Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Features & Reviews

Manga the Week of 4/19/23

by 1 Comment

SEAN: Spring is rapidly becoming summer in April here, I dunno about you. Will my manga wilt in the heat?

ASH: I’m enjoying the change in weather at the moment, but if this is spring I worry about what summer will feel like.

ANNA: The snow here only melted last weekend!

SEAN: Airship, in print, has the 8th and final volume of Accomplishments of the Duke’s Daughter and The World’s Fastest Level Up 2.

And early digital volumes of The Case Files of Jeweler Richard 4, The Most Notorious “Talker” Runs the World’s Greatest Clan 4, and The Strange Adventure of a Broke Mercenary 8.

Dark Horse has a 12th omnibus volume of Gantz.

Ghost Ship has nothing next week, but Seven Seas has a Mature-rated BL title, so I’ll put it here. We see Love is an Illusion! 2.

ASH: Seems appropriate.

SEAN: J-Novel Club has some print next week. Ascendance of a Bookworm Part 2 Vol. 6 (this is the manga), My Friend’s Little Sister Has It in For Me! 7, and Seirei Gensouki: Spirit Chronicles Omnibus 9.

ASH: Bookworm! (I really do need to catch up.)

SEAN: Digitally we get two debuts. Endo and Kobayashi Live! The Latest on Tsundere Villainess Lieselotte (Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endo-kun to Kaisetsu no Kobayashi-san) is the manga adaptation of the light novel series that also got an anime recently. It runs in B’s-Log Comic.

The other debut is a light novel coming after J-Novel Club licensed the manga version. Young Lady Albert Is Courting Disaster (Albert-ke no Reijou wa Botsuraku wo Goshomou desu) and has the interesting premise where a “reincarnated in an otome game” noble tries her hardest to be the villainess and harass the heroine… she’s just terrible at being bad.

Also from J-Novel Club: Black Summoner’s 11th manga volume, The Coppersmith’s Bride 2, Full Clearing Another World under a Goddess with Zero Believers 7, and Now I’m a Demon Lord! Happily Ever After with Monster Girls in My Dungeon 4.

Kodansha Books has a light novel debut: Saving 80,000 Gold in Another World for my Retirement (Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka o Tamemasu). Sol Press had released two volumes of this before, but this is (I presume) a new translation. It’s from the creator of Make My Abilities Average, and got an anime recently.

ASH: I find it interesting how these titles move around.

SEAN: From Kodansha Manga we see print books for Blue Lock 6, Go! Go! Loser Ranger! 4, Rent-a-Girlfriend 18, and Something’s Wrong With Us 14.

ASH: I really ought to give Blue Lock a try sooner rather than later.

ANNA: Going to pick this up for one of my kids.

SEAN: And digitally we see Boss Wife 6, The Café Terrace and Its Goddesses 7, Gamaran 8, Our Fake Marriage 11, and SHAMAN KING: MARCOS 5 (the final volume).

One Peace Books has a new sequel, I Hear the Sunspot: Four Seasons (Hidamari ga Kikoeru: Shunkashuutou). This Canna release continues the story from previous volumes.

MICHELLE: Ooh, I didn’t know about this one!

ASH: Always happy to see more of this series!

ANNA: I am also surprised and delighted although I need to catch up.

SEAN: Seven Seas has one debut, a yuri title. Does it Count if You Lose Your Virginity to an Android? (Android wa Keiken Ninzuu ni Hairimasu ka??), a Comic Yuri Hime title featuring a robotics engineer who’s brilliant but also can barely take care of herself. She orders an android to help clean up… but the android has designs on her.

ASH: I’ll admit to being intrigued.

SEAN: Seven Seas also gives us Backstabbed in a Backwater Dungeon: My Party Tried to Kill Me, But Thanks to an Infinite Gacha I Got LVL 9999 Friends and Am Out For Revenge 2, BARBARITIES 2, THE EXO-DRIVE REINCARNATION GAMES: All-Japan Isekai Battle Tournament! 3 (the final volume), The Invincible Shovel 5, Kemono Jihen 5, Namekawa-san Won’t Take a Licking! 3, Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court 2, and Tokyo Revengers 9-10.

MICHELLE: I need to catch up on Kemono Jihen before it gets away from me entirely.

SEAN: Tentai Books has Turning the Tables on the Seatmate Killer 2 (yes, I know, it’s out already… like Denpa, I treat Tentai’s release dates with a grain of salt, so I tend to put it on the list once I see it on retail sites.)

Two BL one-shots from Tokyopop. Cut Over Criteria runs in a magazine titled NUUDE, and as you can imagine is a mature title. Office romance between a new recruit and a brooding systems engineer.

There’s also Platinum Blood, also running in the same magazine, about the relationship between a priest and a vampire, and it has like 5 different content warnings on he solicit.

Viz has a debut comedic romance from Media Factory’s Niconico Seiga. Love’s in Sight! (Yankee-kun to Hakujou Girl) is the story of a delinquent who’s won countless fights, but now faces his greatest challenge when he falls for a blind girl.

ASH: I do like a good delinquent story.

ANNA: I also enjoy delinquents.

SEAN: Viz also has the 12th and final volume of Dead Dead Demon’s Dededede Destruction, Mission: Yozakura Family 4, Record of Ragnarok 6, Tatsuki Fujimoto Before Chainsaw Man: 22–26 (also a final volume), Ultraman 18, and Undead Unluck 11.

And finally there is Yen. Yen On has two debuts that are sequels or side stories. Sasaki and Miyano: First-Years is the sequel … OK, prequel. Spy Classroom Short Story Collection is the side collection.

Also from Yen On: Cross-Dressing Villainess Cecilia Sylvie 4, The Demon Sword Master of Excalibur Academy 8, The Hero Laughs While Walking the Path of Vengeance a Second Time 5, I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too 2, I’m the Villainess, So I’m Taming the Final Boss 5, In the Land of Leadale 8, King’s Proposal 2, Magical Explorer 4, The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady 4, The Princess of Convenient Plot Devices 2, Sugar Apple Fairy Tale 3, Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town 12, and The Vexations of a Shut-In Vampire Princess 4.

ASH: So many!

SEAN: Yen Press also has debuts. Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Familia Chronicle Episode Freya is a manga spinoff based on the light novel spinoff. It runs in Manga Up!.

K-ON! Shuffle is a new spinoff of K-On!, starring a completely different cast. But the plot is the same.

Sugar Apple Fairy Tale is the 2nd manga adaptation of the light novel series. It got a 2-volume shoujo one 10 years ago, but this is the seinen one from Young Ace.

Sunbeams in the Sky (Sunbeams in the Sky) is a romance from GFantasy, so theoretically could be shonen or shoujo. Twin sisters are about to start at a new high school… then circumstances cause one of them to hide in her room for the foreseeable future. Can the other twin convince her to come out by pretending to be her?

