Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Sean Gaffney

Going Digital: January 2012

by and 4 Comments

Welcome to Going Digital, Manga Bookshelf’s monthly feature focusing on manga available for digital viewing or download. Each month, the Manga Bookshelf bloggers review a selection of comics we’ve read on our computers, phones, or tablet devices, to give readers a taste of what’s out there, old and new, and how well it works in digital form.

This month, we’ll take a look at Digital Manga Publishing’s new iPad app, as well as a couple of manga published for viewing in your web browser. Device, OS, and browser information is included with each review as appropriate, to let you know exactly how we accessed what we read.


Apps

Digital Manga Publishing | iPad app | iPad 2, iOS 5.0.1 – Though most manga publishers have been playing catch-up when it comes to digital manga, Digital Manga Publishing has been in the game all along. While other publishers have struggled with user-unfriendly systems and disappointing selection, DMP’s eManga store made it all look easy, with its slick, robust viewer and large collection of titles.

Given DMP’s forward-thinking business model, it’s a bit surprising to note that they are one of the last English-language manga publishers to embrace iOS as a platform for digital comics. Fortunately, they’re well on their way to getting it right.

(click images to enlarge)

DMP’s storefront is extremely promising, at least at first glance. Buttons across the top indicate a wealth of available genres pulled from each of their BL imprints, as well as standard shoujo and other “mainstream” manga, though clicking on any of these quickly reveals the weaknesses of their iOS catalogue. Several of these tabs lead to pretty much the same small mix of instructional manga and other random titles, with nearly the entire current catalogue coming from their Juné, 801 Media, and Digital Manga Guild imprints. Price point is a weakness here, too. As with eManga, DMP counts on the willingness of BL fans to pay premium for their content, but with most titles going for nearly double the price of single volumes from publishers like Viz and Kodansha, these purchases do feel a bit painful.

I rather reluctantly plunked down $8.99 for the second volume of the two-volume BL series Seven Days, the first of which I’d enjoyed quite a bit, and while the value of a volume downloaded to my iPad definitely feels weightier than an indefinite rental at eManga, it’s disheartening to note that I could have picked it up for less in print from the publisher’s own online store.

Fortunately for DMP, I’ve discovered that I rather like reading on my iPad, perhaps even better than print (thanks largely to inadequate lighting in my small downtown apartment), and the reading experience is something they decidedly get right.

Like all the best apps for manga on the iPad, DMP’s runs smoothly and intuitively, flipping from page to page with no visual delay, and adjusting nicely between single and dual page views, with no reduction in readability.

(click images to enlarge)

The one initial oddity is the arrow tab that appears in the bottom left corner of every page. Though it does obscure a tiny portion of the page in view, the payoff is more than worth it. When touched, the tab reveals a smooth-scrolling view of each page in the volume, allowing for quick, easy access to earlier pages at a glance.

As a reviewer, especially, one of the downsides of digital is the lack of physical memory provided by a print volume. Our minds retain the sense of where something was in a volume based on sight and feel, so it’s always easy to find something, usually even after significant time has passed since the first reading. While it’s not possible to recreate this feeling entirely on a digital platform, the inclusion of thumbnail images to the simple scroll bar used by other manga apps goes a long way towards providing a real sense of flipping through a physical book.

Though minimal selection in non-BL genres combined with substantial sticker shock may make keep DMP’s app from performing as well as others, its top-notch manga reader makes it a winner, at least from a usability standpoint. Good going, DMP. – MJ


Web Browser

Nao Go Straight – Guide Dog Trainer Vol. 1 | By Yasuto Tamamoto | Futabasha, Manga Action | JManga.com | Windows XP, Firefox 8.0
There is a certain sort of manga seen over in Japan that doesn’t always make it to North America, and this series is an excellent example of it. You have the bright young protagonist, who is naive and perhaps tends to fail at a lot of things, but has a talent that is just itching to be taken advantage of. They find themselves at a new job, filled with energy and vigor. Then they begin to have second thoughts, as the job is much harder than they’d expected. Do they really have what it takes to keep up with this grueling regimen? And there’s that one guy, who’s their boss or manager or someone with authority over them, who *hates* the protagonist, and finds fault in everything they do. Of course, as the manga goes on the protagonist learns to find the joy in the job, and finds that guy was being extra harsh on them because they showed the most promise. All is well.

The job and the protagonist differ from manga to manga, of course, and here we have the word of dog training – specifically, training guide dogs for the blind. Our heroine is Nao, who keeps leaving or getting fired from jobs. Her problem is that she’s too empathic – which in a setting like Japan can be hideously detrimental. How creepy, she knows how I’m feeling! Then one day she runs into a brash young blind man, Yamazaki. He realizes that the traits she exhibits are a natural for working with guide dogs, and suggests that she check out a school he has a mysterious affiliation with. Of course, there are other, more experienced candidates there as well. This is just the beginning for poor Nao…

I’ll be honest – this first volume can feel really dull. It’s a slow starter, and that can be hard in a series you’re not reading from week to week. Nao is nice and plucky, but ’empathy’ is not exactly a quirk that reaches out and catches your interest. Likewise, the art is OK, but not great – the mangaka was able to put his bland style to better use in Ninja Papa (yes, it’s the same author), but here it’s merely bland. That said, if you’re at all interested in the actual subject of the manga – training guide dogs – the manga will interest you. There’s about 60 Labrador Retrievers here, all seemingly alike, yet as Nao grows to recognize their quirks they gain more personality – particularly Choko, the dog who no doubt will become Nao’s pet project (so to speak). So, to sum up: decent manga, but mostly for dog lovers.-Sean Gaffney

Sherlock Holmes, Vol. 1 | By Toya Ataka | Asahi Shimbun Publications Inc. | JManga.com | Mac OS 10.7.2, Chrome 16.0.912.63 – In this supernaturally-charged version of London, some have attained the power of “Shadow Masters,” people who are able to use their shadows to perform super-human deeds on their behalf. One of these is teen sleuth Sherlock Holmes who enlists the power of his shadow to invisibly probe his surroundings, a talent that keeps him (and his cocky grown-up partner, Watson) in business.

Though I’m pleased to report that this is a mildly fun supernatural detective series in a not-quite-as-good-as-Tokyo-Bablyon sort of way, the question you may be asking is, “What on earth does it have to do with Sherlock Holmes?” The answer is, “Nothing. Nothing at all.”

Though it has borrowed some names from Sir Arthur Conan Doyle’s legendary tales (including Holmes’ landlady, Mrs. Hudson) and its leads make their living as detectives, that is the full extent of this manga’s similarity to any previous incarnation of Sherlock Holmes. This is unfortunate, for though this series does have some qualities to recommend it (crisp, detailed artwork and genuinely creepy villains, for instance), it suffers badly in comparison to its namesake, and even to most of the original series’ popular adaptations.

