Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Features

Manga the Week of 12/19

by , and 3 Comments

SEAN: The danger of skipping ahead when you don’t like what a list is providing you is that eventually the list will catch up. Midtown didn’t have a lot of things that we knew were arriving in bookstores, or via Diamond, in the last two weeks, and so we put them on our own list or talked about them before. And now here they are, coming round to Midtown like a prodigal. So this list will skip the volumes we’ve already discussed in previous weeks.

Dark Horse starts us off with Vol. 43 of Oh My Goddess, which is still in its big Hell arc, which continues to give the impression that it’s working its way towards a finale. Working its way at Oh My Goddess’ usual pace, which is to say still a few years. But the ending may be a glimmer in the road ahead.

MJ: This is such a famous, long-running series, I’m a bit embarrassed about the fact that I’ve never read even a single page of it. Probably I should rectify this, but at 43 volumes and counting, that just seems daunting.

MICHELLE: Same here. I at least regard it benevolently.

Goodbyegeist

SEAN: Good-bye Geist is a title from GEN manga, a publisher I always want to throw more support. Unfortunately, I really don’t find the synopsis, which mentions sexual assault and animal cruelty, all that appetizing. Perhaps it’s due to having ‘Geist’ in its title? Something about that word does violent things to anime and manga…

MJ: I have this dilemma with GEN all the time. I really like what they’re doing, and I want to support them, but their titles so rarely appeal to me, at least on the surface. I need to dig deeper more often.

MICHELLE: Even if there is surprising depth to Good-bye Geist, I am simply unwilling to wade through sexual assault and animal cruelty to get to it.

SEAN: Kodansha Comics has Danza, a new collection of short stories by Natsume Ono. I’ve already reviewed this book on my blog. It has the same strengths and weaknesses as most of her short works do, but is still recommended for Ono fans, as well as those who like middle-aged men sitting around talking.

MJ: I never realized that was me, but I guess it is, at least when it’s Natsume Ono driving the conversation.

MICHELLE: I intend to get this some day, but I’m not particularly clamoring for it.

SEAN: Seven Seas has a bunch of titles out this week via Diamond and next week at Midtown. A Certain Scientific Railgun 6 finally gets to the point that it can’t avoid anymore: adapting the third A Certain Magical Index novel. So, a few less surprises here for fans of the franchise, but the Sisters arc is still pretty great, so I’m sure I’ll like this.

Dance in the Vampire Bund is, I believe, Seven Seas’ best-selling Japanese title (someone can correct me if I’m wrong). As such, it makes sense to do a deluxe oversize omnibus, to lure in new readers. And indeed, I’d never read the series, but decided to check it out after reading the crossover with Young Miss Holmes. Hopefully it will rise above ‘loli vampire’, which is what its premise seemed like.

MJ: I have never been able to get interested in this title. I suppose that’s the “loli vampire” bit.

MICHELLE: Yeah. Railgun interests me at least some, though I haven’t read any of it yet.

mayochiki

SEAN: Mayo Chiki is a new Comic Alive title from Media Factory, the makers of Haganai and I Don’t Like You At All, Big Brother!!. It features reverse traps, boys terrified of girls, sadists who love tormenting guys, and, well, that cover. I haven’t read it yet, so someone please tell me it isn’t just a giant catalog of moe fetishes?

MJ: Yes, please.

MICHELLE: This is, like, the third title (at least!) out in English that involves sadistic girls tormenting guys. I hadn’t realized that was a genre.

SEAN: Given we’ve established that I judge BL based on their covers, I am highly amused by His Favorite Vol. 2 from SubLime. I hope it lives up to it, because the combination of ‘Sexy pose!’ and ‘Get the hell off me!’ is a total win.

MJ: Ha! And “agreed.”

MICHELLE: I do that too with BL, and this is certainly a striking one!

SEAN: Vertical has the 2nd collection of Paradise Kiss, deepening the relationship between Yukari and George… for better and worse. So hot together… so bad for each other.

MJ: I made this my pick of the week this week–a bit ahead of schedule, I guess–but it’s really a gorgeous volume.

MICHELLE: There’s a scene toward the end that gives me goosebumps just *thinking* about it. But I shan’t spoil it here.

SEAN: Viz has the 8th volume of my favorite Ikki series, Dorohedoro. The imprint hasn’t done lights-out sales, so I am very thankful to Viz for continuing this awesome series, which has earned great critical praise. Last time we ended on a nasty cliffhanger, which I hope is resolved with little damage. Wait, it’s the world of Dorohedoro, never mind.

MICHELLE: I have been hoarding this one with the intention of talking about it in Off the Shelf at some point, but so far I haven’t yet managed it.

SEAN: Tenjo Tenge is up to the 10th volume of its omnibus collections, so must be nearing the end. I’m so far behind I’ll never catch up, but it’s a great manga for those who like fighting and unrealistic female bodies.

MJ: Heh.

MICHELLE: At least once during each of these columns, Sean, you make me go *snerk*. This was where I did it this week.

SEAN: Lastly, Vagabond also has an omnibus out, collecting more gorgeous art and depressing storylines for the Inoue lover in all of us.

MICHELLE: Oh, Vagabond. You know, I really really love Inoue’s basketball manga (Slam Dunk and Real), and Anna and I even cohosted a MMF celebrating his works earlier this year. But as part of that, I read the first Vagabond omnibus and found it largely unaffecting. Still, owning the first ten omnibus volumes as I do, it’s a given that I’ll be picking up the eleventh as well as giving the series another go in the future. Perhaps it’s simply best in small doses.

SEAN: ‘Zat you, Santa Claus? What manga did you bring me?

The Most Familiar Manga Magazine You’ve Never Read, Hana to Yume

by 7 Comments

Here on Magazine no Mori, I seek to introduce you to the rich and varied world of manga magazines available in Japan. From kids’ books to the kind of thing you might actually see that mythical salaryman read on that mythical commuter train, I’ve barely scratched the surface. If I’m fortunate enough to continue this column for ten more years, I will still have barely scratched the surfaced, there are just that many manga magazines…and new ones popping up all the time.

Today I wanted to step off the unbeaten path I usually take through this forest of magazines, to look at what is arguably the best known manga magazine that no one in the west has ever read. ^_^

Hana to Yume (花とゆめ) magazine published by Hakusensha is the source material of a huge chunk of Viz’s shoujo imprint (and before that, much of Tokyopop’s shoujo in later days.) Just a random sampling of titles from this magazine will be instantly familiar to most western manga readers: Tachibana Higuchi’s Gakuen Alice, Suzuki Julietta’s Kami-sama Hajimemashite (published in English as Kamisama Kiss), Oresama Teacher by Izumi Tsubaki,  Nakamura Yoshiki’s Skip Beat.  Hana to Yume was also the magazine in which the record-breaking Fruits Basket  by Takaya Natsuki, ran. Two of the seminal (yes, pun intended) BL classics that comprised the vanguard of the Boy’s Love genre back in the day, Yuki Kaori’s Angel Sanctuary and Matsushita Youko’s Yami no Matsuei (Descendants of Darkness) also come from the pages of Hana to Yume. For as comprehensive coverage as possible on Hakusensha titles available in translation, check out Sean Gaffney’s blog,  A Case Suitable for Treatment  here on Manga Bookshelf.

In fact, so many titles are familiar to the English-language manga audience, it’s worth taking a look at the Wikipedia article for the magazine just to take stock of all the titles that *haven’t* made it over here, among which is one of my favorite series of all time – Shinji Wada’s Sukeban Deka, Which brings me to an interesting point about fashion in manga magazines. In the 70’s and 80’s, Hana to Yume was a “weird” magazine, full of speculative fiction series, action, and really off-beat stories. I picked up a recent issue to find that the current art style is significantly simplified and the stories, while they may have supernatural elements, are mostly romantic comedies.

Hana to Yume has a website, Hana to Yume. com,  with the traditional girly, pink, sparkly, flower-y look, previews of this and next month’s magazines, a game corner, and a branded “mangaka course.” The magazine also has a stripped-down Hana to Yume Online site, suitable for reading on mobile devices. The lack of decoration makes the exact same content suddenly appear more mature.  ^_^

Hana to Yume premiered in 1974 and now has supplemental titles,  Bessatsu Hana to Yume  and The Hana to Yume. These come in a smaller size than the monthly magazine, which sells for 350 yen ($4.24  at time of writing.), with about 500 pages per issue – and one of the strongest creator line-ups in manga. The most recent data from the Japanese Magazine Publisher’s Association put the magazine’s monthly circulation at 189,113 for 2010-2011. Thanks to English-language translation Hana to Yume series are probably better loved here, (as unknown as the magazine itself is,) than in Japan where its standing among girls’ comics magazines has been slipping – from 4th in 2006, to 7th in 2010.

If you’re a western fan of shoujo manga, Hana to Yume has probably been your gateway drug. ^_^

Hana to Yume, by Hakusensha: http://www.hanayume.com/hanayume/index.html

It Came from the Sinosphere: The Bride with White Hair

by 2 Comments

A drawing of Zhuo Yihang and Lian Nichang

To start, allow me to translate an excerpt:

Lian Nichang crumpled a wildflower, and threw it down the mountain valley. Zhuo Yihang, stunned, watched the flower pieces float down in the wind, and suddenly said “Sister Lian, your looks should be like an everlasting flower.”

Lian Nichang laughed. “What a silly daydream! Where under the sun is there a place with everlasting spring? I say, if the old man of heaven were just like a human, having done so much thinking, even he would be old! We see each other here, bicker with each other there, the next time you see me, I fear I’ll already be an old woman with a head full of white hair!”

