Blog

It Came from the Sinosphere: A Deadly Secret (Part 2)

December 7, 2012 by Sara K. 1 Comment

The Fighting

It would probably be unfair to say that the fights in this series are just indiscriminate sword-clanging. But I think most of the fights are no more than one notch above that level.

The thing is, to get good on-screen fighting, you need the following:

1. A good fight choreographer
2. Skilled performers (actors and/or stunt people)
3. Tons and tons of rehearsal time

Now, a great fight choreographer can compensate for less skilled performers, and very talented performers can compensate for a mediocre fight choreographer … but nothing can compensate for a lack of rehearsal time.

All of the above costs quite a bit of money. Particularly the rehearsal time.

I suspect this was outside this TV series’ budget.

Given that they couldn’t afford good fighting, I think they handled the fights pretty well. Though the choreography itself was not exciting, at least the fights moved the story forward. And Jin Yong writes his fight scenes so well that they would be engaging even if the performers were wet noodles.

There were a few fight scenes which did stand out … surprisingly, they were mostly fight scenes which weren’t in the original novel (or maybe that shouldn’t be surprising … when you make up your own fight scene, you can choose to do something which will look good without breaking your budget).

The standout for me is definitely the big fight at the end of episode 25 / beginning of episode 26. I never expected I would say this, but this fight works so well because of the set.

Look at that fantastic ribbon leading up to the stand.

It’s a very scenic way for the fighters to run up…

… and get kicked down.

And that stand is a great place for the fighter to stand above the crowd.

But wait!

The stand gets destroyed in the midst of the fighting!

And we have the two fighters standing on drums, while the stand collapses. Now the space has completely changed. Notice that the fighters are still elevated above the crowd. And notice all of those nice tall yellow-and-red streamers, adding nice vertical lines to the scene. With a set like that, it’s okay if the fighting itself is mostly indiscriminate sword-clanging.

I also need to give points to the costume designer who gave Di Yun such a swishy white outfit. It makes his ~~dancing~~ sword-fighting look more graceful.

Even if you don’t understand Mandarin, I highly recommend watching this fight scene yourself, because I don’t think I can adequately describe it with words and screenshots alone. You can see it in this youtube video (it starts around the 17 minute mark).

Life in an Unjust World

In a way, this is the harshest, bleakest, and most relenting of Jin Yong’s stories. The world is full of greedy people who really aren’t concerned with ethics … and they ruin the lives of the people who actually do follow some ethical principles. Again. And again. And again.

The characters could have easily been portrayed as being just black and white, and I think the TV series does go in that direction for some of the characters. However, rather than showing people as being innately good or evil, it shows that some people choose to prioritize money and power over other people, and let their greed corrupt them …. and other people choose to prioritize other people over money and power. Alas, the people who prioritize money and power tend to actually get more money and power.

Yet when money and power are not involved, the ‘bad’ guys can actually do good things and be very nice people. They don’t want to do evil. They merely don’t mind doing evil.

There is something called the ‘just world fallacy’ (TRIGGER WARNING for the link) – in other words, people want to believe that life is fair. It’s called a ‘fallacy’ because there is lots of evidence that the world is not, in fact, fair.

To pick one example (I could pick many other examples) a bunch of financial firms in the United States bribed politicians to loosen regulations, then violated even the watered-down regulations, committed fraud on a wide scale, blew up a giant housing bubble which made shelter less affordable for tens of millions of people, and which destroyed over 40% of the net wealth of middle-class Americans when it burst. Were the CEOs fired, the financial firms broken down, and serious criminal investigations launched? No! The financial firms got large government bailouts, the CEOs saw their pay increase, tens of millions of people lost their jobs and homes, fraudulent foreclosures are poisoning the centuries-old chain-of-title system which are essential to property rights, etc etc. Oh, and the statue of limitations on their crimes is coming up, which will make them immune to prosecution. This is not what a fair and just world looks like.

A variant of Sartre’s hell: being stuck in the mountains with somebody you don’t like (fortunately, for them, they stop disliking each other, which improves their quality of live).

Justice does sometimes happen in the world, but only by random luck, or when people insist on justice happening. And when people already think that the world is just, they aren’t motivated to do the hard work required to insist on justice.

Most fiction (okay, most fiction that I’m familiar with) supports the just-world fallacy – the good guys win and the bad guys lose. Like most people, I also want to believe the just-world fallacy, so in a way it’s very comforting. Such fiction serves as an escape, which probably is necessary for one’s mental well-being. But I don’t want all of my fiction to be like that.

The TV series does make the story a little more just than the original novel. For example, in the TV series (but, IIRC, not the novel), the bad guys are often plagued with nightmares filled with the ghosts of the people they have wronged. It’s a nice idea that everybody who commits evil is tortured by their consciences, but I don’t think reality always works out that way.