What’s Wrong with Secretary Kim? is a manwha title about an arrogant boss who is startled to find the perfect secretary, who’s kept his life together for almost a decade, is quitting! This is based on a novel, and I’d slot it in as josei.

MICHELLE: Hm. I am kind of in a manhwa mood lately…

ASH: There have been some good ones coming out recently!

ANNA: I’m curious about this.

SEAN: The Witch and the Knight Will Survive (Majo to Kishi wa Ikinokoru) is a seinen title from Young Ace Up. A knight finds his home village wiped out, allegedly the cause of a witch. He vows revenge… but is she really responsible?

ASH: That’s a fair number of debuts.

SEAN: Yen also has non-debuts, believe it or not. Catch These Hands! 4 (the final volume), Cheeky Brat 6, Combatants Will Be Dispatched! 8, The Demon Sword Master of Excalibur Academy 2, Doomsday with My Dog 2, The Eminence in Shadow 6, The Executioner and Her Way of Life 2, From the Red Fog 4, I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, Too 3, I’m a Behemoth, an S-Ranked Monster, but Mistaken for a Cat, I Live as an Elf Girl’s Pet 6, I’m Quitting Heroing 2, In Another World with My Smartphone 8, Konosuba: God’s Blessing on This Wonderful World! 15, Laid-Back Camp 13, Let This Grieving Soul Retire 5, Love and Heart 7, Mieruko-chan 7, My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected @ comic, 19, A Returner’s Magic Should be Special 2, Run on Your New Legs 4, The Saga of Tanya the Evil 19, Slasher Maidens 7, So I’m a Spider, So What? The Daily Lives of the Kumoko Sisters 5, Tales of the Kingdom 3, Teasing Master Takagi-san 17, Trinity Seven 27, Tsubaki-chou Lonely Planet 3, and Why Raeliana Ended Up at the Duke’s Mansion 3.

MICHELLE: Tsubaki-chou Lonely Planet is the one on my list!

ASH: So much Yen!

ANNA: Looking forward to more Tsubaki-chou Lonely Planet.

SEAN: I miss Yen’s date slips, I reiterate. What are you picking up?

Reincarnated Mage with Inferior Eyes: Breezing through the Future as an Oppressed Ex-Hero, Vol. 1

by

By Yusura Kankitsu and Ruria Miyuki. Released in Japan as “Rettōgan no Tensei Majutsushi: Shiitagerareta Moto Yūsha wa Mirai no Sekai o Yoyū de Ikinuku” by Dash x Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Gierrlon Dunn.

I have been reading Japanese media for a long time now, so I’m very used to the self-deprecation that many authors use when they’re talking to the reader. “Thank you so much for reading this wretched series of mine” is a dime a dozen in Afterwords, usually with a shower of thanks for the publisher, editor, and artist who worked on the book. Unfortunately, there’s a problem when you do that. The work has to actually be good, so that we can smile and say “Aw, it’s fine, take pride in your work, it was good!”. But when you do the “oh no, my mediocre prose” afterword and the reader thinks “actually, I think you’re praising it a bit too much”, that’s not good. That’s not self-deprecation, it’s trying to deflect honest criticism. So, let me honestly criticize this book: it’s generic and terrible, aside from one scene towards the beginning when it leapt past terrible and into appalling.

We begin with the most half-assed “banished from the hero’s party” I’ve ever seen, as the leader of the party tells our overpowered mage that since he’s so terrifying, he should go live by himself on an island somewhere. Abel, not wanting to do this and fairly disgusted with the world he’s in now that regards his amber eyes as scary, decides instead to reincarnate himself two hundred years in the future, when hopefully the world is less prejudiced towards his OP self. When he’s reborn, as a child, he finds that the opposite has happened: magic has declined, and amber eyes (which required years of training to get to be the terrifying things they are) is now a sign of no magic power and those who have them are abused and belittled. What to do?

Let me get the worst part out of the way. Abel is quickly joined by Lilith, the daughter of the Demon Lord that he slew long ago, who he also rescued. She’s been waiting for him to reincarnate, and is now buxom and hot. They bathe together, since she says he’s just a child. He… and I was wondering if I even read this right… gets out of the tub to prove to her he’s a man and sleeps with her. We’re never told HOW old he is when he wakes up, but “child” is used. What the hell? Fortunately, the rest of the book is content to merely be the “standard fantasy” the author says was his goal in writing this series. There’s a bratty noble who very quickly becomes our hero’s best pal/puppy (well, he acts like one). There’s an arrogant redhead who uses a sword and fire magic, which I think is legally required in all fantasy. And there’s our hero, who is ludicrously overpowered compared to everyone else in the land, and he proceeds to show this off while showing as little emotion as possible.

I’ve tried to avoid series in this vein lately, and this volume reminds me exactly why I’m doing that. Garbage.

Turning the Tables on the Seatmate Killer, Vol. 2

by

By Aresanzui and Sabimizore. Released in Japan as “Tonari no Seki ni Natta Bishoujo ga Hore Saseyou to Karakatte Kuruga Itsunomanika Kaeriuchi ni Shite Ita” by Monster Bunko. Released in North America by Tentai Books. Translated by IpsMoink.

There have been so many of these sorts of series since the first volume of Seatmate Killer came out in English that I had to struggle to remember which one it was for a bit. That said, unlike a lot of the sorts of series I mentioned just now, this is not a sweet and syrupy “they’re already a couple” romcom, it’s more of a “rehabilitation project” sort of romcom. The easiest comparison is with Rascal Does Not Dream, and indeed you could describe the plot to Seatmate Killer as “what if Sakuta and Koga were classmates and worked together to help his sister”. That said, Seatmate Killer needed something to separate itself from the pack, and it has decided that something is the com part of romcom. This series is here to be wacky, and it will not let you forget that until about 4/5 of the way through the book.

Yui and Yuuki are still much the same as they were at the end of the last book. She tries to get him to fall for her/teases him, he ignores her/tries to rehabilitate her tendency to do this, and they both pretend to be a couple in order to help his shut-in sister. Things are complicated with the arrival of Rio, Yui’s friend who has been dubbed the “seatmate breaker” by Yuuki’s friends as she tends to make everyone who sits next to her hate her. As it turns out, in reality Rio is a lonely, socially inept teenager who is desperate for Yui to validate her, and now Yuuki finds himself trying to help two different girls… which unfortunately ends up reading quite a lot like him cheating. Can a party help to resolve this, or will it just make everything worse?

