Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Reviews

Urusei Yatsura, Omnibus 2

by

By Rumiko Takahashi. Released in Japan in two separate volumes by Shogakukan, serialized in the magazine Shonen Sunday. Released in North America by Viz Media. Translated by Camellia Nieh.

UY gets a bit of a reboot about a quarter of a way into this omnibus. The cast is streamlined, with a lot of the alien girls after Ataru vanishing (some will be back – Benten, Oyuki – and some won’t – Kurama), and Megane and his three friends also vanishing from the manga (the anime will keep them around, for good and ill). In their place we get Shutaro Mendo, and he immediately shows us that he is going to be a main cast member fot the long haul. Indeed, after Ataru, Lum and Shinobu he’s the biggest member of the cast, and much of this volume is dedicated to showing off his best features (his money, his looks) and his worst features (everything else about him). Takahashi makes a point of showing early on that without his wealth and good looks, he’d be just like Ataru – but of course, he DOES have wealth and good looks, so the girls all fall for him anyway.

This includes Shinobu, who the endnotes at the end of the volume call out for having bad taste in men, and it’s hard to deny, as Mendo will forever be willing to abandon her at a moment’s notice if he can get Lum instead. (Shinobu will get a happy ending, but you may have to wait till Omnibus 16 or so to start seeing it.) There are a few chapters that show off Mendo trying to woo Lum, but he’s at a huge disadvantage, as Lum’s love for Ataru never really wavers at all – even when she’s dating others, it’s in an effort to make him jealous. Here we see her even disguising herself to save Ataru from his own foolishness, or alternatively so he can pretend she’s a real Japanese girl when they go out. As for Ataru, at the start we see he has the same attitude about Lum as he did before – he wants her gone – but this also changed as the story moves forward.

Ataru is, for the most part, a womanizing creep, and this won’t change, though it’s worth noting that even with these traits he’s still one of the better catches in the class. The ‘fake girl for Ataru’ chapter, which the anime put at Christmas and expanded greatly, is the first time that he actually realizes that Lum is gorgeous, and that plus the fact that she clearly went out of her way to help him leads him to soften his stance on her. He still declares that they aren’t going out or married, but she’s become an ally to him now. Two chapters in a row show this off best. In one, he befriends a caterpillar that wants to eat everything – and we do mean everything – and he and Lum try to protect it from the rest of the class, who find it creepy. This works out better than anyone could expect. In the other, possibly the most famous chapter of the series (its anime adaptation was voted the #1 episode by Japan), Lum vanishes, leaving behind only a cute little doll that looks like her, and Ataru worries that he genuinely drove her off.

Heartwarming moments like these are far more common in the anime than in the manga, but they do happen, and for a good purpose – now Ataru is fighting against his affection for Lum, rather than just seeing her as an invader. Now that the core cast of four has been solidified, we can also start to expand the world once more, and we’ll see that in the next volume. Also, Takahashi’s art settles down here – there are some gorgeous pieces of art on display in these pages.

Ascendance of a Bookworm: I’ll Do Anything to Become a Librarian!, Part 1: Daughter of a Soldier, Vol. 1

by

By Miya Kazuki and You Shiina. Released in Japan as “Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen” by TO Books. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by quof.

There are people who read books about characters who are transported/reincarnated to another world in order to see fantasy battles, game-style powerups, harem antics, and a lot of plot packed into the first volume of the series. And I am here to tell you that those people should run screaming from Ascendance of a Bookworm, which I loved but is the very definition of “slow buildup”. In a way it’s sort of like Mushoku Tensei, in that a “loser-ish” protagonist is killed and reincarnated as a small child. But Rudy is born with lots of skills and gets training to use them fairly quickly. Myne, meanwhile, not only wakes up as a six-year-old in a fantasy medieval town that has few to no books, but she’s also constantly feverish and weak – even walking a short distance exhausts her. But, and I’m sure she’d be yelling at me for glossing over this, the important point is that there are NO BOOKS for her to read.

In Japan, Urano loved books so much that she was reading them in her family’s book-filled room when an earthquake struck, burying her under the books and killing her. Now she’s woken up as Myne, the youngest in a family that loves but doesn’t quite know what to do with her, as she’s almost always bedridden. Even now that she has Urano’s memories, she’s still weary after only a little activity, and it takes the entire book to get to the point where she can walk around town normally. Worst of all: no books, no paper, ink is super expensive, and the literacy rate for “commoners” is low. Sure, nobles have books, but Myne isn’t one of those. What can she do? Buy a book? Her family is poor, and there are no booksellers. Make paper? Much harder than it sounds. Clay tablets? Foiled by her sketchy knowledge from her prior life. Sure, she can read and do math faster than most kids, but with only one erasable slate to her name, what’s a book girl to do?

