• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Home
  • About Us
    • Privacy Policy
    • Comment Policy
    • Disclosures & Disclaimers
  • Resources
    • Links, Essays & Articles
    • Fandomology!
    • CLAMP Directory
    • BlogRoll
  • Features & Columns
    • 3 Things Thursday
    • Adventures in the Key of Shoujo
    • Bit & Blips (game reviews)
    • BL BOOKRACK
    • Bookshelf Briefs
    • Bringing the Drama
    • Comic Conversion
    • Fanservice Friday
    • Going Digital
    • It Came From the Sinosphere
    • License This!
    • Magazine no Mori
    • My Week in Manga
    • OFF THE SHELF
    • Not By Manga Alone
    • PICK OF THE WEEK
    • Subtitles & Sensibility
    • Weekly Shonen Jump Recaps
  • Manga Moveable Feast
    • MMF Full Archive
    • Yun Kouga
    • CLAMP
    • Shojo Beat
    • Osamu Tezuka
    • Sailor Moon
    • Fruits Basket
    • Takehiko Inoue
    • Wild Adapter
    • One Piece
    • After School Nightmare
    • Karakuri Odette
    • Paradise Kiss
    • The Color Trilogy
    • To Terra…
    • Sexy Voice & Robo
  • Browse by Author
    • Sean Gaffney
    • Anna Neatrour
    • Michelle Smith
    • Katherine Dacey
    • MJ
    • Brigid Alverson
    • Travis Anderson
    • Phillip Anthony
    • Derek Bown
    • Jaci Dahlvang
    • Angela Eastman
    • Erica Friedman
    • Sara K.
    • Megan Purdy
    • Emily Snodgrass
    • Nancy Thistlethwaite
    • Eva Volin
    • David Welsh
  • MB Blogs
    • A Case Suitable For Treatment
    • Experiments in Manga
    • MangaBlog
    • The Manga Critic
    • Manga Report
    • Soliloquy in Blue
    • Manga Curmudgeon (archive)

Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Blog

Magical Girl Apocalypse, Vol. 1

October 21, 2014 by Sean Gaffney

By Kentaro Sato. Released in Japan as “Mahou Shoujo Of The End” by Akita Shoten, serialized in the magazine Bessatsu Shonen Champion. Released in North America by Seven Seas.

Those who know my usual reviewing patterns and preferences may be surprised to see that I’m reviewing this title at all, and you’re mostly right. I picked this one up expecting that it wasn’t going to be my cup of tea, but wondering if it was some sort of magical girl deconstruction along the lines of Madoka Magica (which, ironically, I also don’t like). Unfortunately, at least in this volume, the ‘magical girl’ part is mostly irrelevant. The monsters here could be demons, angels, or clowns for all that it matters. They are a massive force of death and gore, who just happen to be magical girls. They certainly do bring the apocalypse, though. That said, I did want to review this title, as it’s a classic example of a title that I personally dislike but where I recognize its good qualities that other readers will greatly appreciate.

mga1

The buildup to said apocalypse is short, only taking up the first few pages. Our hero, Kii, is (sigh) an average everyday high school student, who wants to get through his school days peacefully. Sometimes this means ogling the class beauty from afar, sometimes it means turning away when his childhood friend is getting viciously bullied in a nearby bathroom. As he takes a test, he looks outside and notices his teacher stopping a young girl who is dressed quite oddly. That’s her on the cover. The girl then proceeds to blow his head off with her ‘wand’, then goes after the rest of the school. As the slaughter commences, it turns out that the entire world is being invaded by so-called magical girls, who are also able to reanimate the dead to do their bidding.

That last sentence is the most telling. This is, at heart, a zombie manga. There’s a lot of lovingly detailed horror and gore, and much of the second half involves escaping the school and winnowing down our already small cast. Our hero survives, of course, along with his bullied childhood friend (they would appear to have the closest thing this title has to a possible romance) and a busty upperclassman. They make it out into the city, and find that it’s no better out there. Is there anything to do besides wait for everyone to die?

The author certainly has a sense of style in the way he depicts the mass slaughter. The gore is almost artistic in places, as well as finding new levels of sadism, especially in the scene where a magical girl crumples up about 200 people into a living ball, hefts them high into the air, then lets them drop to their death. The combination of gore and fanservice (busty upperclassman is VERY busty, and we’re not allowed to forget it) makes this a fantastic series for young men who would be reading anything in Shonen Champion, the magazine where this runs. Indeed, in some ways it reminds me of a less silly version of Franken Fran, the cult horror manga from the same publisher.

It’s totally not a series I’ll be continuing, but don’t let that stop you. If you like survival manga, zombie manga, horror manga, or just lovingly detailed depictions of cute high school kids getting their heads blown off, this title will not disappoint you, as it does all those things very well.