As with the first book, the payoff in this volume is quite good, as each of the characters reveals depth that they normally tend to conceal. Mina, in particular, was impressive here, quietly mentioning to Rio that she is well aware that her brother and Yui are faking a relationship for her benefit, but is leaving it alone mostly as she thinks they make a good couple. The trouble is that we have everything before the payoff to get through before we get to that. Everyone has that friend who tries to hard to be funny and “on” all the time but just ends up exhausting and annoying everyone, and Seatmate Killer is this friend, as it’s simply too manic. Yui especially, though at least she admits that this is the mask she wears at the end. If this does get an anime, and liberally cuts some of the repetition, it could be fast-paced fun. But I was definitely sighing about halfway through and asking Rio “can you please just snap and have a breakdown soon so I can get to the good stuff?”

So this remains about mid-tier romcom, worth it for those who love the genre, but not essential.

The Ideal Sponger Life, Vol. 11

by

By Tsunehiko Watanabe and Jyuu Ayakura. Released in Japan as “Risou no Himo Seikatsu” by Hero Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by MPT.

This is the start of a new arc, and also a point at which this series says “OK, we’re in it for the long haul”, so there’s a ton of setup both for the next couple of volumes and for the foreseeable future. That said, the difficult part is that it’s almost ALL setup, with payoff presumably coming down the road. If you enjoy seeing balls thrown in the air, though, this is fine. It also gives Aura more of a role than she’s had in some time, as even through she starts the book off delegating a huge chunk of her power to others, she still has to keep a close eye on them to make sure they are not trying to undermine her own rule. She’s also quick to see that something very ominous is coming, and that their desert neighbors are making a ridiculous amount of concessions in order to make sure to stay in their good graces. Is there an upcoming war brewing?

Aura’s pregnancy and birth of her and Zenjirou’s daughter goes very well thanks to the healer that Zenjirou was able to get. Now, though, it’s time to move some other pieces on the board. Freya has to return home to tell her family that she’s going to be the kingdom’s first new concubine, and it would probably be best if Zenjirou went with her to try to show her family he’s not a creep or evil. More importantly, the events I mentioned above show Aura that they REALLY need a second concubine from the Twin Kingdoms. He gets along better with Bona, but Lucretia has the drive, the political clout, and the tragic backstory to put her in the running. There is, of course, one slight problem. She got off on the wrong foot with Zenjirou trying to lean into “seduce”, and now he’s wary of her. The solution? Join Freya’s sea voyage!

I’ve joked before about how, over the course of the series, the title has become the opposite of Zenjirou’s life. That said, I do wonder if he still sort of sees it as applying to him. His Japanese reserve comes across to everyone else, including his wife, as a complete lack of desire to have ANYTHING for himself. She knows that he objected to both Freya and Lucretia as his concubines, but he gave in really, really fast despite this, and she now is getting concerned that eventually he’s going to start to resent her. I don’t see that happening anytime soon, but it’s probably not a bad idea for the two of them to try harder to understand each other. The rest of the book, as I said, is mostly setup, with perhaps the most interesting thing being that the “problem maids” are split up, with Dolores being sent with Zenjirou on the sea voyage. This allows for a nice, touching scene where Faye and Letti worry about her.

Having talked in the first paragraph about the series settling in for the long haul, I’m sure someone will remind me that there hasn’t been a new volume in almost a year and a half. But that’s future me’s problem. For now, this remains a good political intrigue series.

Private Tutor to the Duke’s Daughter: The Saint’s Guidance and the Battle for the North

by

By Riku Nanano and cura. Released in Japan as “Koujo Denka no Kateikyoushi” by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by William Varteresian.

This book internally takes itself seriously, and there’s no sense that it’s winking at the audience or anything. That said, if you, the reader, take this series seriously at all, you must absolutely hate it, because every volume gets more and more ridiculous. Allen is not so much a character as a Macguffin at this point, though he does get one chapter to himself. But his purpose in the series is to help everyone else find THEIR purpose in the series, and here it turns out that his legacy means that he can do that even with 200-year-old elves and dragons. And of course there’s Stella, who gets the cover and the focus of this book and ends up delivering so well that everyone starts to call her The Saint. Honestly, the only one still doing badly is Lydia, who gets one scene in the volume, but also gets Allen reflecting how she must be running wild and he worries about that little scamp, contrasted with The Hero and Lydia’s own mother coming up with contingency plans to murder her.

The rebellion continues, even though it’s rapidly becoming apparent the rebels don’t have anyone who can really see the big picture or due long-term planning. They still may end up getting control of the Great Tree, though, as the beastmen are near their limit, and they have to rely on Caren and Lydia’s brother Richard to scream and yell at the old, conservative leaders until they finally allow a “Gondor Calls For Aid” moment. In the South, the Leinsters have cleaned up easily, and are headed towards the capitol, but Lydia is still unapproachable and dangerous. And in the North, the Howards are waiting patiently for the enemy army to think they’ve won before they spring one final trap. At first Stella’s father insists she cannot join the battle, but later events will prove that it’s a good thing she didn’t listen to him.

This is not the first series to have “battle maids”, as fandom tends to term them, and it won’t be the last, but this volume really manages to sell exactly what we love about them, which is being insanely powerful and sadistic while also keeping that “ara, ara” feel you get from a maid character. Well, one type of maid character. Don’t worry, we get all types here. In any case, Anna saving the day is probably the highlight of the book, with apologies to Stella, and I would love to see more. (As always, this series has backstory that it’s constantly implying is more interesting than the actual story being told.) As for Allen himself, he’s picked up a new girl who worships him, this one apparently a little girl version of a great spirit/spell/something, but again, this volume isn’t about anything Allen does, it’s about what Allen represents. He improves literally everyone who’s ever come into contact with him and makes them their best. (Well, except that gang of Beastmen teens. Sorry, gang, you suck.)

The next volume should end the arc, and also has Tina on the cover, so I assume she’ll get the focus she didn’t get here… assuming she’s not overtaken by Lydia. Again. A good series to read if you enjoy ridiculous bullshit.

Bibliophile Princess, Vol. 6

by

By Yui and Satsuki Sheena. Released in Japan as “Mushikaburi-hime” by Ichijinsha Bunko Iris NEO. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Alyssa Niioka and Andria McKnight.

It’s been over two years since the last volume of this series was translated. In the interim, we have had the Bibliophile Princess anime, which was good but mostly served to show everyone that Elianna is a much better character on the printed page when we can hear what she is thinking. We have also had a global pandemic, which probably explains the delay on this volume; the author admits they were uncertain about whether to continue with the ongoing story given the state of the world (they started the arc pre-COVID. But we now have the 6th volume, and you get good value for money, as this is about 130 pages or so longer than most of the other volumes. And we need all that space, because finding a cure for the Ashen Nightmare, trying to avoid getting assassinated, and protect her position as Chris’ fiancee. That last one might actually be the most difficult, as Chris’ uncle really, really wants to be the power behind the throne and has his daughter ready to seduce the Prince.