What she said made Zhuo Yihang’s feelings surge, and he thought “Lian Nichang really is very insightful. She hasn’t read many books, can’t compose poetry, nor fit lyrics to a song, but when she says what she thinks, aside from not having a proper meter, is simply wonderfully poetic. [Zhuo Yihang quotes poetry in Classical Chinese, which I can’t translate.] Doesn’t what she just said have the same meaning as all that classical poetry? However what she says is much easier to understand, and thus is more moving.”

Lian Ninchang laughed, and said “I just fear that when my head if full of white hair you won’t want to see me.”

Zhuo Yihang knew that she was just trying to get him to pour out his true feelings, but he found it very hard to answer her, so he tried to make light of it, and answered “when your hair turns white, I find an elixir to restore your youth.”

Lian Nichang sighed, and said “when someone else is trying to have a serious conversation,you make a joke of it.” Her mind soured, and said no more.

The foreshadowing is tickling me.

“The Bride with White Hair” is the most iconic female character in all of wuxia. She is one of the most iconic characters of all of wuxia period.

This novel has been adapted for TV five times, the most recent one being the 2012 TV drama. Additionally, there are four film adaptations, of which the best-known is the 1993 movie adaptation starring Brigette Lin as Lian Nichang. In other words, it’s one of the most-adapted wuxia stories ever.

The Story

The Ming dynasty is in decline, and the Manchus are ready to take some power. Meanwhile, there is a fierce sword fighter, known as “Jade Rakshasi” who is kicking everybody’s ass.

Zhuo Yihang meets Lian Nichang in a cave

Zhuo Yihang, of the Wudang sect, gets involved in some of the intrigues happening around the throne. During his adventures, he encounters a beautiful maiden called Lian Nichang who was raised by wolves. Later, he enters a duel with the “Jade Rakshasi” … only to discover that she is none other than Lian Nichang!

Zhuo Yihang and the Wudang elders

Anyway, Zhuo Yihang and Lian Nichang work together for a while to deal with intrigues, during which they meet Yue Mingke. While Lian Nichang and Yue Mingke are comparing notes, Lian Nichang’s sword-fighting manual gets stolen, which leads to set of adventures in which Lian Nichang becomes Tie Feilong’s adopted daughter, and Yue Mingke gets acquainted with Tie Feilong’s biological daughter Tie Shanhu. Heck, Lian Nichang and Zhuo Yihang get pretty sweet on each other. Then Zhuo Yihang becomes the leader of the Wudang sect and, well, Lian Nichang is officially their enemy…

Zhuo Yihang gets into a sword-fight

About Liang Yusheng

If you want to know about Liang Yusheng, the writer, read the Wikipedia entry and this webpage.

Mountains, trees, and sword-fighting!

It’s worth noting that one of his innovations was infusing real history into his stories, and this story is no exception – many of the characters are based on actual historical figures. I have previously mentioned another Liang Yusheng novel, Pingzong Xiaying Lu

Tie Shanhu flees for her life!

One thing which really makes Liang Yusheng stand out from other wuxia writers is how he handles female characters. He treats them pretty much the same way he treats the male characters. In many wuxia stories, it seems that the female characters’ primary purpose is to offer romantic options to the male protagonist. This is definitely not the case in Liang Yusheng stories.

The female characters are also sometimes, you know, the main character. It’s not just this novel, it’s a trend in Liang Yusheng novels.

Female Appearances

Let me state the obvious. Women are judged based on their looks far more and far more narrowly than men. They are expected to look pretty, sexy, and youthful. Actually, both mainstream Chinese and mainstream American culture have trouble imagining a woman who is pretty and sexy without looking youthful. I once heard a guy once asked a professional makeup artist why old men look dignified, but old women don’t. The professional makeup artist said this was 100% cultural, and has nothing to do with physical appearances.

The main purpose of this type of ‘female beauty’ is to please men.

Yue Mingke meets Ke Shi

One of the villains, Ke Shi, is a middle-aged woman who has managed to maintain her youthful appearance. She considers her looks as a tool to manipulate males and, thus, take their power. Likewise, she considers her young and pretty daughter to be an asset that she can trade with a man to acquire more power. Ironically, in her quest for power, she is submitting to the idea that a woman’s place is to be youthful and pretty to satisfy men’s desires.

By contrast, Lian Nichang likes youth and beauty for its own sake, not as a bait for males. Having been raised by wolves, she didn’t grow up with patriarchy. She doesn’t hate men; she loves her adopted father Tie Feilong, and becomes good friends with Yue Mingke, not to mention that she falls in love with Zhuo Yihang. She simply treats men as she would anyone else.

Lian Nichang and Zhuo Yihang meet again

People’s hair turning white while they are still young is a common trope in wuxia – in the Condor Trilogy alone there is not just one, but two characters under the age of 25 whose hair turns white. However, The Bride with White Hair explores this much more deeply.

I think white hair looks beautiful, and is a great way for a woman to look pretty while countering the male gaze. So at first I thought it was strange that Lian Nichang was so upset about the white hair. But it is an involuntary change, and she does value her youth, not to mention that the circumstances which cause her hair to turn white are extremely distressing.

Nonetheless, she at one point puts on a mask which makes her look like an old woman (aside from the hair, she still looks young). This was clearly a move to reject the male gaze.

Zhuo Yihang chases Lian Nichang through the mountains

Meanwhile, Zhuo Yihang is much more preoccupied with Lian Nichang’s looks than, well, her feelings. When he meets Lian Nichang disguised as an old woman, his response is “in my heart you look just the same as when I met you” (as in, he wouldn’t value her if she looked like an old woman in his heart) and “I will find an elixir which will restore your youth” (this time, he’s serious).

Lian Nichang fights the Red Flower Devil Woman

Since this is a society-wide problem, the female characters either have to take it, or sacrifice their social life (particularly the prospect of romance). Tie Feilong had made Mu Jiuniang his concubine because he wanted a pretty young female to satisfy his desires, and he doesn’t think about her feelings until it is too late (he deeply regrets that). Mu Jiuniang happily leaves him … but the man she marries ends up being even worse. Meanwhile, the Red Flower Devil Woman (a badass swordswoman) had left her husband because he didn’t respect her … but her own son Gongsun Lei is like his father, and considers women to be mere sex objects. Eventually, he is murdered out of revenge for a rape he had committed. “Find a lover who respects gender equality” is not helpful advice when a) you’re looking for a male lover and b) males who respect gender equality are in very short supply.

Even Lian Nichang doesn’t escape from this unscathed.

A Surprise that Made Me Think

While reading the novel, I expected this story to have a very predictable ending. Then actual ending turns out to be quite different from the “predictable” ending I imagined.

This made me think hard about the story, and helped me appreciate the novel in a much deeper way. Lian Nichang grew up among wolves, who didn’t teach her how a woman should act. She doesn’t do what a woman “should” do, she does what she wants to do. And that’s less predictable.

Availability in English

Naturally, this novel has not been published in English.

As far as I know, the only version of this story which is available legally in English is the 1993 movie. Speaking of the movie, I find Albert A. Dalia’s comparison of Lian Nichang and Mulan intriguing.

Conclusion

Now that I’ve read this novel, I now get why it’s difficult to have a serious conversation about gender and feminism in the wuxia genre without discussing this story. Even compared to wuxia novels written by women, or the other Liang Yusheng novels I’ve read, it is shockingly feminist. Heck, compared to most novels by women I’ve read in English, it is shockingly feminist. And it’s hard to shock me with feminism.

That said, this novel has plenty of flaws … much of it is totally non-memorable. But the memorable parts are enough to make this a must-read for anybody who can read Chinese and has an interest in wuxia and/or gender roles.

Next time: The Flying Guillotine (movie)

Sara K. is also shocked that she stayed up past her bed time to working on this post.

Combat Commentary: Fullmetal Alchemist Ch. 91-92 Alphonse & Heinkel vs. Pride & Kimbley

by 2 Comments

What Happened?
With the rest of the cast joining in on the attack on Central, Alphonse and Heinkel, the Lion Chimera, stay behind to detain the Homunculus Pride. Unknown to them, Pride calls for help, and is answered by the Crimson Alchemist, Kimbley, who easily takes out Heinkel and frees Pride.

What Happens?
Alphonse, badly injured by Pride, manages to create a dust cloud and tries to escape with Heinkel. When he refuses to leave Heinkel behind and save himself, despite the Chimera’s insistence, Heinkel gives Alphonse the philosopher’s stone he picked up back in the North.

(click images to enlarge)

Armed with the power of the stone, Alphonse fights Pride and Kimbley, even going so far as succeeding in trapping Pride again. He and Kimbley share philosophies for a moment when Kimbley reveals that he has another philosopher’s stone hidden away. With it, he frees Pride and the battle seems to turn against Alphonse as he is restrained.

Alphonse reveals that he no longer has the stone, having given it to Marco who was using the dust to read the direction the wind was blowing. Just as he is about to warn Kimbley, the transformed Heinkel pounces from the dust and sinks his teeth into Kimbley’s neck.

What Does it Mean?
It means that Hiromu Arakawa is a master of cliff hangers. Consider this, those of you that read these chapters when they were first published in the States. Imagine that you were reading chapter 92 as it was being released monthly. Really let that image sink in—consider that Kimbley was one of the biggest bastards in the entire Fullmetal Alchemist series. Imagine the sense of elation at seeing his doom. Imagine the nagging sense that maybe he would still survive. Was this the end for him? Characters in manga had survived worse. But then again, Fullmetal Alchemist was always more realistic about what kind of injuries could be survived. Imagine, if you will, all these thoughts racing through your head, all heading towards the realization that you had to wait another month before you get your answers.

That’s what it must have been like, reading this fight as the series was being published. Reading it from the volumes all one must do is turn the page for the next chapter. Reading it chapter by chapter as each new one came out, would have made that moment all the more sweet and frustrating.