Filed Under: REVIEWS

Brigid Talks to Takeshi Obata

October 20, 2014 by Brigid Alverson

I had a once-in-a-lifetime opportunity to interview Death Note manga-ka Takeshi Obata at New York Comic-Con. On our agenda: Bakuman, Hikaru no Go and, of course, Death Note.

Kodansha will be reissuing an oldie but goodie: Hitoshi Iwaaki’s body-snatching classic Parasyte.

In other licensing news, DMP will be launching a Kickstarter campaign to fund the publication of six Tezuka titles including Rainbow Parakeet, The Three-Eyed One, and The Vampires.

Justin Stroman of Organization Anti-Social Geniuses interviews Robert McGuire of GEN Manga, which started out publishing serialized manga in digital and print format and is now focusing on print graphic novels.

Spooky Pokemon designs by Junji Ito? Yes, please!

Over at Nagareboshi Reviews, Sarah examines the horror element in Tezuka’s beloved medical drama Black Jack.

Reviews: Shaenon Garrity sings the praises of Kurosagi Corpse Delivery Service in the latest House of 1,000 Manga column, while Adam Stephanides investigaes Shintaro Kago’s Superconducting Brain Parataxis. Here at Manga Bookshelf, Sean Gaffney and Michelle Smith post brief reviews of the latest VIZ volumes.

Lori Henderson on vols. 1-7 of Attack on Titan (Manga Xanadu)
Leroy Douresseaux on vol. 52 of Case Closed (Comic Book Bin)
Sean Gaffney on The Garden of Words (A Case Suitable for Treatment)
Rebecca Silverman on vol. 1 of I Am Alice: Body Swap in Wonderland (Anime News Network)
Matthew Warner on vol. 4 of Inu X Boku S.S. (The Fandom Post)
Matthew Warner on vol. 12 of Library Wars: Love & War (The Fandom Post)
Rebecca Silverman on vol. 1 of Manga Dogs (Anime News Network)
John Rose on vol. 3 of Neon Genesis Evangelion Omnibus (The Fandom Post)
Kate O’Neil on vol. 21 of Pandora Hearts (The Fandom Post)
Sarah on vol. 22 of Soul Eater (Nagareboshi Reviews)
Anna N. on vol. 2 of Spell of Desire (Manga Report)
Jocilyn Wagner on vol. 1 of Sweet Blue Flowers (Experiments in Manga)

Filed Under: MANGABLOG

Bookshelf Briefs 10/20/14

October 20, 2014 by Sean Gaffney and Michelle Smith Leave a Comment

It’s all Viz all the time this week, as Sean and Michelle check out some recent releases.

foodwars2Food Wars!: Shokugeki no Soma, Vol. 2 | Story by Yuto Tsukuda, Art by Shun Saeki | Viz Media – Unwillingly sent to the prestigious Totsuki Culinary Institute by his father, cocky protagonist and aspiring chef Soma Yukihira learns more about the school in this volume, including meeting his eccentric dormmates, checking out the after-school research societies, and having his first experience with a shokugeki, which is a public, school-sanctioned challenge with another student. And, of course, he triumphs over expensive ingredients with his simple but delicious food. Really, this is your typical shounen battle manga model just with cooking, but I can’t help it—I am kind of loving it. All of the food prep is really fun to watch, and even though the fanservice is prevalent, because it chiefly occurs when characters (including guys) get their clothes blown off by Soma’s food, it really reads more as silly than salacious, as when one particularly buxom gal is depicted covered with strategically placed minced onions. I look forward to volume three! – Michelle Smith

happymarriage8Happy Marriage?!, Vol. 8 | By Maki Enjoji | Viz Media – As you read this volume, you get the sense that we’re in the book’s endgame, and that things are finally starting to be wrapped up. This is not to say we don’t get our usual lack of communication leads to anger leads to misunderstandings, but the two are finally trying to understand how their partner thinks. Even if, for Chiwa, this also comes with very little in the way of goals. Hokuto here makes up with his father as much as he’s ever going to, so we’re left with one last bit of melodrama, which is Chiwa having her life threatened through a series of ‘accidents’. This is never going to be my favorite josei title from Shojo Beat, but this one has less aggravation than usual. – Sean Gaffney

nura23Nura: Rise of the Yokai Clan, Vol. 23 | By Hiroshi Shiibashi | Viz Media – More fighting, as you’d expect, leaving not a lot to talk about. If you enjoy shonen fights, you’ll enjoy this. It was fun seeing Yura teaming up with Tsuchigumo, though her tsundere antics have grown a little old. Most of what I enjoyed in this volume was little things, such as Nura’s mother teasing Tsurara about her crush on him, or the parody comics on the cover flaps where Kana confesses to being a magical girl.As for the plot, well, more mid-range bosses defeated, more unlikely groups who hate each other decide to work together to defeat a greater evil, and it looks like it’ll all end up at a big castle in the sky. No one is buying Nura 23 casually, but if you like supernatural fighting stuff, this should whet your appetite. – Sean Gaffney