There’s also a new subplot in the TV series where the good guys defeat one of the bad guys very neatly. On one level, I loved watching that, because it’s nice to see the characters I like delivering a character I hate what he deserves. On another level, it makes the world of the story a little more fair, which I think goes a little against the point of the story.

This detestable character finally gets impaled on the spear of justice (the character in the background means ‘justice’). This does not happen in the original novel.

The power of this story, for me, is that it shows that, in spite of the fact that the world is unfair, it is still a wonderful to be alive.

First, integrity is its own reward. Even if you lose, lose, and lose, integrity is still worth something.

Second, there are wonderful people in the world. It is only by staying alive that one will ever have the opportunity to connect with them. And a good relationship is worth the hardship of living in an unjust world.

Of course [SPOILTER] the bad guys blow themselves up with their own greed at the end, and the good guys who are not dead get an ending that is, if not joyful, at least has some contentment. There is a limit to how much unjustness even I can stand in a story, and I’m not sure I could have taken it if the bad guys were all allowed to live happily into old age in luxury. But this story certainly takes the unjustness of the world a bit farther than a lot of other fiction I’m familiar with.[END SPOILER]

I actually find a story which acknowledges that the world is unjust and how to live on in spite of that more comforting than an escapist tale about a just world.

Availability in English

This TV series is, sadly, not available in English. It would be really nice if somebody fixed that. The novel isn’t available in English either. The only version of this story available in English is the movie, which is available on Region 3 DVD with English subtitles.

Conclusion

This … is actually a good TV series. I had my reservations at the beginning, and it took a number of episodes to win me over … but I totally got sucked into the story all over again. If you understand Chinese, I highly recommend trying this.

The movie is also worth watching.

However, my love ultimately belongs to the original novel. Whenever I go back to a story which I had loved before, I’m always afraid that it won’t be as good as I had remembered it. Sometimes my fears prove correct … but not this time. I noticed some flaws in the story which weren’t apparent to me before, but overall it served as a reminder of why I have come to love this story.

Sara K. actually did take a class on set design (as well as a class on costume design and a class on lighting design). She is not a good designer, but she got a lot of practice describing how various designs help or do not help tell a story. The posts she writes about comics would be really, really different if she hadn’t taken those classes … in fact, when she’s writing about comic book artwork, she often feels like she’s talking to one of her design teachers. Of course, it also bleeds into some of her other posts, like this one.

JManga the Week of 12/13

December 7, 2012 by Sean Gaffney, Michelle Smith and MJ 2 Comments

SEAN: I will admit that next week’s crop of JManga offerings don’t give me as much to chatter about. No new series, but a lot of new volumes of series that I am either not reading or woefully behind on. Not to mention Pride and Crazy for You 4 got bumped back a week in a Diamond-esque fashion.

MJ: *snif*

MICHELLE: I also despondent.

SEAN: Recorder and Randsell is a series that I’ve no doubt is cute and heartwarming, but I find almost impossible to get past its incredibly twee premise, with a high school girl who has the body of a small child and her brother, a child with the body of a high schooler. It’s a 4-koma, so no doubt moe gags abound. It’s from Takeshobo.

Also from Takeshobo, we have Vol. 5 of PoyoPoyo’s Observation Diary, the awkwardly titled series about a spherical cat and his family. It has cornered the spherical cat market, I tell you!

MICHELLE: I read the first volume of this and had a mixed reaction. There was enough about it that I liked to compel me to continue, but I must admit that I haven’t yet done so.

SEAN: My Darling Kitten Hair is a BL manga from Libre Shuppan, and I see it described as ‘quirky’. Points off for the popsicle-sucking cover, though they do at least keep it cute and tasteful.

MJ: Okay, I have almost nothing else to say this week except that My Darling Kitten Hair was one of my favorite BL manga of the year AND I AM SO HAPPY. So happy.

Okay, I’m done now.

MICHELLE: The very first thing I thought when I saw this on the list was, “Ooh, MJwill be happy.”

SEAN: Peacemaker Kurogane 4 is out far too soon after Vol. 3 for me to have anything to say.

I admit I haven’t had time to read Madame Joker, but given I’ve liked all the other series that Futabasha has released on JManga from the josei magazine Jour, I’m sure I’ll enjoy this as well. Vol. 3 hits the site.

Lastly, Tactics heads further into double digits with Vol. 11. Did anyone read the Tokyopop version of this?

MICHELLE: Not me.

MJ: Oh, actually I did. I only got a few volumes in, though, before I simply lost interest. Perhaps I should give it another chance? It has lots of pretty costuming.

The Rose of Versailles Debuts On Viki Today!

December 6, 2012 by Sean Gaffney

So normally I don’t talk about anime much, but am making an exception for this. Everyone should watch it. Yes, even you. Here’s the initial press release that came out before NYCC.