But what about the fight itself? Well, for one it was Alphonse’s big character moment. He’d had his moments in the past, but this was the first time he really got to dish out some punishment, and he did it beautifully. In my last column about Fullmetal Alchemist I talked about the Armstrongs’ fight against Sloth. While I very much like that fight—as I do most fights from this series, of which there are many that will be covered in this column—anytime Edward or Alphonse fights it’s always a much more interesting fight.

Rather than focus on just one type of alchemy, the Elric brothers can form almost anything they want, which makes for some very interesting fights that rarely get dull. This one especially used a lot of interesting trickery, which was necessitated by the fact that they were fighting a far superior opponent. Even at the end they are unable to defeat Pride and have to escape with their lives.

There are a lot of reasons to like Fullmetal Alchemist. One of my main reasons is perfectly illustrated in this fight. The deep imagination that went into the creation of this world, story, and magic system. It’s one of my all-time favorite manga, and I can’t wait to spend more of your time ranting about how awesome the fights are.

It Came from the Sinosphere: A Deadly Secret (Part 2)

by 1 Comment

You may read Part 1 here.

The Fighting

It would probably be unfair to say that the fights in this series are just indiscriminate sword-clanging. But I think most of the fights are no more than one notch above that level.

Two characters engage in a mix of sword-fighting and hand-to-hand combat

The thing is, to get good on-screen fighting, you need the following:

1. A good fight choreographer
2. Skilled performers (actors and/or stunt people)
3. Tons and tons of rehearsal time

Now, a great fight choreographer can compensate for less skilled performers, and very talented performers can compensate for a mediocre fight choreographer … but nothing can compensate for a lack of rehearsal time.

All of the above costs quite a bit of money. Particularly the rehearsal time.

I suspect this was outside this TV series’ budget.

Given that they couldn’t afford good fighting, I think they handled the fights pretty well. Though the choreography itself was not exciting, at least the fights moved the story forward. And Jin Yong writes his fight scenes so well that they would be engaging even if the performers were wet noodles.

There were a few fight scenes which did stand out … surprisingly, they were mostly fight scenes which weren’t in the original novel (or maybe that shouldn’t be surprising … when you make up your own fight scene, you can choose to do something which will look good without breaking your budget).

The standout for me is definitely the big fight at the end of episode 25 / beginning of episode 26. I never expected I would say this, but this fight works so well because of the set.

A long tall ribbon leading up to a high stand.

Look at that fantastic ribbon leading up to the stand.

A character acends the giant ribbon with a sword

It’s a very scenic way for the fighters to run up…

Somebody is being kicked down the giant ribbon

… and get kicked down.

Di Yun descends onto the high stand
Di Yun looks snazzy as he sits on the stand.

And that stand is a great place for the fighter to stand above the crowd.

Di Yun spars with another character on top of the stand with the crowd watching below.

But wait!

Di Yun flies down through the collapsing stand.
The two characters fight their way down the collapsing scaffolding

The stand gets destroyed in the midst of the fighting!

The two opponents stand on elevated drums, with the collapsed stand in between them

And we have the two fighters standing on drums, while the stand collapses. Now the space has completely changed. Notice that the fighters are still elevated above the crowd. And notice all of those nice tall yellow-and-red streamers, adding nice vertical lines to the scene. With a set like that, it’s okay if the fighting itself is mostly indiscriminate sword-clanging.

I also need to give points to the costume designer who gave Di Yun such a swishy white outfit. It makes his dancing sword-fighting look more graceful.

Di Yun gracefully points his sword

Even if you don’t understand Mandarin, I highly recommend watching this fight scene yourself, because I don’t think I can adequately describe it with words and screenshots alone. You can see it in this youtube video (it starts around the 17 minute mark).

Life in an Unjust World

In a way, this is the harshest, bleakest, and most relenting of Jin Yong’s stories. The world is full of greedy people who really aren’t concerned with ethics … and they ruin the lives of the people who actually do follow some ethical principles. Again. And again. And again.

The characters could have easily been portrayed as being just black and white, and I think the TV series does go in that direction for some of the characters. However, rather than showing people as being innately good or evil, it shows that some people choose to prioritize money and power over other people, and let their greed corrupt them …. and other people choose to prioritize other people over money and power. Alas, the people who prioritize money and power tend to actually get more money and power.

Yet when money and power are not involved, the ‘bad’ guys can actually do good things and be very nice people. They don’t want to do evil. They merely don’t mind doing evil.

There is something called the ‘just world fallacy’ (TRIGGER WARNING for the link) – in other words, people want to believe that life is fair. It’s called a ‘fallacy’ because there is lots of evidence that the world is not, in fact, fair.

To pick one example (I could pick many other examples) a bunch of financial firms in the United States bribed politicians to loosen regulations, then violated even the watered-down regulations, committed fraud on a wide scale, blew up a giant housing bubble which made shelter less affordable for tens of millions of people, and which destroyed over 40% of the net wealth of middle-class Americans when it burst. Were the CEOs fired, the financial firms broken down, and serious criminal investigations launched? No! The financial firms got large government bailouts, the CEOs saw their pay increase, tens of millions of people lost their jobs and homes, fraudulent foreclosures are poisoning the centuries-old chain-of-title system which are essential to property rights, etc etc. Oh, and the statue of limitations on their crimes is coming up, which will make them immune to prosecution. This is not what a fair and just world looks like.

A variant of Sartre’s hell: being stuck in the mountains with somebody you don’t like (fortunately, for them, they stop disliking each other, which improves their quality of live).

Justice does sometimes happen in the world, but only by random luck, or when people insist on justice happening. And when people already think that the world is just, they aren’t motivated to do the hard work required to insist on justice.

Most fiction (okay, most fiction that I’m familiar with) supports the just-world fallacy – the good guys win and the bad guys lose. Like most people, I also want to believe the just-world fallacy, so in a way it’s very comforting. Such fiction serves as an escape, which probably is necessary for one’s mental well-being. But I don’t want all of my fiction to be like that.

The TV series does make the story a little more just than the original novel. For example, in the TV series (but, IIRC, not the novel), the bad guys are often plagued with nightmares filled with the ghosts of the people they have wronged. It’s a nice idea that everybody who commits evil is tortured by their consciences, but I don’t think reality always works out that way.

There’s also a new subplot in the TV series where the good guys defeat one of the bad guys very neatly. On one level, I loved watching that, because it’s nice to see the characters I like delivering a character I hate what he deserves. On another level, it makes the world of the story a little more fair, which I think goes a little against the point of the story.

This detestable character finally gets impaled on the spear of justice (the character in the background means ‘justice’). This does not happen in the original novel.

The power of this story, for me, is that it shows that, in spite of the fact that the world is unfair, it is still a wonderful to be alive.

First, integrity is its own reward. Even if you lose, lose, and lose, integrity is still worth something.

Second, there are wonderful people in the world. It is only by staying alive that one will ever have the opportunity to connect with them. And a good relationship is worth the hardship of living in an unjust world.

Of course [SPOILTER] the bad guys blow themselves up with their own greed at the end, and the good guys who are not dead get an ending that is, if not joyful, at least has some contentment. There is a limit to how much unjustness even I can stand in a story, and I’m not sure I could have taken it if the bad guys were all allowed to live happily into old age in luxury. But this story certainly takes the unjustness of the world a bit farther than a lot of other fiction I’m familiar with.[END SPOILER]

I actually find a story which acknowledges that the world is unjust and how to live on in spite of that more comforting than an escapist tale about a just world.

Availability in English

This TV series is, sadly, not available in English. It would be really nice if somebody fixed that. The novel isn’t available in English either. The only version of this story available in English is the movie, which is available on Region 3 DVD with English subtitles.

Conclusion

This … is actually a good TV series. I had my reservations at the beginning, and it took a number of episodes to win me over … but I totally got sucked into the story all over again. If you understand Chinese, I highly recommend trying this.

The movie is also worth watching.

However, my love ultimately belongs to the original novel. Whenever I go back to a story which I had loved before, I’m always afraid that it won’t be as good as I had remembered it. Sometimes my fears prove correct … but not this time. I noticed some flaws in the story which weren’t apparent to me before, but overall it served as a reminder of why I have come to love this story.

Sara K. actually did take a class on set design (as well as a class on costume design and a class on lighting design). She is not a good designer, but she got a lot of practice describing how various designs help or do not help tell a story. The posts she writes about comics would be really, really different if she hadn’t taken those classes … in fact, when she’s writing about comic book artwork, she often feels like she’s talking to one of her design teachers. Of course, it also bleeds into some of her other posts, like this one.

JManga the Week of 12/13

by , and 2 Comments

SEAN: I will admit that next week’s crop of JManga offerings don’t give me as much to chatter about. No new series, but a lot of new volumes of series that I am either not reading or woefully behind on. Not to mention Pride and Crazy for You 4 got bumped back a week in a Diamond-esque fashion.

MJ: *snif*

MICHELLE: I also despondent.

SEAN: Recorder and Randsell is a series that I’ve no doubt is cute and heartwarming, but I find almost impossible to get past its incredibly twee premise, with a high school girl who has the body of a small child and her brother, a child with the body of a high schooler. It’s a 4-koma, so no doubt moe gags abound. It’s from Takeshobo.

Also from Takeshobo, we have Vol. 5 of PoyoPoyo’s Observation Diary, the awkwardly titled series about a spherical cat and his family. It has cornered the spherical cat market, I tell you!

MICHELLE: I read the first volume of this and had a mixed reaction. There was enough about it that I liked to compel me to continue, but I must admit that I haven’t yet done so.

SEAN: My Darling Kitten Hair is a BL manga from Libre Shuppan, and I see it described as ‘quirky’. Points off for the popsicle-sucking cover, though they do at least keep it cute and tasteful.