oresamateacher17Oresama Teacher, Vol. 17 | By Izumi Tsubaki | Viz Media – The first half of this volume wraps up the Yui storyline, retelling events from the previous chapters from his own perspective, and forcing him to confront his own feelings, something he naturally avoids. After this things lighten up considerably, as Mafuyu goes home for summer break, and attempts to paint her new school life in a girly way, which succeeds not at all, and frustrates her to the point that she has to spar with Kangawa at a festival. I like how Mafuyu is presented as being a badass gang leader in a positive way, with the narrative not trying to judge her at all. Of course it helps that this is a comedy, and I suspect Hayasaka’s past will be the next big arc, unless it’s being saved for the finale. – Sean Gaffney

toriko24Toriko, Vol. 24 | By Mitsutoshi Shimabukuro | Viz Media – Komatsu gets the cover here, and with good reason, as much of the volume is devoted to a tournament arc in which he features. He’s now famous enough to be on the list of 100 best chefs in the world, so he gets an automatic invite to the world famous cooking competition. This serves as a jumping point for something that Toriko does very well: ludicrous people that do ludicrous things with food. The introductions alone take up an enormous amount of space, as we’re introduced to dozens of people who I hope we don’t have to remember. Komatsu may not be as fast or strong, but food loves him, and that’s enough to get him into the quarterfinals. Can’t wait to see what happens next. – Sean Gaffney

Voice Over!: Seiyu Academy, Vol. 7 | By Maki Minami | Viz Media – Hime is marking time at this point, with her male alter ego getting lots of minor roles in an effort to build up a CV, and unintentionally getting Mizuki to fall for her even more (even though Senri Kudo is clearly the endgame in this romantic comedy with almost no romance). I was more interested in the second half, Tsukino, Hime’s shy friend from school. As you might have guessed, her quiet, meek voice is due to a bullying she suffered in her previous school, and though the message of the chapters does seem to be “I have to be stronger”, it is at least framed in a positive way, and ties into the roles that one has to accept as a voice actor. This volume was slighter than the others, but still fun. – Sean Gaffney

voiceover7Voice Over!: Seiyu Academy, Vol. 7 | By Maki Minami | Viz Media – While I certainly cannot argue that Voice Over! breaks any new shoujo ground, the fact remains that I honestly find it an enjoyable read, even though in this volume we’re treated to the old “locked in a storage room with my love interest” cliché. In large part that’s due to Hime’s dedication to her career, and the fact that before and after this brief trip into tropeland, she’s worrying about whether she’s made any progress during a summer in which she got a lot of work experience. On top of this, I can actually see why Male Lead #2 might fancy her, and Minami actually succeeds in making me verklempt at the cheesiest of things, and, you know, I think I’m done being ashamed about that. That’s right. I like Voice Over! and I don’t care who knows it! – Michelle Smith

Filed Under: Bookshelf Briefs

Pick of the Week: Partly Sunny

October 20, 2014 by Sean Gaffney, Michelle Smith, Ash Brown, MJ and Anna N Leave a Comment

potwSEAN: I suspect that most of Manga Bookshelf will be of a Sunny disposition this week. So I’ll pick out the Alice in the Country of Diamonds light novel, Bet on My Heart. Alice has always done very well for Seven Seas, so you’d think that this would be a gimme for them to pick up. But the company is known for being highly reluctant to get any novels after their past struggles, so I’m hoping this one is really something special. Plus we can look at Alice’s trauma in prose form now!

MICHELLE: When you put it like that, I feel bad that I likely won’t be checking it out. I’m just kinda overdosed on the whole Alice thing. But yes, I am definitely keen on this week’s release of a new volume of Sunny, which I am nowhere near tired of.

ASH: Sunny is definitely a must buy, but I’m actually going to take this opportunity to pick the final volume of No. 6. The series has gotten better and better with each installment and so I’m hoping that the conclusion will be a satisfying one. After being disappointed with the rushed ending of the No. 6 anime, I’m particularly interested in seeing how the manga will handle it.

MJ: I’m certainly buying Sunny—of that there’s no doubt. But since that’s already been chosen, I’m actually going to reach off the list this week to take a chance on the first volume of NETCOMICS’ Give to the Heart. It was officially released in stores last week, but NETCOMICS has been so far off our radar for the past couple of years, that it nearly skipped my notice completely. As I mentioned in last week’s 3 Things Thursday, I’ve had mixed feelings about the author’s prior series, but I’m feeling up for a bit of a risk when it comes to new women’s manhwa. I’m fairly heartened by the series’ first user review on the NETCOMICS website, which reads, simply, “This book gave me a reason to live longer.” I’ll take it!

ANNA: I’m going to go with Vagabond for my pick. Takehiko Inoue’s exploration of the life of Miyamoto Musashi is a modern day manga masterwork, and every new volume deserves to be celebrated.