As you might guess from the unwieldy title, this is a long-runner. Part 1 is three volumes long. This first volume is fairly lengthy, and it’s also the shortest in the series – others will be longer. It does, however, reward a patient reader. There’s some terrific worldbuilding here, with Myne finding out about things at a reasonable pace. Myne can be very frustrating – her selfishness and anger is a problem throughout the book – but it makes sense given her health and situation. She really is that weak and feeble till about halfway through this, and seemingly has none of the “when you reincarnate, you get this cool sword/goddess/smartphone” cheats we’ve seen in other series. Thankfully, Urano read constantly, so has book knowledge… but the series does a good job of showing how that’s frequently not enough. (Helpfully, her mother was also a super handicraft woman, so Myne can break out a few skills beyond reading.) The book rewards patience, but it can be very frustrating seeing Myne bash her head against a wall over and over. While complaining.

There’s a revelation right before the end of the book that I won’t spoil, but it sounds like it will lead the way towards future arcs in the series. In the meantime, if you’re looking for a different kind of isekai, or are weary of “OP” heroes, this may be right up your alley.

Shoulder-a-Coffin Kuro, Vol. 7

by

By Satoko Kiyuduki. Released in Japan as “Hitsugi Katsugi no Kuro – Kaichu Tabi no Wa” by Houbunsha, serialized in the magazine Manga Time Kirara. Released in North America by Yen Press. Translated by Sheldon Drzka.

It is always lovely, especially in this age of experiencing media whose endings turn out to be trainwrecks, to see a series get it absolutely right. Everyone who has been reading the Kuro books should be absolutely satisfied by this ending, which wraps up everything we’d like to see and is probably the closest to a happy ending that this series was ever going to get. Indeed, this is lampshaded by a dream sequence showing us the Golden Ending of sorts, with Kuro cured and back to working for Sen, and you realize that no, you can’t just have that. It would ruin the story. And Kuro has been all about people’s stories, both in the reader collecting then as she and the kids make their journey, and also her own self-discovery, which also comes to a head here as she confronts Hifumi for the last time. But in the end, it’s Nijuku and Sanju who take the biggest steps, moving forward in a way that’s impossible for everyone else.

This is a volume that looks back as well as looking forward, especially in a chapter where Emily, a reporter trying to track down Kuro, comes across everyone else that Kuro’s come across on her journey, and what starts off with her terrifying ideas of the gender-ambiguous, vampiric Kuro and her beast-like children ends up being a series of interviews about how much Kuro, Nijuku and Sanju changed everyone they came into contact with. Including Emily, who never does get to meet Kuro but now desperately wants to, having seen just how much she’s affected everyone. That said, the first half of the book also presages the confrontation midway through, as Kuro’s creeping blackness, which we saw affecting Sanju last volume, is getting worse and worse. And then there’s Hifumi, who is having an identity crisis but also knows what she wants – those two kids.

The final half of the volume ends in a string of attempts at self-sacrifice, as Kuro and Hifumi confront each other, Hifumi in an effort to get to the two girls and Kuro in an effort to stop her, which pretty much involves trying to absorb her. This goes about as well as you’d expect, and between the two of them we get tragedy and realization… as well as a bit of closure, which is bittersweet but still has some sweetness in it. Kuro and Hifumi have always had that connection between them, and this merely reinforces it. In the end, though, neither one of them can be the ones to give Nijuku and Sanju a future – they have to make their own choice. Which they do, and it’s innocent and also sort of impossible and incredibly odd and ambiguous. Which is this entire manga in miniature, really.

This manga has been going for over ten years, with many stops and starts along the way, and another entire series by the same author (GA Art Design Class) in between. It’s a journey that will sound familiar to anyone who’s followed the title character, whose meandering was much the same. The author says there may be an eighth volume of short stories coming soon, but I wouldn’t hold your breath. Till then, though, enjoy what may be a perfect ending to this excellent series.

Snow White with the Red Hair, Vol. 1

by

Snow White with the Red Hair, Volume 1 by Sorata Akiduki

The “two volume” rule for judging manga series is something I tend to stick by because sometimes it takes six or seven chapters for a series to come together. In the case of Snow White with the Red Hair, the first volume is charming, but I was left a little confused about what the storyline would be to carry this series for 20 volumes. I’m assuming that this minor quibble will be cleared up with the second volume, or if not, it will continue to be a great slice of life series about herbalism with occasional low stakes kidnappings.

Snow White with the Red Hair

The woman with the red hair is actually not a princess at all, so the “Snow White” of the title is a bit of a red herring? What is it with red-haired heroines in shoujo manga anyway, is it a call back to Anne of Green Gables maybe? Shirayuki is an herbalist with striking red hair that unfortunately makes her a target for petty royals. In the first chapter, Shirayuki flees an overzealous prince who is determined to make her his new concubine, only to run into yet another prince – Zen, the second son of royalty for a neighboring kingdom. They immediately strike up a friendship, but in a subversion of the Snow White fairy tale, Zen eats a bit of a poisonous apple sent by Shirayuki’s would-be paramour and she has to rescue him.

