now she has Adachi in her life and as her girlfriend. The trouble is, as Adachi points out to her here, she’s very hard to read. Shimamura tends to have one mode, which is “whatever”, and when you are a stressed and insecure young lesbian like Adachi, that just makes you think that the relationship is entirely one-sided. And credit to Shimamura, she really tries hard here, even using the word love to show Adachi how serious she is. Admittedly their relationship has not really progressed beyond holding hands, but given the two participants and their emotional ages that’s not only unsurprising but likely a good thing. I hope future books will show us Adachi’s self-improvement as well. As for Yashiro… she is perpetually the same.

After Shimamura tells a curious Yashiro about her junior high years of rebellion (which consisted of skipping class and not much else), we get the meat of the first half of the book, which is telling us a bit about Hino and Nagafuji’s childhood. This comes up because Hino’s father, who is not the best at communicating, tells her she isn’t important to the family legacy. Hino, who is thirteen in this flashback, does not really take this well (though, as is fairly typical with this author’s works, a lot of the emotional turmoil is left for the reader to fill in themselves) and decides to run away from home. After getting permission. And also taking her maid. And Nagafuji. The second half of the book is Christmas, and shows us an adorable date between our lead couple, Adachi breaking out the Chinese-style dress again, and Christmas dinner at the Shimamuras with a surprise guest, which may carry over into the next book.

This is the final volume with illustrations by Non, who I believe had been ill, and the illustrations are mostly ones used from other promotional materials – there are no interior ones. Which is a shame, but also allows us to see the pasts of most of the main cast without having to see them attempted as “3 years younger”. The Hino and Nagafuji stuff was good, though Hino’s narration works far better (and is far longer) than Nagafuji’s. It’s also implied that her parents have a marriage of convenience and that her mother and head maid are childhood friends with benefits. It’s heavily implied this is what Hino could have with Nagafuji too, though the idea of Nagafuji as a maid is horrifying. The other interesting part of the book is the relationship between the two moms. Mrs. Adachi reads very much like her daughter only cynical and bitter, and Shimamura likewise has her daughter’s “well, whatever” mood only extroverted to the nth degree. It’s kind of fun.

This wasn’t terrific, but is at least solid, even if it read a bit like a short story collection at times. The best parts were Shimamura’s forwardness. We’ll see if she can keep that up.

Two by Caroline B. Cooney

by

cooney1The Face on the Milk Carton
The Face on the Milk Carton was first published in 1990, but though I actually was a young adult at the time, I was unaware of its existence. The basic plot is that lactose-intolerant Janie Johnson rebels one day at lunch and has some milk, only to see her own face on the carton alongside the name “Jennie Spring” and a 1-800 number for missing children. She begins to remember things about her past, but is racked by indecision because her parents are so lovely. Could they possibly be capable of such a thing? And what does it say about her that she was lured away willingly with the promise of an ice cream sundae?

It’s interesting to compare the way this book is written to how it would be today; a modern version would probably be in the first person, for example, and would not contain fifteen-year-olds who believe that “dumbbell” is an age-appropriate insult. Possibly it would involve genuine peril. In comparison, Face comes across as a bit chaste, though there are allusions to how far Janie and her boyfriend have gone in their making out. Perhaps “mild” would be a better word for it.

There are some things I liked and didn’t like about the book. As if there were no other way to solve Janie’s dilemma, we get an extremely contrived solution in which she a) puts an account of her abduction down on paper and b) slips it into an envelope onto which she has previously typed her actual return address and c) decides to address it to her birth family though she intends to take it home and put it in the attic and d) promptly loses it and must assume that a good Samaritan will affix a stamp and send it for her. Eyeroll. I did like that Janie’s boyfriend showed his true (and shitty) colors by getting all huffy that her inconvenient kidnapping trauma was cutting into the attention/action he was getting. Alas, though her “drop dead!” reaction was satisfying, she was soon feeling bad about it. Eyeroll again.