What looks good to you this week?

Filed Under: PICK OF THE WEEK

My Week in Manga: October 13-October 19, 2014

October 20, 2014 by Ash Brown

My News and Reviews

Only somewhat unintentionally, last week ended up being a yuri-filled week here at Experiments in Manga. My friend Jocilyn was inspired to write a guest review of Takako Shimura’s Sweet Blue Flowers, Volume 1 by Takako Shimura, which is currently only available digitally. (I’m hoping that one day the series will be available in print, but as Jocilyn points out, a few fixes may be needed for that to happen.) As for the manga review that I posted last week, I took a look at Chiho Saito’s Revolutionary Girl Utena: The Adolescence of Utena for my Year of Yuri monthly review project. Revolutionary Girl Utena is one of my absolute favorite anime series and I was quite pleased with Saito’s The Adolescence of Utena, finding it to be an incredibly compelling work in its own right. And speaking of my Year of Yuri project, I only have one more review to go! I haven’t quite decided which manga (or comic) my final review will tackle, so if you have any requests or would like to see something in particular, let me know! I also posted one other (non-yuri) review last week: Monkey Business: New Writing from Japan, Volume 4. Monkey Business is a literary journal featuring a mix of fiction, nonfiction, poetry, and even a bit of manga. The stories tend to be a little strange, but that also tends to be something that I enjoy.

Elsewhere online, New York Comic Con articles are still being posted. At Publishers Weekly, Deb Aoki has a general roundup of the manga industry’s presence at NYCC. Justin of Organization Anti-Social Geniuses has a few interesting things from his time at NYCC, including why publishers and fans think it’s worth it to buy manga and an interview with Gen Manga’s Robert McGuire. Vertical also posted a bit more information about the Vertical Comics imprint. Unrelated to NYCC but still interesting reading, at Contemporary Japanese Literature Kathryn Hemmann has an excellent critique of Helen McCarthy’s A Brief History of Manga, specifically addressing the male-centric focus of the work. (I’ve had the volume on my “to be read” pile since its release; I should really get around to actually reading it one of these days) Also, Frederick L. Schodt wrote a bit about the history of his groundbreaking work Manga! Manga!. (Exceptionally good timing, as I am just about to start reading it.) And last but not least, Digital Manga has licensed ninth and final volume of Hinako Takanaga’s The Tyrant Falls in Love! (I mistakenly thought the eighth volume was the series’ end, so I’m doubly happy for this license.)

Quick Takes

Attack on Titan, Volume 13Attack on Titan, Volume 13 by Hajime Isayama. Although I have largely been enjoying Attack on Titan since the beginning of the series, the thirteenth volume is a particularly good installment of the manga. As the series has progressed, mystery on top of mystery and twist on top of twist has been added, which is something that can only be sustained for so long. But with the thirteenth volume it feels as though some progress has actually been made with the plot and some answers are finally being given–or at least some convincing and appropriately disconcerting theories are being offered. The thirteenth volume begins with the aftermath of the Survey Corps’ rescue of Eren. The number of deaths and casualties incurred by the group is severe. Eren must come to terms with just how much ensuring his safety costs and just how much depends on him in the battles to come. The focus of Attack on Titan has shifted from confronting the Titans themselves to confronting the corruption within the government while trying to discover who or what is even behind the existence of the Titans. It’s a particularly effective development–the prospect of fighting Titans has a significantly different psychological impact than that of fighting, and even killing, humans.

A Love Song for the MiserableA Love Song for the Miserable by Yukimura. Many of the boys’ love manga released in English are about high school or middle school students, so it’s always a refreshing to encounter a story about adults. A Love Song for the Miserable is one of those stories. Asada is hoping to work in events planning while Nao is studying to become a patissier. After a chance meeting, the two of them become friends and Asada ends up acting as Nao’s taste tester, developing feelings for the other man in the process. Sadly, Asada would much rather completely ruin any chance of a relationship with Nao than risk the possibility of being rejected after opening up. Their friendship ends badly which puts them both in an awkward position three years later when Asada meets Nao again while on the job. A Love Song for the Miserable captures Asada’s personality and insecurities extremely well and the complexities of his feelings are very realistic. It’s understandable that Asada’s lack of confidence in himself and his jealousy over Nao’s success when his own career is going nowhere would interfere with him developing a stable relationship. Asada has very good reasons for being miserable, and Nao has very good reasons for being upset with him, but they might just be able to make something work.