One of the amusing aspects of Snow White with the Red Hair is the fairy-tale like setting combined with characters who are determined to make their own destiny. Shirayuki is devoted to the study of herbalism, and she decides that she’s going to make her own way in Zen’s country through her studies until she can become a court herbalist. Zen has a somewhat laid-back attitude to his royal position which is refreshing. I am not sure if I’ve seen a super chill prince in shoujo manga before. Shirayuki continues to be targeted, both because of her red hair and due to her new friendship with Zen. Seeing their initially quasi-platonic friendship slowly develop throughout the course of this volume made me look forward to what might happen next. On the whole, Snow White with the Red Hair reminded me a lot of the whimsical fantasy series that CMX used to publish, and then when I realized that it ran in LaLa, source of many CMX series, that all made sense to me. I’m glad that shoujo fantasy seems to be doing so well for the Shojo Beat imprint, because it is one of my favorite genres, and this series looks like it will be a worthy addition.

Kokoro Connect: Clip Time

by

By Sadanatsu Anda and Shiromizakana. Released in Japan by Enterbrain. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Molly Lee.

Well, I did ask for more wacky school antics in this volume of short stories, so you can’t say I didn’t bring it on myself. This is definitely a volume that gets better as it goes along. The first story, where Inaba decides to help out two teachers in a secret sort-of relationship by publicizing it over the entire school, is the sort of plot that made me think “and then the club was disbanded and Inaba was expelled”, which didn’t happen. The chapter where Yui gets confessed to by a girl and dates her alternates between trying its best to handle the subject properly and making stupid “OMG, gay!” jokes, which, to be fair, they are teenagers, but it’s still pretty excruciating, especially Aoba and Iori. The third story features Inaba, between the second and third books, working herself into an emotional frenzy regarding the love triangle. It’s fun if you enjoy Inaba flipping out. That said, the REASON to get this book is the final story, which takes up half the volume.

Those two characters on the cover next to Taichi may be unfamiliar to the reader, as they’re new first-years who the Cultural Research folks are trying to recruit to the club… sort of. It’s one of those situations where, were this a normal club, there would be no issues beyond “I like the bond the five of us have and don’t want to risk upsetting it”. But of course, this isn’t a normal club, and our main cast are unconsciously pushing the new recruits away because they are worried about bringing Heartseed into someone else’s life. This is not an easy problem to solve, but they decide eventually that they do want these kids in the club, and that they will tell them about its more supernatural aspects… provided Heartseed doesn’t get there first.

As for the new kids, well, Chihiro is deliberately written to annoy the reader, I suspect. He’s standoffish and arrogant, annoyed at the school’s “you have to be in a club” policy, and not particularly enamored of anyone in the group apart from the “gorgeous” Iori. That said, it’s pretty clear from the narration we get from hi8m that a lot of this is defensive and a front. The cliffhanger implies the next book will delve further into him. As for Enjouji, she’s a very entertaining combination of fluffhead and blunt, and I admire her dedication and her desire to be with those that she admires the most. That said, her obsession with Taichi’s voice is both strange and hilarious. They both look like good additions to the club. It’s also highly unusual to see a major plot point happening in a short story collection, and I once again emphasize that if you’re following the novels you do need to read this one as well.

I’d honestly skip the first two stories in this book (though the Yui story was popular enough to get adapted into the manga AND a PSP game). The final half, though, is very strong, and makes me eager to read the next book in the series.

In Another World with My Smartphone, Vol. 14

by

By Patora Fuyuhara and Eiji Usatsuka. Released in Japan as “Isekai wa Smartphone to Tomo ni” by Hobby Japan. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Andrew Hodgson.

Well, you can’t blame the author for nothing happening in this particular volume of Smartphone. it’s very plot-heavy, with the Phrase coming up front and center and Touya also finding out that he’s going to be getting a lot more responsibility pretty soon. What’s more, the Reverse World gets another look-in, and that and Touya’s world may soon be much closer to each other than is really comfortable. Indeed, some of the Mutant Phrase (the ones influenced by the God) are now invading that world as well, and it doesn’t have its own Touya to come in and save the day… yet. And Touya still finds time to help out a kingdom that is at war with another. For once the entire ruling class aren’t poorly written sneering villains. But we do get a few of them. Whoever said “fat and ugly”, you sure know your Smartphone. Hated it before, still hate it. Light novel authors have to write better villains.

The main non-Phrase plot that happens here is that Touya is now the main “god” for this world, meaning that he needs to fix what’s going wrong with it (the Phrase invasion), or else the God of Destruction is going to destroy the world and everyone in it (bar Touya’s fiancees, who will be spared I suspect as they worry about his sociopathic tendencies already). This includes the Reverse World, which eventually is going to merge into the same world with Touya’s own. (Both worlds are flat, which helps.) This also means he has to get the Spirits on his side, who have mostly been absent from the series to date but as long as we’re adding to a cast that already numbers in the hundreds, why not? Getting them on his side involves the female spirits loving him and the male spirits hating him as a “harem bastard”, basically. But he can beat them up, so we’re all good. Oh yes, Touya also has his usual “ew, gay” reaction too.

I’ll gently glide over Touya’s helping two kingdoms in their war, except to note that the enemy kingdom’s chief knight turned out to be Ende, who’s become a little bit Brainwashed And Crazy. As Touya and company gets more powerful, so are the Phrase, and Ende ran afoul of another set of stock characters in these sorts of stories – Evil Twins. Fortunately for Touya, he has also now located the Phrase Princess, who is imprisoned for her own safety, but this does allow her and Ende to have some cuddle time. Speaking of which, the location of the Phrase Princess’ core, as well as getting it removed, was probably one of the more well-written parts of the book. And I also liked Yumina reassuring Touya about his godhood – Yumina is still “first among equals” among the fiancees.