Viki Signs Exclusive Deal to Stream Revolutionary Anime Series The Rose of Versailles for the First Time in North America

Ground-Breaking Title by TMS Entertainment LTD to Premiere at New York Comic Con 2012, Streamed on Viki.com Starting December

Viki, Inc., the global TV site powered by avid fans, today announced an exclusive deal with Right Stuf, Inc. to stream The Rose of Versailles, a legendary anime title produced over 30 years ago by TMS Entertainment LTD, based on the manga comic created by Riyoko Ikeda, one of the most well-known manga artists in the world, partly for her progressive characters. A sneak peek of the first episode, subtitled in English, will premiere at the New York Comic Con on October 13 with Anime News Network and anime expert and Tufts University Professor Susan Napier.

This is the first time TMS Entertainment LTD has allowed the series to be released outside of Japan, Asia and Europe and made available for English-speaking audiences in the U.S. and Canada. The 40-episode series will begin streaming on Viki in December with English subtitles. Viki launched its anime channel in March and now has over 100 anime titles from Japan’s largest licensors.

“Many companies have tried unsuccessfully for years to bring The Rose of Versailles to North America,” said Razmig Hovaghimian, Viki CEO and Co-Founder. “We’re honored TMS has entrusted Right Stuf and Viki to bring a true Japanese treasure to our fans.”

The screening will be hosted by Professor Napier, a specialist in modern anime literature and Professor of the Japanese Program at Tufts University. She is author of the groundbreaking book “Anime from Akira to Howl’s Moving Castle,” which analyzes sexuality, transgender protagonists, and femininity and masculinity in manga and anime characters.

“When Rose of Versailles burst on the scene in 1972, it was a revolutionary work in many ways,” said Professor Napier. “First of all, it really WAS a work about revolution — the French Revolution of 1789, to be exact — and its historical setting, psychological complexity and adult themes all signaled a new direction in the genre of manga for young girls, known as ‘shojo manga.’”

Even more “revolutionary,” however, was the introduction of a major cross-dressing character, the young woman named Oscar, who befriends and guides the hapless Marie Antoinette as the world churns around her. While much of “Versailles” is historically accurate, Oscar is Ikeda’s own invention, a passionate young woman who dresses and often behaves like a man. Oscar quickly became the series’ most popular protagonist and her gender-bending role not only gave young female readers a new approach to gender and sexuality but also paved the way for the many other gender-ambiguous characters who continue to populate the world of anime today.

“I’m excited that we can work with an innovator like Viki for the online premiere of our production of The Rose of Versailles,” said Shawne Kleckner, President and CEO, Right Stuf, Inc. “Viki’s audience is a great fit for this property, and we look forward to the upcoming broadcast.”

About Viki
Viki is a global TV site with over 12 million monthly viewers who come to watch their favorite TV shows, movies and other premium content, translated into more than 150 languages by a community of avid fans. With over 1 billion videos viewed and nearly 250 million words translated, Viki uniquely brings global prime-time entertainment to new audiences and unlocks new markets and revenue opportunities for content owners. In 2011, Viki announced $20M in Series B funding from strategic investors include BBC Worldwide and SK Planet, a subsidiary of SK Telecom; as well as from existing investors Greylock Partners, Andreessen Horowitz, Charles River Ventures and Neoteny Labs, among others.

ABOUT RIGHT STUF, INC.
Currently celebrating its 25th year in business, Right Stuf, Inc. was one of the first players in the U.S. Japanese Animation (“anime”) industry, as both an anime producer/distributor and a retailer. Right Stuf works to promote knowledge of its own products, as well as the anime and manga industry, in general, through its online storefront at RightStuf.com and a variety of media including podcasts and special publications. Its video and print publishing division includes the Nozomi Entertainment, Lucky Penny, and 5 Points Pictures studio-labels. Right Stuf plans to begin releasing The Rose of Versailles on DVD in Spring 2013.

ABOUT TMS ENTERTAINMENT, LTD.
TMS Entertainment, Ltd. (better known as TMS), one of the world’s largest and most distinguished animation studios, has rapidly won recognition from the international filmmaking community for its highly acclaimed animation, pioneering techniques and proud commitment to quality. With its headquarters situated in Tokyo under the supervision of the world’s dedicated team of top development, production and design executives, TMS’s growing reputation is reflected by the versatility, artistry and originality of the remarkable volume of programs the company has produced for the international markets worldwide. Established in the year 1964, TMS has produced more than 100 features, and over 100 TV programming series, in total of 8,000 half hours, for global distribution. TMS also proceeds restoration projects of the titles to keep its highest quality for next generation. TMS is proud to uphold our tradition of presenting to you unforgettable images from the finest animation produced anywhere in the world. TMS’s programs have attained the worldwide recognition and we continue to strive for excellence and lead the animation world throughout the century.

