Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Sean Gaffney

No Game No Life, Vol. 11

by

By Yuu Kamiya. Released in Japan by MF Bunko J. Released in North America by Yen On. Translated by Richard Tobin.

The general rule of thumb when reading a volume of No Game No Life is to ignore anything that is not directly related to the plot or character development. and yes, this means you are ignoring about 85% of each book. This volume in particular is filled with pointless fanservice, cringey cliches, and more situations and art that remind you why this series got Amazon banned (though, again, this new volume is still there). When you get past all that, you’re essentially left with two things. First of all, the fact that [ ] actually lose for the first time in the series… and they’re not too sure how it happened yet. The result, though, is near catastrophic, though I guess it’s very good news if you’re Chlammy. The second thing is that Sora and Shiro, adopted siblings, are forced to confront their feelings for each other for real… and Shiro especially is almost broken by them. This is a rare reminder that she’s still eleven years old. And while there’s a reset at the end, I think both of them have moved forward a bit.

We open with Sora, Shiro, Steph, Jibril and Emir-Eins waking up to find they’re now trapped in a death game, to Sora’s horror. He hates the very idea of death games, and knows that the only reason that he and the others would ever have agreed to it is if [ ] had lost. Their host is Foeniculum a fairy who is streaming all of this on the fairy version of YouTube. The five of them are in a room where there’s an exit door… but only those who say they’re a couple can go through it. Needless to say, everyone is horrified at this… especially as there’s five of them, so someone will lose. Also, four of them are women. You can buy a key to get out… but the price is exorbitant, and depends entirely on getting donations from viewers. As a result… Sora and company need to be interesting enough to make money!

A lot of this, especially in the first half, is pure stupidity, with the usual antics. Sora has low self-esteem, Steph whines, Jibril and Emir-Eins fight, etc. Things change once the fairy viewers force Sora to tell Shiro that he finds her attractive… something Shiro, theoretically, has been waiting eleven books to hear. But theory and practice are two different things, and it turns out Sora seeing her sexually terrifies her… and indeed Sora, after being released from the fairy geas, is appalled he said it as well. The incest subtext has always been uncomfortable in this series, and it’s shoved in our faces here, but the outcome in the end is good; Shiro doesn’t really need Sora as a lover or a boyfriend, she just needs Sora there next to her all the time. As for [ ] losing, we’re still not sure how it happened either, but it’s setting up for a big battle against the elves next time.

I didn’t mention Steph, but her role is the same as always: be degraded and humiliated 95% of the book, then remind the cast she’s the emotional heart of the story, and far more sensible than any of them. NGNL fans will definitely have a ball with this. Hope we don’t wait so long for the 12th book.

86 –Eighty-Six–, Vol. 10: Fragmental Neoteny

by

By Asato Asato and Shirabii. Released in Japan by Dengeki Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Roman Lempert.

First of all: yes, it’s a short story collection. And, for the most part, it’s entirely about Shin, so if you’re looking for the others, well, you’ll only get them as we get closer to the end of the book. These stories are meant to fill in a bit of the gap between Shin being sent off t war and where we joined his story in the first volume. Now, I know what you’re thinking. “Isn’t this just an excuse to write a bunch of grimdark stuff where people are nice to Shin and then die horribly?” And hey, that’s just rude. There are also people that are mean and nasty to Shin who die horribly. That said, I was pleased that not EVERY story in this volume ended with the entire cast dead except for Shin… but most of them do. That said, it’s an excellent look into Shin’s mind, and into how he got to be the person he is today, even though everything but the final story and a few interludes takes place just after the events of the first volume.

The stories show us a freshly recruited Shin, already going far too hard into everything he can, being worried after by his commanding officer Alice; Shin being used as a scapegoat to attract the hatred of the rest of the unit so that it doesn’t spread to others; Shin getting the help of the mechanics to save a scavenger he found that seems to have a mind of its own; Shin discussing the nature of the afterlife with his comrades, as well as coming up with the handle of Undertaker; The Spearhead Squadron’s daily life just before they got Lena as their handler; and Shin, Raiden, Theo, Kurena and Anju marching off to their deaths, only to find that there is still life worth living out there, however dangerous and difficult.

I’ve left out two stories which are the best of this group. The story of Fido, told in several parts, is deeply heartwarming and tearjerking at the same time, and also gives us a much closer look at shin’s family before everything went to hell. Fido’s backstory is a revelation that will put a smile on most people’s faces, I think. The other interesting story is the final one, which appears to be a shared dream between Annette and Shin showing us what life would have been like if they really had managed to find unmanned units to fight the war for the Republic, and Shin and the others could have a normal life. It’s deeply bittersweet, and requires remembering what everyone looks like to get the most out of it (the main cast appears, but dream Shin doesn’t know who they re, so we only see their description), but it also shows us a Shin who regrets a lot of things but is ready to move forward. It’s a Shin prepared for the end of the series, which the author assures us is coming soon.

to sum up: this is how you do a short story volume. We get a lot more about Shin here, some backstory that wouldn’t really fit elsewhere, and yes, a lot of dead people. Come on, it’s still 86.

My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer, Vol. 4

by

By MOJIKAKIYA and toi8. Released in Japan as “Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S-Rank ni Natteta” by Earth Star Novels. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Roy Nukia.

Easily the best in the series to date, despite the fact that we’re now at the second round of “I have gotten everything planned out to see my dad again but something comes along to screw it up at the last minute”. Angeline is still a big-time Daddy’s Girl, but she’s put into a situation where that’s mostly irrelevant, and when it is relevant she actually manages to use it as a force for good. Belgrieve is finally forced to admit to himself that he may actually be as good at fighting as Angeline says he is, after going toe-to-toe with a top-ranked adventurer and … not winning, but lasting far longer than a 40-year-old with one leg should really be lasting. And the overall plot is finally coming into focus, giving us more ongoing bad guys, as well as an idea of what they’re going to do. Which I suspect is “kill Belgrieve and then watch Angeline destroy the world”. Best to stop that.