Smartphone is, at heart, a very conservative series, despite the polygamy. Given I am not conservative, it’s not surprising that I frequently find myself infuriated with it. And no, everyone lampshading with a smile when Touya is ‘evil’ doesn’t help, really. That said, I can’t bring myself to drop it either. I’m hoping for less stock villains next time and more things like Touya building cars.

Ojojojo, Vol. 3-4

by

By coolkyousinnjya. Released in Japan by Takeshobo, serialized in the magazine Manga Life. Released in North America by Seven Seas. Translated by Ben Robert Trethewey. Adapted by Clint Bickham.

I feel a bit guilty about this, as the author admits that this was one of their earliest series. But frankly, Ojojojo is easily the best thing we’ve seen licensed by this author, and it’s not even close. Dragon Maid is OK, but this was really, really good all the way through, keeping up the “plotless 4-koma” st5yle while actually having quite a good plot. There isn’t much of a plot, but that lets the series breathe, and allows its characters to drive things. We move towards a climax, taking in Haru’s little sister (who tries to be the bad guy, but isn’t, something that is cliched but works well), Tzurezure’s past (which reminded me a lot of Sousuke in Full Metal Panic!), and their attempts to communicate with each other better so that they can be better partners. Which, despite rich gossips and inheritance struggles, is the real enemy of this series, as the two of them just aren’t really good at communication.

(I’m using the color cover for Vol. 4, which annoyingly is not included in the omnibus, as I like it better.)

As noted, the only major addition to the cast here is Aki, Haru’s younger sister, who arrives from overseas and immediately sets out to make her sister’s life hell because, well, she’s decided she wants to play the villain for her sister’s sake. It’s amusing that almost everyone gets this immediately, despite the author’s attempts to drawing Aki with the world’s most ridiculous evil grin. As it turns out, she and Haru are both lonely rich kids at heart, so once everything is resolved they are allowed to rediscover the affection they have for each other… and Aki is allowed to tease Haru shamelessly by flirting with her man, something that works mostly as Tsurezure is so stoic about the whole thing. Akane and Chris also reach an agreement, though I’ll be honest, I like these two better as a “greek chorus” to the rest of the cast than I do as a couple. Akane as the only normal person is also very amusing.

There’s a lot getting in the way of the main pairing, though. Haru is a noblewoman, Tsurezure is a commoner. What’s more, he has a secret past, one which, if it gets out, could pose a lot of danger for them. (I forgot to mention his adopted family, who are both sweetie pies. Honestly, everyone in the series is a sweetie pie.) And Tsurezure is clearly brooding about this, to the point where he tries to run away and live in the woods, a sign that he’s not nearly as mature as he sometimes appears. Naturally Haru follows after him, in helicopter no less, and belts him across the chops for daring to decide everything for both of them. Her solution, oddly, also reads as very immature and ill-thought out… but actually works out for the best for everyone involved. In the end, they make a great couple.

So everyone lives Happily Ever After. (Well, except Aki. Sorry, Aki.) If you want a sweet romantic comedy with great characters who grow over the course of four volumes, I really recommend this. Plus Haru is frequently straight up hilarious. Especially when cooking.

I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level, Vol. 4

by

By Kisetsu Morita and Benio. Released in Japan as “Slime Taoshite 300 Nen, Shiranai Uchi ni Level MAX ni Nattemashita” by Softbank Creative. Released in North America by Yen On. Translated by Jasmine Bernhardt.

In general, when you have a series that runs on “slow life”, a light novel subgenre where the characters in another world decide that they’re going to take it easy and do things at their own pace (whether this succeeds or not is, of course, a question for the author to decide), the book rises and falls on the narrative voice of its main character. Slow Life protagonists tends to be relaxed and easygoing to begin with, but it’s dangerous to make them too bland, as you risk the reader wandering off. Fortunately, that’s not going to be a problem with Azusa, whose internal tsukkomi is stronger than ever in this volume. As her bond with her extended family grows stronger, she’s becoming more “mom-like”, but that doesn’t mean that she’s above screaming at people Osaka-style, and that happens a lot here. As for the plot itself, well, we spend most of the book outside the house, believe it or not.

As with previous volumes, we get a lot of interconnected short stories here. Azusa eats a mushroom that turns her into a child, and struggles against everyone wanting her to act like one as well. The solution to this involves climbing to the top of a 108-story tree, which ends up being a hilarious parody of tourist traps. Then they meet a death metal bunny-girl musician (not making this up) who is down on her luck, possibly as her death metal is terrible. Azusa and company convince her that changing her genre would not be the end of the world, and it turns out that when she calms down and gets more introspective, she’s actually really fantastic. Azusa then finds a rice field, which inspires her to make manju and mochi for the locals, something that might get her rebranded as a sweets maker rather than a witch. Finally, she and her slime daughters go to a convention and meet… Azusa’s mother?