The series’ supernatural premise certainly shows promise, though its origins are so little explained in the first volume, it’s difficult to know now whether that promise will be fulfilled. And, unfortunately, a sloppy English adaptation makes for some unintentionally humorous moments, such as in this piece of dialogue, “He is Sara, the actress’ sponsor,” which makes it appear as if the man being spoken of goes by the name of “Sara” (he doesn’t).

Overall, this is not a bad little title, but it might have done better to avoid comparison with far superior works. Though the name “Sherlock Holmes” may certainly draw readers, it’s unlikely to keep them based on such unfulfilled expectations. Buyer beware. – MJ

Ouran High School Host Club, Vol. 17

by

By Bisco Hatori. Released in Japan as “Ouran Koukou Host Club” by Hakusensha, serialized in the magazine LaLa. Released in North America by Viz.

It’s the second to last volume of Ouran, and things really aren’t getting any funnier. Not that there isn’t humor in this, especially towards the end, but the main thrust of this volume remains the family drama surrounding Tamaki and how it gets resolved. We’re in full soap opera mode here, and the tension is so high that even Kyoya loses it and starts screaming.

I was rather surprised at how well all of this holds together considering that so much of it is a giant infodump that’s hurled at us. The huge, convoluted plan that Tamaki’s father has would seem completely ridiculous until you remember that it’s Tamaki’s father, who has proven before to be as overdramatic as his son. Of *course* he would use the convoluted, overcomplicated plan! Actually, the family dynamics here are one of the best parts of the volume. Haruhi remarks how Tamaki, his father and his grandmother all share a bullheaded stubbornness, and we certainly see that here. I was quite p;leased with the depth that the grandmother got in particular, and I hope the final volume gives us some more resolution.

We also get some more of Tamaki’s mother. Given how she’s been presented as this beautiful-yet-weak fragile woman, it makes complete sense that she seems to suffer from the Ouran version of Love Story Disease, where one grows more beautiful the sicker one gets. That said, what little we see of her shows she’s not merely a potted plant – I loved her casual beating up of Tamaki’s father over what he did – it’s meant to remind us of Haruhi, I think. I suspect that Haruhi and Tamaki’s mother will get along swimmingly after the series ends.

Haruhi mostly has it easy here, getting to see Tamaki’s serious, stubborn yet noble side. It’s the side that’s easiest to fall in love with, and she has far fewer issues with it. Of course, she’s fallen in love with *all* of Tamaki, which also means you get his goofy, over the top side as well. And she *does* love that side, and not merely tolerate it. There is a wonderful inner monologue right towards the end of the volume where Haruhi reflects on joining the Host Club. Just as Haruhi keeps Tamaki grounded and attempts to tone down the worst of his excesses, so Tamaki shows Haruhi a world that she would never have otherwise experienced. I know this is a reverse harem manga, and there are many Ouran fans who would have preferred that Haruhi end up with Hikaru or Kyoya. But I think Hatori-san did an excellent job of showing why Tamaki is the real winner here.

And at the end of the volume those feelings are finally admitted in the open. After the catharsis of seeing Tamaki and his mother reunite, even if only for three minutes, Haruhi finally takes all the emotions that she’s felt over the past 17 volumes and tells Tamaki that she loves him. We don’t hear his response, of course – there’s still one volume to go. Somehow I’m going to guess he’ll overreact. Now that almost all the drama of Ouran has been resolved, I’m expecting a return to high comedy for the final one. Sadly, it’s another six-month wait. The curse of being caught up in Japan!

Manga the Week of 1/11

by

A nice, reasonable 2nd week this month, with many interesting things coming out. Also, I’ll be getting Wandering Son 2 finally. Why I’m getting it after the rest of you already have, I don’t know.

Bandai emits a last gasp with its release of Volume 3 of the shrine maiden harem comedy Kannagi. If you want to know how it ends, I advise watching the anime, I suppose.

Dark Horse reminds us it’s not all just Gantz and Oh My Goddess there these days. They also have their various Evangelion spinoffs! This is Volume 10 of the AU story Shinji Ikari Raising Project, which seems to mostly be a kinder, gentler Evangelion. A reminder that it’s edited by Carl Horn as well. I wonder if it has extensive endnotes…

Seven Seas has a new volume of the big bestseller Dance in the Vampire Bund, which I’m sure they’re very happy remains an ongoing series in Japan. How long it remains ongoing is an interesting question, as Media Factory was just bought by Kadokawa. I’m not sure what they’ll be doing with Comic Flapper. Could this series move to Young Ace? At least, unlike Hayate x Blade, Seven Seas doesn’t have to worry about the series moving to a company that it’s near impossible to license from.

Manga Ends On Sunday as we see the final volume of Hyde & Closer from Viz. They’ve also got a much longer running Sunday series with Case Closed Vol. 41. And for older readers who perhaps want a bit more violence and death, there’s new volumes of Jormungand from Sunday GX and Bokurano: Ours from Ikki.

Anything appealing to you this week?

Higurashi: When They Cry, Vol. 16

by

Story by Ryukishi07; Art by Karin Suzuragi. Released in Japan as “Higurashi no Naku Koro ni: Tsumihoroboshi-hen” by Square Enix, serialized in the magazine Gangan Powered. Released in North America by Yen Press.

As the Higurashi series has gone on, the descent into murder and gore has seemingly come faster and faster, with far less build-up. This is, of course, because the audience is well aware of what’s going to happen and needs less setup. Of course, just because the first volume ended with Rena committing bloody murder doesn’t mean things get to wrap up quickly. What’s going to happen in Volume 2?

Well, another murder. Right away. The first images we see are of Rena luring Satoko’s uncle out to the trash heap and killing him brutally with an axe. Of course, this leaves her with two corpses she has to get rid of. And it doesn’t help that she killed them in the one place that everyone who knows her well would go if they wanted to find her. So it does not take long for her to be discovered. This is where much of the horror comes in this volume – Keiichi and the others are determined to cheer Rena up, and the discovery of her hacking the corpses to pieces with her billhook… it’s chilling. As is Rena’s desperate response, asking why they had to show up *now* when she was almost finished covering everything up?

And so the next half of the manga deals with Rena’s confrontation with the rest of her friends. It’s an interesting examination of guilt, with Keiichi and company all feeling the exact same way – “why didn’t we notice how badly Rena was hurting before?” This is not helped by Rena slowly sinking back into paranoia and madness, and accusing them of the same thing. Here, though, is where Keiichi really steps up. In my previous reviews, I tended to call him an idiot a lot, and indeed he was. But in this arc, where he’s not the main character, he shows amazing insight and strength – I particularly liked him noting that Rena was crying “in her heart” this whole time, which helps lead to Rena finally shedding actual tears.

There’s an examination of “inaction” as a whole here, and in fact all of the others – Keiichi, Mion, Satoko and Rika – all apologize to Rena for various things they could have noticed and taken action about, but didn’t. And then they all choose to forgive each other – including Rena, the murderer here – and help her take care of her problems. Which, yes, means helping her chop up and hide the bodies. It’s amazing how heartwarming this is given what’s actually going on. But that’s Higurashi for you.

