Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Osamu Tezuka

The Best Manga of 2011: The Manga Critic’s Picks

by 27 Comments

The usual gambit for introducing a year-end list is to remark on the abundance of good titles, acknowledge the difficulty in choosing just ten (or five, or three), and comment on the overall state of the industry. And while I certainly debated what to include on my list, I’ll be honest: 2011 yielded fewer contenders for Best Manga than any other year I’ve covered. The dearth of new titles was attributable to publishers’ financial prudence; companies released fewer books, licensed fewer series, and focused on repackaging older content for budget-conscious consumers. And though I selfishly wish that more new material had been released this year, I think manga publishers have done an excellent job of responding to their biggest challenges: a sluggish economy, digital piracy, and Borders’ bankruptcy.

So what titles made my 2011 list? My top ten are below, along with my list of favorite continuing series, favorite finales, and favorite guilty pleasures.

10. BREATHE DEEPLY (Yamaaki Doton; One Peace Books)

Part sci-fi thriller, part coming-of-age story, this engrossing drama examines the relationship between two young men: Sei, who grew up in a world of privilege, and Oishi, a boy from the wrong side of the tracks. Both Sei and Oishi fall in love with Yuko, a sickly girl whose incurable illness inspires her suitors to become medical researchers. In less capable hands, Breathe Deeply might have been a mawkish paean to the purity of young love, but the husband-and-wife team of Yamaaki Doton have a keen ear for dialogue; the interactions between Yuko and her two suitors are tinged with an authentic mixture of adolescent anxiety, sexual longing, and braggadocio. Clean, expressive artwork and well-rounded characters help sell the story, especially in its final pages. One of 2011’s best surprises.

9. THE SECRET NOTES OF LADY KANOKO (Ririko Tsujita; Tokyopop)

Kanoko, the sardonic heroine of The Secret Notes of Lady Kanoko, is a student of human behavior, gleefully filling her notebooks with detailed observations about her classmates. Though Kanoko would like nothing more than to remain on the sidelines, she frequently becomes embroiled in her peers’ problems; they value her independent perspective, as Kanoko isn’t the least bit interested in dating, running for student council, or currying favor with the alpha clique. Kanoko’s sharp tongue and cool demeanor might make her the mean-girl villain in another shojo manga, but Ririko Tsujita embraces her heroine’s prickly, opinionated nature and makes it fundamental to Kanoko’s appeal. It’s a pity TOKYOPOP didn’t survive long enough to finish this three-volume series, as it’s one of the best shojo titles in recent memory.

8. WANDERING SON (Takako Shimura; Fantagraphics)

In her thoughtful review of volume one, Michelle Smith praised Takako Shimura’s deft use of perspective: “The main thing I kept thinking about while reading Wandering Son… is how things that seem insignificant to one person can be secretly, intensely significant to someone else.” Shimura’s ability to dramatize each character’s unique point of view is one of the reasons Wandering Son never feels preachy, even though the topic suggests an Afterschool Special; we are always exquisitely aware of the subtle but important changes in the way each character views herself, as well as her fears and hopes.

7. PRINCESS KNIGHT (Osamu Tezuka; Vertical, Inc.)

What Osamu Tezuka’s New Treasure Island (1946) was to shonen, his Princess Knight (1953-56) was to shojo: both were long-form adventure stories with cinematic flair. Neither could be said to be the “first” shonen or shojo manga, but both had a profound influence on the artists who came of age in the 1940s and 1950s, offering a new storytelling model for them to emulate. Viewed through a contemporary lens, Princess Knight hasn’t aged quite as well as New Treasure Island, as it’s saddled with some woefully antiquated notions of gender. At the same time, however, it’s easy to see why this story appealed to several generations of Japanese girls: Sapphire gets to eat her cake and have it too, having swashbuckling adventures *and* winning the hand of Prince Charming. –Reviewed at Manga Bookshelf on 11/21/11 and The Manga Critic on 12/19/10

6. TANK TANKURO: GAJO SAKAMOTO, MANGA’S PRE-WAR MASTER, 1934-35 (Gajo Sakamoto; Press Pop)

Almost twenty years before Osamu Tezuka’s Astro Boy took flight in the pages of Shonen Kobunsha magazine, Gajo Sakamoto’s Tank Tankuro enchanted Japanese youngsters with his monster-fighting exploits and cool gadgets. Though the series’ propaganda intent is impossible for contemporary readers to ignore — Tank fights the Chinese, who are portrayed in less-than-flattering terms — Presspop’s new anthology demonstrates that Sakamoto’s artistry has aged more gracefully than his storylines. Sakamoto’s work is packaged in a handsome, hardcover edition that includes thoughtful extras: a contextual essay by translator Sunsuke Nakazawa, an interview with Sakamoto’s son, and an article by Sakamoto himself, discussing the character’s origin.