MJ: Okay, I have almost nothing else to say this week except that My Darling Kitten Hair was one of my favorite BL manga of the year AND I AM SO HAPPY. So happy.

Okay, I’m done now.

MICHELLE: The very first thing I thought when I saw this on the list was, “Ooh, MJwill be happy.”

SEAN: Peacemaker Kurogane 4 is out far too soon after Vol. 3 for me to have anything to say.

I admit I haven’t had time to read Madame Joker, but given I’ve liked all the other series that Futabasha has released on JManga from the josei magazine Jour, I’m sure I’ll enjoy this as well. Vol. 3 hits the site.

Lastly, Tactics heads further into double digits with Vol. 11. Did anyone read the Tokyopop version of this?

MICHELLE: Not me.

MJ: Oh, actually I did. I only got a few volumes in, though, before I simply lost interest. Perhaps I should give it another chance? It has lots of pretty costuming.

Comic Conversion: The Infernal Devices: Clockwork Angel

by 3 Comments

The Infernal Devices: Clockwork Angel | Novel: Cassandra Clare / Margaret K. McElderry Books | Manga: Hyekyung Baek / Yen Press

Tessa Gray arrives in England to live with her brother, but instead of Nathaniel she finds herself kidnapped. A pair of warlocks keep her locked in a house, forcing her to utilize a power she didn’t know she had—the ability to change into anyone, living or dead, and access their memories simply by holding an object they possessed. Suddenly Tessa is rescued by Will Herondale, a beautiful and dangerous boy who claims to be a Shadowhunter—warriors blessed with angelic power who exist to rid the world of demons. The rest of the Shadowhunters, like the diminutive Charlotte and the kind but sickly Jem, agree to protect Tessa from the mysterious Magister who had her kidnapped, and to help her find her lost brother. But as Tessa, Will, and Jem strive to figure out what is happening, Tessa may uncover some terrible truths.

Cassandra Clare’s first series, The Mortal Instruments, tells the story of Clary and Jace, a pair of superbly star-crossed lovers, which takes place in the present day. When the first three of this soon-to-be six book series was completed, Clare began work on a prequel that takes place over a hundred years before Clary and Jace’s adventures, The Infernal Devices. It’s not necessary to read both series together, but The Infernal Devices does provide some background for the other The Mortal Instruments, giving us a look not only at the ancestors of some of our favorite characters from the first set of books, but also a peek into the earlier lives of some of the immortals that make an appearance in both books. Since I often find myself more delighted with the side characters (in this case, a couple of immortals) than the main pair in The Mortal Instruments, this is a series I couldn’t help but pick up. Yen Press’s release of the manga adaptation was the perfect excuse to give this series a go.

While this novel, and presumably the rest of the trilogy, can stand on its own, there are some times when Clare seems to take for granted that her readers are already familiar with The Mortal Instruments series, as she doesn’t go quite so deeply into the details about Shadowhunters and their history, or spend so much time explaining the problems with Downworlders. The big things are easy to pick up on, though, like the harshness of their lives (most don’t grow very old, as they die in battle, and if they decide to leave they lose all contact with the ones they loved) and the Accords, a deal set with creatures like vampires and werewolves to help keep the peace.

A problem I’ve had with Clare’s writing in the past is the abundance of dead details—in particular, descriptions that have absolutely no bearing on the story. Most things such as dresses and rooms I can let slide, as Clare uses these descriptions to fix her readers in the time period. Other things, however, are entirely useless, like her constant referral to Will’s blue eyes. Bits like this waste time, slowing down the pace of the novel while also leaving little for the reader to imagine herself. Another thing that tends to clunk up the story is the tendency for conversations to veer off course, like when Tessa begins to ask Will to leave her brother alone, then suddenly rants (for pages) about Will’s personality and how he should be looking for Jem’s cure. These conversations just turn into characters saying things the readers already know or that are inconsequential to the story, unnecessarily dragging out the time between plot points.

Even with my gripes, Clockwork Angel is an entertaining young adult book, particularly if you’re already a fan of Clare’s other series. Her story is engaging, with sudden twists and betrayals, which are still exciting even if you can see them coming for ages. The cast is diverse (if predictable), with both the “good” and “bad” boy romantic interests, but even the most seemingly flat characters, like Jessamine, have hidden depths that, even if they don’t reveal themselves completely in this novel, leave the readers to believe that we’ll come to understand these characters as the series progresses.

Now, for the manga. Hyekyung Baek’s adaptation does a good job of keeping us close to Tessa, convincingly converting the narration to her inner thoughts and giving us a shot of her dynamic expressions even in the middle of the excitement. Compared to the novel, the comic’s plot really clips along, with Baek skipping some unneeded scenes and cutting down the rambling conversations. But unfortunately, more often than not this swift pace works against the manga. Characters are moved like props from one place to the next so it’s hard to keep track of their movements, such as in one scene in which Tessa and company shift from the library to an upstairs room seemingly instantaneously. And while I feel readers get a clear understanding of Tessa and her character arc, the too-quick pace is damaging to the development of the other characters: we never get a clear picture of Charlotte’s trouble and insecurities with running the institute, and even snotty, selfish Jessamine comes across more sympathetic in the novel.

I enjoyed Baek’s art in the Gossip Girl adaptation, but while her style worked wonders in that glamorous, sexy world, it doesn’t quite click for me in Infernal Devices. Don’t get me wrong, Baek’s character designs are gorgeous, but I feel her style often makes the teenage characters look too old, and backgrounds are bland and boring, even when she includes detail. Baek also seems to go for prettiness over what was actually described in the novel, most notably when it comes to the maid Sophie’s face. When we first meet Sophie, Clare describes her scar: “a thick, silvery ridged scar slashed from the left corner of her mouth to her temple, pulling her face sideways and distorting her features into a twisted mask.” Baek draws the scar merely as a long scratch on the cheek, which could be taken as a stray strand of hair if Tessa didn’t mention it. One thing Baek’s art definitely improved upon were the goofy asides. Bits that came across as a bit awkward in the novel worked more easily in the comic, as exaggerated expressions and super-deformed characters gave the jokes more punch.

Many of my issues with Clare’s prose are stylistic, and while I wasn’t as invested in this novel as I have been in her other series, the problems I had still did not get in the way of my overall enjoyment of the book. The manga adaptation has its good points, but overall it left me feeling frustrated. While Clare’s novel may meander, the manga’s swift pace just barrels through the plot and skims over characterization. Baek’s adaptation is something fans will likely enjoy, but those looking to get a proper introduction to Clare’s universe are better off going with the novel.

Manga the Week of 12/12

by , and 3 Comments

SEAN: After the hugeness of this week’s list, next week is looking a lot milder. Though as always, Midtown, Diamond, and bookstores don’t seem to match at all. (My shop got most of the Viz stuff, but none of the Yen releases, which they say are coming out 12/12.) This list is mostly Midtown, with two Viz titles most stores will get 12/12, and one Yen title with the same circumstances. (Midtown gets Yen’s hardcovers later than most?)

Yes, yes, I will stop being a nerd and get on with the list. Kodansha brings us a few new titles. Attack on Titan 3 looks to answer what’s going on with that Ally Titan and why Eren is back, but I suspect I still won’t be able to tell half the soldiers apart from the other half. Come on, at least give them a distinctive scar or something!

MJ: Ack! I’m a whole volume behind in Attack on Titan, and that’s about to grow into two volumes. I need to catch up!

SEAN: Battle Angel Alita: Last Order returns after a very long hiatus and with a new publisher. Kodansha Comics picks up the reins after the author switched Japanese publishers in what was, for Japan, a very loud parting of the ways. Vol. 16 picks up where Viz left off, but for those who need to start from the beginning, omnibuses are coming soon. (Of Last Order, that is. The original is still out of print and likely to remain so.)

The Wallflower is up to Volume 29, and at times I feel I’m the only one still reading it, mainly as I don’t give a rat’s ass when Sunako and Kyohei admit their feelings, I just want to see them kicking people who annoy them in the face. I should get more of that here.

MICHELLE: Three series so far that I haven’t read! I did own the first half dozen volumes of The Wallflower for a time, but I must’ve gotten wind of its terminal lack of resolution, because I quit buying it and eventually gave away the ones I did have.

SEAN: I have no earthly idea what Captain Commando is. It’s by Japanese artists, apparently, but I can’t find out who originally published it. Given Udon is putting it out, is it a Capcom thing, maybe? Anyway, this is Volume 2.

MJ: I suspect this isn’t even remotely for me, yet I feel compelled to read something called “Captain Commando.” I mean. Yeah.

SEAN: Viz somehow missed sending Nura: Rise of the Yokai Clan 12 to shops this week, but it’ll be there next week. I like Nura, which always entertains me without wowing me. It’s a meat-and-potatoes Jump series, much like Psyren.

MICHELLE: I am way, way behind on Nura, but I don’t dislike it or anything. I guess it’s easy to put on the backburner.

MJ: I have a difficult time getting interested in titles like this (I guess I never did like meat and potatoes). Should I try anyway?

SEAN: Depends, do you enjoy generic Jump? Lots of multi-volume fights, a few love triangles, people getting stronger through training and the power of friendship…

Everyone except Midtown will also be getting the 7th volume of Itsuwaribito. I admit I never really followed this series, about a boy trying to redeem the world with his lies. But it’s one of Viz’s few remaining Shonen Sunday series, and I cherish each of those like my own kin. So go get it.

MJ: “I cherish each of those like my own kin.” I have nothing profound to say about Itsuwaribito, I just liked that sentiment. Actually makes me want to read every Shonen Sunday series I can find.

SEAN: Speaking of which, it’s the final volume of Kekkaishi! This is definitely on my list of series to catch up with, and it makes me sad that it’s ending here. But I hear the ending is quite satisfying, so definitely grab grab grab this.