World Trigger, Volume 1World Trigger, Volumes 1-2 by Daisuke Ashihara. In an interesting move, Viz decided to simultaneously release two volumes of World Trigger. It certainly caught my attention, so I guess the gambit was a successful one. There were several things that I liked about World Trigger. For example, I particularly appreciate that strategy and tactics come into play in the fights and that the battles aren’t all about who happens to have the greatest brute strength or power. I also liked Yuma–since he is a Neighbor his perspective is very different from that of the other characters and it shows–although I can easily see how he might get on some readers’ nerves. Other aspects of the manga didn’t work quite as well for me. Right off the bat Border is described as a mysterious organization; the general population seems oddly accepting of its presence and seems to require no further explanation as long as Border continues to fight against the Neighbors, which I found a little difficult to believe. I assume this is probably something the series will explore in the future, but as it is the lack of information is frustrating, especially when other things are over-explained. For the most part I did enjoy the first volume, but the second didn’t do much to retain my attention. Though it has its good points, World Trigger hasn’t quite managed to set itself apart from other series yet and seems a little generic so far.

Filed Under: FEATURES, My Week in Manga Tagged With: attack on titan, Daisuke Ashihara, Hajime Isayama, manga, world trigger, Yukimura

Spell of Desire, Vol. 2

October 19, 2014 by Anna N

Spell of Desire Volume 2 by Tomu Ohmi

This series is rapidly becoming my favorite josei masked as shoujo series released on the Shojo Beat imprint. When I picked up the second volume, I was expecting a bit of filler with a few more episodes of Kaoruko’s runaway witch powers manifesting, with the obligatory makeout sessions with Kaname in order to keep her powers under control. While this certainly happened, Ohmi also went full speed ahead with plot development, introducing us to more backstory, evil covens, and Kaname actually admitting he has feelings for the young witch he has sworn to protect.

The sensual nature of Kaoruko’s magic ensures that she’s going to be an object of attraction to men, and Kaname is struggling with this himself. She wants to be able to control her magical abilities, but the fact is that having her mother’s power sealed inside her, in addition to her own magic has made her a bit of a danger to herself. Kaname returns to the coven, leaving one of his mystical animal sidekicks behind for Karuoku’s protection. In his dealings with the coven we see how Kaname is struggling with wanting what is best for his charge as person, in contrast to the way the coven views her as a valuable pawn. He wants to protect her freedom as much as possible, but the powerful witches he reports to might make this difficult.

Kaoruko’s neighbor Yu finds himself irresistibly attracted to her when her magic spirals out of control, but fortunately Unicorn delays things a bit. When some additional witches show up at Kaoruko’s house, she’s almost attacked again, but Kaname returns just in time to save her. Towards the end of the volume, Kaoruko makes a fateful decision to protect Kaname herself. While she’s been a bit passive so far due to reacting to her out of control powers, Kaoruko shows that she has plenty of willpower when someone she cares about is threatened.

I still really enjoy the way Ohmi portrays Kaoruko’s powers as black vines becoming entwined around the panels of the manga, it’s a visual device that is both pretty and ominous at the same time. I was happy that by the second volume, both Kaoruko and Kaname are clear that they love each other, even if they aren’t clear yet that their feelings are reciprocated. I think there will be interesting times ahead if Kaoruko is able to control her own powers and doesn’t need Kaname’s protection as much. I highly recommend this series if you enjoy paranormal romance manga.

Filed Under: REVIEWS Tagged With: Josei, shojo beat, spell of desire, viz media

Whispered Words, Vol. 2

October 19, 2014 by Sean Gaffney

By Takashi Ikeda. Released in Japan in three separate volumes as “Sasameki Koto” by Media Factory, serialized in the magazine Comic Alive. Released in North America by One Peace Books.

Emotional turmoil is the order of the day with this second omnibus, as our two heroines go through an amazing amount of distress as they try to save their friendship while also dealing with their burgeoning love. Indeed, for Ushio the stress gets so great she has a temper tantrum that ends with her literally breaking her hand. Again, this is unsurprising given the age of the characters, but it can be a bit exhausting to read about, especially given that it’s only at the very end of this book that we see any forward development towards resolution. For the most part, the reader is meant to sympathize with Tomoe, who wishes they’d get it together but wants it to happen on its own.

ww2

Since so much of the first omnibus was either from Sumika’s point of view or focused on her, it’s a relief that this second volume gets to give us Ushio’s side more often. Ushio’s immaturity is aggravating, but at the same time we’re shown the background which has led to it. This is not a book that wants to cover itself by saying that it’s just akogare, the Japanese term for a strong emotional bond between young girls (with the subtext that it’s abandoned when they ‘grow up’ and marry men). Ushio being a lesbian is discussed throughout, almost always in a negative manner. We get a flashback showing her budding friendship with Sumika, who at first is trying to draw her into the rest of the class because it’s her duties as class president, but over time they grow closer through the sheer joy of friendship.

It’s the sort of friendship you don’t want to lose, and much of this second volume sees both of them plastering on fake smiles and saying that they don’t want to ruin everything by confessions. The difficulty here is that they’re both such good friends that they can tell when the other person is fake smiling, and so naturally they spend the majority of the time unhappy, wondering why they’re drifting further apart. At the end of the main section of the omnibus (there’s an extra unrelated short story, which was rather dull), Ushio at least seems to have taken the next step in resolving things, but it remains to be seen whether Sumika will follow up on it.