5. STARGAZING DOG (Takashi Murakami; NBM/Comics Lit)

Consider yourself warned: Stargazing Dog is a five-hanky affair. The two interconnecting vignettes that comprise this slim volume explore the bond between Happie, a shiba inu, and Daddy, his owner. When Daddy loses his job, his home, and his family, he and Happie hit the road in search of a new life. Though the outcome of Happie and Daddy’s journey is never in doubt — we learn their fate in the opening pages of the book — Murakami draws the reader into their story with an honest and unsparing look at the human-dog compact that may remind cinephiles of Vittorio de Sica’s Umberto D. —Reviewed at The Manga Critic on 12/23/11

4. ONWARDS TOWARD OUR NOBLE DEATHS (Shigeru Mizuki; Drawn & Quarterly)

In this blistering indictment of Japanese militarism, Shigeru Mizuki draws on his own experiences during World War II to tell the story of a platoon stationed in Papua New Guinea. The soldiers face a terrible choice: fight a hopeless battle, or face execution for treason. Like many war stories, Onwards Toward Our Noble Deaths documents the tremendous human sacrifice of modern armed conflict: gruesome injuries, senseless deaths, devastated landscapes. What lends Mizuki’s narrative its special potency is his depiction of the senior officers; their perverse dedication to their mission turns them into tyrants, more concerned with saving face than saving their own soldiers’ skins. Essential reading for anyone interested in World War II.

3. THE DROPS OF GOD (Tadashi Agi and Shu Okimoto; Vertical, Inc.)

As Oishinbo handily demonstrated, a skilled writer can fold a considerable amount of educational detail into a story without reducing it to a textbook. The Drops of God follows a similar template, imparting highly specialized information about wine with the same natural ease that Law & Order illustrates the inner workings of a crime investigation. At the same time, however, Drops is a delicious soap opera, filled with domineering fathers, mustache-twirling villains, evil beauties, eccentric oenophiles, and down-on-their-luck restauranteurs. Even if the reader isn’t the least bit interested in wine, he’ll find the drama as irresistible as an episode of Dynasty. –Reviewed at The Manga Critic on 12/16/11

2. A ZOO IN WINTER (Jiro Taniguchi; Fanfare/Ponent Mon)

Drawing on his own experiences, Jiro Taniguchi spins an engaging tale about a young man who abandons a promising career in textile design for the opportunity to become a manga artist. Though the basic plot invites comparison with Bakuman, Taniguchi does more than just document important milestones in Hamaguchi’s career: he shows us how Hamaguchi’s emotional maturation informs every aspect of his artistry — something that’s missing from many other portrait-of-an-artist-as-a-young-man sagas, which place much greater emphasis on the pleasure of professional recognition than on the satisfaction of mastering one’s craft. Lovely, moody artwork and an appealing cast of supporting characters complete this very satisfying package.  —Reviewed at The Manga Critic on 5/28/11

1. A BRIDE’S STORY (Kaoru Mori; Yen Press)

A Bride’s Story, which takes place on the banks of the Caspian Sea, explores the relationship between Amir Halgal, a nineteen-year-old nomad, and Karluk Eihon, the eldest son of sheep herders. Though their marriage is one of political expedience, Amir is determined to be a good wife, doing her utmost to learn her new family’s customs, befriend the members of their extended clan, and earn her new husband’s respect. Kaoru Mori is as interested in observing Amir’s everyday life as she is in documenting the growing conflict between the Halgal and Eihon clans, yet A Bride’s Story is never dull, thanks to Mori’s smart, engaging dialogue; as she demonstrated in Emma and Shirley, Mori can make even the simplest moments revealing, whether her characters are preparing a manor house for the master’s return or skinning a freshly killed deer. By allowing her story to unfold in such a naturalistic fashion, A Bride’s Story manages to be both intimate and expansive, offering readers a window into life along the Silk Road. –Reviewed at The Manga Critic on 5/24/11

HONORABLE MENTIONS

As in previous years, I had difficulty limiting myself to just ten titles, so I compiled a list of manga that didn’t quite make my best-of list, but were thoroughly enjoyable:

So now I turn the floor over to you, readers: what were your favorite new manga of 2011?