Of course, things have only just begun. Just as Rena is getting back to her regular school life, along comes the school nurse, Miyo Takano, with her notebook filled with Hinamizawa analysis. I’m really getting to dislike her – yes, she keeps getting killed off, but she manages to be quite creepy regardless, in a skin-crawling way. What’s more, she gets Rena reading about Hinamizawa’s past, including the three families. Is everything that’s gone on before a giant conspiracy? And why is Rena being followed all the time now? She does try to confide in Keiichi, but can she even trust him?

This book starts out very gore-laden, but quickly becomes an examination of what trust is – and what people can be forgiven for. The cast are very quick to blame themselves for what Rena did, and forgive her for the murders – but was that really the right thing to do? Moreover, if everyone is involved in a townwide conspiracy, is there anyway to trust someone without overanalyzing everything until you draw the inevitable conclusions? For all that the cast descends into paranoia in this series, it’s not as if they don’t have help. And oh look, there’s Oishii as well, the police officer who means well, but tends to make everything worse. So we’re now halfway through, and not any closer to Atonement. Will this all end as badly as Shion’s arc did?

Pick of the Week: Manga & More

by , , and 7 Comments

It’s a new year, and Midtown Comics gets things started with a hefty shipment of new manga. See what Michelle, Sean, Kate, and MJare looking forward to this week!

MICHELLE: It’s the first pick of the new year! There are actually several likely candidates on the list of manga due to arrive this week, including Kimi ni Todoke, One Piece, and Oresama Teacher. But I am going to have to award my pick to a shoujo manga that I continue to love even as it approaches its 30th volume: Skip Beat!. In practically any other series, the fact that the heroine, Kyoko, is still oblivious to the hero’s feelings for her would be series-droppingly annoying by this point, but somehow, Skip Beat! makes it work. It helps that Kyoko is spirited, determined, and focused on her career, and the funny moments (pretty much any time Kyoko wears a chicken costume) are also worth the price of admission.

KATE: I’m just getting up to speed with Skip Beat!, so my vote goes to Government Issue: Comics for the People, 1940s – 2000s. This anthology has actually been available for a couple of months, so it’s a little surprising to see it appear on the Midtown Comics list this week. But if you missed it when it was originally released in November, now’s your chance to see how the American government has harnessed the comics medium to educate its constituents about a range of topics, from nuclear war to AIDS. The book is divided into four sections: comics about the military; comics about employment and economics; comics about civil defense, safety, and health; and comics about landscapes and lifestyles. Though the contextual essays are a little too brief to be truly revelatory, the comics speak for themselves, offering readers a fascinating window into twentieth-century history.

SEAN: It’s getting so that every new volume of Oresama Teacher is making me even happier than the last. The author has a flair for writing very dumb characters in such a way that you not only like them but root for them, and yet at the same time your jaw drops every time they miss the blatantly obvious. It also manages to ride a very fine line, not quite being supportive of young teenagers being in gangs, but at the same time showing the deep bonds of friendship that exist within such structures. As for Mafuyu’s various relationships with the various males in the series, I can honestly say I have absolutely no idea who she’ll end up with, if anyone. Which is a rarity for most manga both shonen and shoujo, where the end pairing always seems set in stone from the very beginning. And she kicks everyone’s ass as well. Fantastic series.

MJ: Though this week is chock full of (mostly Viz) goodness, I find myself drifting to a book I picked up from last week’s list, volume two of Takako Shimura’s Wandering Son from Fantagraphics. I absolutely loved the first volume of this series, and I was thrilled to see this pop up a couple of weeks ahead of what I’d thought was its official release date. This is one of those highly-anticipated series that turned out to be even better than I expected, which is a pretty rare treat. Though its beautiful hardcover presentation puts it in a higher price bracket than most manga, it’s required reading as far as I’m concerned, deserving of a nice, long shelf life. Definitely worth saving up for.

Readers, what looks good to you this week?

Bookshelf Briefs 1/2/12

by , and 1 Comment

This week, Sean, Michelle, & MJtake a look at recent releases from Viz Media, Yen Press, and Del Rey Manga.

Blue Exorcist, Vol. 5 | By Kazue Kato | Viz Media – The revelation from Volume 4 continues to reverberate in this volume, as now that Rin is known to be the son of Satan most of the class is treating him differently – even Shiemi, much to his dismay. To her credit, she at least realizes that what she’s doing is wrong. Still, it was nice to see Izumo step up and show she doesn’t think anything has changed. A lot of this volume deals with what Rin is supposed to be because of his heritage versus what he actually is in real life – as Rin notes, he did not personally destroy entire families, so why is he being blamed for it? Meanwhile, we meet Ryuji, Renzo and Konoekomaru’s families, and get into the next big plot point, involving the theft of demonic artifacts. As always with Jump titles, a lot of the time the resolution comes down to shouting at other people. But that’s OK, it’s still a lot of fun.-Sean Gaffney

Kamisama Kiss, Vol. 6 | By Julietta Suzuki | Viz Media – Much of tis volume has another old, tried-and-true trop from shoujo manga. We meet a girl, Kayako Hiragi, who would appear to be a new rival as well as a horrible person who sneers at Nanami and has no idea how she could possibly get anyone to follow her… then spend the next few chapters showing how this attitude is a facade and she’s really broken and terrified deep down. It works here because Suzuki is a good writer and because Nanami does not let lack of raw power interfere with her basic niceness. Of course, she also DOES show some awesome new power here. One thing to note: the scene with the black tar spider demon attempting to possess/eat Nanami was bad enough, but Nanami’s cry of “don’t come inside me” gave it an even creepier feeling I wasn’t expecting from a cutesy Hana to Yume manga.-Sean Gaffney

Kobato., Vol. 5 | By CLAMP | Yen Press – The fifth volume of Kobato. provides some long-awaited details concerning how supernatural being Iorogi found himself chaperoning human Kobato on her heart-healing journey while stuck in the body of a stuffed animal. Unfortunately, despite this information and some truly gorgeous illustrations, I still just cannot connect with this series. I just don’t care that Kobato has fallen in love with Fujimoto, the hardworking part-time employee of Yomogi Kindergarten, and I just don’t care that her failure to complete her mission and have her wish granted has some sort of unfortunate consequence for Iorogi and his former underlings, who spend most of this volume standing around telling each other things they already know in order to fill in background for the reader. The most intriguing aspect of the series continues to be the yakuza, Okiura, but he’s only around for a few pages. Still, I’ll read the final volume to see how it wraps up. – Michelle Smith

My Girlfriend’s a Geek, Vol. 5 | By Rize Shinba and Pentabu | Yen Press – There’s nothing too exciting about the conclusion to My Girlfriend’s a Geek, but I think it’s probably better that way. Instead of manufactured drama, there are chapters about Taiga allowing the BL story he wrote for Yuiko’s eyes only to be posted to a website, the continuing effort to figure out whether Taiga’s friend Kouji has picked up on his sister’s otaku interests or is just really dense, and the final story, in which Taiga concludes that, though Yuiko is kind of bizarre and manipulative, being her boyfriend is “not such a bad life really.” It’s a pretty satisfying ending, though I could’ve done without the side story, in which a BL fanboy coerces his roommate to partake in his hobby with lines like, “You will do as I say, or I will sell your soiled underwear to dirty old men!!” What a charmer! – Michelle Smith