We pick up where we left off, with the one book that has the cure they’ve been looking for having been burnt by the traitorous Jean. Elianna has to make a difficult decision here, which is not helped by Prince Irwin taking the time to press his own suit. Fortunately, they soon realize they have a loophole that can help with that burnt book, and are soon busily finding just the things that help to prevent and then cure the Ashen Nightmare. All that remains is to try to convince the noble-hating commoners that they’re here to help, figure out who’s the real one betraying them (yes, technically it’s Jean, but you know he’s agonizing about it), and then make it back to the capital in time to stop Chris getting blackmailed into dumping Elianna – fortunately, something he’d rather die than do. Will books be able to protect her this time?

Literally, in fact. The strength and weakness of this book is that it positively revels in its cliches, which can make for a lot of nice fist-pumping moments but also feels very contrived. There are not one but two “wait, I thought you were dead but you are alive” moments here, one of which I can just about buy but the other one made me roll my eyes a bit. This series also suffers heavily from the multiple narrators, which are simply hard to translate without sounding awkward – Private Tutor to the Duke’s Daughter has the same issue – and so you get a lot of paragraphs that start “I, Elianna Bernstein, was…” That said, I was so happy to get back into her headspace, especially after the anime rarely let us see it. Every tangent she went off on was a delight.

So a bit of a mixed bag, but overall I was quite happy to read it, and we at last get to the end of this arc. The seventh volume came out in Japan last October, so hopefully won’t be another two years.

Ascendance of a Bookworm: I’ll Do Anything to Become a Librarian!, Part 5: Avatar of a Goddess, Vol. 3

by

By Miya Kazuki and You Shiina. Released in Japan as “Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen” by TO Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by quof.

Ah well, it was nice while it lasted. After my attempts to defend him a tiny, tiny bit and his struggling manfully with Rozemyne being, well, Rozemyne, it’s time to throw Wilfried back into the ball pit, as he once again becomes one of the more hated characters in the series thanks solely to one side-story right at the end. Sadly, this boy just can’t help but listen to people he shouldn’t, and poisoned words just flow into his ear so easily. I expect that this will mostly pay off in the next volume, but it leaves a sour taste for this one. With all that said, he still ends up more popular than Detlinde, who is cringe in all the worst ways, a spoiled rotten princess being manipulated and disparaged by everyone in the series, and I’m fairly certain she is going to die at some point in this series. Wilfried won’t die. But he’s not marrying Rozemyne either.

It’s the end of Rozemyne’s third year at the academy, and for once she can actually attend it, even if this means that she’s going to end up attracting even more attention. Not as much as Detlinde, though, whose Whirl ends up being a disaster (she uses too much mana, collapses, and also looks like a fool) but also a political bomb (she triggers a magic circle that it the rumors say declare she is the new ruler, something that appeals to absolutely no one). As for Rozemyne, most of this volume is spent in conversations with others. There’s the fallout of their bridal battle with Dunkenfelger, there’s the research results that they’re pushing (and trying to get credit where it’s due), and there’s a discussion with the royal family that also involves Ferdinand, who is there accompanying his fiance, so actually gets to meet Rozemyne for a day or two.

Rozemyne is getting better at being a noble, but she’s also getting better at knowing when she has to ignore all the social niceties because things actually have to get done. Her bluntness here in front of both Hannelore’s mother and Eglantine is excellent, and shows off her rising star for everyone to see. (Hannelore also briefly shows a spine, though it’s much harder for her, and I compared her on Twitter to Yunyun from KonoSuba.) She also gets Ferdinand better than anyone else in the world… and he’s just as adept at getting what she’s concealing or hiding. Let’s face it – the two of them make a great couple, and even have nobility writing fanfiction about them in their head, even though the kind sweetness of their head bears no resemblance to the pinched cheeks of reality. Rozemyne had better stop looking 8 years old soon, we’re reaching a crisis point.

All this plus Georgine’s ongoing Evil Plans of Evil. You don’t need me to tell you how much of a must-read this remains.

Manga the Week of 4/12/23

by , , and Leave a Comment

SEAN: April continues apace!

ASH: That it does!

SEAN: We start with Yen On finally getting a trailing aspidistra of a release, the 4th volume of Magical Explorer: Reborn as a Side Character in a Fantasy Dating Sim.

From Viz Media we see Case Closed 86, Dandadan 3, The Hunters Guild: Red Hood 3 (the final volume), Kaiju No. 8 6, Komi Can’t Communicate 24, The Legend of Zelda: Twilight Princess 11 (the final volume), Pokémon: Sword & Shield 6, Sakamoto Days 7, and Sleepy Princess in the Demon Castle 20.

ASH: I need to catch up on quite a few of these! Most likely starting with Twilight Princess.

SEAN: Udon debuts Persona 4 Arena, a Dengeki Maoh series for all you folks who wished Persona 4 were a fighting game. This is, in fact, an adaptation of a video game. (It got bumped. Again. I will keep doing this over and over, I warn them.)

ASH: (It’s only fair.)

SEAN: They also have a 5th volume of Daigo The Beast: Umehara Fighting Gamers! (which also got bumped).

Some interesting debuts from Tokyopop, which is now Stu Levy-free. My Coworker Has a Secret (Wakeari Danjo no Secret Days) is a josei title from Comic Qurie. A young woman works in a bookstore and tries to hide her huge otaku secret. Then her coworker finds out… but he also has a secret.

MICHELLE: Hm. The cover is kind of cute and it is josei…

ANNA: Ok, this might break my vow to ignore Tokyopop releases…..

ASH: I am cautiously curious, for sure.

SEAN: There’s also Sengoku Youko, an older shonen title by the creator of The Lucifer and Biscuit Hammer and Spirit Circle. It ran in Comic Blade, and features two demon siblings trying to right wrongs.

MICHELLE: This cover is the TOKYOPOPiest thing I have seen in years.

ASH: Ha!

SEAN: Lastly, the inevitable BL title from Canna, another one-shot, Snow Fairy (Yuki no Yousei). A photographer trying to photograph fairies ends up stranded in the snow, and is taken in by a country farm boy.

Titan Manga has the 4th volume of ATOM: The Beginning.

From SuBLime we get the 6th volume of Black or White and the 11th volume of Don’t Be Cruel.

Square Enix Manga gives us My Dress-Up Darling 8 and My Isekai Life 6.

ASH: My Dress-Up Darling is another series I need to catch up on; I rather enjoyed its earlier volumes.

SEAN: Two debuts from Seven Seas. First we have My New Life as a Cat (Neko, Hajimemashita: Nyantomo Ki ni Naru Nyao). It’s reincarnation isekai (high school student hit by a car), but he’s a cat. It runs in Ciao Deluxe, so is probably written for tween girls. (His owner is a girl.)

ASH: I guess this technically counts as a cat manga?