MICHELLE: I have been carefully hoarding Kekkaishi for years and am looking forward to indulging in a marathon. Possibly over Christmas break!

MJ: I have never delved into this series, but I really do want to. Maybe I’ll catch up digitally!

SEAN: Lastly, for some reason not featured with the giant pile of Yen last week, Kaoru Mori’s collection of short stories Anything and Something is due out as well. There’s apparently some commentary and designs for Emma and A Bride’s Story interspersed throughout. I’m not as wild about Mori as some other bloggers I know, but this is still definitely a book to have.

MICHELLE: I haven’t read as much Mori as I should have, but this one looks pretty quirky and fun.

MJ: I’d really, really like to see this, so I can’t wait to get my hands on a copy.

SEAN: Sticking your thumb into any of these hoping for a plum?

MICHELLE: *groan*

It Came From the Sinosphere: A Deadly Secret (Part 1)

by 3 Comments

It’s high time that I discuss something from China again. It’s high time that I actually review a TV series that is not an idol drama. And it’s high time for me to discuss Jin Yong again. Now, I’m going to do all three at once.

A Scene

Why, it’s a wedding!

It’s a wedding in front of a tomb.

See, both the bride and the groom are dead, so the wedding has to take place at the bride’s tomb.

In wuxia stories, if you promise to marry somebody, you marry them. Death is no excuse.

He’s drinking because he is so happy that his best friend is finally marrying the love of his life (who apparently is also the love of his afterlife).

And he’s swinging his sword around with joy.

Anyway, since the groom and bride are dead, he needs to help them get together. This is the problem with getting married when you’re dead – there’s no privacy when the newly married couple finally gets intimate physical contact.

Wait a minute … why are the bride’s arms stretched up like that?

And there’s writing on the inside of her coffin. That’s only possible if she was put in the coffin while she was still alive.

The writing says that, as a reward to whoever reunites her with the love of her life (afterlife), she is revealing The Deadly Secret (which is not exactly a favor, since people who learn The Deadly Secret have a tendency to die young).

The groom’s cremated ashes are poured onto the bride’s body. What a romantic wedding!

Background

I don’t think it’s possible for a Jin Yong novel to be underrated, but if any of his novels are underrated, it’s this one. It’s my personal favorite of his novels under 1000 pages.

If you don’t know or forgot who Jin Yong is, you can refer to my post about the Condor Trilogy or The Book and The Sword.

There are only three adaptations of this novel: the 1980 movie, the 1989 TV series, and the 2004 TV series. This is (mostly) about the 2004 TV series.

The Story

Di Yun is a country bumpkin who is studying martial arts and is in love with his master’s daughter, Qi Fang. It’s a real bummer when his master disappears, he gets framed for heinous crimes, Qi Fang marries the man who framed him, the prison guards break his body, and he’s put with a cell mate who beats him up for apparently no reason whatsoever.

This is what Di Yun looks like after hearing that Qi Fang is going to marry the guy who framed him and put him in prison.

Why does his life suck so much? Well, you see, there is this ultra-powerful martial arts technique and fabulous fortune that everybody is trying to get … and Di Yun is unwittingly close to this deadly secret.

The Songs and the Production Values

At first I didn’t like either the opening or the ending songs. But the opening song eventually grew on me and, by the end of the series, I even liked the ending song.

If you watch the opening and ending songs, you might notice that the production values are a bit lower than the norm for, say, Hollywood TV shows.

Welcome to China.

Personally, I’d rather watch something with consistently low production values than something with mostly high production values which spectacularly drops the ball, and really, the production values of this TV series really aren’t that bad at all. And ultimately, the quality of the story and acting is much more important to me than the quality of the special effects.

Adaptation

This TV series is 33 40-minute episodes long. The original novel is less than 500 pages long. Before watching this series, I wondered how they could make it so long without lots and lots of padding.

Well, it turns out that there is not that much padding per se. There is quite a bit of added material, but a lot of it is just spelling out things which are merely implied in the novel. Most of the added material is relevant to the story. At worst the new stuff is offensive (because of sexism or ableism) but thankfully most of it is not. Quite a bit is powerfully mediocre. Some of the new stuff, however, is quite good.

The biggest change is not that new stuff is added (since much of it was implied by the novel), but the pacing itself. This novel is quite concise by Jin Yong standards, so things move fairly quickly. In the TV series, things progress in a much slower and more thorough way. In some ways, this increases the emotional impact – for example, we see a lot more of Di Yun and Qi Fang’s relationship, which makes their separation even more heart-breaking. However, in some ways it makes the story harder to watch – it’s much easier to read about Di Yun getting framed in the novel, where events move pretty quickly, than to watch the TV series, where it takes several episodes to watch Di Yun getting framed and tortured in prison.

I also think there is some power in leaving some things left unsaid. That’s one of the things I like about the novel. Sometimes, when the TV series fleshed out the unsaid stuff, it did pretty cool things with it … but I still think leaving things to the reader’s imagination is more powerful.

It’s hilarious to compare the 33-episode TV series to the 90-minute movie. Things which take two episodes in the TV series happen in two minutes in the movie. Of course, the movie cuts out about 60% of the original story (the TV series covers about 130% of the original story).

Ding Dian

Even though Ding Dian only appears in two chapters of the original novel (specifically chapters 2 and 3 of the novel), he is definitely the most memorable character in the story. Apparently, other people agree, because both the movie and this TV series give him plenty of screentime.

A picture of Ding Dian in prison.

On the one hand, he is a bad-ass martial artist, one of the toughest fighters in this story, and he spends a great deal of time cultivating his kung-fu skills. In fact, he can even (under certain specific circumstances) bring dead people back to life. But it turns out martial arts is not his greatest passion in life.

His great passion, it turns out, is flowers.

Ding Dian at the flower fair

He is a flower encyclopedia (this is most apparent in the novel, but also indicated in the TV series). He goes to a flower fair. His greatest joy in life is watching flowers. It turns out that one of the villains is also a flower-arranging geek, so he gets to communicate with Ding Dian via flowers.

Of course, there are other reasons to love Ding Dian. He is a person of great integrity, and intensely loves his friend and his sweetheart. But being a badass martial artist who loves flowers above all else (except maybe his friend and his sweetheart) clinches the deal.

The Female Characters

In some stories, I would be annoyed if the female characters were constantly relying on the male characters to rescue them. Not in this story. It is clear that they are just as innately competent as the male characters. However, patriarchy has so badly stacked the deck against the female characters that they can’t rescue themselves. They do still manage to rescue the male characters when it is in their power to do so.

A picture of Qi Fang

All of the main female characters – Qi Fang, Ling Shuanghua, and Shui Sheng – have the same problem; they were born into a society that is so patriarchal that even their own families, who ‘cherish’ them, ultimately consider them to be merely disposable possessions. Sure, their families claim to love their daughters and other female relatives dearly, but when push comes to shove, in this TV adaptation [SPOILER WARNING] one female character is murdered by her father, another female character, after having almost been murdered by her fiancee, is driven to suicide by her uncle, and the last one is murdered by her husband [END SPOILER WARNING].

And the fact that Baroque China was an extremely patriarchal society makes it that much easier for their families to oppress them, in fact, without the patriarchy helping their families bully them, these female characters would have definitely had much happier outcomes.

A Picture of Ling Shuanghua

A Picture of Ling Shuanghua

An interesting thing I noticed is that the female characters don’t want to believe that their families regard them as (potential disposable) possessions. They want to believe that they are being loved as full human beings. I can understand this, since the truth is very cruel. In a way, it’s easier to keep on believing one is being valued and loved properly. But reality catches up with all of them.

I appreciate that this TV series gave a lot more attention to the female characters than the novel. On the one hand, some of the new material is powerfully mediocre (at worst, offensive). On the other hand, some of it is good, and definitely fleshes out the females characters more than the novel does. In particular, the TV series is a bit more sympathetic to Qi Fang, and treats us to the Extended Adventures of Shui Sheng (granted, it’s a mixed bag).

A Picture of Shui Sheng

Yes, the adult female characters even talk to each other in the TV series, which is not true of the novel (they mostly talk to each other about men though). That said, I actually think it’s okay that this story fails the Bechdel test, because the female characters’ isolation is one of the worst ways the patriarchy has stacked the deck against them. Two of the female characters’ families hardly ever let them leave home, and only with supervision, and the third one gets kidnapped, which drastically limits her opportunities to bond with other women.

What is really interesting is that, even though all of the main female characters have the same problem, they react to the problem in different ways.

You Think I’m done Talking? Bwa ha ha ha ha…

I definitely have more to say about this TV series, but this post is getting long, so I guess I’ll have to wait until Friday to say more.

Next Time (not Friday): The Bride with White Hair (novel)

Sara K. plans to discuss every single Jin Yong novel at Manga Bookshelf. She is now halfway there, having discussed six novels and having six novels left to cover. Her plan is to discuss Tales of the Young Fox, Sword Stained with Royal Blood, and The Laughing Proud Wanderer next, in that order, but that’s only a tentative plan.

JManga the Week of 12/6

by , , and 2 Comments

SEAN: After a somewhat desolate week this week (with one huge treat, of course), next week’s JManga schedule looks a lot more promising.

JManga and Shueisha are on the fast track with their releases of Crazy for You and Pride! This will take Crazy for You over the halfway mark. Both recommended (why is it so hard to stay caught up, though?)

MICHELLE: I am having the same problem with staying caught up, but am supremely delighted that releases are coming so quickly with these series! I’m not sure why, but it kind of gives me hope that once these two are finished, more Shueisha shoujo will be on its way. This is the place where I predictably suggest/beg for Cat Street.

ANNA: I like plenty of JManga titles, but these are the ones I am most enthusiastic about currently. I hope that these signal a trend of more shojo for JManga, and I would also love to see them get Cat Street too.