For the most part this volume hit all the right buttons. There were a few things I didn’t care for (the mom chapter felt a bit odd to me, though it fits in with the “found family” concept of the series in general), but for the most part we get to see a) Azusa snarking at everyone and everything around her, and b) Azusa also helping everyone and everything around her. She’s still the strongest in the land (at one point she has to fight the entire Blue Dragon tribe, who she compares to a group of high school delinquents, and mops the floor with them), so growth has to come from other directions. I was particularly pleased with the translation this time around – it’s a new translator, but the narrative voice seems unchanged, and there was a joke involving a hashtag that made me grin from ear to ear.

Yen Press has recently licensed two other series by this author for the fall, and you can see why – Killing Slimes for 300 Years is a fun, breezy read, and makes trying to do nothing interesting.

Snow White with the Red Hair, Vol. 1

by

By Sorata Akiduki. Released in Japan as “Akagami no Shirayukihime” by Hakusensha, serialization ongoing in the magazine LaLa. Released in North America by Viz Media. Translated by Caleb Cook.

When I mentioned this title in Manga the Week of, I compared it to Yona of the Dawn, but on reading the first volume the two are more different than similar. Both have red-haired heroines, and they start out much the same, with a haircut and our heroine leaving her home. But Yona has rich backstory to detail right up front, while Snow White with the Red Hair is a typical LaLa series, meaning the first volume is essentially a bunch of one-shot tryouts that eventually resulted in a full series. This does not, however, mean that I did not fully enjoy Snow White with the Red Hair, as its heroine is a lot of fun, and the references to the fairy tale/Disney cartoon are also cute. Moreover, Yona is out to save the kingdom, but she has a lot of help from the guys around her. Shirayuki, however, is very much Herbs Over Boys, and despite the constant presence of Zen, the prince (there had to be a prince, it’s Snow White), this does not appear to be a romance. Yet.

I almost laughed at how fast the plot kicked off. By the fourth page Shirayuki has been told she’s been chosen to be the prince’s concubine (different prince), responds with a hearty “hell no”, cuts off her hair (which is highly unusual in this kingdom), and sets off into the woods. She finds a house and sleeps up against the side, but luckily is found by some dwarves… OK, no dwarves. Instead we mete Zen and his friends/bodyguards Mitsuhide and Kiki, who take her in and get to know her. Unfortunately, Shirayuki tends to stand out, so is discovered almost immediately, and gifted a present of I Can’t Believe They Aren’t Poisoned Apples. After a series of reversals, we discover that Zen is ALSO a prince (he’s one of those “I’m constantly under cover so I can see how my kingdom really works” types) and Shirayuki is safe… for now. This leaves her free to chase her dream of being an herbalist… and maybe one day she can be herbalist to Zen.

As you’d expect given the source of this story, Shirayuki tends to be in peril an awful lot. The good news is that the author takes pains to show Shirayuki doing her damnedest to get out of this peril herself, particularly in the second chapter, where she’s kidnapped and brought to a nearly escape-proof house, which she escapes from nevertheless. And then there’s the arrows being fired at her, and the Marquis who doesn’t trust Shirayuki and dislikes Zen’s attention to her. As I said earlier, this isn’t a romance yet on Shirayuki’s end, but we can see that Zen is already getting pretty smitten with her, and the two have a nice friendly bond and are both clever but overworking people. We didn’t really get to see quite as much of the supporting cast, however, two of whom I thought were simply bishie-looking men but are apparently women.

That said, the series is 20+ volumes in Japan, and so I’m sure as the cast expands everyone will get plenty to do. For the moment, I take pleasure in reading a series with a heroine who’s down-to-earth and nice, and a hero who is much the same.

Obsessions of an Otome Gamer: Middle School Years

by

By Natsu and Shoyu. Released in Japan as “Ongaku de Otome wa Sukuenai” by the author on the Syosetu website. Released in North America digitally by Cross Infinite World. Translated by Charis Messier.

The first volume of Obsessions of an Otome Gamer stunned me, both in how ridiculously long it was and also how much I enjoyed it. This second volume is not QUITE as long, though it’s still about the length of a Tanya the Evil novel. But more importantly, it develops the characters from the first book, seeing them realistically learn from their mistakes, grow and mature… well, at least as much as they’re allowed to. Even when cliches are brought in, such as the rich younger sister of one of their teachers, they’re subverted, as she turns out to be a sweetie pie rather than an “ohohohohohohoho!” sort. And of course there’s the music, as Mashiro continues to have piano, not love, as her primary focus and gives the reader a crash course in classical music as well. That said, love is creeping in there, and the volume ends in a cliffhanger that will actually be decided via poll.

The title font is slightly more readable than the first volume, though I still think pink and white against a light background needed rethinking. As for the content, well, it’s Mashiro in her middle school years. After the events of the last book, Sou is in Germany, but he still hasn’t forgotten Mashiro, and she’s writing him and sending him origami trombones (far less origami in this book, alas). Kou, meanwhile, is also recovering from the bad impression he has seemingly hammered permanently into Mashiro’s mind, and I give him credit for being incredibly patient and trying his best to get back in her good graces. Since the first book came out, I have read three volumes of My Next Life As a Villainess, and it’s interesting to contrast Mashiro with Katarina. They’re both in otome game worlds and tend towards the dense when it comes to love, but Katarina is able to heal everyone’s problems through the sheer force of being her, whereas Otome Gamer is not that idealistic.