Still, despite my complaints, I did think it was a pretty enjoyable (and quick!) read, and I’m interested to see what happens next.

cooney2Whatever Happened to Janie?
While the first book in this series had some suspense to it, Whatever Happened to Janie? is 100% family drama. Because the family that raised her, the Johnsons, has no legal claim to her, Janie is returned to the Spring family after an absence of almost twelve years. The book is primarily about her struggles to adjust to different parents, four siblings, and a life less affluent and cultured than the one she left behind.

Janie feels intensely loyal to the Johnsons, and thus doesn’t try as hard as she might to get along with the Springs. Indeed, she is frequently hurtful to them on purpose. We do get the points of view of her two older siblings, which I appreciated, as they show that the Springs are truly a very nice family that simply had unrealistic expectations about what would happen when Janie came home. Surprise! She’s still as much of a brat as she was when she was three.

There were some subtle moments I enjoyed when she did start to think of the Springs are her real family, but just as she makes real progress, she decides she’s going back to the Johnsons. The Springs consent to this, and everyone plans to continue visiting and corresponding, but it still strikes me as a weird arrangement. Is she going to live the rest of her life as Janie Johnson, then? Will she get her name changed legally? What kind of documentation did the Johnsons provide to enroll her in school in the first place, come to think of it?

Anyway, I’m thinking about it too much.

After this, I did plan to continue on to the next installment in the series, The Voice on the Radio. I checked it out from the library more than once, but just could not summon any enthusiasm for a book about Janie’s shitty attention-seeking boyfriend, Reeve, getting a job at his college radio station and blabbing all of the painful details about Janie’s experience to his listeners.

Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town, Vol. 9

by

By Toshio Satou and Nao Watanuki. Released in Japan as “Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shonen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari” by GA Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Cunningham.

Last time I mentioned that the series had an actual plot in among all the comedy, and we still see some of that here as well. But its never going to get in the way of the comedy itself, and honestly is likely never going to be the main part of the book unless the series finally comes to an end. As for the actual plot of this book… why, it’s a school festival with a maid cafe, of course. Honestly, I feel that a lot of these books can be summed up by the author flicking through TV channels, landing on some random anime, going “A ha, that’s it!” and moving back to the computer. The fact that the book even tries to justify it only makes it funnier. Add to this a master thief who has reckoned without our dumbass heroes and a king who can’t convince anyone he’s been kidnapped, and there’s no worries on the laugh front.

So yes, a maid cafe. Well, theoretically a maid/butler cafe, but the butler uniforms are stolen for no real reason other than to stick Lloyd and Allan in maid outfits. The idea is mostly Riho’s, thinking she can get some cash for once (which is true, but don’t expect it to stick). The king, meanwhile, wants to put out a huge statue that supposedly grants good fortune to couples who stand next to it. There’s just one problem: the statue’s creator really really does not want it to be shown off, and will happily steal the whole thing to prevent that happening. Oh yes, and there’s a master thief around, though whether he is connected to the missing statue is neither here nor there. What this all amounts to is a lot of school festival schtick and a lot of Lloyd going on not-dates with his two most aggressive girls.

In the two volumes before this, we saw Lloyd get actual character development that stuck, as he has started to realize, if not that he is stronger than everyone else in the world, art least that he IS strong. What’s more, he’s finally showing off that strength in front of people who are NOT the main cast, which means that credit for saving the day, for once, does not go to Allan. Who, frankly, has enough to deal with, given his wife ends up returning and working for the military. Lloyd, meanwhile, is starting to think about his future, not realizing that everyone else already has it planned out for him: military PR, military intelligence, military security, or hell, just marry into royalty. (Marie’s not in the book much at all, but still tends to be top girl by default whenever she’s around, and at least the King now knows who she’s crushing on.)

This is deeply sill, but in a good way, and I look forward to the plot of the next book, which will no doubt be inspired by a refrigerator magnet the author saw the other day.

Baccano!: 1935-B Dr. Feelgreed

by

By Ryohgo Narita and Katsumi Enami. Released in Japan by Dengeki Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Taylor Engel.