Comic Conversion: The Infernal Devices: Clockwork Angel

December 6, 2012 by Angela Eastman 3 Comments

The Infernal Devices: Clockwork Angel | Novel: Cassandra Clare / Margaret K. McElderry Books | Manga: Hyekyung Baek / Yen Press

Tessa Gray arrives in England to live with her brother, but instead of Nathaniel she finds herself kidnapped. A pair of warlocks keep her locked in a house, forcing her to utilize a power she didn’t know she had—the ability to change into anyone, living or dead, and access their memories simply by holding an object they possessed. Suddenly Tessa is rescued by Will Herondale, a beautiful and dangerous boy who claims to be a Shadowhunter—warriors blessed with angelic power who exist to rid the world of demons. The rest of the Shadowhunters, like the diminutive Charlotte and the kind but sickly Jem, agree to protect Tessa from the mysterious Magister who had her kidnapped, and to help her find her lost brother. But as Tessa, Will, and Jem strive to figure out what is happening, Tessa may uncover some terrible truths.

Cassandra Clare’s first series, The Mortal Instruments, tells the story of Clary and Jace, a pair of superbly star-crossed lovers, which takes place in the present day. When the first three of this soon-to-be six book series was completed, Clare began work on a prequel that takes place over a hundred years before Clary and Jace’s adventures, The Infernal Devices. It’s not necessary to read both series together, but The Infernal Devices does provide some background for the other The Mortal Instruments, giving us a look not only at the ancestors of some of our favorite characters from the first set of books, but also a peek into the earlier lives of some of the immortals that make an appearance in both books. Since I often find myself more delighted with the side characters (in this case, a couple of immortals) than the main pair in The Mortal Instruments, this is a series I couldn’t help but pick up. Yen Press’s release of the manga adaptation was the perfect excuse to give this series a go.

While this novel, and presumably the rest of the trilogy, can stand on its own, there are some times when Clare seems to take for granted that her readers are already familiar with The Mortal Instruments series, as she doesn’t go quite so deeply into the details about Shadowhunters and their history, or spend so much time explaining the problems with Downworlders. The big things are easy to pick up on, though, like the harshness of their lives (most don’t grow very old, as they die in battle, and if they decide to leave they lose all contact with the ones they loved) and the Accords, a deal set with creatures like vampires and werewolves to help keep the peace.

A problem I’ve had with Clare’s writing in the past is the abundance of dead details—in particular, descriptions that have absolutely no bearing on the story. Most things such as dresses and rooms I can let slide, as Clare uses these descriptions to fix her readers in the time period. Other things, however, are entirely useless, like her constant referral to Will’s blue eyes. Bits like this waste time, slowing down the pace of the novel while also leaving little for the reader to imagine herself. Another thing that tends to clunk up the story is the tendency for conversations to veer off course, like when Tessa begins to ask Will to leave her brother alone, then suddenly rants (for pages) about Will’s personality and how he should be looking for Jem’s cure. These conversations just turn into characters saying things the readers already know or that are inconsequential to the story, unnecessarily dragging out the time between plot points.

Even with my gripes, Clockwork Angel is an entertaining young adult book, particularly if you’re already a fan of Clare’s other series. Her story is engaging, with sudden twists and betrayals, which are still exciting even if you can see them coming for ages. The cast is diverse (if predictable), with both the “good” and “bad” boy romantic interests, but even the most seemingly flat characters, like Jessamine, have hidden depths that, even if they don’t reveal themselves completely in this novel, leave the readers to believe that we’ll come to understand these characters as the series progresses.

Now, for the manga. Hyekyung Baek’s adaptation does a good job of keeping us close to Tessa, convincingly converting the narration to her inner thoughts and giving us a shot of her dynamic expressions even in the middle of the excitement. Compared to the novel, the comic’s plot really clips along, with Baek skipping some unneeded scenes and cutting down the rambling conversations. But unfortunately, more often than not this swift pace works against the manga. Characters are moved like props from one place to the next so it’s hard to keep track of their movements, such as in one scene in which Tessa and company shift from the library to an upstairs room seemingly instantaneously. And while I feel readers get a clear understanding of Tessa and her character arc, the too-quick pace is damaging to the development of the other characters: we never get a clear picture of Charlotte’s trouble and insecurities with running the institute, and even snotty, selfish Jessamine comes across more sympathetic in the novel.

I enjoyed Baek’s art in the Gossip Girl adaptation, but while her style worked wonders in that glamorous, sexy world, it doesn’t quite click for me in Infernal Devices. Don’t get me wrong, Baek’s character designs are gorgeous, but I feel her style often makes the teenage characters look too old, and backgrounds are bland and boring, even when she includes detail. Baek also seems to go for prettiness over what was actually described in the novel, most notably when it comes to the maid Sophie’s face. When we first meet Sophie, Clare describes her scar: “a thick, silvery ridged scar slashed from the left corner of her mouth to her temple, pulling her face sideways and distorting her features into a twisted mask.” Baek draws the scar merely as a long scratch on the cheek, which could be taken as a stray strand of hair if Tessa didn’t mention it. One thing Baek’s art definitely improved upon were the goofy asides. Bits that came across as a bit awkward in the novel worked more easily in the comic, as exaggerated expressions and super-deformed characters gave the jokes more punch.