SEAN: The other debut is There’s No Freaking Way I’ll be Your Lover! Unless… (Watashi ga Koibito ni Nareru Wake Naijan, Muri Muri! (*Muri Janakatta!?)), the manga adaptation of a light novel Seven Seas will be releasing in a couple months. A gloomy girl is trying to reinvent herself in high school… with limited success. She then forms a friendship with the school idol. Then things go pear-shaped when the idol confesses to her! This runs in Dash x Comic.

Also from Seven Seas: Chronicles of an Aristocrat Reborn in Another World 6, Dungeon Builder: The Demon King’s Labyrinth is a Modern City! 7, The Ideal Sponger Life 13, Kingdom of Z 6 (the final volume), Malevolent Spirits: Mononogatari 2, MoMo -the blood taker- 4, No Longer Allowed In Another World 2, This Is Screwed Up, but I Was Reincarnated as a GIRL in Another World! 6, and Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs 7.

From One Peace Books we see Multi-Mind Mayhem 7.

Kodansha Books has some print titles. We get Am I Actually the Strongest? 2, Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro 14, I’m Standing on a Million Lives 13, Orient 14, Real Account 21-22, Shonen Note: Boy Soprano 3, Shikimori’s Not Just a Cutie 12, To Your Eternity 18, and the 17th and final volume of Witchcraft Works.

MICHELLE: I really need to read Shonen Note.

ASH: A good Kodansha print week!

SEAN: Digitally, we see The Fable 13, Fairy Tail: 100 Years Quest 12, Gang King 4, Giant Killing 36, Girlfriend, Girlfriend 13, Life 2: Giver/Taker 2, Police in a Pod 22, Space Brothers 42, and Tokyo Revengers 30.

We have some debuts from J-Novel Club. Reincarnated Mage with Inferior Eyes: Breezing through the Future as an Oppressed Ex-Hero (Rettougan no Tensei Majutsushi – Shiitagerareta Moto Yuusha wa Mirai no Sekai o Yoyuu de Ikinuku). A strong and powerful mage is hated and feared by everyone around him because his eyes show just how powerful he is. He sends himself into the future in hopes there won’t be the same prejudice. This is J-Novel Club’s first novel license from Shueisha, which is the only reason I’ll be trying it.

Survival Strategies of a Corrupt Aristocrat (Akutoku Kizoku no Seizon Senryaku) is a relatively new title from their partner Drecom. A guy burying himself in games after his wife betrayed him ends up inside the game as Jack… whose life is far, far worse. Fortunately, our hero knows how the game turns out, and also knows the strongest support character. Can he turn his life around? I’ll be honest, I decided not to read this when I saw the word betrayed.

Also from J-Novel Club: Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers 9, The Game Master Has Logged In to Another World 2, The Invincible Little Lady 2, Rebuild World’s 3rd manga volume, The Reincarnated Princess Spends Another Day Skipping Story Routes 7, and Seventh 3.

Ghost Ship has several titles next week. Call Girl in Another World 6, GUNBURED × SISTERS 4 (the final volume), Parallel Paradise 13, World’s End Harem Vol. 14 – After World, World’s End Harem: Fantasia 8, and Yuuna and the Haunted Hot Springs 23.

Denpa has said this should be available next week, so here we go. March Comes in Like a Lion (Sangatsu no Lion) is a legendary manga from the creator of Honey and Clover. It’s about a teenage boy with a very troubled life, and it’s also about shogi. It runs in Young Animal.

MICHELLE: Fingers crossed!

ANNA: Yay!!!

ASH: Here for it whenever it’s here!

SEAN: In print from Airship, we see Free Life Fantasy Online: Immortal Princess 2, She Professed Herself Pupil of the Wise Man 6, Skeleton Knight in Another World 10, and The Strange Adventure of a Broke Mercenary 7.

And for early digital we get Raven of the Inner Palace 2, Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship! 6, and Survival in Another World with My Mistress! 5.

That’s a whole lot. I’m exhausted, how about you?

ASH: Utterly.

The Manga Review: Anime, Boston!

by Leave a Comment

Today marks the first official day of Anime Boston, which celebrates its twentieth anniversary this year. Guests include anime and manga scholar Helen McCarthy, artist Shiu Yoshijima, GeekGal Sara Hodge-Wetherbe, and translator Zack Davisson. If you’re planning to attend, be prepared for big crowds; last year’s convention saw more than 29,000 people pass through the show floor.

In other news, AbramsComicArts is getting into the manga publishing biz; Kodansha revealed two new licensing acquisitions; Netflix unveiled the trailer for The Drops of God; Jun Mayazuki is TCAF’s guest of honor this year; PW named TOKYOPOP one of the fastest-growing publishers in North America; and volume nine of Spy x Family was the best-selling book in America last week. Last but not least, Rumiko Takahashi was awarded France’s Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres, a distinction she shares with fellow manga artists Akira Toriyama, Katsuhiro Otomo, Go Nagai, Leiji Matsumoto, and Jiro Taniguchi.

AROUND THE WEB…

Carrie McClain’s latest Seven Seas Pubwatch highlights three of the publisher’s best March releases: orange—to you, dear one, The Villainess and the Demon Knight, and I Didn’t Mean to Fall in Love. [WWAC]

The Yatta-Tachi crew compile a master list of April’s new manga and light novel offerings. [Yatta-Tachi]

Dee, Alex, and Cy dedicate a second episode of Chatty AF to the depiction of aromantic and asexual characters in anime and manga. [Anime Feminist]

Walt Richardson, Emily Myers, and Zack Wilkerson discuss chapters 1033-1057 of One Piece. [Multiversity Manga Club]

Suit up with the Manga Mavericks for a lively discussion of Shotaro Ishinomori’s Super Sentai: Himitsu Sentai Gorenger. [Manga Mavericks]

The latest installment of Shojo & Tell focuses on CLAMP School Detectives. [Shojo & Tell]

Can’t get enough CLAMP? Gee and Ray are also exploring the highs and lows of the CLAMP canon, from Cardcaptor Sakura to Tsubasa Reservoir Chronicle. [Read Right to Left]

In memory of the late, great Leiji Matsumoto, Jon Holt and Teppei Fukuda translate Natsume Fusanosuke’s “The Ruins of Space Battleship Yamato: An Essay on Matsumoto Leiji and War.” [The Comics Journal]

REVIEWS

This week’s must-read review comes from Kristin, who names The Horizon one of the best new series of 2023. “The Horizon only has 21 chapters, but it is still as impactful, if not more impactful, than stories I’ve read with 100 chapters or more,” she observes. It didn’t take as much of a toll on me as Goodnight Punpun by Inio Asano or No Longer Human by Usamaru Furuya did, but it came close, and for a series that’s this compact, this is a huge feat.” Sold!