My Girlfriend’s A Geek, Vol. 5 | By Rize Shinba and Pentabu | Yen Press – I really enjoyed Volume 4, feeling that it finally managed to give Yuiko enough depth so that we could accept why Taiga would continue to be with her despite simply liking her looks. I was hoping for more from this, the final volume, but instead it seems a bit more like “we’ve run out of plot, do a few more chapters then wrap it up.” Not to say there’s not interesting material here – I was highly amused at finding that Kouji sees his sister in such a set way that he doesn’t realize that in reality she’s MUCH WORSE – but the chapter focusing on two roommates who are a BL version of Yuiko and Taiga felt very tacked on and pointless. Luckily, the last chapter was rather sweet – it stems from Yuiko’s fujoshi tendencies, and intimacy is still some ways away, but I’m happy we got to know this couple, and pleased we got to read this amusing if cynical look at BL fans and the men who put up with them.-Sean Gaffney

Natsume’s Book of Friends, Vol. 10 | By Yuki Midorikawa | Viz Media – This volume was a more slice-of-life turn from Natsume, as we see his attempts to help an old classmate who has fallen for a spirit, and impersonating a harvest god so that a local festival can go on. The latter is the far more dangerous task, and we get to see several action sequences that I’m not really used to seeing in this manga that’s usually more mellow about its yokai. This story also involves Natori and Hiragi as well, and I enjoy the way that Midorikawa-san draws their relationship. I also like the fact that the yokai are still not used to Natsume’s basic kindness and concern. Everyone continues to try to see an ulterior motive. Luckily, we have other characters to be the flawed types in this manga. Natsume’s just the upright noble lad – and we’re glad to see that.-Sean Gaffney

Nura: Rise of the Yokai Clan, Vol. 6 | By Hiroshi Shiibashi | Viz Media – I generally try to avoid letting my shipping biases affect my reviews of any manga, so I will limit my discussion of the first chapter of Nura 6 to a brief SQUEE! and a note that Yuki-Onna really gets to be utterly badass. That said, the rest of the volume is not without its pleasures as well. The Tamazuki arc finally comes to an end, but not before he gets to show off exactly why he’s never going to beat Rikuo – the scene where he starts sacrificing his own Night Parade is chilling. The second half of the manga shows off Rikuo and his classmates investigating a rumored yokai at a coastal village, and features some chilling art – Shiibashi is particularly good at drawing good guys revealed to be bad guys in a creepy way. Nura is nice, solid Shonen Jump, and will appeal to those who enjoy Jump-type relationships and a more active yokai series than Natsume’s Book of Friends.-Sean Gaffney

Toriko, Vol. 7 | By Mitsutoshi Shimabukuro | Viz Media – After wrapping up their search for jewel meat (and saving Rin, who was not quite dead, as I suspected when I read Vol. 6), the majority of this volume shows Toriko on his own, accompanied only by his battle wolf Terry. Though it’s odd seeing him separated from pint-size best friend Komatsu, we do get a few character moments here and there – most notably Toriko’s hard love towards Terry, who has a tendency to try to protect Toriko from lethal creatures that Toriko doesn’t necessarily need protecting from. As always, though, the main reason to read this is to see what ludicrous food the author will come up with. BB Corn may look normal, but proves to be anything but – and we hear for the first time about what Toriko plans to make his entree. God. That is to say a food named God, before people start to panic. Still dumb fun.-Sean Gaffney

xxxHolic, Vol. 18 | By CLAMP | Del Rey Manga – One of several metaphysical themes that runs through the entirety of xxxHolic is the idea that time and place for are not things to be taken for granted. The series is filled with searching and waiting for that right time or place, and it tirelessly urges its characters to be patient as they endure. And though the series proper ended a couple of volumes ago, I find I’m grateful that it did not quite end, because watching someone like Watanuki actually learn how to wait has been a very special joy for me. To hear some factions of fandom tell it, I shouldn’t be enjoying this series anymore, but if anything, I’m enjoying it more than ever. Readers should not expect the kind of dramatic tension one usually finds in a series’ penultimate volume—that moment passed several volumes ago—but this postscript is well worth reading. Still recommended. -MJ

Sailor Moon MMF: Final Day Links

by

It’s the end! Thank you all so much for your participation!

Just one link today: Jason Yadao examines his history with the series, and reminds us of that half-dubbed Mixx translation once more. :)

Again, special thanks to everyone who participated and promoted this MMF! It was a blast hosting it. And don’t forget the next MMF, hosted by Experiments in Manga, focusing on Usamaru Furuya. Details are here. I’ll be writing about Short Cuts!

Sailor Moon MMF: Day 6 Links

by

We are getting near the end of the Feast! What will today bring?

Animemiz gives us two more articles on Sailor Moon, the first talking about the gorgeous Sailor Moon artbooks, and the second discussing her dislike of Chibi-Usa, and how she compares with the final arc’s Chibi-Chibi.

Zoe Alexander reviews the first Sailor V manga, and also gives us a look at her Top 10 favorite manga moments from Sailor Moon.

Lastly, I also did a list of my favorite moments.

Tomorrow will be the final post! Will there be more amazing stuff?

MMF: Top Five Sailor Moon Moments

by

(There are obviously spoilers here for the anime and manga.)

These are my own personal top five, of course; if you asked ten different Sailor Moon fans you’d get ten lists. But these five are good examples of why I keep coming back to this manga/anime again and again. Three manga moments, and two from the anime.

5) Sailor Moon Super S manga – Dream 6: New Guardian Dream. I chose this chapter for many reasons. First of all, it’s fantastic to see the Outer senshi at rest, as it were. For all that they tend to be seen as the driven and pragmatic counterparts to the more emotional and caring senshi, they’re still meant to be high school girls, after all. (Well, mostly. Setsuna is debatable, see my previous post.) Here we see them all living as a family, celebrating their six month anniversary of having done so, since the end of S when Hotaru became an infant. They’ve also been unable to transform, so it’s been a bit of an idyllic rest for the three of them. However, Hotaru (who has gone from baby to 4-year-old in 6 months, and ages here to approximately 13 or so) is also there to remind them of their duties as senshi, and notes it’s time to get involved. This chapter, showing a different side of Haruka, Michiru and Setsuna, was so much fun that the anime, which had removed the Outers from the Super S story, went back and redid it as a prelude to Stars, just so they could show off how cool it was. I love the Outers, and this chapter is basically just seeing them all relax, then seeing them all kick ass. It’s great.