Being an omnibus, there’s a lot more to discuss here. Akemi’s modeling career comes to an ignominious end, in a chapter that is meant to read as incredibly awkward, and does. There’s also some lovely comedy, mostly involving either Kyori and food or one of the minor side characters, who wears her hair back in a tight bun that makes her look comedic, thus disguising the fact that she’s secretly a gorgeous model. Most relevant is the introduction of two new freshman to the karate club, which now has enough members to actually compete. Mayu and Koi are meant to compare and contrast with Sumika and Ushio, and you get the sense that by the time high school finishes they too may come to a realization of just what they mean to each other.

I didn’t notice any egregious typos in this volume, so there’s no real reason whatsoever not to pick this omnibus up. It’s a must for any fans of yuri or even slow-boiling romantic frustration. In the final volume, due out in March, we should get the payoff.

Filed Under: REVIEWS

Monkey Business: New Writing from Japan, Vol. 4

October 18, 2014 by Ash Brown

Monkey Business: New Writing from Japan, Volume 4Editors: Motoyuki Shibata and Ted Goossen
Publisher: A Public Space
ISSN: 2159-7138
ISBN: 9780615962757
Released: March 2014

The original Monkey Business was a Japanese literary journal was published between 2008 and 2011. 2011 also saw the launch of Monkey Business: New Writing from Japan, the English-language, international edition of the journal. Edited by Motoyuki Shibata, who was also heavily involved with the original Monkey Business, and Ted Goossen, the English-language Monkey Business is released annually and collects a variety of fiction, poetry, nonfiction, essays, and manga. The selections found in the fourth volume of the journal, published in 2014, come from a range of sources, including but not limited to the original Monkey Business and its followup journal Monkey (launched in 2013). In addition to works that had previously been published, some of the contributions selected were specifically commissioned for the fourth issue. I’ve been reading and enjoying the international edition of Monkey Business since its beginning and always look forward to the newest volume.

The fourth issue of the international edition of Monkey Business collects twenty-three works, mostly short stories, contributed by creators from Japan, the United Kingdom, and the United States. The earliest work was originally published in 1845 while the most recent contributions were released for the first time in this particular volume. Quite a few of the artists and authors are returning to Monkey Business, including some of my personal favorites. I’m always glad to see more of Toh Enjoe’s work translated and I was not at all disappointed with his bizarre short story “A Record of My Grandmother.” I’ve also become rather fond of Keita Jin’s short stories and very much enjoyed “The Girl Behind the Register Blows Bubbles.” Some selections like Hiromi Kawakai’s “People from My Neighborhood” and Sachiko Kishimoto’s “The Forbidden Diary” are continuations from previous volumes of Monkey Business. I particularly look forward to reading those authors from one issue to the next. I also really enjoyed Masatsuga Ono’s short story, “The Man Who Turned Into a Buoy.” This actually surprised me a bit as I usually struggle with Ono’s work. Another favorite was Gen’ichirō Takahashi very strange story “Demon Beasts.”

Other returnees to Monkey Business include Stuart Dybek with the short story “Naked,” Hideo Furukawa with “The Bears of Mount Nametoko,” Yoko Hayasuke with “Eri’s Physics,” Mina Ishikawa with “The Lighthouse on the Desk” (which is a collection of tanka poems), Mieko Kawakami with the story “The Little Girl Blows Up Her Pee Anxiety, My Heart Races,” Taki Monma with “White Socks,” and Richard Powers with “The Global Distributed Self-Mirroring Subterranean Soul-Sharing Picture Show,” a fascinating essay about Haruki Murakami’s fiction and brain science. The two manga contributions included in the fourth volume of Monkey Business are also from artists who have been a part of the journal in the past. Brother and Sister Nishioka adapt Bruno Schulz’ story “Tailors’ Dummies” (it’s nice to see them branch out from works by Franz Kafka) and Fumiko Takano illustrates a highly abstract adaptation of “The Little Match-Girl” by Hans Christian Anderson. A translation of Anderson’s original story is also included, which is particularly helpful for those readers who are not familiar with it when trying to make narrative sense of Takano’s rendition.