Angeline and company are ready to take Charlotte and Byaku back to her hometown. Unfortunately, the nobles have finally gotten around to noticing her, and have called her to the capital to come get an award… which means she’ll get back too late to make the trip before winter sets in. She is… unhappy. Meanwhile, Belgrieve has settled in with his new mini-family back in Turnera, but some of them are leaving as well, mostly as they have the adventure lust in their blood. It’s also reminding him of his past, which we get brief glimpses of here, and we see how even as a younger man he was cautious and careful. As for Angeline, when she arrives at the capital she not only finds a pile of nobles but also a mysterious guy in a dungeon… who may be more connected to her than she thinks.

This is not really a big fighting volume. Belgrieve gets into a couple of spars, but that’s not the same thing. As for Angeline, as I noted above, the best part of the book is the fight she doesn’t get into, especially as it’s supposed to be used as the excuse for a coup. It’s actually the second time she avoids this, the first being in the middle of her awards ceremony, where a noble attempts to taunt her into fighting and she responds by pointing out exactly what battling monsters and demons should be for, and it’s not “to show off my strength against some noble jackasses”. That said, they aren’t all bad here, and I really liked the young spunky noble girl, who I hope we see again. Plus Angeline gets her reward at the end – her dad came to see her rather than the other way around, and he’ll be there all winter.

Despite once again keeping its two leads separated most of the book, this time it did it in exactly the right way. This is a solid fantasy series.

The Apothecary Diaries, Vol. 5

by

y Natsu Hyuuga and Touko Shino. Released in Japan as “Kusuriya no Hitorigoto” by Hero Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Kevin Steinbach.

For the most part, this is something of a transitional volume of The Apothecary Diaries, at least until the end. While Maomao is no longer at the palace, she’s still very much involved in everyday life, and now she has a little boy to look after (who proves to be quite an artist). There are several interlinking plots, one of which is likely to stick around – there’s a potential famine on the way, which was figured out by the fact that there are more grasshoppers than locusts around, something I absolutely did not know, so kudos there. Maomao even finds time to attend the theater, where we see a magic act that looks pretty impressive, but which is fairly easily explained by a combination of tricks and drugging the audience. The second half of the book, though, is more interesting, as Maomao is taken by Jinshi to a banquet in the western part of the country, and all hell breaks loose, both figuratively and literally.

Let’s leave Maomao and Jinshi for later and talk about the other parts of this book. I really enjoyed seeing Maomao back in her hometown and fitting in very well… she even takes on an apprentice, who has a very good memory, something required in an apothecary. The apprentice will no doubt be necessary soon, as there’s no way Maomao stays here long. Indeed, the second half of the book is a big field trip, first where she goes to the quack doctor’s hometown and meets his family (who she refuses to name, continuing this book’s longest running gag). I must admit Maomao challenging a bunch of assholes to a drinking contest may be the best part of the book, especially when she worries she’ll lose not by getting too drunk but by having to pee. I also really liked her relationship with Lishu, who is a trembling bird of a woman who turns out to be bullied at home and at the palace. That said, maybe she’s found a guy… which is more than can be said for Maomao.

The final scene should technically be romantic, but is instead deeply uncomfortable to me. I have never seen someone so blatantly determined not to fall in love as Maomao is in this series. The Emperor is pushing Jinshi to get married, and things are not going well, mostly as Jinshi only wants Maomao. For once there isn’t really a class or status problem here – *if* Maomao were to admit to her birth parentage, which she really really does not want to do. She desperately wants Jinshi to marry anyone else mostly to try to get rid of the undeniable tension between them. The final scene features Jinshi, in a bit of a rage at Maomao’s attempts to brush him off, literally almost choke her to death, and it’s horrifying. As is Maomao’s response to this, which amounts to “gotta do this, I guess”. It’s a good thing that this series is a large number of volumes, as if Jinshi and Maomao got together now as they both are, bad things would happen.

This remains one of the best light novel series out there, an absolutely riveting read. If you’re reading it for the romance, though, I’m so sorry. Also, I forgot to mention the lion. There is a lion.

Manga the Week of 5/25/22

by , , , and Leave a Comment

SEAN: It’s only the end of May but the heat here is making it feel like mid-July. What about the manga? Well…

The debut from Yen On is Warlords of Sigrdrifa Rusalka, a light novel based on the popular anime series. As with a lot of other anime series, humanity is under siege and only badass but also very attractive women can save us.

ASH: I mean, I do like badass women…

SEAN: Also from Yen On: The Girl I Saved on the Train Turned Out to Be My Childhood Friend 2, High School DxD 7, High School Prodigies Have It Easy Even in Another World! 6, I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level 12, Magical Girl Raising Project 13, The Saga of Tanya the Evil 10, and A Sister’s All You Need 12.

Yen Press had a lot of its print releases which had been delayed due to the ongoing problem with getting print books done come out next week, so we have SEVEN debuts. Let’s break them down.

I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too (Isekai de Cheat Skill o Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai o mo Musou Suru – Level Up wa Jinsei o Kaeta) had its light novel mentioned in last week’s Manga the Week of, so I can’t even make the same sad snarky jokes. It runs in Dengeki Comic Regulus.

In the Land of Leadale (Leadale no Daichi nite) runs in the horribly titled Dengeki Playstation, and is, of course, based on the light novels Yen is also releasing.

Let’s Go Karaoke! (Karaoke Iko!) is a one-shot manga from Comic Beam. A boy from the school choir ends up with a scary job… he’s giving voice lessons to a yakuza! This is apparently not BL but is BL-adjacent.