The author notes that the original title for this story was “The Maiden Can’t Save Through Music Alone”, and that brings me to Kon and her story. It’s dramatically necessary and worth it, as otherwise this sort of story would be as light and frivolous as they come, but it really is hard not to imagine that, whichever boy Mashiro ends up with, Kon is going to die. In her previous life she essentially sold her soul to Satan, and he’s in this book enjoying her despair and torment, despite the occasional setback (Mashiro recovers her past-life memories because, due to the game mechanics, she and Kon have maxed out their love and trust in each other). I would love to be proved wrong, but even Mashiro’s narrative has a lot of “I didn’t know it at the time, but…” that almost always signifies someone’s doomed. This sucks, I love Kon.

There are books for both boys being prepared, and there’s a poll that the publisher has put up so that readers can vote for which one gets published first. No, there isn’t a Kon Ending that I know of, though I do wonder if we’ll see a Bad End as an extra. In the meantime, fans of the first book and novels in this “otome game reincarnation’ genre will want to read this as fast as possible. And hey, why isn’t the publisher creating playlists of the songs for Spotify?

Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill, Vol. 1

by

By Ren Eguchi and Masa. Released in Japan as “Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi” by Overlap. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Kevin Chen.

I’m very fond of what has become known as “slow life” light novels. The basic premise of them is that our hero/heroine ends up in another world and decides not to go adventuring or defeat the demon lord but to live quietly and enjoy themselves day to day. Now, of course, the narrative usually pushes against this, and a lot of slow life books have quite a bit going on. I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and every single book by FUNA are good examples of the type. That said, an author has to be very careful when writing this sort of series, as there’s a difference between ‘relaxing” and “boring”, and the line can get crossed very easily. Killing Slimes’ heroine verges at times on the dull, but for the most part manages to muddle through and keep our interest. Unfortunately, the same cannot be said of Mukouda, the salaryman who ends up in another world with the skill “Online Supermarket”.

Mukouda is summoned to a fantasy world along with three other heroes. He, however, is not a hero – he’s a victim. He was accidentally summoned, and has a skill that is, well, not very useful, as well as stats that are merely slightly above average. The heroes look down on him, the kingdom looks ready to abandon him, and the entire “save us” business is shady to begin with. So he sets off with a little borrowed money and tries to make his way elsewhere. That said, his “online supermarket” allows him to use ingredients from Japan in his cooking… and for those who’ve read standard fantasy isekai, that’s a big deal. Sure pure salt! Amazingly soft bread! He also attracts the attention of others, including a legendary Fenrir who becomes his familiar in exchange for constantly feeding him, a baby slime whose growth rapidly outstrips Mukouda’s own, and Aqua from KonoSuba… erm, sorry, Ninrir the Wind Goddess, who will grant blessings for sweets, and is absolutely not Aqua from KonoSuba, despite, well, looking and acting exactly like her.

Honestly, if it were not for the hero, this would be more interesting than it is. Fenrir is a lot of fun. The baby slime is really cute, and the goddess is pretty funny. There’s hints of plots that could go somewhere here, and a whole menagerie of fantasy monsters that manage to be both threatening and tasty. I suspect in future books more options are found with the supermarket skill that can lead to cool things. The trouble is, though, that Mukouda isn’t fun. He wants to level up the easy way, and when thrown into situations where he’s force4d to fight for his life is a total coward about it. Which is, well, very realistic, but I’m not hear to read about you or me, I want to read about a light novel protagonist. Mukouda isn’t a ditz, or a snarker, or hot-tempered. He does not murder entire nations because they’ve pissed him off, like other bland protagonists I could mention. He’s just a guy who cooks.

If you enjoy isekai cooking novels, you can give this a try. I think this one volume will be it for me, though.

Blank Canvas: My So-Called Artist’s Journey, Vol. 1

by

By Akiko Higashimura. Released in Japan by Shueisha, serialized in the magazine Cocohana. Released in North America by Seven Seas. Translated by Jenny McKeon. Adapted by Ysabet MacFarlane.

The works of Akiko Higashimura have gotten incredibly popular in North America over the last few years, and of course in Japan she’s a top josei artist. Everyone knows Princess Jellyfish, and Tokyo Tatareba Girls is at least a cult hit. So it’s great to see a publisher pick up her autobiographical tale of how she became the artist she is today. And, as with many Japanese manga biographies, the story is filtered through telling us what a mess she was in high school, and how attempts to praise everything she did led her to have an inflated sense of herself. No one wants to read the story without struggle, after all. So Akiko has terrible grades, to the point where she can’t even pass the makeup tests. This wouldn’t bother her, because she thinks she can cruise into art school… but then she finds out just how far she has to go.