Many of my issues with Clare’s prose are stylistic, and while I wasn’t as invested in this novel as I have been in her other series, the problems I had still did not get in the way of my overall enjoyment of the book. The manga adaptation has its good points, but overall it left me feeling frustrated. While Clare’s novel may meander, the manga’s swift pace just barrels through the plot and skims over characterization. Baek’s adaptation is something fans will likely enjoy, but those looking to get a proper introduction to Clare’s universe are better off going with the novel.

Manga the Week of 12/12

December 6, 2012 by Sean Gaffney, Michelle Smith and MJ 3 Comments

SEAN: After the hugeness of this week’s list, next week is looking a lot milder. Though as always, Midtown, Diamond, and bookstores don’t seem to match at all. (My shop got most of the Viz stuff, but none of the Yen releases, which they say are coming out 12/12.) This list is mostly Midtown, with two Viz titles most stores will get 12/12, and one Yen title with the same circumstances. (Midtown gets Yen’s hardcovers later than most?)

Yes, yes, I will stop being a nerd and get on with the list. Kodansha brings us a few new titles. Attack on Titan 3 looks to answer what’s going on with that Ally Titan and why Eren is back, but I suspect I still won’t be able to tell half the soldiers apart from the other half. Come on, at least give them a distinctive scar or something!

MJ: Ack! I’m a whole volume behind in Attack on Titan, and that’s about to grow into two volumes. I need to catch up!

SEAN: Battle Angel Alita: Last Order returns after a very long hiatus and with a new publisher. Kodansha Comics picks up the reins after the author switched Japanese publishers in what was, for Japan, a very loud parting of the ways. Vol. 16 picks up where Viz left off, but for those who need to start from the beginning, omnibuses are coming soon. (Of Last Order, that is. The original is still out of print and likely to remain so.)

The Wallflower is up to Volume 29, and at times I feel I’m the only one still reading it, mainly as I don’t give a rat’s ass when Sunako and Kyohei admit their feelings, I just want to see them kicking people who annoy them in the face. I should get more of that here.

MICHELLE: Three series so far that I haven’t read! I did own the first half dozen volumes of The Wallflower for a time, but I must’ve gotten wind of its terminal lack of resolution, because I quit buying it and eventually gave away the ones I did have.

SEAN: I have no earthly idea what Captain Commando is. It’s by Japanese artists, apparently, but I can’t find out who originally published it. Given Udon is putting it out, is it a Capcom thing, maybe? Anyway, this is Volume 2.

MJ: I suspect this isn’t even remotely for me, yet I feel compelled to read something called “Captain Commando.” I mean. Yeah.

SEAN: Viz somehow missed sending Nura: Rise of the Yokai Clan 12 to shops this week, but it’ll be there next week. I like Nura, which always entertains me without wowing me. It’s a meat-and-potatoes Jump series, much like Psyren.

MICHELLE: I am way, way behind on Nura, but I don’t dislike it or anything. I guess it’s easy to put on the backburner.

MJ: I have a difficult time getting interested in titles like this (I guess I never did like meat and potatoes). Should I try anyway?

SEAN: Depends, do you enjoy generic Jump? Lots of multi-volume fights, a few love triangles, people getting stronger through training and the power of friendship…

Everyone except Midtown will also be getting the 7th volume of Itsuwaribito. I admit I never really followed this series, about a boy trying to redeem the world with his lies. But it’s one of Viz’s few remaining Shonen Sunday series, and I cherish each of those like my own kin. So go get it.

MJ: “I cherish each of those like my own kin.” I have nothing profound to say about Itsuwaribito, I just liked that sentiment. Actually makes me want to read every Shonen Sunday series I can find.

SEAN: Speaking of which, it’s the final volume of Kekkaishi! This is definitely on my list of series to catch up with, and it makes me sad that it’s ending here. But I hear the ending is quite satisfying, so definitely grab grab grab this.

MICHELLE: I have been carefully hoarding Kekkaishi for years and am looking forward to indulging in a marathon. Possibly over Christmas break!

MJ: I have never delved into this series, but I really do want to. Maybe I’ll catch up digitally!

SEAN: Lastly, for some reason not featured with the giant pile of Yen last week, Kaoru Mori’s collection of short stories Anything and Something is due out as well. There’s apparently some commentary and designs for Emma and A Bride’s Story interspersed throughout. I’m not as wild about Mori as some other bloggers I know, but this is still definitely a book to have.