MICHELLE: Hm. This is the first on the list to interest me even moderately.

ANNA: I mean, I enjoy singing, BL-adjacent manga, and yakuza.

ASH: Same, same!

MJ: Okay, what, I think I need this. Like. Delivered directly to my brain.

SEAN: Lost Lad London is also from Comic Beam, and is a mystery about a detective and a college student trying to track down a murderer. This is award winning AND Comic Beam, so even more of a must-read than usual.

MICHELLE: Okay, now this is up my street.

ANNA: Also curious about this!

ASH: Me, too!

MJ: Oooooooh.

SEAN: The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady (Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei) is based on a light novel I really enjoyed. I wonder how the manga compares? It runs in Dengeki Maoh. Lotsa Dengeki this week.

MonsTABOO is a Big Gangan series about a girl who recklessly tries to find monsters – reckless ever since her mother was killed by one. That makes it all the more weird when she comes across one, she asks to date the monster instead.

ASH: I am at least vaguely curious.

SEAN: The Wolf Never Sleeps (Ookami wa Nemuranai) is from Young Ace Up!, and it’s an isekai, but at least he’s a grizzled veteran and swordsman who already fights monsters, and not random Japanese dude.

Yen Press also has Cheeky Brat 3, Cirque Du Freak: The Manga Omnibus 6, The Dark History of the Reincarnated Villainess 5, The Devil Is a Part-Timer! 18, Final Fantasy Lost Stranger 7, Karneval 13, Mieruko-chan 5, Murciélago 19, Play It Cool, Guys 3, Smokin’ Parade 10 (the final volume), and Trinity Seven 25.

Viz has some titles out this week, likely due to those same printing issues. We see Fullmetal Alchemist: Fullmetal Edition 17, JoJo’s Bizarre Adventure: Part 5–Golden Wind 4, Star Wars: The High Republic: Edge of Balance 2, and Urusei Yatsura 14. And, digitally, WITCH WATCH 2, which I continue to shill for.

ASH: Still need to give that series a try (and catch up on a few of these others, too.)

SEAN: Tokyopop has a new BL one-shot, this one from Gush. Tomorrow, Make Me Yours (Ashita Kimi no Mono ni Shite) is about an average boy who loves the cool, confident kid in his class. Sadly, a girl has a crush on said cool kid, so he tries to distance himself. But when he does confess, the other guy does as well!

Seven Seas debuts The Weakest Contestant of All Space and Time (Zenjikuu Senbatsu Saijaku Saiteihen Ketteisen), a survival manga that runs in Comic Earth Star. There are other interesting points about it, but survival manga, so meh.

ASH: I can sometimes go for an intriguing survival manga.

SEAN: Seven Seas also has Headhunted to Another World: From Salaryman to Big Four! 3, The Masterful Cat Is Depressed Again Today 4, and Seaside Stranger 3.

MICHELLE: I really need to read Seaside Stranger.

ASH: Likewise.

SEAN: One Peace Books gives us Hinamatsuri 15.

The print debut for Kodansha Manga is Phantom of the Idol (Kami Kuzu ☆ Idol), a Zero-Sum Online title about a lazy, surly idol and his meeting with a peppy, happy, and dead girl.

MICHELLE: Well, I am sold by this description.

ANNA: This sounds amazing.

MJ: Oh, hello.

SEAN: We also get the first volume of A Silent Voice Complete Collector’s Edition, which collects the first half of the series in a large hardcover which also has drafts, interviews, and other bonus content.

ASH: I’m really looking forward to this release and the extra content; the series is so good.

SEAN: Also in print: Cardcaptor Sakura: Clear Card 11 and The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse 3.

MICHELLE: I legitimately did not realize that Clear Card was still going.

ANNA: Me too, I’m just going to sit here in a corner and lament never getting an ending to X/1999.

MICHELLE: FOR REAL.

ASH: Right??

MJ: *heavy sigh*

SEAN: Two digital debuts. Koigakubo-kun Stole My First Time (Koigakubo-kun ni wa Hajimete wo Ubawaremashita), a Palcy shoujo series about a gamer girl who is rather annoyed that all her gamer friends are getting married and having kids. Is her hot new work colleague the answer? This is by the author of With the Sheikh in His Harem.

Our Fake Marriage: Rosé (Usokon Rosé) is, of course, a spinoff of Our Fake Marriage, and runs in Ane Friend. Our heroine is determined to reject her family’s attempts to set her up with this guy… but…

Also digital: Back When You Called Us Devils 13 (OK, *this* is the final volume), DAYS 29, Harem Marriage 17, Nighttime for Just Us Two 2, Otherworldly Munchkin: Let’s Speedrun the Dungeon with Only 1 HP! 5, Saint Young Men 18, Shojo Fight 18 (we seem to have caught up, given this is 11 months after 17), What I Love About You 9 (the final volume), and WIND BREAKER 2.

MICHELLE: How did Harem Marriage get up to volume seventeen already?!

SEAN: Kaiten Books gives us the 6th manga volume of Loner Life in Another World.

Lotsa print from J-Novel Club. We get An Archdemon’s Dilemma: How to Love Your Elf Bride 12, Ascendance of a Bookworm 12, both Vol. 2 and 3 of The Faraway Paladin’s novel, How NOT to Summon a Demon Lord 14, I Shall Survive Using Potions’s 7th manga volume, Infinite Dendrogram 15, My Friend’s Little Sister Has It In For Me! 4, Tearmoon Empire 5, and The Unwanted Undead Adventurer’s 5th manga volume.

ASH: I feel like just got my hands on the first volume of Faraway Paladin!