One of the main themes in Baccano!, and indeed in most of Narita’s work, is that everyone is connected to everyone else, and the connections can be closer than we think. The 1935 arc seems to be this writ large, as we get a lot of reunions of various characters and other characters thinking “wait, they know each other?”. Even the new connections are things I would not have expected. Melvi may have hired Claire to be his bodyguard, but it’s clear there’s no love lost between the two. After meeting Chane’s father last volume, Claire ends up meeting her mother in this book, though I’m not sure that meeting will go quite as well, given Renee is broken and also evil. Mostly, though, these two books take one of the most minor villains from the earliest parts of the series, gives him a backstory and real character development, and then pairs him off with the closest the series has to an innocent sweetie pie. The connections are startling, but they work.

If you thought we were going to get a lot of casino shenanigans in this book, I’m sorry to say we’re still in the ‘set up the dominoes’ part. Melvi is making his presence known everywhere, and no one likes him, including the reader. (Then again, Baccano! fans do love the bad guys…) He’s clearly not got the Runorata Family’s agenda in mind so much as his own, and his own agenda definitely involves making Firo miserable. Meanwhile, in the doctor’s clinic (which is staffed by, among others, Fermet, who I would not trust to give me a sugar pill), the other half of the cast gathers together. This includes Nader, who is still trying to deal with being dragged back into chaos; Roy, who has cleaned up after the events of Book 4; and Isaac and Miria, dressed up as doctors and nurses, because they can. Add Ladd and Graham, Victor’s boys, and so many Lamia we can’t even be bothered to name them, and you have the usual ruckus.

I’ve talked about this before, and it’s even more annoying that it’s happening again; Ennis deserves more than to just be a damsel to make Firo do things. She’s not even *in* this book and she gets kidnapped; it’s really irritating given how much ass she’s kicked in the past. Chane wasn’t in this volume either, so there is a bit of a macho streak to it, to be honest. We do get to see Claire be Claire again, after a long break where he’s barely appeared. That said, he works best in small doses. As does Renee, though I fear we may get more of her than I’d like. Just because she has Felix the Cat drawn on her artificial eye does not make her more likeable, especially when she keeps talking about Huey giving her one of their daughters, presumably for science. Oh yes, worst of all, you can’t just tease the Dormentaire ship and not have Lucrezia turn up! That’s just mean!

In any case, I suspect the next 1935 book will have the chaos actually begin. That said… we have one more detour to make, to the last of the “written for the DVD releases” stories expanded into a novel. It dares to ask the question: can we really add even more to that freaking train journey than we already have?

No Game No Life, Vol. 11

by

By Yuu Kamiya. Released in Japan by MF Bunko J. Released in North America by Yen On. Translated by Richard Tobin.

The general rule of thumb when reading a volume of No Game No Life is to ignore anything that is not directly related to the plot or character development. and yes, this means you are ignoring about 85% of each book. This volume in particular is filled with pointless fanservice, cringey cliches, and more situations and art that remind you why this series got Amazon banned (though, again, this new volume is still there). When you get past all that, you’re essentially left with two things. First of all, the fact that [ ] actually lose for the first time in the series… and they’re not too sure how it happened yet. The result, though, is near catastrophic, though I guess it’s very good news if you’re Chlammy. The second thing is that Sora and Shiro, adopted siblings, are forced to confront their feelings for each other for real… and Shiro especially is almost broken by them. This is a rare reminder that she’s still eleven years old. And while there’s a reset at the end, I think both of them have moved forward a bit.

We open with Sora, Shiro, Steph, Jibril and Emir-Eins waking up to find they’re now trapped in a death game, to Sora’s horror. He hates the very idea of death games, and knows that the only reason that he and the others would ever have agreed to it is if [ ] had lost. Their host is Foeniculum a fairy who is streaming all of this on the fairy version of YouTube. The five of them are in a room where there’s an exit door… but only those who say they’re a couple can go through it. Needless to say, everyone is horrified at this… especially as there’s five of them, so someone will lose. Also, four of them are women. You can buy a key to get out… but the price is exorbitant, and depends entirely on getting donations from viewers. As a result… Sora and company need to be interesting enough to make money!