At No Flying No Tights, Gail describes Shuna’s Journey as “a fascinating look at the creator’s earliest work”… at Good Comics for Kids, Renee Scott reviews Call the Name of the Night, while Johanna Draper Carlson tackles Embrace Your Size: My Own Body Positivity… and the Manga Bookshelf gang post a new set of Bookshelf Briefs.

New and Noteworthy

Complete and Ongoing Series

Insomniacs After School, Vol. 1

by

First published in 1911, Frances Hodgson Burnett’s The Secret Garden has beguiled millions of readers with its portrait of Mary and Colin, two sickly children who heal themselves by finding a forgotten space and bringing it back to life. Burnett’s story is very much a product of the Edwardian era, steeped in colonialism and patriarchy, but the core plot—in which the children discover their own agency, and create their own sanctuary—seems as relevant in 2023 as it did over a century ago.

Insomniacs After School steals a page or two from The Secret Garden, shifting the action from a British manor to a Tokyo high school where Nakami, a grumpy, uptight boy, and Magari, a goofy, spontaneous girl, are struggling with insomnia. The two meet cute when Nakami stumbles over Magari sleeping on the floor of the school’s long-abandoned observatory. After commiserating about their difficulty falling asleep, Nakami and Magari hatch a plan to transform the observatory into a clubhouse where they can hang out or sneak in a much-needed midday nap. They scavenge furniture, hang curtains, and welcome a neighborhood cat into their space, in the process uncovering the telescope left behind by the now-defunct astronomy club and, of course, becoming friends.

As delightful as these early scenes are, the best sequence in volume one documents their first outing as members of the “Enjoy-the-Night Club.” Nakami and Magari sneak out of their homes and into the city, meandering through empty neighborhoods, dodging a night patrolman, posing for photographs, and gazing out over the harbor as the first glimmers of dawn form on the horizon. Though there are a few lines of dialogue sprinkled throughout the chapter, most of Nakami and Magari’s adventure unfolds in companionable silence, allowing us to appreciate the stillness of early morning, and their thrill at being the only ones to witness the sunrise:

One of the strengths of Insomniacs After School is Ojiro’s low-key approach to character development. Ojiro isn’t in a hurry to reveal too much about his characters, fleshing out their backstories in an organic fashion through snippets of conversation and brief glimpses into their home lives. Nakami’s dad, for example, seems troubled, though it’s not clear from context what might be wrong, while Magari reveals she suffered from a serious childhood illness that made her frail. Neither teen wants their parents to know the full extent of their exhaustion, however, so they don’t seek help from the adults; as Magari declares, “When I was sick as a kid, I really hated how everyone worried about me. That’s why I keep my insomnia a secret.”

Another strength is the clean, expressive artwork. Ojiro’s facial close-ups and fresh use of perspective give us a sense of the characters’ eagerness for connection as well as their vulnerability and inexperience. In this sequence, for example, we see what happens when Nakami’s simple, matter-of-fact statement lands differently than expected:

The shift in perspective neatly underscores Nakami’s confusion: one minute he felt at ease with Magari, and the next he’s puzzled by her reaction, a note of trepidation registering on his face. Ojiro resists the temptation to verbalize what his characters are thinking, instead letting the reader feel his characters’ discomfort as Nakami’s comment hangs in the air.

Ojiro’s knack for capturing these small but emotionally charged moments lends Insomniacs After School a realism that will appeal teen readers; it’s a quiet, carefully observed portrait of two kids who are navigating the space between friendship and romance, with all the confusion and excitement that entails. Other readers—especially those of us with vivid memories of The Secret Garden—will find Insomniacs a warm reminder that bringing light and life to a neglected place can heal the heart, no matter how old you are. Highly recommended.

INSOMNIACS AFTER SCHOOL, VOL. 1 • BY MAKOTO OJIRO • TRANSLATED BY ANDRIA CHENG • TOUCH-UP & LETTERING BY INORI FUKUDA TRANT • VIZ MEDIA • RATED T (FOR TEENS)

Return from Death: I Kicked the Bucket and Now I’m Back at Square One with a Girlfriend Who Doesn’t Remember Me, Vol. 2

by

By Eiko Mutsuhana and Yuki Nezozuki. Released in Japan as “Shi ni Modori no Mahou Gakkou Seikatsu wo, Moto Koibito to Prologue kara (※Tadashi Koukando wa Zero)” by Earth Star Novels. Released in North America by Cross Infinite World. Translated by Alyssa Niioka.

You’ll notice that the title has slightly changed between the first and second volume. The first volume was dedicated to Oriana trying her best to alter the present so that she can once again be together with the man she loves, and earning a hard-won victory (albeit for herself, not for everyone) that is promptly destroyed by a nasty little cliffhanger. And now it’s time to try again… only this time it’s Vincent who has the knowledge of Life #2, and Oriana who doesn’t remember Life #1 *or* #2. Needless to say, he’s a bit bummed out by this, especially since this Oriana, who is not really driven to study hard to be near her beloved, is in a different class. Still, he is here to try to win her love anew and also find out why they keep looping back in time. This particular volume focuses far more on the first part of that than the second.

To be fair, that’s probably because it’s a lot harder for him to pull off the first than it is the second. He rather handily discovers that there’s a curse associated with the Dragon Tree that explains (unsatisfactorily) why he and Oriana have now died twice and why they keep “starting over”. He’s even more of an academic in this life (due to a promise he made with his father), so I think he’s got this in the bag. Sadly, romancing the love of his life runs right up against being a teenage boy, and the fact that he’s doing it for the third time (though he does not remember the first) does not really help him, he’s still a bit clueless about girls. Things are not helped by the fact that he is a duke’s son and Oriana is the daughter of a merchant… albeit a very successful merchant with noble connections, thanks to Vincent’s machinations.

This is still cute and sweet, and has lots of teen romantic agita if that is your thing. As with the first book, I found the teen agita a but *too* realistic. I also appreciated getting a bit more backstory regarding Yana and Azraq, which helps explain a lot of what was happening in Volume 1 that we couldn’t quite wrap our minds around. The main issue with the book is the fact that it’s clearly Book 1 of 2 in this arc, and is no doubt based on a webnovel, so it does not remotely have the exciting cliffhanger of the first book, but simply comes to a stop. Presumably to pick up in the third and (I presume) final volume. What’s more, as noted, this is mostly all romance, so any “why is this happening?” is also left by the wayside.

So yes, if you want to see a teenager in love trying to get the girl he loves to overcome class consciousness and feel the same, this is a good book. If you want to figure out why they both died last volume, not so much.