While other characters drift through here and there, mostly this is a story of three people. Akiko is the hapless art student with an immense ego; Futami is her best friend who, even in high school, has perfected the jaded seen-it-all snarker; and Kenzou-sensei is their art teacher, who teaches out in the middle of nowhere, seems to be constantly shouting and screaming, and hits his students with a kendo sword when they do things wrong – which is all the time. Akiko is absolutely horrified at this, but, after a brief attempt at giving up, keeps returning to the school. And it’s a good thing, too, as college is going to be rough. She doesn’t get a recommendation. She fails the Tokyo school that was her first choice. Is she really going to be able to realize her dream of being a shoujo manga artist?

Three’s a fun feel to this volume, even as you’re watching Akiko careen down her career path, hitting obstacles all along the way. I especially liked when she started to buy the “shady” test guides to help her study, the ones that teach you how to take tests rather than what’s actually on the test… and they helped her immensely, as that’s exactly the sort of learning she needed. As for Kenzou-sensei, he’s handled perfectly, with his seemingly violent nature balanced out by hidden (and not so hidden) acts of compassion. He’s clearly talented, and we see his “draw the same thing over and over and over till you have it memorized” teaching does start to have an effect on Akiko’s work. If there’s one thing that makes me wary, it’s that the narrative is making it thuddingly clear that this manga is going to end with his death; almost every chapter has a wistful, longing ending to it that kept making me think “OK, when’s he gonna die?”. Not at the end of this volume, and it’s five volumes long, so probably not for a while. But there’s an ominous feel to the whole thing.

If you’re interested in this author’s works, or just like seeing people struggling to make it, this is a great book to get. I’m definitely going to be reading more.

Konosuba: God’s Blessing on This Wonderful World!: Axis Church vs. Eris Church

by

By Natsume Akatsuki and Kurone Mishima. Released in Japan as “Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!” by Kadokawa Sneaker Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Kevin Steinbach.

I was expecting more comedy this time around, and I was right. There are lots of very funny moments in this volume, sure to please the fan of KonOSuba. Chris’ secret is now known, but that doesn’t mean that she and Kazuma are not playing Robin Hood on the sly, burgling evil noble estates in order to acquire sentient armor that proves to be far more trouble than it’s worth. Meanwhile, the Eris Festival is upon us, and a jealous Aqua wants to have a festival dedicated to her as well. The result is the subtitle, a parody of Pokemon Red vs. Blue, in which the traditional religious festival gets turned (mostly thanks to Kazuma) into more of a giant blowout, complete with food stalls, beauty contests, and giant killer cicadas. However, just because it’s a full-blown comedy does not mean we can’t have character development.

It feels odd to be talking about character development in a series like KonoSuba, but it’s true. Megumin has come a long way from the start of the series, and despite the occasional explosion has become the most sensible of the group (Kazuma forfeits this title enough that you can’t use it for him anymore). Meanwhile, Darkness, after the events of the last volume, is acting Governor of their town, and is thus drowning in responsibilities (including having to police Kazuma and Aqua). The gag here is that, for a moment, you think the same thing might be happening with Aqua, who spends much of the book actually being sensible and responsible. But of course it can’t last – Megumin and Darkness have room built into their characters for growth, but Aqua’s “useless goddess” properties are much harder to move on from. She’s too funny not to keep it up.

And then there’s the love triangle. It’s clear from this book that both Megumin and Darkness have come to terms with their love for Kazuma and want to take things to the next level. It’s also clear that Kazuma knows this… the question is whether he’s too immature to actually be able to take their feelings seriously, as he brags to Chris about harem ends and the like. Of course, his words are bravado for the most part, and by the end of the book, where the cliffhanger seems to imply Megumin wants to confess properly, he seems almost terrified. I do wonder if a series like KonoSuba can bake an actual relationship into its premise. Can Kazuma answer either Megumin or Darkness properly, or will there be wacky comedy confessions and then back to the status quo? As for “harem” ends, the series thankfully still seems to be avoiding that sort of thing… Chris/Eris’ relationship with Kazuma is not the “bratty siblings” that he and Aqua have, but it doesn’t feel romantic, which is a good thing.

For all the romantic potential, at the end of the day KonoSuba still runs on its comedy, and there’s lots of that here. Fans of the series will get a kick out of this book.

Redefining the Meta at VRMMO Academy, Vol. 1

by

By Hayaken and Hika Akita. Released in Japan by Hobby Japan. Released in North America by Sol Press. Translated by Benjamin Daughety.

I have lost track of the number of times, in writing reviews of light novels, that I have said “I’m not a gamer, but…”. So many LNs these days are built about RPG builds, RPG worlds, RPG fights, and the like. Most of them try to make at least a token effort towards appealing to non-gamer fans. Sometimes, like with stat-heavy series like Reincarnated As a Slime or Spider So What, it’s a very token effort. But we may have run across a series that I think is impossible to read if you aren’t very familiar with gaming. While reading this first volume, pages and pages of text went by with my staring at my phone and blinking. “What the hell?”, I would say, as the heroes would go on about tanks and getting your HP to the right level to trigger some event or attack. Far from the first volume of a light novel, this feels like a group just took their RPG log and put it on the page. And not even the main log. This would be the side log with all the chatter.