4) Sailor Moon Super S manga side-story – Rei and Minako’s Girl School Battle. Sailor Moon is a very funny series. However, I’ve noticed that a lot of the people talking about how funny it is tend to focus only on the anime. Now, it’s true that the anime has some side-splittingly funny episodes – I could easily have picked Nurse Minako from R or Minako’s Heart Crystal from S here as well, and debated it. But I went instead with this small chapter as I think it showed that Takeuchi’s characters are still her characters, and that they don’t need the expansion/exaggeration the anime sometimes gives them in order to be funny. The Rei we see here is definitely the manga version – the cool beauty and queen of her school – but we see how she gets driven to be just as angry as her anime counterpart. And Minako is simply fantastic – her drive to find out about Rei’s private school, completely being unable to fit in, and accidentally releasing the monster of the chapter through her own foolishness. And, of course, there’s the part that *everyone* remembers, which is Minako asking Rei if she has ever farted. Leaving aside that it’s Minako’s own way of trying to get Rei to admit that she’s just another girl like the rest of them, it is gloriously in character. What’s more, the punchline to the chapter – where Rei angrily says she has never farted, and that she’s nothing like Minako at all, makes me laugh hysterically – because of Takeuchi’s little side comment of an arrow pointing to a blushing Minako saying “has farted before”. Glorious.

3) Sailor Moon R – The Movie (climax). Sailor Moon had 3 movies made for the theater while it was running. But in general, when people talk about Sailor Moon movies, they mean *this* one – the first, and the best. Towards the end of the movie we see the other inner senshi watching Sailor Moon get throttled by the villain of the piece, and they all have little flashbacks to their lives before Usagi. And they’re all *incredibly depressing* – each one shows the girls being ostracized for being different or strange. Ami the intellectual, Rei the shrine maiden, Makoto the supposed “thug”, and Minako “always leaving” but unable to say she’s Sailor V. It’s beautifully done, and heartbreaking. Then later on Sailor Moon has defeated the villain, but there’s still the small matter of an asteroid headed for the Earth. Everyone teams up to stop it, and we see the Inner Senshi having another set of flashbacks – these showing Usagi coming into their lives, and her honest kindness and friendship being more than anyone could ask for. It shows how closely linked these five girls are, and it’s simply brilliant.

2) Sailor Moon R manga – Never Ending. This is the first of two to deal with the deaths of a sailor senshi. It’s a credit to both Takeuchi and the anime that even after we know about the senshi’s tendency to be resurrected and reincarnated, death is still a horrible, tear-jerking thing. This is the final chapter of the second arc, and all seems completely lost. Chibi-Usa is possessed as “Black Lady”, and Prince Diamond is about to cause a time paradox that will destroy not only Crystal Tokyo but causality. This leads Sailor Pluto to do the unthinkable – she stops time, allowing Sailor Moon to resolve things. As this happens, though, we see a much younger Pluto talking with Queen Serenity in a flashback, and she is told point blank that stopping time is forbidden, and that if she ever does it she will die. And that’s what happens, with Pluto barely getting time to say farewell before passing away. That’s not, however, why this is here. This is #2 because of Black Lady, who is startled to find tears streaming down her cheeks, becoming unpossessed and reverting to Chibi-Usa again. What’s more, Chibi-Usa has finally become able to unlock her powers – she transforms, and is now Sailor Chibi-Moon! Delighted, she turns to Pluto (who previous chapters have shown is essentially her only friend) and remarks on her transformation – only to become hysterical as she sees Pluto’s corpse, and begs her to open her eyes. I don’t think anyone can read this chapter and not be affected – it’s been over ten years since I read it, and I’m still tearing up just typing this.

1) Sailor Moon anime, episode 45. Yeah, there really wasn’t any question what number one would be. If the climax of R is, in my opinion, the manga’s finest hour, the climax of the first arc is where the anime surpassed it, both in dramatic tension and in heartbreaking loss. It should be noted that the anime does not exactly make this a big secret – the episode is TITLED “The Sailor Senshi Die!”. And sure enough, that’s what happens, as the senshi travel to the North Pole to take on Beryl. Now, there is a manga equivalent here – the senshi die there as well, though in a completely different situation – but the tension and agony are just incredible in the anime, where first Jupiter, then Mercury, then Venus and finally Mars sacrifice themselves so that the others can continue, each showing off just how powerful and badass they are even as they are killed. And Sailor Moon, her despair growing with each death, is left alone at the end – except that the spirits of the four fallen girls appear once more, telling her that they will always be with her and giving her the strength to go on. The anime came close to hitting these highs later on (Episode 125 comes closest), but never quite topped it – an episode that shows that even a magical girl may need to pay the ultimate price in order to save the world.

So those are my five favorites. If you think I missed something, let me know in a comment!

Sailor Moon MMF: Day 5 Links

by

There’s more activity for Day 5, with several new links.

Ash Brown reviews the first volume of Sailor Moon, and finds the story a bit unfocused, but is charmed by the characters. There’s also a competition at that site to win the first volume!

Animemiz is another long-time fan, and discusses her ongoing love for the series.

Margaret Emma gives us an essay on how Sailor Moon opened life up for her, and the lessons she takes from it on love and friendship.

Crystal Lewis takes a closer look at Usagi, and talks about the anime sometimes exaggerating her bad points.

And speaking of the anime and its influence, I take a look at Mamoru, Chibi-Usa and Rei and the changes they made – some quite significant! – going from page to screen.

Lastly, the Manga Bookshelf team had an ongoing discussion about the first volumes of both Sailor Moon and Sailor V.

Some fantastic articles here. Get to reading!

MMF: Manga vs. Anime, or Who Is Hino Rei?

by

I touched yesterday on the differences between the source manga and its anime adaptation when I discussed villains. Of course, it doesn’t get limited just to them. Any anime adapted from a manga is going to need to expand and add in order to make it viable. 23 minutes of screen time vs. 30-40 odd pages means you need to figure out ways to remain true to your material while exploring new boundaries. And given that the original manga is 52 chapters, and the anime counterpart is 200 episodes… there’s a lot of stuff that can best be categorized as “anime only”. There’s added on plot arcs, like Ail and Ann; there’s changing events to make things more dramatic for television, such as the end of the first arc. And sometimes, there’s changes of the main characters themselves.

Sometimes this cam be small. Usagi cries a lot more in the anime, but this isn’t really that out of character for her. Likewise, Minako’s ditziness gets really ramped up as the series goes on, but you never find yourself thinking “Wait, she’d never do something like that.” There are three characters, however, that I’d argue the anime alters enough so that fan opinion on them changes depending on what people are more familiar with. And let’s be honest, for 95% of Sailor Moon fans, that’s the anime.

Mamoru and Usagi end up falling for each other straight away. And in the manga, despite the occasional ‘being possessed by evil’ that happens to love interests all the time, this is never in doubt. The series is not really about “will they get together or not?”, especially after the second arc shows us the future in Crystal Tokyo. As a result, one main element used to pad out an anime is missing from the manga – romantic tension. Not to worry, though. Simply have Mamoru be far more aloof and unconcerned with Usagi’s feelings, and have Usagi be even more insecure and jealous than she is in the original. Plus throw in a few rivals for their love. Presto! … Of course, the problem is that this makes Mamoru look like a jerk at times. Thus, for those who grew up with the anime, it’s not “wow, look at their beautiful love” but “what does she see in him?”