Show Us Your Stuff: CJ’s Awesomely Organized Manga Shrine

by 70 Comments

I have a confession to make: I’m a compulsive organizer. I’ve carefully arranged my CDs by genre, composer, and opus number; I’ve divided my library into fiction and non-fiction, separating the musicology books from the historical tomes; I’ve even alphabetized my spice rack. (No, I’m not taking any medication. Why do you ask?) So when long-time reader CJ began describing her manga collection to me, I knew I’d found a kindred spirit, someone who viewed her role not as a consumer, but as a librarian or curator. CJ has generously agreed to share pictures of her collection with us, as well as to tell us a little more about herself and her manga-reading habits. Take it away, CJ!

* * *

What's Butters?!

Hello, I’m CJ! I recently graduated from college with a Bachelor’s in Biology. Other nerdy things I’m in to include anime, RPGs, South Park and Doctor Who. I’m currently living with my roommate/sweetest cat ever Butters while job hunting! Please enjoy pictures of my manga collection, I take quite a bit of pride in it!

My first manga: Tokyo Mew Mew, which I no longer have because I no longer like it. I don’t tend to keep things I no longer like or have no plans of re-reading; I try to sell them to get money for more manga. As for the oldest series I have on my shelf (in terms of when I started collecting it and is still on my shelf), probably Maison Ikkoku.

My favorite manga-ka: Osamu Tezuka and Fumi Yoshinaga — they’re the only two mangaka whose work I actively collect everything of, and they both have mini-shrines dedicated to them. I think I have every Yoshinaga work published in English so far, but doing the same for Tezuka is proving to be much more of a challenge. However, they’re both the only two manga-ka whose work I will buy without even reading the back of the book. I already know I want it.

Ode to CJ's Tezuka Collection, Vol. 1.

Ode to CJ's Tezuka Collection, Vol. 2.

How long I’ve been collecting manga: 9 years or so.

My favorite series: Banana Fish, easily, though there are many worthy contenders in my top 5, which are Maison Ikkoku, Hikaru no Go, Firefighter Daigo, and Please Save My Earth.

More of CJ's awesome collection.

Behold: the full run of Monster and volumes of MBQ!

Clearly, this woman has good taste.

The size of my collection: If I counted correctly, about 670 manga, though this is not counting the few non-manga I have and some omnibuses are counted as three, some are counted as one, so it’s a bit fuzzy.

The rarest items in my collection: Some of those volumes for Tezuka’s Phoenix are extremely rare; volume 4 of Fumi Yoshinaga’s Flower of Life quickly became rare right after I got mine; the earlier volumes of What’s Michael? are a pain to find; and just random volumes of some of my favorite series have rare volumes, like Banana Fish, Maison Ikkoku, Firefighter Daigo, and Please Save My Earth. I’ve been extremely lucky in keeping all of my organs while getting some of these. Since I got Monster and Maison Ikkoku as they came out, I never ran into that problem with those two series. The most I’ve ever paid for a single volume of manga though? $60 for volume 20 of Firefighter Daigo.

Rarities from CJ's collection. Style points for owning Club 9!

The weirdest item in my collection: Joan is a full-color manga. I don’t think it’s particular good as a manga; it feels like a sequel to a more interesting prequel that never was, but it is gorgeous as a full-color manga. I was also fortunate to meet a friend online who was living in Japan for a while and she got me the two Please Save My Earth and the Banana Fish artbooks for dirt cheap. I can’t read Japanese in the least, but you don’t have to read artbooks! The only artbooks I want were never released over here, sadly. I’ve also been having trouble finding volume 1 of Tezuka’s Adolf in English at a good price so I bought it in German. I might have to do the same for volume 5. I’m not fluent in German, but I can still get the gist of the story.