MICHELLE: I haven’t read as much Mori as I should have, but this one looks pretty quirky and fun.

MJ: I’d really, really like to see this, so I can’t wait to get my hands on a copy.

SEAN: Sticking your thumb into any of these hoping for a plum?

MICHELLE: *groan*

My Week in Manga, Episode 1

December 5, 2012 by MJ 7 Comments

Welcome this evening to a new video feature here at Manga Bookshelf! It’s called “My Week in Manga,” and in it, I’ll talk briefly about what I’ve read this week and what I plan to read before the week is out, including a short review of Mayu Shinjo’s Demon Love Spell, volume one.

This is my first experiment with any kind of video feature. I hope to improve with experience. Feel free to let me know what you’d like to see in a video feature!

Big savings from Viz

December 5, 2012 by Brigid Alverson

Big news from Viz: They are marking down every volume in their digital app by 20% for the holidays. And there’s more: Viz is offering Shonen Jump Alpha for free on its Android app, with advertising support. There’s also a free SJA starter pack to help bring you up to date with the Japanese releases.

Deb Aoki continues her series on OEL manga with a look at why the Japanese model doesn’t work in North America and what can be done to make things better. The article includes a lot of resources and commentary from artists working in the manga tradition, so it’s well worth bookmarking. Evan Liu adds some interesting thoughts on the divide between OEL manga and Artists Alley.

Laura takes a look at the newest shoujo releases at Heart of Manga.

Victoria Martin starts her countdown of the top 20 manga of the year at Kuriousity.

David Brothers looks at some of Akira Toriyama’s storytelling flourishes in Dr. Slump.

Tony Yao asks readers to contribute their thoughts on creating a balanced “manga diet.”

Reviews

Justin on 5 Centimeters Per Second (Organization Anti-Social Geniuses)
J. Caleb Mozzocco on Animal Land (Every Day Is Like Wednesday)
Noah Berlatsky on vol. 1 of Biomega (The Hooded Utilitarian)
Kate O’Neil on vol. 1 of Attack on Titan (The Fandom Post)
Erica Friedman on Zenryaku, Yuri No Sono Yori (Okazu)

PR: Viz Digital Sale

December 4, 2012 by Anna N

Well, this is exciting and has me contemplating stocking up on digital manga for my winter vacation! Viz is putting their digital titles on sale until January 8 at 20% off. There are a few series that I haven’t been getting in print that I’m thinking of picking up in the sale like Blue Exorcist and some of the recent volumes of Cross Game. The digital VizBig edition of Fushigi Yugi might inspire me to replace some of my print volumes. What looks good to you?

Here’s the press release with full details:

December 4, 2012

VIZ MEDIA OFFERS A NEW HOLIDAY PROMOTION THAT GIVES FANS 20% OFF ON ALL DIGITAL MANGA ON VIZMANGA.COM AND THE VIZ MANGA APP THRU JANUARY 8th

Explore New Titles Or Catch Up On Ongoing Series With A Special Discount That Applies To The Entire VIZ Manga Library Of Over 1,000 Digital Volumes

VIZ Media has just announced a special new promotion to wrap up 2012 that offers 20% off on all digital manga (graphic novel) titles featured on VIZManga.com and available through the VIZ Manga App, including top-selling titles BAKUMAN｡, BLEACH, BLUE EXORCIST, NANA, NARUTO, ONE PIECE, VAMPIRE KNIGHT, and more. Enjoy the fun of manga throughout the holiday season with this special offer that runs for a limited-time only from now until Tuesday, January 8th.

Through the innovative VIZ Manga digital platform, registered users are able to use one account to view their purchased manga across more devices than ever, allowing for complete interoperability to read manga. The free VIZ Manga App is the top application for reading manga on the Apple iPhone®, iPod® touch, iPad® and supported Android-powered smart phones and tablets (including the Kindle Fire), and may be downloaded through the iTunes Store, Google Play Store, and Amazon Appstore. The platform is also accessible from VIZManga.com for desktop and laptop computers.

The VIZ Manga platform features a massive library of the most popular manga series in the world, featuring over 1,000 volumes across over 100 different series, with new series and volumes added every Tuesday. All manga volumes are generally available for purchase and download in the U.S. and Canada within the application starting from $4.99 (U.S. / CAN) each.

Download the free VIZ Manga App for your Android and iOS devices at www.VIZ.com/apps.

To learn more about VIZ Manga, and to explore free Chapter 1 previews of every manga title, please visit VIZManga.com.

###

More on CLAMP, one-hit wonders, and manga you may have missed

December 4, 2012 by Brigid Alverson

If you’re new to the CLAMP party, AstroNerdBoy gives a bit of background on xxxHOLiC and talks about why it’s surprising that they have just announced a new xxxHOLiC series.