MJ: I am thrilled by the pace they’re keeping with these, because I am completely hooked on both!

SEAN: We have the final volume of Comic High’s Otaku-Type Delusion Girl, which Media Blasters released part of ages ago as Fujoshi Rumi. Given that it’s about a bunch of BL fangirls, but runs in Comic High!, I can guess the audience reaction over here to be somewhat mixed? Anyone try it?

MICHELLE: I never have, but I have a friend (female) who likes it.

SEAN: There’s also a new Neko Ramen, rescued from Tokyopop and available once more for our cat-loving pleasure.

MICHELLE: Yay! Though I’ll really be rejoicing when they get to volume five, the first one not to be released by TOKYOPOP.

SEAN: The big release of the week, for the 2nd week in a row, is by Takako Shimura. I think Ohta Shuppan, which has released 3 titles in the last month or so to JManga, has started to realize that they can really promote their brand here. The short stories collected in The Devil Is So Cute ran in various magazines, including Comic High (Futabasha), Comic Blade Zebel (Mag Garden), and Young King OURS (Shonen Gahosha). But really, the best thing I can say is IT’S MORE SHIMURA! READ IT!

MICHELLE: Yes, I am really looking forward to this one!

MJ: Count me in!

SEAN: Another Futabasha series wraps up, as we get the last two volumes of The Perfect Girlfriend, one of the first of their Web Comic High! online series. I read part of the first volume, and while it didn’t grab me, it wasn’t all that awful. I can see it appealing to the anime-loving crowd.

Lastly, a second Tokyopop rescue, The Good Witch of the West is a shoujo fantasy adventure series I’ve been meaning to catch up on (especially after reading Erica’s recent review. This side-story volume seems to take place after the main story.

MICHELLE: It’s one that’s been on my radar for some time—mostly due to my local library having it in their collection—but I’ve never yet managed to actually read it. One of these days.

ANNA: I read the first four volumes or so, and this is a solid fantasy series, although I wasn’t compelled to collect all the print volumes. More Tokyopop rescues would be good! I only hope that one day more of my beloved Demon Sacred gets translated.

MICHELLE: Oh yes, me too!

MJ: I would also really like to see Demon Sacred. But I’m pleased to see things like this on the list. I missed a lot of Tokyopop titles the first time around.

SEAN: Lots of varied stuff. I may have to load up on points again.

License Request: Additional Higurashi Manga

by

Higurashi When They Cry is, let’s face it, a franchise by now. And as such, it’s not the sort of series that was going to stop merely because the story ended. Heck, even the author of the original visual novels released an extra one with several stories after Matsuribayashi-hen was completed. The anime did two series of OAVs. Indeed, Yen Press has already released an extra side-story as an omnibus volume. So even though they still have over a year of Higurashi still to release, I thought I’d take a look at what’s out in Japan and see what, in my ideal Higurashi world, I would want licensed.

First, I’ll cull off things that can be skipped or are expendable. There are a giant PILE of Higurashi anthology books by various artists, with the vague tacit approval of 7th Expansion. Some are terrifying, some are hilarious, but all are basically one step removed from the ‘official product’. They’d be nice, but not necessary. The same goes for the Higurashi 4-koma volumes, which go under the title All You Need Is Love. There is a one-volume manga starring Shion, who is investigating a murder at the private school we see her attend at the very start of Eye-Opening; it got cancelled/cut short by the publisher, but is only one volume, so might be looked at. There’s also a one-volume manga that revolves around mahjong that was also cut short; due to the subject matter, it won’t be looked at.

So that basically leaves us with four books. All are done in one, though one may be continuing, I’m not sure. Publishers like single-volume books.

1) Dice-Killing Chapter. This is probably the closest the series will get to a genuine, actual post-series sequel. And, unlike most of the post-series stuff that’s come out, it’s mainly serious. The premise has Rika, overdosing on having escaped her unhappy fate and free of the endless June, not looking where she’s going and getting hit by a truck. Aheh. She wakes up in a different Hinamizawa, where no one was ever killed, the dam project is going through, and everyone’s happy and content. Well, everyone except Rika. This was taken from one of the post-series VNs, and I find a lot of its basic themes very disquieting. But then, that’s what makes a Higurashi series.

2) Daybreak Chapter. For all that I call Higurashi a game, it’s actually a series of Visual Novels. You don’t do anything but hit enter a lot. So naturally, one of the first things fans did was to make the series into a third-person shooter. This was a big success, and they even got Ryukishi07 to do the scenario, which involved a magatama that forced people into love confessions. This was then adapted into several manga. I prefer Mion with Keiichi, and there is a version of that which Kadokawa put out, but it’s not as good. This is the best of the lot, and is about as Keiichi/Rena shippy as you can get.

3) Heart-Healing Chapter. This was one of the titles that Kadokawa Shoten taunted us with by sticking the synopsis up on JManga’s site, before we realized they had no plans to actually release any of these. As such, it’s a good fit with Yen. Note it is the only non-Square Enix title on the list – it ran in Kadokawa’s Comp Ace. It’s the most heartwarming of these choices, dealing expressly with Rika’s feeling after the end of the series about having to finally move on and think about life. I like heartwarming fluff a lot.

4) Hinamizawa Bus Stop. Sorry for the tinier image, but this one only had its cover image released a few days ago -it’s not out in Japan yet! The latest of the Higurashi tie-ins, this one is supposedly based off the original scenario that Ryukishi07 had in mind before he moved away from it to make Higurashi proper. It stars a 17-year-old Rika, with her goofy friend Mion, so definitely falls into the ‘alternate universe’ category – and not in the usual Higurashi way. But the plot still revolves around that pesky dam, there’s still the threat of Oyashiro-sama, and there’s still scary faces galore. I’m not sure if this is complete as of this volume or still ongoing – guess we’ll have to wait and find out.

As you can see, it’s a Higurashi world out there. Any of these four volumes coming out over here would make me very happy indeed.

Manga the Week of 12/5

by , , and 5 Comments

SEAN: What we have feared for so long has finally come upon us. Viz’s first week has combined with Yen’s monthly shipments. But that’s OK. We can get through this if we just stay together. (I can’t actually confirm Yen’s stuff via Diamond just yet, but it’s definitely coming into Midtown.) So let’s get going.

First, a brief stop off with Dark Horse, where the Shinji Ikari Raising Project has reached Vol. 12. I don’t follow most of the Evangelion AUs, but this is supposed to be one of the fluffier ones. Given that, if you like Evangelion but hate that everyone keeps getting killed (sorry to spoil that 17-year-old anime for you), this may be a winner!

MICHELLE: I’m pretty surprised that series has gotten up to twelve volumes without me noticing! I guess that shows how far under my radar it is.

SEAN: And now (oh dear) for Viz. Let’s start off with Arata the Legend 12, Yuu Watase’s stab at shonen that hasn’t quite won as many readers as Fushigi Yuugi, but has quite a cult following.

ANNA: I’ve been following this, but slowly. I still haven’t quite forgiven Arata for not being Fushigi Yuugi, but Watase is such a pro I find myself enjoying this shonen fantasy series. I have a couple volumes of Arata on my “to read” stack.

MICHELLE: I really like Arata!

SEAN: Bakuman finished in Japan, so there’s no reason not to have the American release GO GO GO to catch up. Here’s Vol. 17.

Black Bird has reached 15 volumes, and its cover still has that same look, thankfully with less actual blood than the last time I read it. But hey, Shojo Beat readers adore it.

ANNA: I read the first couple volumes and then later volumes somewhat sporadically, but this is one of those shojo series that I just can’t seem to connect with.

MICHELLE: Yeah, I gave up long ago.

MJ: I’ve hated this series for so long, my relationship with it seems somehow… intimate. And isn’t that just sad?

SEAN: Two more Bleach volumes, still strangely Aizen-less. Poor Ichigo’s lost his powers! Who can help? Why Rukia can… unless she’s distracted by adorable plush toys. But hey, what are the chances of that happening?

D.Gray-Man 23 tells us about a group of demons called Noah. Right! What’s a Gray-man? And why is it D? Did they have three Gray-men before it? (Look, I’ve gotten into the bad habit of trying to be funny with these. Bear with it, it’ll be over soon.)

Dawn of the Arcana 7 is out, another in a series of shoujo manga from Viz I’ve gotten behind on, so I’ll let my colleagues try to be funny here.

ANNA: I didn’t realize I’d gotten so far behind on this series either! This fantasy series has a slow but rewarding pace, and a refreshing heroine. I see myself stocking up on Dawn of the Arcana for some quality vacation reading next month.

MICHELLE: I’m behind too, but somewhat on purpose so I can have a small stack to marathon next time I feel like catching up on it. (Sorry, can’t think of anything funny!)

SEAN: Oh boy, another Mayu Shinjo series! I am feeling equal parts eagerness and trepidation, given her past record. Demon Love Spell seems to be made up of shrine maiden, sexy demon, lots of seduction. I suspect I will both enjoy and be repelled by it.

ANNA: I am very much looking forward to this series. After not being quite sure what to make of Ai Ore, I have come to the conclusion that it is entirely satirical, and the second series settles down a bit into being a shojo comedy. Still, I enjoy Mayu Shinjo series when she brings the crack, as found in all the bondage, forced drug addiction, bondage, kidnapping and sex in unusual places that she treated readers to in Sensual Phrase. If this series is more like Sensual Phrase than Ai Ore, I can see myself enjoying this very much.

MICHELLE: I was actually reading the back cover blurb of Demon Love Spell to a friend on the phone last night, and snickering unkindly that the wholly original name for the shrine maiden is…. Miko. While I’d like to believe Ai Ore is satire, I still pretty much hated volume seven, so that doesn’t leave me too eager for this new series, though I will still probably check it out.