While it’s wonderful to see so many returning creators to Monkey Business, I also greatly appreciate that the journal always includes someone or something new. “Everybody’s Got Something to Hide Except Me and My Monkey”, the fourth volume’s opening work by Craft Ebbing & Co., is probably the most unusual–a series of photographs of an art piece with accompanying narration. Of all the newcomers to this issue of Monkey Business, I particularly enjoyed Brian Evenson’s short story “The Punish” and the tangentially related “A Message to My Japanese Readers,” a collection of short essays by Evenson and three other authors (Laird Hunt, Denis Johnson, and Salvador Plascencia). Other short stories from authors new to the journal include Doppo Kunikida’s “Unforgettable People,” Kenji Miyazawa’s “The Restaurant of Many Orders” (previously I had only read examples of his poetry), David Peace’s “After Ryūnosuke, Before Ryūnosuke” and Hyakken Uchida’s “The Sarasate Disk.” Overall, I don’t feel that the fourth volume was quite as diverse as previous issues of Monkey Business. However, it’s still a solid collection. Many of the stories tend toward the slightly strange, bizarre, and absurd, but that’s a sort of fiction that I happen to enjoy.

Filed Under: REVIEWS Tagged With: A Public Space, manga, Monkey Business, Motoyuki Shibata, Nonfiction, Poetry, Ted Goossen

Sweet Blue Flowers, Vol. 1

October 17, 2014 by Jocilyn Wagner

Earlier this year my good friend Jocilyn Wagner contributed a review of Hiroki Ugawa’s Shrine of the Morning Mist, Volume 1 to Experiments in Manga. She was recently inspired to do so more manga blogging and to write another review, and so I’m happy to welcome Jocilyn back to Experiments in Manga! This time she’ll be taking a look at the Digital Manga Guild edition of Sweet Blue Flowers, Volume 1 by Takako Shimura.

* * *

Cover400

Easily Shimura Takako’s most well-known manga endeavour, Sweet Blue Flowers is an unforgettable bildungsroman of the classic Japanese girl’s school (minus the dorm boarding). The story focuses on two heroines: Manjoume Fumi and Okudaira Akira. Childhood friends who were separated for elementary and junior high and by coincidence have moved into the same neighborhood together for high school. The girls, who don’t at first recognize each other, are reintroduced when Akira (called “Aki” in this version) saves the timid Fumi from train molestation. Although the two attend different schools, their close friendship and shared interest in acting cause Fumi to find excuses to attend theatre club at Aki’s much more wealthy/prestigious school.

The setting of two close-knit girls’ schools often lends itself to a Yuri manga and Sweet Blue Flowers positively embraces the plot line. As the story opens, Fumi (tall and bashful) is recovering from her separation with Chizu, Fumi’s first love, a cousin who’s getting married. Enter in the dashing heartbreaker Sugimoto Yasuko who’s been recently cast against her will as the swoon-worthy Heathcliff. Yasuko is immediately smitten of Fumi and Fumi is quick to return her feelings (…perhaps too quick?). Despite being easily embarrassed and a worrier, Fumi manages to confide the relationship and her sexuality in Aki. The level-headed Aki doesn’t really understand why this would be a problem but ponders the issue while Fumi, who’s assumed it will come between them slips into fear-induced avoidance of her. When Aki’s finally able to snag Fumi aside she asks her, “What can I do to support you?”

Sweet Blue Flowers is as wonderful and poignant in English as it is in Japanese. The story is moving and rapturous. I’m really hopeful DMP can publish Sweet Blue Flowers in print…

But now I think I have a better understanding of why they might not. Compared to Fantagraphics’ Wandering Son, this version of Aoihana is frankly an embarrassment that in no way lives up to the beauty of the original and really shouldn’t be printed as is. It’s in desperate need of an English adapter and some real copy editing. As a Shimura fangirl, I really want to see Aoihana in print, so just in case the project leader is listening, the following is a substantial critique. The optimist should stop reading here. :)

The biggest problem in my mind is that bizarrely, instead of how it’s always been rendered “Ah-chan” in both the original manga AND the anime near and dear by now to the hearts of North Americans, this version replaces all the Ah-chans with “Aki.” To be fair, Aki is more of a fleshed out name than Ah-chan, but it’s really a boy’s name and it doesn’t suit Akira’s character, besides which it’s not a name Shimura-sensei chose. Part of what makes Aoihana so cute is that the Okudaira siblings have their names reversed: that is to say, Akira is usually though not always a boy’s name and Shinobu is similarly a girl’s name occasionally used for boys. Perhaps the idea here with “Aki” was to emphasize that her name doesn’t fit the image? Yet I think Shimura-sensei would argue that’s exactly why she’s always been called Ah-chan (to make up for/ignore the more masculine Akira). Put simply, Akira is always called Ah-chan because she’s ridiculously cute and her role in the story is to be the best friend and onee-chan from Fumi’s childhood, thus someone you’d want to give a cute nickname to like “Ah-chan.” Perhaps because she’s given a bit more wisdom than other characters or because of her future role in the story, the DMG team chose to call her Aki. At any rate, it feels like an awkward and unnecessary change that will stick out painfully to most fans of the work.