(I haven’t been able to track down a source, but several folks have noted that the director of Sailor Moon R, S, and Super S, Kunihiko Ikuhara (better known for Utena and Mawaru Penguindrum these days) has openly stated he couldn’t stand Mamoru, and wanted Usagi to end up with Rei.)

Mamoru, of course, is still at heart a “nice guy”, meaning that it’s harder to hammer on his character flaws the way one can with crybaby Usagi or impulsive Minako. Sometimes, though, when a character does have known character flaws, hammering on them TOO much can cause issues. This is what happened, to a certain degree, with Chibi-Usa in the anime. She is, especially in her debut, meant to be a bratty kid who glomps on to Mamoru and doesn’t like Usagi. While this improves in future seasons, like “crybaby Usagi”, her default seems to be “bratty Chibi-Usa”. And fans, as a whole, tend not to like bratty kids that much. She’s a bit bratty in the manga as well, but it makes her shyer as well, and gives her a lot more bonding moments with Usagi. But again, we run into what happens when you have to fill time. Need to have conflict in an episode? Have Chibi-Usa fighting with Usagi. I like to think that the two of them are finally getting less hatred from fandom, but it was quite bad for a time.

Sailor Mars, aka Hino Rei, is quite different. With a few exceptions, she never got the hate that a lot of folks had for Mamoru and Chibi-Usa. Of course, she was also dealing with a different problem. Mamoru and Chibi-Usa were still recognizably their manga characters, just with several negative traits brought to the fore. But Rei… Rei was *changed*. In the manga she may get angry with Usagi at times, but it’s more of a grumpy irritation, and in general Rei epitomizes the “cool and aloof” type. She also shows no interest in Mamoru whatsoever, and in fact notes a few times that she doesn’t like men. (I think that’s meant to be more of a “teenage boys are immature” thing than a yuri thing, not that that’s stopped anyone.) In the anime, however, she’s an angry hothead whose fiery temper matches her element. And she’s the main rival to Usagi for Mamoru’s affection in the first season.

Why the huge change? Again, it could be to add conflict. It’s not as if Usagi was going to get into shouting matches with Ami, after all. And what’s more, Makoto doesn’t show up till episode 25, leaving a lot of space where it’s just Usagi, Ami and Rei. Someone has to offset the others. What’s more, Rei’s loud and angry persona gives her more easily exploitable flaws – it’s shows right off the bat that she and Usagi are more alike than they want to admit – and also allows them to grow closer as friends once this is discovered. Usagi and Rei grow to be best friends in the anime, whereas in the manga I’m not sure that’s the case. (Rei in the manga tends to match up with Minako, who displays many of the same qualities and has the same ability to drive Rei nuts.)

As a lifelong Doctor Who fan, one thing that’s been driven into my head is that canon is fluid, and it’s really best to be able to keep several conflicting realities in your head at once rather than remain wedded to one to the exclusion of everything else. The Sailor Moon anime and manga both have strengths and weaknesses, several of which actually offset each other quite well. But in the end, I think fans are still going to have to clarify when they’re debating a pairing or a plot point, “Are you talking about the anime personality or the manga one?” And let’s not even get into Minako’s changes in the live-action series…

Roundtable: Sailors Moon & V, first volumes

by , , and 2 Comments

MJ: Back in March, the Manga Bookshelf Battle Robot got together to share some squee about Kodansha Comics’ announcement regarding their upcoming re-release of Naoko Takeuchi’s Sailor Moon. nine months later, this re-release is well underway. The debut volumes of of both Pretty Guardian Sailor Moon and its predecessor, Codename Sailor V dominated Matt Blind’s Manga Bestseller charts for months, with preorders of later volumes hitting the top charts well before they’ve been released.

As a newcomer to the series, I’ve been anxious to reconvene the Battle Robot’s original discussion now that I’ve had some real exposure to the series, so I’m quite pleased to say that Michelle, David, and Sean (a newcomer to the Bookshelf since our first go-around!) have agreed to join me once more!

I’ll talk about my impressions of the series in a moment, but first, I’d like to ask the rest of you–all fans of the series previously to one extent or another–how well the series has held up for you since your first experiences with it. Has this re-read stood up to your expectations?

SEAN: Oh, definitely. I’ve always liked the manga better than the anime, even though I’ve enjoyed both immensely. And since I’ve been involved in the fandom since 1996 or so, I did not have any issues with Usagi’s characterization the way that some people have. Honestly, the re-read of Vol. 1 of both Moon and V just made me realize how much I wanted to read the rest.

MICHELLE: I actually liked it *more* than I thought I would, because I was unprepared for what a difference actually reading it in English would make. There’s an immediacy to having understandable words on the page that you just don’t get when looking back and forth between a physical book in Japanese and a translation on a screen. Like Sean, I have loved Sailor Moon for a long time, so Usagi was exactly what I expected her to be at this early stage. It must help having advanced knowledge of her more competent moments!

DAVID: This is actually my first time around with the manga. I’ve seen a lot of the anime, though. This is really rare for me, but I actually like the anime more, and I think it’s because of what Michelle just said about Usagi’s competence. I’m reading a lot of titles right now that feature spunky, can-do heroines, and this early evolution of Usagi strikes me as a huge, can’t-do whiner. Is that blasphemy? I love the other sailors, though.

SEAN: This is an issue that I’ve thought about for some time. I discussed it a bit in my reviews of Teru Teru x Shonen as well. When you have a story where your goal is to take a very flawed heroine and gradually make her grow up and improve, how annoying can you make her at the start without losing your audience? I know with both Sailor Moon and TTxS, I had people tell me, “I don’t care if she gets better, I found her so aggravating I don’t want to read how it happens.” As David noted, the process might be helped here by the addition of the other senshi, who the reader can identify with as well. (Ami was the most popular senshi in many polls in both Japan and North America, for reasons that should be obvious.) It also might not be helped by seeing the Sailor V manga as well, as Minako is flawed in different ways, and I think Western fans approve of ‘shallow ditz’ more than ‘whining crybaby’ by default.

I also read the Super S manga first, so had exposure to Usagi’s epicness before I went back to read the early stuff.

DAVID: I think the comparison with Sailor V definitely doesn’t help, because her reaction to the circumstances feels more natural. She’s excited that she can become glamorous and powerful and, to a lesser extent, help people. If Usagi had something compelling going on in her life, the added responsibilities might actually seem like a burden, but she seems put out because it’s cutting into her nap time. It reminds me of how right Joss Whedon got this dynamic so right with Buffy, whose destiny was really gruesome and dangerous, and Cordelia, who went from being very shallow to really enjoying making a difference. Usagi is a very “Math is hard!” type. I’m looking forward when manga Usagi catches up with anime Usagi, who was a lot more likable and credible.