SEAN: As for digital, we get Altina the Sword Princess 14 (not the final volume, but the series has not had a new book in years), Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers 5, I’ll Never Set Foot in That House Again! 4, Lazy Dungeon Master 16, Perry Rhodan NEO 8, Prison Life is Easy for a Villainess 2 (the final volume), and Private Tutor to the Duke’s Daughter 3.

Ghost Ship gives us Manga Diary of a Male Porn Star 2 and The Witches of Adamas 2.

And we get Airship, which has, in print, Kuma Kuma Kuma Bear 10.

And digitally we get Kuma Kuma Kuma Bear 11 and Loner Life in Another World 2.

Oooof. A double dose of Loner Life. That’ll be fun. What else are we having?

The Genius Prince’s Guide to Raising a Nation Out of Debt (Hey, How About Treason?), Vol. 9

by

By Toru Taba and Falmaro. Released in Japan as “Tensai Ouji no Akaji Kokka Saisei Jutsu ~Sou da, Baikoku Shiyou~” by GA Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Jessica Lange.

As we’ve now gone through about nine volumes of this series, it’s good to remember that the initial premise was that Wein was trying various ways to abdicate his responsibilities, and failing for the most part because a) he’s too good at his job, and b) he won’t do it if it means the people of Natra suffer. For the last few books, that’s mostly been forgotten, to the point where the title almost seems archaic. But this book reminds us that yes, Wein really does not want to be running his country, and he is still trying to take steps to avoid being the ruler. Fortunately for Wein, he has an adorable little sister with even more charisma than he has who sucks up knowledge like a sponge. The most interesting scenes in the book are when he asks Falanya is he really is “good” to the Flahm, and if so, how? Getting her to stop hero-worshipping him is a good first step.

Wein and Ninym are on their way to Ulbeth, a nation divided into four regions: Muldu, Altie, Roynock, and Facrita. In theory they all are distinct areas with their own distinct rulers but united as an alliance. In practice, they all hate each other. Wein has been invited by Muldu’s representative, Agata, a Holy Elite who wants Wein’s help to undermine the other nations. Of course, Wein is not about to do this out of the goodness of its heart, but (as with most books in the series) complications suddenly turn up. Who’s going to win this mini-throne war? Can everything be solved by simply marrying as many couples as possible? And, most importantly, if something happens to Ninym, has Wein matured enough as a person not to simply kill every single person in the nation?

Slavery, as a concept, is so prevalent in light novels that it has become one of the worst cliches, and Genius Prince has been no exception. The Flahm have been presented in the story to date as an oppressed and hated group, and even in Natra, which supports them to an extent, Wein and Ninym have to merely be content to be ruler and aide and nothing more. The backstory of the Flahm has been teased in previous books, but here we get (secondhand) most of the story. I’ll be honest, it’s handled a bit better than other stories of its ilk, but still makes me a bit uncomfortable. On the up side, spoiling the previous paragraph a bit, we’re now seeing Wein be big enough to have someone kidnap Ninym and NOT destroy them completely. Alas, poor Ninym for once is the damsel in distress – her pulling a Wein and bewailing it at the end is hilarious.

I have a sneaking suspicion this series will end with Falanya on the throne and Wein and Ninym running off somewhere together, but we’re not there yet. Till then, this is a solid volume.

An Archdemon’s Dilemma: How to Love Your Elf Bride, Vol. 13

by

By Fuminori Teshima and COMTA. Released in Japan as “Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba Ii?” by HJ Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Hikoki.

This is a long book. I’m not sure if it’s the longest in the series, but it has to be pretty close. Which is good, as the whole book is basically one giant battle scene, and length gives me more things to attempt to talk about other than “mmm, fight good”. It helps that we see pretty much the entire cast here, heroes, villains, and the morally grey area in between that is the majority of the group. Shere Khan finally gets a chance to try to be the Big Bad, but in the end he still manages to be upstaged by Bifrons. You know it’s bad when the villain is looking back at the one good deed they did once. We also finally – finally – get the explanation for Zagan’s past, and who his parents are. That said, in the end we learn the real reason for all of this, the reason Zagan fought back so harshly – and it’s hilarious.

Things are not in a good place at the start of the book. Nephteros is possessed AND dying, the worst combination. Richard is in a coma, Stella is in a coma, and it’s gotten to the point where they even have to abandon the castle, or at least hide it in an alternate dimension. Gremory is missing and possibly dead, and there is also the slight problem of all the resurrected heroes who are on Shere Khan’s side. To fight back they’re going to need absolutely everyone… though possibly not Chastille, who they are trying to prevent finding out about Nephteros in case it triggers her crybabay side. (They really should know better). Can they save Nephteros? Can they save Aristella? Can they deal with all these people coming back from the dead with close connections to the entire cast? And will they be able to celebrate another birthday?

There are a large number of cool scenes, as you’d expect from a book like this. Everyone gets a chance to do awesome things, either by being powerful (Foll, Kimaris) or by being “the heart” (Nephy, Chastille). If there’s a downside to the book, it’s that Shere Khan, by his very nature, can’t really do much once Zagan reaches him except die. The entire book is about trying to stop Zagan getting to him, and once he does, the book is basically over. The biggest surprise, though, may be Bifrons. He was so busy being evil and sneering that I forgot that he was also a sorcerer trying to do something that no other sorcerer had ever done, and if that means he ends up being the man who saves the day and makes everything better, trust me, that’s just a side effect. Good for you, Bifrons. Now please stay dead.

This very much has a feeling of “this is the final book in the series”, but there’s more on the way. We’ll see what it can do next – isn’t Alshiera still dying? In any case, fans of the series should be very satisfied with this one.