Our hero is Ren, who’s just arrived at a virtual high school that is entirely devoted to teaching game-obsessed students through the medium. Ren is already somewhat well-known for picking the lamest, weakest class in any game and finding ways to make it awesome. He’s done that here as well, as he’s a Symbologist, which has awful attack abilities and the support isn’t great either. He’s here because he promised his gaming pal Akira they’d go to high school together. But when they finally arrive, he’s startled to find that Akira, who played as a buff, burly dude, is actually a cute, busty girl! Together with her, the class president-ish Maeda, and extroverted “gal” Yuuna, they are here to level up, take out bosses, and also take classes when they have the time.

The series is… not without its good points. I was pleased to see that after the initial “Eeeeeeeh, Akira’s a girl?” reaction, Ren and Akira settled quickly into their old friendship (though he is not above taking advantage of her assets – he asks her to take the Sword Dancer class, which most girl gamers avoid as the costume is skimpy) and there’s no tension or fighting between them. When the four main characters aren’t gaming, the dialogue can be amusing and fun. Ren likes the female form, but does not openly perv on his companions or fall into them the way a typical shonen protagonist might. But man, 85% of this book is lines like “this class combines offensive and healing magic, but right now she can’t hit multiple enemies, and doesn’t have area-of-effect healing…” and I start to flip pages till I get to something actually happening.

If you’re a gamer who reads LNs, this is right up your alley, and the premise may interest you more than it does me. As for me, I liked the characters, but as long as they’re debuffing their hit points with MP sword equips, I think I’m going to have to pass.

Umineko: When They Cry, Vol. 19

by

Story by Ryukishi07; Art by Kei Natsumi. Released in Japan in three separate volumes as “Umineko no Naku Koro ni: Twilight of the Golden Witch” by Square Enix, serialized in the magazine Gangan Joker. Released in North America by Yen Press. Translated by Stephen Paul.

I have made no secret on Twitter and in my previous review that there are aspects of this omnibus (and the original VN) that I dislike intensely. Basically, I’m not sure how much the reader (i.e. you and I, not Ange-as-Reader) is meant to side with Battler here. I get what Battler is trying to do. Ange at the start of this book is desperate to reunite with her family, to be there in 1986 when everything happened. Ange is suicidal. As such, Battler’s game is there for a very specific reason: he wants to show her that she’s been poisoned, to an extent, by what everyone now says about the “real story” in 1986. He wants to show her that the Ushiromiyas were not the most toxic family ever, that there were times they were happy and even (gasp!) got along. Which is fine. Happy Halloween Kinzo, though, really really makes me angry. We’re not Ange. We’re a reader who has just seen it shown that this is a man who abused his children, raped his daughter, and everything else. I don’t want Battler to be saying “no, Ange, he really loved his grandkids and you’re just remembering it wrong”, because that’s gaslighting, as he readily admits later. I hate it.

This is not to say that the omnibus is overall terrible – it’s actually overall very good. I just dislike that choice A LOT. But – Battler is up against Bernkastel, who presents her own game. Her own game is designed to be “what would make Ange suffer as much as possible”, so, leaving aside all the red truths and purple truths (yes, there’s purple now), readers who read Umineko for the character beats are not going to be fooled. Battler, of course, is. Even as a Game Master who knows the truth, he’s shockingly naive when it comes to Bernkastel, and Beatrice should know better as well. Of course, we now have even morre witches being added to the games willy nilly. There’s Erika Furudo, returned from being in Bern’s doghouse to be Ange’s guiding light. And there Eva-Beatrice, who we hadn’t seen in forever, there to protect Ange from those badmouthing her family. Which is what the real Eva did too. She just sort of also abused Ange while doing it.

Other good things. After all of the “yay, we’re all sweet and nice and no one fights ever!” crap, the party is a lot of fun. The visual novel had a quiz game, which could be somewhat tedious, and winning unlocked various scenes. Here we don’t need to unlock things, so it becomes a game of hide and seek. Unlike Kinzo’s frivolity, I felt these were well-handled, particularly Natsuhi’s torment over Beatrice and Beatrice’s acceptance of it, and Rudolf finally – FINALLY – telling Kyrie the truth about Battler’s parentage. The second “party”, which allows for all the fantasy characters to attend, is riotous, and also lets Lion and Will return, having been rescued from certain death by Lambdadelta, who wanted to see the look on Bern’s face when she found out. (Note Lambda is once again happy to hang out with Battler and Beatrice, but also happy to be on Bern’s side during the game. She’ll need to make a real choice sooner or later.)

As a manga, this is very good, making the visual novel more interesting and adding things that weren’t there originally for greater depth (Rosa’s recollection of her own doll being destroyed – though I note even in the happiest, most idealized of worlds Rosa is still hitting her daughter). The issues I have are with Ryukishi07’s choices to present this to Ange as “this is true, you just remembered it wrong”, which leaves a foul taste in the mouth. In any case, next time, can Battler and the rest stop Ange from finding Eva’s diary? Will Ange learn the truth in the game world or from Hachijo? And will Erika ever stop being smug? (OK, we know the answer to that last one.) Tune in next time to see.