MJ: I don’t know what to think of this. I really dislike Ai Ore!, but I’ve never read Sensual Phrase, so I suppose there’s still hope?

SEAN: Devil and Her Love Song 6 is a Shojo Beat series that I am keeping up with, and it hasn’t lost its spark yet. Here’s hoping we get a bit less angst and a bit more bite this time, though.

ANNA: I enjoy this series every time I pick up a volume, but it isn’t the type of series that I see myself rereading very much in the future. I’m glad though that Shojo Beat is releasing such a good variety of manga under their imprint currently.

SEAN: The Earl and The Fairy light novel series is 29 volumes and counting, but its manga equivalent finishes here with Vol. 4. Given I think that Vol. 2 was a perfectly serviceable ending, I’m not sure what to think. But hey, I liked 2 better than 1, maybe I’ll like 4 better than 3.

Natsume’s Book of Friends has rapidly become one of my can’t miss titles, and seeing it’s hit Vol. 13 fills me with happiness. (And yes, there won’t be enough Taki in it. There’s never enough of my OT3. Ah well.)

MICHELLE: I too am rejoicing over volume 13 of Natsume.

MJ: Likewise!

SEAN: I can’t remember the last time Viz wasn’t putting out a Tanemura series, and this is definitely not one of those times. Vol. 9 of Sakura Hime is due out next week.

Slam Dunk has reached a quarter century of volumes! I think this means it only has a few more to go, in fact. Perhaps when it finishes we can see Kuroko no Basket?

ANNA: SLAM DUNK RULES! I have no other comment than that.

MICHELLE: I can get behind Anna’s sentiments 110%! But yes, after this one there are only six volumes left. And I’d love to see Kuroko no Basket released here. Now that Cross Game has finished, are there any other sports manga coming out here now? I can’t think of any off the top of my head…

SEAN: There’s Cross Manage, which runs in Shonen Jump Alpha.

Toriko 13 has our heroes realizing that it’s time to GET STRONGER! Oh dear, a training arc? Not quite. Getting stronger in Toriko means BETTER KNIVES. Food preparation is still serious business.

As for Vol. 2 of Yu-Gi-Oh Zexal, when did this series start to sound like it was written in On Beyond Zebra? Did I miss Yu-Gi-Oh Yuzz?

Now then, Yen. I bet you thought “What would it be like if I had even more Alice in the Country of Hearts spinoffs? Can my heart even take another harem route?” Now’s your change to find out, as My Fanatic Rabbit is the March Hare route, sitting nicely next to your Cheshire Cat volumes.

ANNA: I’m taking a bit of a wait and see attitude towards the Alice In the Country of Hearts spinoffs. I did enjoy the original series very much, but I wasn’t a big fan of the first Alice in the Country of Clover: Cheshire Cat volume. I’m going to rely on the opinions of other reviewers before I contemplate picking this up.

MICHELLE: Cheshire Cat was actually loads better than Bloody Twins, even though it wasn’t great. Still, I am kind of fond of the March Hare, so I might like Fanatic Rabbit. We shall see!

SEAN: I first saw Blood Lad a while ago and remarked that it would no doubt be licensed as it had Vampires in it. And here I am, proven right again. The burden of being me can be overwhelming sometimes.

MICHELLE: Hee hee.

SEAN: Given I now share this list with my fellow Manga Bookshelf peeps, I can’t just skip over manwha like I used to. So, Chocolat Vol. 8. Anyone?

MICHELLE: Chocolat is a manhwa series by the creators of Very! Very! Sweet, originally licensed here by Ice Kunion. Yen took over with the fourth volume and and released through volume seven by the end of 2008. Then the series languished for four years, even though it wrapped up in Korea. But now we’re finally getting the ending! Though it’s labelled as volume eight, Yen’s site notes that it’s actually a 512-page omnibus containing the final three volumes of the series. I’m sure this is making a lot of people happy! I hope the final volume of Comic is next!

MJ: YES! YES! YES! I’ve have been anxiously waiting for this series to continue! I’ve really missed all of those Ice Kunion licenses, and Yen has nearly reached the end of them, without much hope for more of the same as far as I can see. I’m grateful for one more taste.

SEAN: Another in the series that I seem to like a lot more than most everyone else online (though it sells, unlike my usual obsessions), Higurashi When They Cry. Vol. 20 is the middle of the Massacre arc, containing Vols. 3-4 from Japan, and features everyone in the entire world trying to make child services see reason. Also, I finally get to stop pretending I don’t know who the real villain is, as they’re revealed here.

Maximum Ride: The Manga is still by James Patterson, even after 6 volumes.

The Melancholy of Haruhi Suzumiya continues to be the dullest of the 3 Haruhi manga currently running, but it’s trying its best! Currently documenting the events of the 7th novel.

Why are so many series hitting Vol. 13 these days? Here’s Pandora Hearts.

MJ: Always happy to see more of this series. Yes, indeed.

SEAN: Madoka Magica’s manga may not quite have the impact of the anime it’s based on, but it still manages to shock. Vol. 3 is the final volume of the main series (be prepared for spinoffs and AUs).

The Raiders have finally found the Blood of Christ, but are stopped by Jeanne D’Arc. This description of Raiders Vol. 9 is almost enough to make me try to go back and pick up the rest.

MICHELLE: I’ve read most of Raiders, and while it often doesn’t make complete sense, there’s something about it that keeps me returning to see what’s going to happen next.

SEAN: Lastly, there’s the Collector’s Edition GN of Twilight, which everyone except Midtown seems to have had for a month now.

So, any stocking stuffers?

It Came from the Sinosphere: North City, Book of a Hundred Drawings

by 4 Comments

The cover of 'North City, Book of a Hundred Drawings'

Would you like to sit down for coffee? Actually, I prefer tea myself. Let’s compromise and order a manhua instead.

The Stories

This manhua is a collection of three short stories, all of which are set in the year 1935. Each story include a young Japanese man who owns a cafe, “Hall of a Hundred Drawings,” in the heart of Taipei. He can detect the supernatural, and has a crow as a companion, called Ian.

The first story, “Soaring Boy,” is about the little brother of a waitress who comes to Taipei to visit her. At first he doesn’t understand why his sister wanted to leave their hometown to work in the city … but in the city, he sees an airplane for the first time.

In the second story, “Pantomime and Song,” the cafe owner encounters the ghost of an Atayal girl (the Atayal are one of the indigenous peoples of northern Taiwan). I’ve mentioned the Atayal before, and Vic Chou, one of the stars of Black & White, has Atayal heritage.

The third story, “Room of Memories,” describes how the young Japanese man acquired the building where he set up his cafe (hint: the building was haunted).

Background

This is a color illustration for the story ‘Soaring Boy’.

All of the stories in this collection were originally published in Creative Comics Collection, which I have previously discussed.

Akru is a regular contributor to Creative Comics Collection, and is one of my favorites. This is her second published manhua (and the first one collecting her work in Creative Comics Collection).

History

Taiwan was ruled by the Japanese for 50 years. Taiwanese people have mixed feelings about this period.

On the one hand, the Japanese did a great deal to improve Taiwan’s infrastructure, which was the foundation for Taiwan’s later prosperity. The train system was practically built by the Japanese, and more of Taiwan first became electrified under the Japanese. The Japanese spread modern medicine through Taiwan and greatly improved public health (a big deal in a densely populated tropical island). Many advances in gender equality also happened under the Japanese—they banned the practice of footbinding (even though their purpose was to suppress Chinese culture, it was still a plus for women), and the Japanese era was the first time it was feasible for a girl who was not from a rich family to get an education. Overall, governance under Japanese rule was considered quite good.

The problem was the inequality.

There were two education systems in Taiwan—one for Japanese people, and one for everyone else (guess which one got more and better resources). Japanese people were preferred for government jobs, particularly well-paying government jobs, etc. Though there were Taiwanese people who wanted independence, based on the histories I’ve read, most of the population would have been okay with Japanese rule if they had been treated as equal citizens.

Though the manhua doesn’t directly address the equality, it makes references to it. For example, it mentions the segregation of Taipei into Japanese and Taiwanese districts, and it’s worth noting that the owner of the cafe is Japanese, not Taiwanese.

Another legacy of Japanese rule was increased contact with the outside world, particularly the world beyond East Asia. While various European powers had colonized parts of Taiwan, none ever got deep control over the island, and it was actually Japan which spread many European and American ideas in Taiwan (baseball, for example).

1935 was probably the peak of the Japanese era in Taiwan. It was the year that the exhibition to celebrate 40 years of Japanese rule was held (which is featured in “Soaring Boy”). Taiwan had already become much more developed and wealthier, and was relatively peaceful. Yet that was before World War II make things turn for the worse.

Anyway, here is some footage of Taipei in the Japanese era.

Fashion

When it comes to 20th century fashion, the 1930s is definitely my favourite decade. What I like about 30s fashion is that it is so mature. It can be simple, severe, and practical, and still look great (little black dress FOR THE WIN). 1930s fashion can also look stunningly gorgeous … without losing its sense of proportion.

Taiwanese fashion in the 1930s has the distinction of blending Chinese, Japanese, and European influences.

Akru researched specifically how waitresses dressed in 1930s Taipei. Notice that it looks both a little Japanese and a little European.

Akru clearly loves 1930s Taiwanese fashion, as she features clothing very heavily in most of her stories for Creative Comics Collection. She says that one reason she is so interested in fashion from the Japanese era is that there are so many historical TV shows set in the Ming and Qing dynasties that everybody is familiar with the clothing from those eras … but most people are not familiar with the clothing of the Japanese era.

The Japanese man is bargaining for the building ... in a nice-looking coat.