Manga Bookshelf’s own MJ guests on Fandomspotting, where she and several other fans discuss the best manga you’re not reading.

Starsmaria takes a look at some one-hit wonders, shoujo manga creators who have hit it big just once with English-language readers, at Shojo Corner.

Reviews: Ash Brown looks back on a week of manga reading at Experiments in Manga.

Jessi Silver on vol. 2 of Backstage Prince (The Fandom Post)
Alex Hoffman on Barbara (Manga Widget)
Khursten Santos on Beck (Otaku Champloo)
Chris Kirby on vol. 22 of D.Gray-Man (The Fandom Post)
Erica Friedman on Himawari-San (Okazu)
Sean Gaffney on vol. 13 of Kurosagi Corpse Delivery Service (A Case Suitable for Treatment)
Lori Henderson on vols. 1 and 2 of Late Advent (Manga Village)
Anna on Nausicaa of the Valley of the Wind (box set) (Manga Report)
Chris Kirby on vol. 3 of No Longer Human (The Fandom Post)
Lesley Aeschliman on vol. 5 of One Piece (Blogcritics)
Chris Kirby on vol. 10 of Tegami Bachi (The Fandom Post)
Leroy Douresseaux on Uglies: Cutters (I Reads You)
Lesley Aeschliman on vol. 1 of Yotsuba&! (Blogcritics)

It Came From the Sinosphere: A Deadly Secret (Part 1)

December 4, 2012 by Sara K. 3 Comments

It’s high time that I discuss something from China again. It’s high time that I actually review a TV series that is not an idol drama. And it’s high time for me to discuss Jin Yong again. Now, I’m going to do all three at once.

A Scene

Why, it’s a wedding!

It’s a wedding in front of a tomb.

See, both the bride and the groom are dead, so the wedding has to take place at the bride’s tomb.

In wuxia stories, if you promise to marry somebody, you marry them. Death is no excuse.

He’s drinking because he is so happy that his best friend is finally marrying the love of his life (who apparently is also the love of his afterlife).

And he’s swinging his sword around with joy.

Anyway, since the groom and bride are dead, he needs to help them get together. This is the problem with getting married when you’re dead – there’s no privacy when the newly married couple finally gets intimate physical contact.

Wait a minute … why are the bride’s arms stretched up like that?

And there’s writing on the inside of her coffin. That’s only possible if she was put in the coffin while she was still alive.

The writing says that, as a reward to whoever reunites her with the love of her life (afterlife), she is revealing The Deadly Secret (which is not exactly a favor, since people who learn The Deadly Secret have a tendency to die young).

The groom’s cremated ashes are poured onto the bride’s body. What a romantic wedding!

Background

I don’t think it’s possible for a Jin Yong novel to be underrated, but if any of his novels are underrated, it’s this one. It’s my personal favorite of his novels under 1000 pages.

If you don’t know or forgot who Jin Yong is, you can refer to my post about the Condor Trilogy or The Book and The Sword.

There are only three adaptations of this novel: the 1980 movie, the 1989 TV series, and the 2004 TV series. This is (mostly) about the 2004 TV series.

The Story

Di Yun is a country bumpkin who is studying martial arts and is in love with his master’s daughter, Qi Fang. It’s a real bummer when his master disappears, he gets framed for heinous crimes, Qi Fang marries the man who framed him, the prison guards break his body, and he’s put with a cell mate who beats him up for apparently no reason whatsoever.

This is what Di Yun looks like after hearing that Qi Fang is going to marry the guy who framed him and put him in prison.

Why does his life suck so much? Well, you see, there is this ultra-powerful martial arts technique and fabulous fortune that everybody is trying to get … and Di Yun is unwittingly close to this deadly secret.

The Songs and the Production Values

At first I didn’t like either the opening or the ending songs. But the opening song eventually grew on me and, by the end of the series, I even liked the ending song.

If you watch the opening and ending songs, you might notice that the production values are a bit lower than the norm for, say, Hollywood TV shows.

Welcome to China.

Personally, I’d rather watch something with consistently low production values than something with mostly high production values which spectacularly drops the ball, and really, the production values of this TV series really aren’t that bad at all. And ultimately, the quality of the story and acting is much more important to me than the quality of the special effects.

Adaptation

This TV series is 33 40-minute episodes long. The original novel is less than 500 pages long. Before watching this series, I wondered how they could make it so long without lots and lots of padding.

Well, it turns out that there is not that much padding per se. There is quite a bit of added material, but a lot of it is just spelling out things which are merely implied in the novel. Most of the added material is relevant to the story. At worst the new stuff is offensive (because of sexism or ableism) but thankfully most of it is not. Quite a bit is powerfully mediocre. Some of the new stuff, however, is quite good.