Accomplishments of the Duke’s Daughter, Vol. 5

by

By Reia and Haduki Futaba. Released in Japan as “Koushaku Reijou no Tashinami” by Kadokawa Books. Released in North America by Seven Seas. Translated by Andria Cheng.

Now, I know what you’re thinking, isn’t this series eight volumes in total? And yes, it definitely is. That said, this fifth book is the final one of the main series, resolving most of the plot points and wrapping up the love affair between Iris and Dean. Gonna be honest, it feels a bit rushed. This is very odd, as this comes from a webnovel, so by definition should not have to worry about “the book isn’t selling so well, wrap it up next volume” woes. That said, it still feels rushed. Leticia’s subplot is not exactly out of nowhere, but I wish we had another book to develop it more. Alfred’s fate is handled as dramatically as possible, and certainly devastates Iris, but the reader is just sighing and going “uh huh”, and I’m pretty sure the author knows this, so the impact is lessened. It’s a decent book, it just is not quite as good as previous ones.

Tasmeria is going to war, which means Iris has to return to her domain to prepare. Good thing, too, as her port is one of the first to be attacked… by a completely different country. Is this related to the proposal she got last volume? There’s also the problem of Alfred also having to go to war, as when you’re the recent victor of a throne war you don’t sit back in the palace and let others fight for you. Unfortunately, this turns tragic when Iris hears the news that he was killed by an archer’s arrow. Devastated, she loses herself in grief for a bit before managing to pull herself together in time for the rest of the war to wrap up smoothly… thanks in great part to her mother’s secret identity as the most feared warrior in the land. (Secret to Iris, at least.) That said… is Alfred/Dean really dead?

The best scenes in the book are probably a) the ones with Iris’ mother Merellis, who is sort of what happened if the “ohohohohohoho!” ojou could also kick your ass and stab you, and b) the subplot with Edward and Yuri. By this final volume Iris’ past life in Japan is not even mentioned once, and the villainess part has long been thrown out the window. It briefly comes back here, though, as Iris and Yuri have a final confrontation and Iris states bluntly that the fact that Yuri is afraid to trust anyone is what led to her downfall. If Yuri had confided in any of her love interests, particularly Edward, things may have been different. Edward and Yuri’s story also impacts Leticia, who is essentially taking over the entire country this book, and for the most part doing it regally and stoically – though the cracks do show on occasion. I wish we’d seen more of her.

I also wish we’d seen more of Marellis’ past, but that’s being taken care of, as the next volume will tell us her story. Till then, this is the end of Iris’ story, and she’s happy, but I’d give the book only a ‘satisfactory’ as a grade.

Pick of the Week: Authors Old and New

by , , , and Leave a Comment

MICHELLE: I never did manage to read Mushishi and am excited by the prospect of following a Yuki Urushibara series from the beginning. I don’t know how I feel about the “stuck in the body of a twelve-year-old” part and I kind of doubt there will actually be any kitties, but When a Cat Faces West is still my top choice this week.

SEAN: Ever since I first read Short Cuts years ago, I’ve always loved Usamaru Furuya’s strange, dark works, and therefore I’m definitely making my pick this week The Music of Marie.

KATE: I whole-heartedly second Michelle and Sean’s picks, but I freely admit that my less responsible self thinks that Crazy Food Truck looks like a lot of fun–a kind of mash-up of Mad Max: Fury Road and The Great Food Truck Race. Paging George Miller!

ASH: These all sound intriguing for different reasons, but this week I’m throwing my lot in with Sean and The Music of Marie. More than a decade ago (I can’t believe I just typed that), I was the host of the Usamaru Furuya Manga Moveable Feast, so perhaps this is an obvious pick for me. I never thought we’d get to see more of Furuya’s work in English, though!

ANNA: There are many intriguing titles coming out this week, but the one I see myself reaching for first is The Untouchable Midori-kun. I’m always curious about josei manga and idol singers!

My Quiet Blacksmith Life in Another World, Vol. 2

by

By Tamamaru and Kinta. Released in Japan as “Kajiya de Hajimeru Isekai Slow Life” by Kadokawa Books. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Linda Liu.

One thing that I’m not sure I say often enough here is that you don’t need a reason to like something. There are, of course, numerous reasons to NOT like something, but sometimes, let’s face it, you just vibe despite yourself. My Quiet Blacksmith Life in Another World is, on paper, something that hits a lot of the wrong buttons. Our hero has mad cheat skills. He constantly puts himself down at every opportunity, while everyone around insists he’s the best. He’s not just a blacksmith but a brilliant swordsman (which he will not admit). Last book he accumulated three women who like him, two of whom go so far as to move in with him. In this new book he meets a noble daughter (who moves in with him) and a cute elf. The women, or at least the ones who move in, are clearly in love with him, something he refuses to acknowledge. Oh, and it’s super long. This should be dire. Instead, it’s a great example of slow life.

There are two main plots in this volume. In the first, we find out why Eizo’s friend the gate guard suddenly vanished one day – he’s actually the third son of a noble family, and there’s a dispute over who takes over after the count and his eldest son die in mysterious circumstances. The 2nd son is from a mistress, so Marius is in line to take over, but second son does not like that at all. As part of all this, Diana, the daughter in the family, is sent to live with Eizo and company in hiding. That said, you know Eizo’s gonna get drawn into the throne war as well. After this, an elf named Lidy arrives with a broken mithril sword, which she asks Eizo to repair. This will be tricky, as the sword is also magical, so it can’t be reforged using normal means. Fortunately, it turns out that our hero has the ability to make magical swords too. Phew. Bullet dodged.