MJ: This might sound crazy, but I was actually really surprised after I read volume one and then saw everyone describing Usagi as annoying. I get that she’s slow to embrace her destiny and complains about it a lot, but it didn’t affect me the same way. I guess maybe I’m used to working with teens who complain that you’re ruining their lives if you ask them to practice between lessons or enunciate when they sing. By comparison, Usagi’s whining seem pretty reasonable. She doesn’t strike me as overly immature for her age, and I thought her little mental freak-out near the end of the volume over the fact that she’s supposed to be the leader of this group of girls, each to whom she feels stunningly inferior, read as very natural and relatable. I actually kind of…. like Usagi. I wonder what that says about me! Heh.

SEAN: I’m trying to think of comparable heroines… Miaka from Fushigi Yuugi, if I recall, had a similar issue with fans calling her a ‘whiner’. It seems to be far more of an issue here than in Japan… impulsiveness is not as much of a sin as reluctance or running away.

MICHELLE: Oh, maybe consuming the story out of order has a hand in my feelings, too, since my exposure to Sailor Moon was the third season of the anime. I guess all we can really do is assure people that Usagi does mature while still essentially remaining herself.

SEAN: Actually, while we’re discussing the anime, and how some of us saw that first, I wanted to mention the only character who is noticeably different between her anime and manga incarnations: Rei Hino. Rei in the manga tends towards the cool and collected, and might occasionally be grumpy or irritated with people, but for the most part is meant to show ‘aloof’ more than anything else. Rei in the anime, is, well, a hothead, who is contrasted with Usagi – and also compared, as the fights the two of them get into (and the arguments over Mamoru) make us realize their similarities. At least in this first volume, Usagi does not really have this – the other three senshi we meet are all more together or have better attitudes. I do wonder if the manga might be better presented in five huge volumes, one for each arc – I think Usagi grows a LOT in future volumes, and seeing this is easier once you get Vol. 2 and 3 down as well. And as I said earlier, I wonder why Rei was the only one gives major changes for the anime. (You can argue Minako was made flakier, and to an extent that’s true, but Rei’s seems DIFFERENT in a way that Minako does not.)

MJ: I’ve never seen the anime, outside of maybe one episode, so I came to the first volume of the series (and Sailor V too, of course) without really knowing what to expect. Even though Sailor Moon is iconic, I never had a clear sense of why people really loved it, even when friends would try to tell me. So I feel like I came to it with no expectations at all.

Honestly, I was charmed from the very first pages. It helps of course that I adore older shoujo art styles, but it wasn’t just that. There is a sense of, oh… girlish joy woven into the fabric of these books that I haven’t experienced to this extent since my pre-teen years when I was consuming things like Maida’s Little Shop and the Betsy-Tacy books as rapidly as I could acquire them. Of course Maida Westabrook and Betsy Ray weren’t fighting evil, but theirs were the kind of books that, even in their dated settings, seemed to take for granted that girls were brilliant, capable people with nothing to be ashamed of. They could run their own businesses or become famous writers, but they could also angst over friendships and romantic prospects, make mistakes, hate cooking, and leave their family’s religion, without tarnishing their awesomeness as girls in the slightest.

Sailor Moon and Codename: Sailor V are the same kind of books for me. The short skirts and concern over prettiness that I worried might be a problem for me, ultimately are exactly the opposite. These girls are allowed to care about feeling pretty and other typical teen things, but there’s never the sense that they need to care about these things in order to please boys, or for any reason other than because they enjoy it. In a way, this may even be related to why I like Usagi. She doesn’t feel terribly ashamed for wanting to nap instead of being ordered around by a cat with big claims on her destiny, and on some level I’m with her on that.

MICHELLE: MJ, I’m so glad that you love these books. I remember in our first roundtable attempting to reassure you that the girls calling themselves pretty really makes all the difference in the world; it’s like an empowerment thing. As I read your comment, I wondered whether people who approach this manga will fall into two camps: those who love it while spewing copious hearts and those who wonder what all the fuss is about. Is there a middle ground of people who simply kind of like it? I’m not sure.

Sean’s point illustrates why I’d recommend reading the manga and watching the anime. Personally, I like the manga version of Rei a lot more, and her squabbles with Usagi in the anime are kind of irritating. But there’s more humor in the anime, more fleshing out of character relationships (or at least more flirting when Haruka and Michiru come along), and more time for the villains. Several of Queen Beryl’s henchmen are dispatched in the first volume of the manga but stick around for dozens of anime episodes. Some of the villains are fun characters so it’s nice to have the opportunity to spend a little more time with them.

DAVID: I definitely feel like I fall into the middle ground that you theorized about, Michelle. I like a lot of these girls, and I like the fact that they still get to be teen-aged girls with specific lives and interests outside of their shared destiny. I tend to be of the belief that a little vanity and a little glamor should be a universal quality in super-hero fiction, which Sailor Moon certainly is. There should always be moments when the protagonists kind of step back and realize that their lives are pretty fabulously cool in a lot of ways, and I definitely get that vibe here.

I also really like the fact that none of the Sailors, even Usagi, are shrinking violets when the time for battle comes. They might not know exactly what they’re doing yet, but they know it has to be done, and they don’t tremble. After some awkward moments in the first volume of the generally wonderful Princess Knight where Osamu Tezuka seemed to be suggesting that a girl can’t be feminine and tough at the same time, Sailor Moon is definitely a tonic in that regard.

MICHELLE: Your first paragraph reminds me of a great exchange between Buffy and Faith (and for once I am not the first person to inject Buffy into a conversation!) in season seven where they’re commiserating about their dangerous destiny and Faith says, “Thank God we’re hot chicks with super powers.” “Takes the edge off,” Buffy agrees.

That sentiment definitely manifests in Sailor Moon, as I can think of several painful or pivotal moments for Usagi during which she has transformed into a serene and lovely version of herself.

SEAN: That’s a key thing about the series: Mamoru may give encouragement, or tell her not to doubt herself, He never saves her. She’s always the soldier, even when she’s the princess. In fact, that’s the unique thing about this incarnation as opposed to past lives: she *is* a soldier, as well as the princess to be protected. And this is one of the main reasons why they don’t die again (well, OK, they do, but they get better.) Mamoru may be a dashing prince and boyfriend, but he loves her strength. (Also, note how the series shows that a) you don’t need a boyfriend to validate yourself, but also b) if you get one, that having a handsome and understanding boyfriend IS great.)

MJ: So to switch gears a little, let’s talk about Sailor V. I read this first, and though I liked it quite a lot, I did get pretty weary of its string of similar villains, whose only purpose in villainy seemed to be making people their slaves. After a while, it almost seemed like a running joke. Is it just me?