Bookshelf Briefs 4/5/23

by , , and

Ayashimon, Vol. 1 | By Yuji Kaku | VIZ – Ayashimon starts with a bang: we meet Maruo, a boy who’s so obsessed with shonen manga that he devotes his entire childhood to becoming as strong as his favorite heroes. In a few nifty sight gags, author Yuji Kaku establishes how quickly Maruo becomes invincible, to the point where he’s feared by everyone and unable to work a normal, nine-to-five job. A chance encounter with a demonic mob boss puts the despondent Maruo on a new path, however, leading to a steady gig as the muscleman for a scrappy yakuza gang. It’s at this moment in the story that volume one begins to sag; the later chapters lack the comedic flair and brisk pacing of the introduction, as Kaku relies too much on expository dialogue for world-building purposes, in the process squandering the good will he created with his energetic, imaginative introduction. – Katherine Dacey

The Invisible Man and His Soon-to-Be Wife, Vol. 1 | By Iwatobineko | Seven Seas – This one has a bit of a gimmick, as it’s in shades of blue rather than in black and white. It might need the gimmick as it’s basically sweet and nice and that’s about it. A detective agency is run by a man who is invisible, helped by a boisterous beast girl, a grumpy but kind human guy, and the secretary, who is blind but always seems to know just where her boss is. The two quickly fall for each other. Sadly, the two are also both terminally shy and awkward, so this is a very slow-burn romance, mostly consisting of dinner dates and discussion of how each of them deals with the problem surrounding sight. I’m not sure I want to read this in an ongoing manner, but there’s absolutely nothing wrong with it. If you like cute, it’s here for you. – Sean Gaffney

Marmalade Boy: Collector’s Edition, Vol. 1 | By Wataru Yoshizumi | Seven Seas – Marmalade Boy was one of the first manga I ever read, and I’ve always remembered it with extreme fondness. Thus, I was fairly concerned that I’d not like it as much upon a reread. Happily, I needn’t have worried, because this series is still great and conjures up many nostalgic feelings. Yes, the premise of Miki and Yuu’s parents switching partners, remarrying, and merging their families under one roof is kind of out there, but I enjoyed Miki’s reactions to everything going on in her life and Yuu was actually a lot kinder—and more obviously interested in architecture—than I remembered him being at the outset. The color pages in this new edition are also really nice. True, there is a student-teacher romance that has not aged at all well, but that’s not going to stop me from relishing revisiting a beloved fave. – Michelle Smith

Medalist, Vols. 6 | By Tsurumaikada | Kodansha Comics (digital only) – This is now an award-winning manga, and I assume it’s selling like crap, or else it would definitely be getting a print release. It deserves it so much. The first chapter in this volume is a fist-pumping burst of joy, as everything Inori has been training for up to that point comes together and she absolutely blows everyone away. And then we get the rest of the volume, where she realizes that there’s still so much more she has to learn—and learn fast—or else she’s toast. The manga never hesitates to remind you what a cutthroat world figure skating is, and how it has no mercy for anyone who cannot keep up. Tsukasa is also realizing this as well, and has just as many self-esteem issues as Inori… with the added pressure of needing to be her rock. I cannot wait to see what happens next, and hope she goes as far as possible. – Sean Gaffney

My Hero Academia: Team-Up Missions, Vol. 3 | By Yoko Akiyama and Kohei Horikoshi | Viz Media – It’s hard to review this kind of spinoff because the stakes are so low. Nothing unusual can happen, as it can’t break canon. And, sadly, a huge chunk of it has to feature the stars—there’s a major story here that’s once again about Bakugou being really mad, and Izuku flinching a lot. In the main part of the series, he’s apologized for the bullying, but not the constant rage, really. Oh yes, and there’s a Mineta chapter where he dresses up as a small dog for perverse reasons. The girls are disgusted with him, but no one bothers to file a complaint with the school or anything—by now I assume they go unread. I think what I’m trying to say is that I take My Hero Academia too seriously to enjoy this wannabe version. – Sean Gaffney

My Special One, Vol. 1 | By Momoka Koda | VIZ – Sahoko hates attractive boys and is almost pathological in her dislike of idols, loudly proclaiming that she hopes that all of them are cursed to become fat and bald. She’s still suffering from the aftereffects of her first love confession going terribly wrong. However, her feelings begin to change when she meets an idol in real life. Kouta appears in the neighborhood diner that Sahoko’s family runs. Sahoko becomes flustered when she asks Kouta for an autograph for her best friend Yuko, and when he turns his charm on her she becomes filled with unfamiliar feelings…could she actually be developing a crush on a cute boy?! The first volume of this manga is cute, if a bit predictable. While there’s some humor, I wasn’t extremely invested in the characters. I’m not sure if it is going to make it into my regular reading rotation, but I could definitely see myself binging on it at some point in the future if I’m in the mood for low-stakes romance. – Anna N

She Loves to Cook and She Loves to Eat, Vol. 2 | By Sakaomi Yuzaki | Yen Press – Food is still the primary reason for the manga, but now that it’s settled in this new volume is ready to delve deeper into the lives of both its leads. Notomo is being pressured to marry, and constantly sees dating advice given as if it assumes that she’s cishet, and is not a happy camper. We also learn Kasuga’s past, as she was part of an abusive household growing up, where she and her mother were treated as second-class citizens due to being women. As this is happening, both are subtly trying to feel out if this is just a really good friendship or something more, but unfortunately neither one of them have the answer yet. This manga is frankly fantastic, one of the best I’ve read recently, and every LGBTA fan should pick it up. – Sean Gaffney

We’re New at This, Vol. 12 | By Ren Kawahara | Kodansha Comics (digital only) – We’re New at This is trying its best to give us good observations about how to be a loving couple and not annoy your partner too much, and now that we’re observing more than one couple we get to see some things we wouldn’t with our leads, such as how to deal with a pregnant wife. As for Ikuma and Sumika, they are here for that, but they also get to carry the bulk of the OTHER reason readers love this, which is the sexy times. Here a cherry blossom party quickly turns alcoholic, and a horny Sumika asks her husband to get them to a love hotel… which turns out to have a few devices that might take their heights of ecstasy even further. These two really, really love each other, both as a married couple and as two folks who really love sex. It’s still cute. – Sean Gaffney

The Revolutionary Reprise of the Blue Rose Princess, Vol. 1

by

By Roku Kaname and Hazuki Futaba. Released in Japan as “Aobara-hime no Yarinaoshi Kakumeiki” by PASH! Books. Released in North America by Cross Infinite World. Translated by JC.

This book suffered somewhat for coming out on the same day as The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor, which is also about a noble young lady who is brutally murdered by a hateful mob and travels back in time to when she is ten years old, intent on getting a different result. Alicia does not have quite as many problems once she ends up back in her ten-year-old self as Jill did in Do-Over Damsel, but then Alicia is not quite sure of anything regarding her previous self. One of the more interesting parts of this book is that Alicia can only remember what happened the day she was killed. So she knows she became Queen, and was blindly defending her unfaithful husband out of love, but she’s not quite sure how things got to the point where everyone now hates her and she’s run through with a sword. The other major difference between this and Do-Over Damsel is that this is a far more serious-minded book.