A lot of this, especially in the first half, is pure stupidity, with the usual antics. Sora has low self-esteem, Steph whines, Jibril and Emir-Eins fight, etc. Things change once the fairy viewers force Sora to tell Shiro that he finds her attractive… something Shiro, theoretically, has been waiting eleven books to hear. But theory and practice are two different things, and it turns out Sora seeing her sexually terrifies her… and indeed Sora, after being released from the fairy geas, is appalled he said it as well. The incest subtext has always been uncomfortable in this series, and it’s shoved in our faces here, but the outcome in the end is good; Shiro doesn’t really need Sora as a lover or a boyfriend, she just needs Sora there next to her all the time. As for [ ] losing, we’re still not sure how it happened either, but it’s setting up for a big battle against the elves next time.

I didn’t mention Steph, but her role is the same as always: be degraded and humiliated 95% of the book, then remind the cast she’s the emotional heart of the story, and far more sensible than any of them. NGNL fans will definitely have a ball with this. Hope we don’t wait so long for the 12th book.

86 –Eighty-Six–, Vol. 10: Fragmental Neoteny

by

By Asato Asato and Shirabii. Released in Japan by Dengeki Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Roman Lempert.

First of all: yes, it’s a short story collection. And, for the most part, it’s entirely about Shin, so if you’re looking for the others, well, you’ll only get them as we get closer to the end of the book. These stories are meant to fill in a bit of the gap between Shin being sent off t war and where we joined his story in the first volume. Now, I know what you’re thinking. “Isn’t this just an excuse to write a bunch of grimdark stuff where people are nice to Shin and then die horribly?” And hey, that’s just rude. There are also people that are mean and nasty to Shin who die horribly. That said, I was pleased that not EVERY story in this volume ended with the entire cast dead except for Shin… but most of them do. That said, it’s an excellent look into Shin’s mind, and into how he got to be the person he is today, even though everything but the final story and a few interludes takes place just after the events of the first volume.

The stories show us a freshly recruited Shin, already going far too hard into everything he can, being worried after by his commanding officer Alice; Shin being used as a scapegoat to attract the hatred of the rest of the unit so that it doesn’t spread to others; Shin getting the help of the mechanics to save a scavenger he found that seems to have a mind of its own; Shin discussing the nature of the afterlife with his comrades, as well as coming up with the handle of Undertaker; The Spearhead Squadron’s daily life just before they got Lena as their handler; and Shin, Raiden, Theo, Kurena and Anju marching off to their deaths, only to find that there is still life worth living out there, however dangerous and difficult.

I’ve left out two stories which are the best of this group. The story of Fido, told in several parts, is deeply heartwarming and tearjerking at the same time, and also gives us a much closer look at shin’s family before everything went to hell. Fido’s backstory is a revelation that will put a smile on most people’s faces, I think. The other interesting story is the final one, which appears to be a shared dream between Annette and Shin showing us what life would have been like if they really had managed to find unmanned units to fight the war for the Republic, and Shin and the others could have a normal life. It’s deeply bittersweet, and requires remembering what everyone looks like to get the most out of it (the main cast appears, but dream Shin doesn’t know who they re, so we only see their description), but it also shows us a Shin who regrets a lot of things but is ready to move forward. It’s a Shin prepared for the end of the series, which the author assures us is coming soon.

to sum up: this is how you do a short story volume. We get a lot more about Shin here, some backstory that wouldn’t really fit elsewhere, and yes, a lot of dead people. Come on, it’s still 86.

My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer, Vol. 4

by

By MOJIKAKIYA and toi8. Released in Japan as “Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S-Rank ni Natteta” by Earth Star Novels. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Roy Nukia.