SEAN: Sailor V is a bit schizophrenic simply due to how it was conceived and played out. The magazine it ran in (Run Run) came out, I think, only 6 times a year. This necessitated every single chapter reintroducing the basic plot for new readers. (You see that a lot in some Hakusensha shoujo, such as Natsume’s Book of Friends or S.A.). Then once she was told to create Sailor Moon, she drew V sporadically for the next 7 years. And by sporadically I mean ‘about 5-6 chapters in the entirety of 7 years’. I think as she did this, she realized she wanted to wrap it up in such a way that it could end with V joining the cast of Sailor Moon (as indeed she does). Thus, Volume 2, which comes out everywhere but comic shops this week, has a much stronger plot and is slightly more serious than Volume 1 is.

As for the one-shot villains being a running joke, Takeuchi doesn’t come close to the creators of the anime. How can one top Doorknobdar, for example? XD Most shoujo magical girl genres feature incredibly silly one-shot minor villains, and stronger major villains who are not as silly. We’ll meet Minako’s main nemesis in Volume 2 as well.

MICHELLE: I had forgotten the doorknob one! I remembered “Hurdler,” who is basically a tennis shoe imbued with demonic power who menaces a bunch of runners. Probably I remember that one because it appears in the episode depicting how Haruka and Michiru met which I *may* have watched about four times as often as the rest of the series.

So yeah, I’m not sure if Takeuchi intended the enslavement plot to be a joke or what, but you’re definitely not the only one to wonder what the point of it all was, MJ. Not only that, they’re all singing sensations. Was Takeuchi making a dig at the idol biz?

DAVID: I have to admit that I found myself favoring the low-rent cheese of V. it doesn’t speak well of me, and I can see why Takeuchi was asked to do a proper version of the story, but I just… like it.

MJ: I think Takeuchi’s “low-rent cheese” is some of the most fun I’ve seen, so I can get on board with that, David.

So, other than Usagi’s character development, what should I be looking forward to in future volumes of Sailor Moon?

DAVID: Well, I’m not sure what’s on the horizon exactly, but I know that it will involve lots more Sailors and sidekicks, and, in my book, the more crowded a super-hero book is, the better.

SEAN: As you’d expect, you’ll see Minako and Artemis join the cast. Get ready for a lot of destiny talk, as well as epic fantasy flashbacks. There will also be some bloodshed – Takeuchi is not afraid of violence when it suits her plot. Vols. 2 and 3 will be less episodic and more serious – though there will still be humor. And a very interesting – and controversial – plot will drop in as the first arc ends. Literally.

MICHELLE: Ha. I’d say *that* particular plot is even more controversial than Usagi herself!

I am tempted to squee about the eventual debut of the Starlights (volume eleven), but they’re around so briefly in the manga that I’m not sure you’ll love them as much as I do after prolonged anime exposure. Actually, they bring around a controversial plot in their own way, or at least something that’s controversial among the fandom…

SEAN: Are there still Seiya/Usagi fans? Sheesh…

MICHELLE: Yep. There was some big brouhaha at Ask a Pretty Soldier just recently having to do with that pairing.

MJ: Oh, fandom. I’m not sad to have missed out on all of that.

Thanks to all of you for joining me here. I look forward to reading both series’ second volumes!

Sailor Moon MMF: Day 4 Links

by

Another quiet day, but not silent!

Kathryn Hemmann has an excellent article on Sailor Moon and Femininity, and the gap that sometimes seems to exist between examination of the series by feminist critics and love of those same elements by its fans.

And John Walter Biles did a guest post on my blog about pacing in Sailor Moon, and how both the anime and manga have their advantages when it comes to use in fan works.

MMF: Pacing, Filler and Fanfiction

by

Sean here. Today we have a guest post by one of the more popular Sailor Moon fanfiction authors, John Walter Biles. John has been writing Sailor Moon fanfiction for over 15 years now. His most acclaimed stories include the epic Sailor Moon Z and the Arthurian pastiche A Tokyo Senshi in Queen Rei’s Court. John’s stories can be found at his website. Here he discusses in depth something I touched on in my villains essay: the differences between the manga and its anime, and how this affects Sailor Moon fandom.

It cannot be denied that the Sailor Moon manga is better paced than the animation. This is not unusual; even poorly paced manga tend to be outrun by any attempt to animate it at the same time the manga is coming out. Any fan of Japanese animation based on manga soon comes to expect the many tricks used by animated series in order to avoid having to pass the point the manga has reached.

Further, the Sailor Moon manga is tightly paced, especially in comparison to a lot of other manga in which people fight each other or monsters. Compare the disasterous spiral of bloat of the Bleach manga in the Hueco Mundo arc to any of the major manga arcs. (If you enjoy pain, anyway). Each arc lasted roughly a year of real time, setting up a set of interconnected conflicts, resolving them by the end. Indeed, with only 52 chapters, many foes die by the end of the chapter they first appear in.

The strength of this is that you end up with something which is complete in itself, doesn’t wander all over the place, and which does not contain any wastes of time. From a perspective of purely reading,
this is a definite strength.

But we live in an age in which reading (or in the case of TV, watching) is not the only use of media. Increasingly, many fans want to engage with media at a deeper level, whether arguing about the story’s direction on a mailing list or discussion board or Twitter, creating fan art, writing fan-stories, making music videos or other forms of secondary creation. Modern technology greatly facilitates this.

Ironically, for this purpose, the flaws of the animated versions of many manga become strengths. The more holes they are, the more space there is for secondary creators. It’s the series which are problematic which tend to attract the most fan writers, whether to fix the holes or to exploit the additional plotlines which have to be added. There is enough framework for a common fandom and enough room for improvement to inspire people to do so.

The massive army of Sailor Moon fanfics attests to this phenomenon. The flawed structure of the anime opens more room for fanfic, which is among the reasons there are more fanfics based on it than the manga. The fact that in the US, most people have not actually seen all of the anime contributes to this as well, leaving the series essentially open-ended for them (like, for example, Ranma One-Half, another series which launched a thousand fanfics).

Naru, for example, who is ephemeral in the manga, is given enough coverage in the anime’s first season to become a substantial character, then fades away as the show progresses. For many people, this does not please them, leading to a small army of stories about her, whether to make her a senshi, or just to preserve her friendship with Usagi instead of her fading away. (I plead guilty as one of those people, in my fanfic Sailor Moon Z.)

Thus, for those inclined to use a work as a basis for building their own story, something flawed and sprawling may well open doors for their own creativity. Which is not to say I wish Naoko Takeuchi had churned out a never-ending mess like the Bleach manga has become. Frankly, a lot of modern manga authors should be sat down and forced to read something with good pacing.

But the dual existence of the anime and the manga means we can have our cake and eat it too in this regard, having one version of the story to spark creativity especially well and one to deliver a tighter version of the tale for reading enjoyment.

Sailor Moon MMF: Day Two and Three Links

by

After a flurry of links for Day One, it’s been quieter lately, likely as most contributors are recovering from Christmas.

Kate Dacey reviews the first Sailor V manga, finding it suits its intended age group perfectly.

I take a look at the Senshi of Time, Sailor Pluto, and also compare how villains are treated in the anime when compared with the manga.

The MMF is still going on – keep those contributions coming!