And it’s not just Akru. Dihua street, which was a key commercial street in the Japanese era (specifically, it was the main commercial of Dadaocheng, which some of the characters visit in “Soaring Boy”) is now turning in a hub for young Taiwanese fashion designers. I’ve seen some of their exhibitions, and they certainly seem to be drawing from the neighborhood’s historic roots.

Artwork

Akru’s artwork is like good Chinese calligraphy – elegant, yet vigorous, yet balanced lines.

a demonstration of the linework

A girl standing with the city in the background

Let’s look at this picture. First of all, it’s got a nice hint of sepia while still being in color (this looks better when my cheap camera is not involved). And is has nice composition. We have the girl on the left as the focus. The round circle featuring the city makes a nice background—it adds “weight” to the right side of the picture, making it feel balanced, but without any object standing out it doesn’t take focus from the girl (it’s a good background, heh heh). There are some nice electric poles on the right adding more vertical lines to balance out the girl’s “weight,” but since they are nice and black, they don’t take away focus.

A pilot looks up from his cockpit on the right; a boy looks up into the sky on the left.

I like this composition too. The lack of objects in the center really conveys the openness of the sky.

The waittress and her kid brother are seeing the aquarium exhibit

Notice how on the right the swimmers seem to dive down on to the page. Notice on the center left how there is that panel (or un-panel?) which shows just the sister, brother, and white space. If that’s not a visual pause, I don’t know what is.

But I think one of the things I like most about Akru’s artwork is that she can make the ordinary seem wonderous. For example, the act of reading:

The Atayal Ghost is reading

Availability in English

Well, it’s not available in English. I think that’s too bad. I think that if any digital comics publisher showed an interest in licensing manhua, this would be a good choice—since it’s just one volume, it can’t be that great of an economic risk. Alternatively, since Creative Comics Collection is partially non-profit, it might be nice if they put forth a free English version online to promote Taiwanese culture.

Conclusion

The theme which binds all of these stories is that one has to step outside one’s comfort zone to really get to know the world. It might mean a boy from a rural town who visits the big city for the time, it might mean an Atayal girl who leaves her village to learn reading, writing, and Japanese, is might mean a young man from Japan who comes to Taiwan to open a cafe … and it just might mean a Manga Bookshelf reader moving from the city where she grew up to the other side of the Pacific Ocean.

This building is still around, in fact, I have spent a *lot* of time around this building.

No, seriously. The first and the last stories are set in they very same neighborhood that I lived in when I first moved to Taiwan. Okay, so I was there more than 70 years later, but still. I lived in a Japanese era building. I wandered the same streets the characters wandered, and the Japanese era left a very strong mark on the area. In fact, the same neighborhood is shown in Cheerful Wind.

I love this manhua because it taught me some news things about Taipei history. I love this manhua because it brings back memories. But most of all, I love it because, even across the gulf of time, I can identify with the characters.

Next Time: A Deadly Secret (TV series)

Sara K. is participating in this month’s Carnival of Aces. You can find her first post here … and yes, it just happens to be about a certain Chinese-language novel which she has previously discussed at Manga Bookshelf.

JManga the Week of 11/29

by , and 6 Comments

SEAN: JManga is not taking the holidays off this week, and next week promises even more new content. Let’s see what we’ve got.

I had written before about manga JManga could pick up, and suspected they already had Teekyu, which had an anime air this fall. Sure enough, they announced it at NYCC, and here it is. It’s from the increasingly omnipresent Earth Star Entertainment, and seems to be a cute tennis comedy.

MICHELLE: I like sports manga, but I’m wary of the moe factor.

MJ: I only *sort* of like sports manga, so I’m probably feeling even more wary than Michelle.

SEAN: Kemonogumi is also an Earth Star title, and I know absolutely nothing about it except it’s by ESE, who also does the Wanna Be Strongest In The World! wrestling manga on JManga’s site. Given that title’s over the top fanservice, and the fact that the cover to Kemonogumi features what seems to be a poodle with large breasts next to a bunny girl, I suspect I am not the audience for this series.

MICHELLE: … Wow.

MJ: Um. Yeah.

SEAN: Gokujyo Drops is the smutty yuri title of this week, a manga from Ichijinsha’s Yuri Hime that was actually released initially as a cellphone manga. It seems to be in that genre of yuri that thinks that sexual harassment is incredibly erotic. That’s not me, so I think I’ll move on.

MICHELLE: So far, this list isn’t looking too promising.

MJ: I was okay with “smutty yuri” until it got to the part about sexual harassment. That’s disappointing.

SEAN: I met the creator of Soredemo Machi wa Mawatteiru at New York Comic Con, and he was very nice and easy to talk to. I need to catch up to his low-key but funny maid cafe manga, which has reached Vol. 9. It’s not belly laughs, but it does put a smile on your face.

MJ: I really should read this. It doesn’t really look like my kind of thing, but I heard great things all-around about the mangaka from those who met him at NYCC, and I’ll admit that goes a long way.

SEAN: Peacemaker Kurogane is at Vol. 3. That’s not the final volume, so I assume that peace is not made.

MICHELLE: *snerk*

SEAN: Lastly, and for me the big release this week, we have Vol. 1 of Sweet Blue Flowers (Aoi Hana), a slice-of-life yuri series from the creator of Wandering Son. This is still running in Ohta Shuppan’s Manga Erotics F (Shimura is also still doing Wandering Son for Enterbrain’s Comic Beam – she’s incredibly prolific), and is simply one of the best manga titles out there, yuri or otherwise. I absolutely cannot wait for this!

Saved the best for last.

MICHELLE: You certainly did! I am really, really excited for Sweet Blue Flowers! (It feels weird to type that after calling the series Aoi Hana for so long.) I actually bought the first six volumes in Japanese just so I could look at them, so I am thrilled to actually have the chance to read the series.

Even after a largely disappointing list, JManga redeems themselves in the end with this one!

MJ: Yes! I was so excited when JManga announced this license, and I hadn’t realized it was due out so soon! This really does turn the entire list around.

SEAN: What intrigues you this week?

License This! Aozora Yell by Kazune Kawahara

by 7 Comments

Hi! I guess I should introduce myself. My name’s Travis and I’ve been reading Manga Bookshelf since it was just MJ’s blog, and have known her for even longer. I’ve never thought of writing here, since I don’t read manga in English, but then when MJput out her most recent call for contributors, I thought, well, maybe I could write about stuff I really love that I wish were published in English so that more people could enjoy them, and so License This! was born. For right now, I’m going to aim for a monthly column, because I don’t want to overcommit (a bad habit of mine), but I could also see possibly doing twice a month, so we’ll see where that goes.

As for what type of manga I’ll be writing about, the answer to that is pretty much “everything.” If pressed, I’d probably choose shoujo as my favorite genre, but I read very, very widely. And while I’ve chosen a currently running series for my first post (mainly because I didn’t have that much time to prepare and thus wanted something fresh in my mind, rather than an old favorite I haven’t read for years and may have to reread in order to remember it well enough to write about), I’ve been reading manga for almost twenty years, so I have a lot of favorites that are long since over.

Cover of Aozora Yell 10 And now with that out of the way, on to the first title! I’m sure a lot of you are familiar with Kazune Kawahara from her series High School Debut (also one of my favorites), but I am sad to see that nothing besides that one series has been published in the US. Admittedly, she only has two other long series, and the rest of her stuff is one-shots or single-volume series, but it’s all really great. I know that her art style is not to everyone’s tastes (especially anything that came before High School Debut), but the stories more than make up for it.

Kawahara is one of my favorite shoujo authors, but I think her sweet/innocent style may not be what US readers want to see (or at least what publishers think they want to see). It seems like a lot of what’s published in English is more edgy/gritty or else has fantasy elements (or both), but I really like this sort of heartwarming slice-of-life stuff. It’s just cute! Another thing Kawahara does well that I like in my shoujo romance is female friendships. So many romances (not just in manga, but western media as well) are all about girls fighting over guys, and while my favorite authors may include a rival sometimes, they also make sure to give their heroines good friends as well.

Aozora Yell (aka Yell for the Blue Sky) is Kawahara’s current series. With volume eleven just released yesterday in Japan, it’s looking to be quite a bit longer than High School Debut, maybe even as long as her first big hit, Sensei! (also a favorite of mine), which clocks in at twenty volumes total.

Our protagonist is Tsubasa, a first-year high school student who has enrolled in Shirato High because of their brass band. After seeing the brass band play on TV during a Koushien game (the high school baseball championship), she decided that’s what she wants to do…the only problem being she’s never played an instrument before. When she joins the band, she finds that everyone else has way more experience than her, having been playing since middle school or even longer.

Unlike many stories that start off this way, Tsubasa does not turn out to be a genius at the trumpet. In fact, as of the most recent volumes (which have reached the beginning of her second year), she is still the worst player in the band. However, she is working hard and slowly getting better. One of the things that keeps her going is that her dream has become more personal. It’s not just the idea of playing for a generic baseball team anymore, or even for her school. It’s a specific person she wants to cheer on, a boy on the team named Daisuke whom she has become good friends with. More than friends, in fact, but although she told him how she feels, he rejected her, saying he wants to focus on baseball for now. They’re still good friends, though, and encourage each other to practice hard and get better.

While I would definitely categorize this series as romance, the focus is just as much, if not more, on the band (and if you’re tired of school stories that focus on the same old annual events, at least band competitions are not something that’s been done to death) and on relationships in general (with friends, and with bandmates both friendly and not). You can’t help but root for Tsubasa as she struggles to be, not even great, but just good enough to be allowed to play with the rest of the band rather than sitting out a competition.

As I mentioned above, this doesn’t seem to be a genre that US publishers are all that interested in, but I think High School Debut did fairly well (certainly it seems like I know a ton of people who liked it), and I know that Kimi ni Todoke is quite popular, so I’m hoping that maybe this one has a chance.