Easily the best in the series to date, despite the fact that we’re now at the second round of “I have gotten everything planned out to see my dad again but something comes along to screw it up at the last minute”. Angeline is still a big-time Daddy’s Girl, but she’s put into a situation where that’s mostly irrelevant, and when it is relevant she actually manages to use it as a force for good. Belgrieve is finally forced to admit to himself that he may actually be as good at fighting as Angeline says he is, after going toe-to-toe with a top-ranked adventurer and … not winning, but lasting far longer than a 40-year-old with one leg should really be lasting. And the overall plot is finally coming into focus, giving us more ongoing bad guys, as well as an idea of what they’re going to do. Which I suspect is “kill Belgrieve and then watch Angeline destroy the world”. Best to stop that.

Angeline and company are ready to take Charlotte and Byaku back to her hometown. Unfortunately, the nobles have finally gotten around to noticing her, and have called her to the capital to come get an award… which means she’ll get back too late to make the trip before winter sets in. She is… unhappy. Meanwhile, Belgrieve has settled in with his new mini-family back in Turnera, but some of them are leaving as well, mostly as they have the adventure lust in their blood. It’s also reminding him of his past, which we get brief glimpses of here, and we see how even as a younger man he was cautious and careful. As for Angeline, when she arrives at the capital she not only finds a pile of nobles but also a mysterious guy in a dungeon… who may be more connected to her than she thinks.

This is not really a big fighting volume. Belgrieve gets into a couple of spars, but that’s not the same thing. As for Angeline, as I noted above, the best part of the book is the fight she doesn’t get into, especially as it’s supposed to be used as the excuse for a coup. It’s actually the second time she avoids this, the first being in the middle of her awards ceremony, where a noble attempts to taunt her into fighting and she responds by pointing out exactly what battling monsters and demons should be for, and it’s not “to show off my strength against some noble jackasses”. That said, they aren’t all bad here, and I really liked the young spunky noble girl, who I hope we see again. Plus Angeline gets her reward at the end – her dad came to see her rather than the other way around, and he’ll be there all winter.

Despite once again keeping its two leads separated most of the book, this time it did it in exactly the right way. This is a solid fantasy series.

The Apothecary Diaries, Vol. 5

by

y Natsu Hyuuga and Touko Shino. Released in Japan as “Kusuriya no Hitorigoto” by Hero Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Kevin Steinbach.

For the most part, this is something of a transitional volume of The Apothecary Diaries, at least until the end. While Maomao is no longer at the palace, she’s still very much involved in everyday life, and now she has a little boy to look after (who proves to be quite an artist). There are several interlinking plots, one of which is likely to stick around – there’s a potential famine on the way, which was figured out by the fact that there are more grasshoppers than locusts around, something I absolutely did not know, so kudos there. Maomao even finds time to attend the theater, where we see a magic act that looks pretty impressive, but which is fairly easily explained by a combination of tricks and drugging the audience. The second half of the book, though, is more interesting, as Maomao is taken by Jinshi to a banquet in the western part of the country, and all hell breaks loose, both figuratively and literally.

Let’s leave Maomao and Jinshi for later and talk about the other parts of this book. I really enjoyed seeing Maomao back in her hometown and fitting in very well… she even takes on an apprentice, who has a very good memory, something required in an apothecary. The apprentice will no doubt be necessary soon, as there’s no way Maomao stays here long. Indeed, the second half of the book is a big field trip, first where she goes to the quack doctor’s hometown and meets his family (who she refuses to name, continuing this book’s longest running gag). I must admit Maomao challenging a bunch of assholes to a drinking contest may be the best part of the book, especially when she worries she’ll lose not by getting too drunk but by having to pee. I also really liked her relationship with Lishu, who is a trembling bird of a woman who turns out to be bullied at home and at the palace. That said, maybe she’s found a guy… which is more than can be said for Maomao.