The biggest change is not that new stuff is added (since much of it was implied by the novel), but the pacing itself. This novel is quite concise by Jin Yong standards, so things move fairly quickly. In the TV series, things progress in a much slower and more thorough way. In some ways, this increases the emotional impact – for example, we see a lot more of Di Yun and Qi Fang’s relationship, which makes their separation even more heart-breaking. However, in some ways it makes the story harder to watch – it’s much easier to read about Di Yun getting framed in the novel, where events move pretty quickly, than to watch the TV series, where it takes several episodes to watch Di Yun getting framed and tortured in prison.

I also think there is some power in leaving some things left unsaid. That’s one of the things I like about the novel. Sometimes, when the TV series fleshed out the unsaid stuff, it did pretty cool things with it … but I still think leaving things to the reader’s imagination is more powerful.

It’s hilarious to compare the 33-episode TV series to the 90-minute movie. Things which take two episodes in the TV series happen in two minutes in the movie. Of course, the movie cuts out about 60% of the original story (the TV series covers about 130% of the original story).

Ding Dian

Even though Ding Dian only appears in two chapters of the original novel (specifically chapters 2 and 3 of the novel), he is definitely the most memorable character in the story. Apparently, other people agree, because both the movie and this TV series give him plenty of screentime.

On the one hand, he is a bad-ass martial artist, one of the toughest fighters in this story, and he spends a great deal of time cultivating his kung-fu skills. In fact, he can even (under certain specific circumstances) bring dead people back to life. But it turns out martial arts is not his greatest passion in life.

His great passion, it turns out, is flowers.

Ding Dian at the flower fair

He is a flower encyclopedia (this is most apparent in the novel, but also indicated in the TV series). He goes to a flower fair. His greatest joy in life is watching flowers. It turns out that one of the villains is also a flower-arranging geek, so he gets to communicate with Ding Dian via flowers.

Of course, there are other reasons to love Ding Dian. He is a person of great integrity, and intensely loves his friend and his sweetheart. But being a badass martial artist who loves flowers above all else (except maybe his friend and his sweetheart) clinches the deal.

The Female Characters

In some stories, I would be annoyed if the female characters were constantly relying on the male characters to rescue them. Not in this story. It is clear that they are just as innately competent as the male characters. However, patriarchy has so badly stacked the deck against the female characters that they can’t rescue themselves. They do still manage to rescue the male characters when it is in their power to do so.

A picture of Qi Fang

All of the main female characters – Qi Fang, Ling Shuanghua, and Shui Sheng – have the same problem; they were born into a society that is so patriarchal that even their own families, who ‘cherish’ them, ultimately consider them to be merely disposable possessions. Sure, their families claim to love their daughters and other female relatives dearly, but when push comes to shove, in this TV adaptation [SPOILER WARNING] one female character is murdered by her father, another female character, after having almost been murdered by her fiancee, is driven to suicide by her uncle, and the last one is murdered by her husband [END SPOILER WARNING].

And the fact that Baroque China was an extremely patriarchal society makes it that much easier for their families to oppress them, in fact, without the patriarchy helping their families bully them, these female characters would have definitely had much happier outcomes.

A Picture of Ling Shuanghua

An interesting thing I noticed is that the female characters don’t want to believe that their families regard them as (potential disposable) possessions. They want to believe that they are being loved as full human beings. I can understand this, since the truth is very cruel. In a way, it’s easier to keep on believing one is being valued and loved properly. But reality catches up with all of them.

I appreciate that this TV series gave a lot more attention to the female characters than the novel. On the one hand, some of the new material is powerfully mediocre (at worst, offensive). On the other hand, some of it is good, and definitely fleshes out the females characters more than the novel does. In particular, the TV series is a bit more sympathetic to Qi Fang, and treats us to the Extended Adventures of Shui Sheng (granted, it’s a mixed bag).

A Picture of Shui Sheng

Yes, the adult female characters even talk to each other in the TV series, which is not true of the novel (they mostly talk to each other about men though). That said, I actually think it’s okay that this story fails the Bechdel test, because the female characters’ isolation is one of the worst ways the patriarchy has stacked the deck against them. Two of the female characters’ families hardly ever let them leave home, and only with supervision, and the third one gets kidnapped, which drastically limits her opportunities to bond with other women.

What is really interesting is that, even though all of the main female characters have the same problem, they react to the problem in different ways.

You Think I’m done Talking? Bwa ha ha ha ha…

I definitely have more to say about this TV series, but this post is getting long, so I guess I’ll have to wait until Friday to say more.

Next Time (not Friday): The Bride with White Hair (novel)

Sara K. plans to discuss every single Jin Yong novel at Manga Bookshelf. She is now halfway there, having discussed six novels and having six novels left to cover. Her plan is to discuss Tales of the Young Fox, Sword Stained with Royal Blood, and The Laughing Proud Wanderer next, in that order, but that’s only a tentative plan.