So yes, Alicia is now back in time, when her father is alive, she wasn’t married off to the King of another land, and, most importantly, she’s not dead and disgraced. One of the few things she does remember is the face of the man who killed her… who has just shown up at a ball she’s attending. It turns out he has a tragic past that causes him to be shunned… but Alicia decides that the first step should be to get him as her advisor, so that she can learn why all of this happened at all. This is a big change for the princess, who before she “awoke” to her past life was pretty and beloved, but tended to avoid lessons and instead played tag around the castle. Fortunately, most of the cast takes her personality change in stride.

This is a solid book, whose main problem is separating itself from a pack that has gotten very, very cluttered with other series. (Including other series by the artist, who also drew Accomplishments of the Duke’s Daughter’s artwork.) Alicia is likeable, and the combination of her lack of memories from the past and the fact that she appears to have been somewhat shallow in her past life means that she’s able to mostly act her age. Clovis, her former murderer and current advisor, is also very nice when people are not blaming him for what his grandfather did, and I am also very happy that, for once, we actually get the “I’ve come from a previous time loop” confession straight away, which allows for more than one 10-year-old to try to figure out how to stop it. The rest of the cast are OK, with Alicia’s father the king seeming to be more savvy than he lets on.

Again, the main drawback to this is: there’s no reason to read it if you’re already reading 8 other “girl goes back in time to change her fate” light novels. But if you like that genre, this is another good one.

The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor, Vol. 1

by

By Sasara Nagase and Mitsuya Fuji. Released in Japan as “Yarinaoshi Reijō wa Ryūtei Heika o Kōryaku-chū” by Kadokawa Beans Bunko. Released in North America by Cross Infinite World. Translated by Jenny Murphy.

This has really become the year of Sarasa Nagase. Last month J-Novel Club released one of her earlier one-shots, The Disowned Queen’s Consulting Detective Agency. One of her two biggest hits, I’m the Villainess, So I’m Taming the Final Boss, just had a semi-successful anime, and is being released by Yen Press. And now we get her other big hit, whose webnovel is just as long as Final Boss. The two series are somewhat similar. While the first one is a take on the basic Villainess book, where our heroine has knowledge of a game and discovers she’s the antagonist, this one is what’s called in Japan a “Yarinaoshi” genre, which we in the West call a “Peggy Sue”, after the 1980s movie Peggy Sue Got Married. Our heroine is killed and finds herself going back in time to try to get things right this time. That said, both Final Boss and Do-Over Damsel have one big thing that’s exactly the same: their heroines are both completely bananas.

Jill Cervel is fleeing for her life, having been betrayed and wrongfully accused by her fiance. (Try to contain your shock.) Cornered, she leaps off a tall castle wall to her certain death… and wakes up back at the age of ten years old, right when she’s about to get engaged to the fiance that murders her. And said fiance really, really wants to get engaged to her. To avoid this, she grabs the guy behind her without looking and says that she’s already pledged herself to this guy. Of course, this guy happens to be Hadis Teos Race, emperor of the Rave empire, a gorgeous young man who IMMEDIATELY accepts Jill’s proposal and whisks her away to his country. Has she gone from the frying pan into the fire?

I mostly loved this, so let’s start with a few caveats. Jill is ten here, regardless of her mental age, and spends a great deal of the book worrying that her new lover is into little girls. This is not helped by the plot, which requires him to take someone under 14 as a bride (not for sex reasons, I promise). The other caveat is the reason that her fiancee is out to murder her, which is that he is sleeping with his younger sister and she just discovered this. Frankly, Gerald is one of those “so evil it’s laughable” guys we often find in light novels, and so it’s no surprise that he’s the worst. Hadis is the biggest surprise, as I expected him to be similar to Claude from Final Boss and he is very much not. He’s kind of a mess. As for Jill, she is a hoot, she’s overpowered as hell, and she’s trying her best to not die even when the universe really, really wants her to die. The author’s heroines are always the main reason to get the book, and this is no exception.

Cross Infinite World is fast-tracking this one a bit more than their usual schedule (possibly as it’s more than 2 volumes long), so we’ll get the 2nd book in about 3 months. If you like reset novels, or strong heroines, or “eccentric” lead characters, this is a great choice.

Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest, Vol. 13

by

By Ryo Shirakome and Takayaki. Released in Japan as “Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou” by Overlap Bunko. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Ningen.

The last third of this very long final volume of Arifureta is a giant victory lap. We get lots of cleanup after, the apocalypse, lots of comedic stuff involving the Haulia, some vaguely amusing jokes, and Hajime finally gets around to having sex with most of the rest of the harem (offscreen, sorry to all those wanting your “snu-snu”). It probably goes on far too long, frankly. But I was so happy to be reading it, because it meant that I was not reading fight scenes. After last volume being 175 pages of fights, this volume is 220 pages of fights, and frankly I would rather chew my own arm off than read more of the battle first going one way, then the other, and the occasional nameless person that we don’t know actually dying. The only named people we know who die are the evil God, and Eri, who was killed off last book. We know how this final battle will turn out, this is not Arifureta Zero.

Even the fights in the book are divided neatly in half. The first third of the book shows us Ehit’s apostles versus the rest of the cast that weren’t fighting in Book 12, including Kaori, who frankly gets the MVP for that battle easily. That said, it shows off everyone’s cool moves, shows everyone almost winning and them almost losing, etc. It’s very much a final battle. Then we cut to Ehit vs. Hajime for the second half, and the same thing happens, only every time it appears that Hajime is almost losing, he pulls some new “I was only fooling” bullshit out of his ass, because, frankly, this is Arifureta, and if you didn’t think this was coming you’re reading the wrong series.

So yeah, the first two thirds of the book is basically fight now grr. the only emotional moment is the one pre-designed to be a tear-jerker, which is where Miledi shows up to save the day and also die, because now that Ehit is finally defeated there’s no reason why she cannot finally pass on and rejoin all her friends and her true love. (There’s an additional short story that adds a nice even happier ending to that, if you like). The last third is a bit more varied, as we see Kouki trying to deal with apologizing to literally everyone he’s ever known, Kousuke unlocking his inner chuuni and ending up with a rabbit girlfriend, and Liliana pouting because she’s still too young to get the sex that the rest of the girls all get. And there’s a nice little epilogue where Hajime finally returns home to his family, which is heartwarming.

The webnovel this was based on has an After Story that would probably run about 13 more volumes, but Overlap has shown no sign they plan to release any of it, so this might be it for Arifureta. Which is fine, frankly. It ties up well, and I don’t need the wacky adventures of Yue in Japanese high school. To the end, Arifureta was the “I’ve got the lamest power and everyone hates me, but it’s secretly THE COOLEST” that every other similar series tried to be, and none of them really could ever touch it. I won’t MISS it per se, but I’m glad I read it. Mostly.