As with the first book, get ready for a lot of detailed description of forging swords, which, if removed from the book’s page count, would make this a normal sized light novel. That said, the forging is also what makes the slow life part happen, as for once this is a slow life book that really is slow life, rather than “I am trying to have a slow life but keep getting caught in life-threatening schemes”. And, let’s face it, looked at from the perspective of the women in the home watching Eizo smith, it’s seeing a handsome, kind, and sexy man show off his strong muscles and exquisite attention to detail. They are getting a full meal of eye candy every day. I will admit to being amused at the extra addition to the household, an wonder if this can be the light novel equivalent of the 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You. Well, probably not, Eizo will never try anything. The others might, though.

So yeah, does most things wrong, still quite good. Give it a shot.

Sabikui Bisco, Vol. 2

by

By Shinji Cobkubo and K Akagishi. Released in Japan by Dengeki Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Jake Humphrey.

Last time I had asked myself how the first volume, which was excellent but felt very much complete in one volume, would become a long-running series. The answer, at least judging from this second volume, is to do more of the same. More mushrooms, more relationships that end up in betrayal and then reverse betrayal, more of Bisco and Milo being as gay as possible, and more love interests who could also function as family who are there to reassure the macho Dengeki Bunko reader that it doesn’t have to be TOO gay if they don’t want. Fortunately for all concerned, there’s one other thing which is the same as last volume: it’s just as good. This is a rollicking action piece, with lots of violence, some death, and a lot of fun dialogue. Plus it gets a move on faster than the first volume. Of course, there’s also the problem that Bisco and Milo accidentally release the man who will become the book’s main villain, but let’s face it, he was gonna get out of there soon anyway.

Now that Bisco is both a wanted criminal and very famous, he not only has to watch out as he and Mlo travel the land, but he also has to deal with a score of two-bit hoodlums pretending to be him in order to shake down others. While dealing with one of these idiots, they end up headed towards the Six Towers of Izumo, where they hope to find an answer to Bisco’s immortality. What they do end up finding is the old man who they rescued from the earlier two-bit hoods has literally cut out Bisco’s stomach, because liver and lights turns out to be a lot more religious and magical in this particular city. Teaming up with Raskeni, a grim but determined doctor, as well as her apprentice, teenage Amli, they try to figure out how to stop Kelshinka, get Bisco’s stomach back, and also perhaps stop the entire city from turning into a tower of death and destruction.

The best part of the book is probably Amli, who is a bundle of sunshine and joy, but who also has a bit of a tragic core that comes out more and more as we get further into the book. She also fills the role that Pawoo played in the first book, which is to say she gets a massive crush on Bisco, though she’s not sure if she wants him as a big brother or as a romantic partner. That said, she has a ways to go to get to the level of Milo, whose love for Bisco, and vice versa, is becoming a literal religious experience. If you told me that this author read Reborn, Gintama, Kuroko’s Basketball, and no other Jump manga, I would not be the least bit surprised. Oh yes, and there are an awful lot of fights, mostly involving mushrooms, and an awful lot of death and gore, also mostly involving mushrooms. It can get very dark. But fear not, it’s Shonen Jump. Sort of.

If you wanted exactly what the first book did, only more of it, great news. This series does not disappoint.

Bofuri: I Don’t Want to Get Hurt, So I’ll Max Out My Defense, Vol. 5

by

By Yuumikan and KOIN. Released in Japan as “Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu” by Kadokawa Books. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Cunningham.

This is the fist volume to take place post-anime (while a 2nd season was immediately announced, there has been no word about it ever since), and as such I imagine it has a few folks reading the series for the first time to try to see what happens next. That said… does Bofuri have an ongoing plot? We’re still entirely inside the game, with the most important real-life event in this volume being Kaede getting the flu. The plot of the books is basically “watch everyone slowly move to new levels and see what they do”. This volume has a weather-based level, with lots of clouds, lightning, and the like. If there is an ongoing plot that might affect future volumes, it’s Sally’s. She’s always taken the lead in gaming with Maple,. and has now found a game that Maple is not only intuitively better at but a LOT better at. Sally doesn’t want to play like Maple does… but she wants to be cool for Maple.

While this is not a “short story” volume per se, the book feels more scattered than usual, mostly as we’re having various groups team up with each other. Having faced off against Mii and Pain’s groups in the last event, there’s no similar guild war this time around. So Maple can team up with Mii for one day, getting to see more of her “real” self when she’s not putting up a front. She can also team up with Pain, who discovers, as he knew, that Maple can be a terrifying monstrosity, but also (as he didn’t know) that she can also be amazingly dense in equal measure. However, she *is* learning slowly how to game the “normal” way as well, and how to use new skills to bet suit her playset. Which is good, as the GMs are not making things any easier for her.

For those who go to Bofuri for the humor, there are definitely fun examples. Kasumi, the straight man samurai of the group for the most part, turns out to have a weakness for antiques, and on this level that mostly consists of getting quests by buying things at shops, she ends up spending FAR too much money. As for Maple, her defense – or more accurately her lack of everything other than defense – means that she’;s advancing far slower than anyone else in Maple Tree, and when she recovers from her flu she finds they all fought a boss without her. They’re pretty sure she can solo it, so she goes to do so… only to accidentally fight the LAST boss. Which she does of course beat, but it’s easily the most difficult fight we’ve seen her have since the first book, and it’s fun watching her throw everything at the enemy and seeing it not work.

Bofuri is fun and relaxing, and while it may not appeal to fans of the anime’s quicker comedic style, it’s a good read in and of itself. And good luck trying to show off for your girlfriend, Sally. At least there’s still Frederica if you can’t keep up.

Modern Villainess: It’s Not Easy Building a Corporate Empire Before the Crash, Vol. 1

by

By Tofuro Futsukaichi and Kei. Released in Japan as “Gendai Shakai de Otome Game no Akuyaku Reijou wo Suru no wa Chotto Taihen” by Overlap Novels. Released in North America by Seven Seas. Translated by Alexandra Owen-Burns.