Additionally, there’s just too much left untranslated in terms of signage with parenthetical notes given instead that really detract from the flow of the reading. As far as I can tell, all the signs and documents are left untranslated (even ones that couldn’t possibly be hurt by replacement with English such as the heading card in the photo album scrapbook that reads “Christmas Party” or the words on the cake for Chizu’s party) which comes off looking like the typesetter just couldn’t be bothered/too inexperienced to handle the job. For the none-Japanese reader it’s too much work to constantly be hunting for marginalia. Shimura’s penmanship isn’t all that legible anyway (most were drawn with marker), so if you can read Japanese, leaving the signs as is doesn’t necessarily help things–except in the case of one of her school gateway engravings, it doesn’t exactly have a “Shoudo” quality. Perhaps the concept here is to give the English reader a sense that they’re really in Kamakura, but that’s actually doing Shimura-sensei a disservice as the gorgeous well-researched setting she’s drawn is more stark and striking than most mangaka can muster.

sweet blue flowers snippita

Add to this a lot of really tiring typographical errors such as “Pap” for “Pat” and “Beautiful is Youth” “Hasegawwa” and “Fajisawa”, really detract from the reading experience. The emanga version of Sweet Blue Flowers is very welcome and we love you for it, but please consider further editing before sending it to the printer.

In terms of the digital file, it’s definitely topknotch. Emanga allows you to choose from among seven or eight major formats as well as offering you the option of reading your books through their proprietary online reader. I was really happy to be able to get Sweet Blue Flowers in PDF since it looks and functions the best on the iPad. It’s not always the most annotation friendly, but since manga is an artistic medium it makes sense to use an Adobe format to access it. Unfortunately, once you’ve chosen to download the file in one format, you’re stuck with only that single file type and you’d need to repurchase it from emanga to get it in a different format (DRM is kinda evil like that). I had no trouble downloading the file and it opens great on all my devices. Given their many options for downloading, their pricing system that’s free from points and rentals and their interface with Amazon, I’d highly recommend emanga over some other digital manga sites I’ve tried (except when it comes to editing).

Filed Under: FEATURES Tagged With: Digital Manga, digital manga guild, manga, Sweet Blue Flowers, Takako Shimura

The Garden of Words

October 17, 2014 by Sean Gaffney

By Makoto Shinkai and Midori Motohashi. Released in Japan by Kodansha, serialized in the magazine Afternoon. Released in North America by Vertical Comics.

I don’t really watch a lot of anime, but I know enough by osmosis that I am aware that the words ‘Makoto Shinkai’ and ‘bittersweet’ go together extremely well. I also recall the manga version of Five Centimeters Per Second, which lived up to that description very well. Now Vertical is releasing The Garden of Words, another by the same author. It’s still pretty riddled with emotion and emotional turmoil, but the good news is that there is a more optimistic ending that makes you think things might actually work out for the couple on the cover, even if several people might be skeeved a little by the May-August romance going on within the book.

garden

Our hero is Takao, a young high school student who has dreams of being a shoemaker, but finds himself frustrated as he’s trying to do this self-taught, and still is not as good as he wants to be. He skips school whenever it’s raining and goes to a public gazebo to sketch people’s shoes. I like him. His frustration rings very true, and we can also see how he wants to try to help Yukari as well but is uncertain how to, so it just comes out as emotional turmoil. He also falls for her pretty fast, even though she’s clearly older than she is – he assumes that she is an office lady.

One of the more interesting things about this title is that it has some reverse bullying. Takao seems to get on fairly well with his fellow students. When we get the flashbacks that show us what led Yukino to her depressed current existence, though, we see that it was a case of the students bullying a young teacher. The girls in her class think she’s being too friendly with the boys, so begin to simply skip, and the rest of the class then joins in. The few remaining blame the teacher for the poorer instruction they receive as a result. And so Yukino quits, and we see in the scenes in her tiny apartment that she’s had tremendous trouble moving forward in life, to the point where she goes to the aforementioned gazebo just to drink.

But she and Takao have a strong bond, at first over poetry, and then because they seem to want to understand each other. I like that the poetry used was one of those quotes where you have to find the proper response, as it allows the whole thing to go full circle towards the end. I was a bit less happy with the way things did turn romantic – there’s nothing untoward here, but Takao does say he’s in love with Yukino, and the epilogue hints he’ll seek her out after he graduates from shoemaking school. The artist even shows off the discomfort of this by including a picture of a 20-year-old Yukino holding hands with an 8-year-old Takao in the extras. Teacher/student romance stories are far more popular in Japan than they are here, where anime fans still can’t say the words “Na-chan” without risking a fight.

Overall, however, this is exactly what you want from a Makoto Shinkai story, and the fact that it’s slightly happier and open ended also helps. And at one volume, it would also be a good present for someone who may have seen the film it’s based on.

Filed Under: REVIEWS

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 587
  • Page 588
  • Page 589
  • Page 590
  • Page 591
  • Interim pages omitted …
  • Page 1054
  • Go to Next Page »
 | Log in
Copyright © 2010 Manga Bookshelf | Powered by WordPress & the Genesis Framework