The final scene should technically be romantic, but is instead deeply uncomfortable to me. I have never seen someone so blatantly determined not to fall in love as Maomao is in this series. The Emperor is pushing Jinshi to get married, and things are not going well, mostly as Jinshi only wants Maomao. For once there isn’t really a class or status problem here – *if* Maomao were to admit to her birth parentage, which she really really does not want to do. She desperately wants Jinshi to marry anyone else mostly to try to get rid of the undeniable tension between them. The final scene features Jinshi, in a bit of a rage at Maomao’s attempts to brush him off, literally almost choke her to death, and it’s horrifying. As is Maomao’s response to this, which amounts to “gotta do this, I guess”. It’s a good thing that this series is a large number of volumes, as if Jinshi and Maomao got together now as they both are, bad things would happen.

This remains one of the best light novel series out there, an absolutely riveting read. If you’re reading it for the romance, though, I’m so sorry. Also, I forgot to mention the lion. There is a lion.

Sakamoto Days, Vol. 1

by

The opening pages of Sakamoto Days unfold with ruthless efficiency: in just a handful of panels, author Yuto Suzuki shows us how twenty-two-year-old Taro Sakamoto, once Japan’s most “feared and revered” hit man, became Mr. Sakamoto, twenty-seven-year-old husband, father, and shopkeeper. Though Sakamoto seems content being the neighborhood jack-of-all-trades, his former associates view him as a potential threat, dispatching renown assassin Shin the Clairvoyant to kill him. Shin appears to have the upper hand in this contest—he’s younger, fitter, and, as his name suggests, telepathic—but Sakamoto quickly subdues Shin with a bag of cough drops and a well-timed kick, leaving Shin gasping for breath—and, oddly, eager to join forces with his old rival.

This initial encounter highlights Suzuki’s strengths and weaknesses as a storyteller. In the plus column is Suzuki’s ability to stage a great sight gag, as evidenced by Sakamoto’s MacGuyver-esque ability to transform ordinary objects into powerful weapons. Suzuki also makes the most of Sakamoto’s sangfroid; no matter how chaotic the scene or ridiculous his opponent, Sakamoto never betrays a hint of emotion, making him an excellent foil for the chatty Shin. In the minus column is Suzuki’s fixation with Sakamoto’s weight. Other characters routinely comment on how “out of shape” Sakamoto is, and express surprise at his speed and agility—Shin, for example, initially dismisses Sakamoto as a threat because “he’s gone all tubby now.” One or two comments in this vein are enough to subvert the idea that a skilled assassin needs to be fit to be lethal, but this “joke” is repeated almost every time Sakamoto mixes it up with a new bad guy. 

Art-wise, Suzuki’s style is pleasingly organic, relying more on linework than screentone to create depth and volume. Suzuki compliments this approach with an imaginative use of perspective and panel shape that suggests the controlled frenzy of Sakamoto’s attacks. In chapter three, for example, Shin and Sakamoto attempt to rescue Officer Nakase, a newly-minted cop who’s been kidnapped by a motorcycle gang. Sakamoto uses a smoke bomb to surprise his opponents, then unleashes a series of kicks, body slams, and upper cuts to overwhelm the gang members:


Suzuki presents the fight in a kaleidoscopic fashion, using panels of varying shapes and sizes to show how Sakamoto takes advantage of the smoke screen to dispatch his enemies, using the poor visibility to bob and weave his way to victory. The density of the images allows Suzuki to compress the action into just a few pages, creating a reading experience that puts the viewer in the middle of the action, watching the fight unfold in something approximating real time—a welcome antidote the bloated, multi-chapter fights scenes characteristic of so many Shonen Jump titles.

If some of the later chapters aren’t as tightly executed as the first, Sakamoto Days nonetheless achieves a good balance between character development and karate-chopping, affording us enough insight into Shin and Sakamoto’s personalities to make their Laurel and Hardy dynamic amusing. Recommended.

SAKAMOTO DAYS, VOL. 1 • ART AND STORY BY YUTO SUZUKI • TRANSLATED BY CAMILLA NIEH • LETTERING BY EVE GRANDT AND SNIR AHARON • VIZ MEDIA • RATED TEEN PLUS (VIOLENCE AND GORE) • 196 pp.