One of the most common afterwords in light novels, particularly when a book was originally published on the web, is the author talking about how they were only writing this book to amuse themselves and they had no idea it would get fans, or get published, or get an anime, etc. Usually I take this with a grain of salt, particularly when the book ends up having all the most popular cliches that are currently selling. With Modern Villainess, though, I 100% believe the author was not writing this for anyone but themselves, because it really does not seem to care about the common cliches. Our reincarnated-as-a-child heroine does not bother to act childish except to occasionally say “yay, pudding!”. About the only cliche that remains in place is the heroine believing that, no matter what changes she makes, she is doomed. But the answer in this case is not to learn magic and swordplay (non-existent), or make friends (though she does do that). It’s to become a tycoon.

As you’d expect by now, our heroine has been reborn into the life of a villainess from an otome game. Only this otome game is set in an alternate-world modern Japan, and she ends up ruined by the bubble bursting in 2008. In order to avoid that, she’ll need to invest wisely. Shame that she’s just a little kid. Also, both her parents are dead. And she’s sort of exiled from the family due to various scandals. Oh, and she might be descended from Russian royalty. And, yes, her family’s finances are in danger. Fortunately, she has a savvy butler who simply accepts that this girl is a genius, and so she sets out to fix her life via mergers, investments, buying up debt, and making herself a Very Important Person to the government of Japan. Unfortunately, that also attracts the attention of other countries.

The goal here was to write a villainess book that was not like others, which this mostly manages to do. She still has a mini-harem of young, brilliant boys, all of whom are set to “betray her” at the end of the otome game. But for the most part, this book is about economics. So much economics. The glossary at the end of each chapter, when added up, runs to about 25-30 pages. It can be difficult to keep track of the bankers, lenders, oil barons, and politicians who come into Runa’s life, but it’s also a lot of fun seeing her managing to outflummox everyone with the power of her Swiss bank account. (Those who don’t like capitalism will want to skip this, trust me.) Despite essentially being the star of Monopoly, Runa is surprisingly likeable, and we do occasionally see her making mistakes, which is refreshing. It’s a lot of fun if you can get through the pages and pages of money, power, and the combination therein.

Our heroine is still in elementary school at the end of this volume, so we’ve got a ways to go before we get to the ominous prologue (where we also see the heroine, who otherwise doesn’t show up). If you want something different in your villainess books, give this a shot.

(Also, kudos to her friend Hotaru, who actually does seem to have magic powers in an otherwise magicless book. And also looks exactly like Hotaru from Sailor Moon.)

Manga the Week of 5/18/22

by , , and Leave a Comment

SEAN: It’s May, but the winds are blowing here like it’s March. What manga is blowing our way?

Airship debuts The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes (Natsu e no Tonneru, Sayonara no Deguchi), the latest in a long line of “kind of depressing romance novels with a sci-fi bent” light novels that have been out here lately. For once it’s not based on a film, though one is coming soon.

ASH: I’ll admit, it’s a subgenre I frequently enjoy.

SEAN: Also in print: Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation 16 and Reincarnated as a Sword 10.

We also get early digital volumes of Adachi and Shimamura 9 and She Professed Herself Pupil of the Wise Man 4.

From Cross Infinite World we get The Dragon’s Soulmate is a Mushroom Princess! (Ryuu no Ban no Kinoko Hime – Unmeida to Konyaku Hakisaretara, Kinoko no Hentai ga Yattekimashita). If you can imagine Kinoko Komori from My Hero Academia as the heroine of a romance novel, you pretty much have this one. Expect mushroom puns.

ASH: I do love mushrooms. And puns.

SEAN: Ghost Ship has a 10th volume of Parallel Paradise.

A very tiny week from J-Novel Club, which only has The Master of Ragnarok & Blesser of Einherjar 20 and My Instant Death Ability Is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! 10.

In print from Kodansha, the debut is a box set, as we get Cells at Work! Complete Manga Box Set!. It is what it sounds like.

ASH: I really enjoyed this series as it was first being released.

SEAN: Also in print: Bakemonogatari 13 and Sayonara, Football 10, the manga that I always forget to mention because Kodansha doesn’t list it on their website.

Digitally we get two debuts. The Untouchable Midori-kun (Midori-kun ni wa Sawarenai) is the latest josei series, this time from Kiss. A woman goes to meet her new neighbor… and finds they went to school together! Can romance develop? Unlikely. He’s an idol singer, and she’s an adult film actress! Kodansha says this is for fans of Tokyo Tarareba Girls.

MICHELLE: Huh. I guess that means me, then.

ANNA: I might check it out.

ASH: Pretty sure I’m one of those fans, too.

SEAN: When a Cat Faces West (Neko ga Nishi Mukya) is from Afternoon, and is from the creator of Mushishi. That really should be enough, but it’s apparently about a woman trying to find out why she’s 35 years old but has the body of a tween.

MICHELLE: I’m excited to see more by this creator!

ANNA: This sounds so wacky.

ASH: Mushishi is one of my absolute favorites, so I’m likewise excited to see more of the creator’s work being released in English!

SEAN: Also digital: Blue Lock 13, Boss Wife 4, GTO Paradise Lost 17, I Guess I Became the Mother of the Great Demon King’s 10 Children in Another World 5, Irresistible Mistakes 2, and Piano Duo for the Left Hand 3.

One Peace gives us The Music of Marie (Marie no Kanaderu Ongaku), a Comic Birz title from the creator of Short Cuts, Lychee Light Club, Genkaku Picasso, and many more. It’s a fantasy about a world watched over by Maria, a mechanical goddess. What’s her secret? This is complete in one omnibus.

ASH: Speaking of favorites, I am also a fan of Usumaru Furuya’s work, so I’m very happy to see this release.

SEAN: From Seven Seas: COLORLESS comes from an artist called KENT. The story itself is from LEED’s Comic Border, and is a post-apocalyptic sci-fi story where the world has lost all colors.

ASH: Count me curious.

SEAN: We also get My Next Life as a Villainess Side Story: Girls Patch. Did you read the Bakarina novels/manga and get frustrated that there wasn’t enough yuri? Read this anthology. You will still think it does not go far enough, but it’s certainly more than the main series.

Also coming from Seven Seas: Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest ZERO 6, Classroom of the Elite 2, and The Hidden Dungeon Only I Can Enter 6. There’s also the 2nd novel of Grandmaster of Demonic Cultivation: Mo Dao Zu Shi.

ASH: Here and actually ready for the second volume of Grandmaster of Demonic Cultivation!

SEAN: Tokyopop debuts Mame Coordinate (Mame Code), a Comic Ryu series about a girl trying to be a model but failing due to her rural manners. Can a new manager help?

Viz Media debuts Crazy Food Truck, a Comic Bunch series about a man driving his food truck through – you guessed it – a post-apocalyptic desert. He runs into a naked girl and takes her onto his truck… but she has people after her! Honestly, I’m interested just for the title.

ASH: Same. I’ll bite.

SEAN: Also from Viz: Frieren: Beyond Journey’s End 4, Golden Kamuy 26, Mashle: Magic and Muscles 6, Undead Unluck 7, the 21st and final volume of We Never Learn, and Zom 100: Bucket List of the Dead 6. Well, now we know why Viz was so quiet two weeks ago – its Jump stuff got moved here. Also, RIP We Never Learn, a series that managed to face off against The Quintessential Quintuplets, which infuriated its entire fanbase, and STILL come in second.

Yen On’s light novel debut is I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in The Real World, Too (Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru ~Level Up wa Jinsei wo Kaeta~), a title that makes me tired just reading it. The synopsis does as well. A bullied kid finds a doorway to another world, and gets the standard isekai package… which he can also bring home with him. Not gonna lie, I will be avoiding this with great avoid.

Also from Yen On: Baccano! 19, Dragon and Ceremony 2, Eighty-Six 10, The Genius Prince’s Guide to Raising a Nation Out of Debt (Hey, How About Treason?) 9, No Game No Life 11, Spy Classroom 3, Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town 9, and Wandering Witch 8.

Yen Press debuts I Want to be a Wall (Watashi wa Kabe ni Naritai), a josei title from Enterbrain’s B’s-LOG Cheek. He’s gay and has a crush on his childhood friend. She’s asexual and being pressured by her parents. Can a marriage of convenience solve their problems? I’ve heard good things about this.

MICHELLE: I’m thrilled by the consistent stream of josei we’ve been getting lately!

ANNA: Me too! I just have to read, like, any of it!

MICHELLE: Same.

ASH: Also same, but I’m particularly interested in this particular title!

SEAN: Yen also has I Cannot Reach You 4 and No Matter How I Look at It, It’s You Guys’ Fault I’m Not Popular! 19.

There’s quite a lot I want to read this week. How about you?

Torture Princess: Fremd Torturchen, Vol. 8

by

By Keishi Ayasato and Saki Ukai. Released in Japan as “Isekai Goumon Hime” by MF Bunko J. Released in North America Yen On. Translated by Nathaniel Hiroshi Thrasher.

As you might expect, there’s a lot of serious stuff going on in this volume of Torture Princess. We’re going to war, and one side does not really have a goal that is not “kill everyone in the most appalling way imaginable”. We get to see this world’s equivalent of last resort weapons, only for the enemy to respond with their own. Characters that we have seen since Book 1, who have died before but always seem to come back, finally die. And, of course, the entire book is asking the question: why are we even bothering to save a world like THIS? As a result, you might guess that the humor we’ve seen in previous volumes is pretty much absent, and you’re right – mostly. There is one scene near the end, though, which also begins in death, which ends up being the funniest scene not only in this book but possibly in the entire series. I don’t want to spoil it, but it features Jeanne and Izabella. It’s magical.

The mixed-race people, with Lewis and Alice behind them, are continuing to wage revenge against the humans and beastmen, with the help of some demi-humans. There are a few suggestions to stop the war. One is offered by the enemy, which is to give them Elisabeth, Kaito and Hina. But that would pretty much make the previous seven books pointless, so that’s off the table – at least privately. No, let’s face it, there’s really only one solution left, and it’s to go to war. On one side we have the humans and beastmen, aided by two Torture Princesses and some near gods. On the other side we have Alice, Lewis, and a dead giant sandworm which proves to be far more useful than anyone else might have imagined. Can one side win? What is “winning” in a battle that’s just about revenge? And is this world simply doomed regardless?

Kaito and Hina get a bit more to do in this book, despite spending almost all of it trapped in the big ol’ crystal. Their dreamscape not only shows off what’s happening in the world as a game of brutal chess, but also has a few uninvited guests. That said, for the most part we’re still putting focus squarely on Elisabeth. She’s trying to do her best here, but as everyone is fond of pointing out to her, she’s changed a bit TOO much fro being around Kaito, and actually, y’know, likes and cares about people now. That, plus the fact that she’s trying to save Kaito and the world he himself saved, means she’s less effective in many ways. Thankfully, she has daddy dearest, Vlad, on her side. The battle between Vlad and Lewis is probably the second best scene in the book. Also not without humor, it has a far darker finish.

The afterword notes that the next volume will be the final one in the series. Which is good, as frankly we’re running out of population. Will we go full end-of-world? Can our heroes manage to pull a happy ending out of a hat? Does a happy ending even fit this series? We’ll find out soon. Till then, this was an excellent volume.