More rarities from CJ's collection.

Series that I’m actively collecting right now: Kekkaishi, Maoh: Juvenile Remix, Blue Exorcist, Arisa, Twin Spica, Venus Versus Virus, Cirque du Freak, Fullmetal Alchemist, Bokurano: Ours, Saturn Apartments, House of Five Leaves, Bride’s Story, Wandering Son, and whatever Tezuka manga Vertical pushes out next is expected on my shelves very soon. I’m up to date on some series and a good bit behind on others.

CJ's Shelves of Sorrow.

The Shelves of Sorrow Continued...

My Viz 25

by

Viz is celebrating will celebrate its 25th anniversary this summer, which is quite an accomplishment. Given how many English-language manga publishers have fallen away over time, you have to give Viz credit for sticking around, no matter how well resourced they may be. They’ve always struck me as grown-ups and professionals, which certainly helps. Beyond that, I appreciate the range of material they’ve published over time and that they continue to try and publish.

So, in preparation for the milestone, I thought I’d list 25 of my favorite Viz manga. It’s impressive that it was actually difficult to limit this list to 25, and I ended up having to institute a one-title-per-creator rule to make it possible. Here they are in alphabetical order:

  1. 20th Century Boys, written and illustrated by Naoki Urasawa: my favorite of Urasawa’s paranoid thriller, because it’s as frisky and funny as it is suspenseful.
  2. A, A1, written and illustrated by Moto Hagio: dreamy science fiction about people with too many feelings for the universe to contain.
  3. Benkei in New York, written by Jinpachi Mori, illustrated by Jiro Taniguchi: beautifully drawn (because it’s Taniguchi) and slyly written noir tales of a mysterious Japanese man in the Big Apple.
  4. Children of the Sea, written and illustrated by Daisuke Igarashi: some of the most viscerally absorbing art I’ve ever seen in a comic used to tell a solid environmental fable.
  5. Cross Game, written and illustrated by Mitsuru Adachi: simply the bet, funniest, most heartfelt sport manga I’ve ever read.
  6. The Drifting Classroom, written and illustrated by Kazuo Umezu: an elementary school gets blown into a dangerous wasteland, and everything falls apart in the most gruesome, hilarious ways.
  7. Even a Monkey Can Draw Manga, written and illustrated by Koji Aihara and Kentaro Takekuma: much more than a parody of instruction manuals, it’s a hilarious take-down of the form itself and the sausage-factory elements that can produce it.
  8. Fullmetal Alchemist, written and illustrated by Hiromu Arakawa: a great shônen adventure series with some of the crispest, most focused storytelling you’re likely to find in this category.
  9. GoGo Monster, written and illustrated by Taiyo Matsumoto: gorgeous art used in service of an imaginative, emotionally complex story, beautifully packaged for bonus points.
  10. Hikaru no Go, written by Yumi Hotta, illustrated by Takeshi Obata: the series that will make you ask how a comic about a board game can be so exciting.
  11. Honey and Clover, written and illustrated by Chica Umino: art-school students give a master class in mono no aware.
  12. House of Five Leaves, written and illustrated by Natsume Ono: elegant, character-driven examination of a group of kidnappers in Edo era Japan.
  13. I’ll Give it My All… Tomorrow, written and illustrated by Shunju Aono: one of the few comics about losers trying to make comics that I can truly love, because Aono knows he’s writing about a loser and spares his protagonist virtually nothing.
  14. Maison Ikkoku, written and illustrated by Rumiko Takahashi: further evidence, as if it was needed, that Takahashi is queen of the well-told situation comedy.
  15. Nana, written and illustrated by Ai Yazawa: the lives and love of two very different young women who share the same name and an enduring friendship through life’s ups and downs in rock-and-roll Tokyo.
  16. Oishinbo, written by Tetu Karia, illustrated by Akira Hanasaki: gone too soon, but much appreciated for its food-obsessed tour through Japan’s culinary culture.
  17. One Piece, written and illustrated by Eiichiro Oda: an absolutely magical blend of high adventure, low comedy, heartbreaking drama, and whatever the hell else Oda feels like throwing into the mix.
  18. Ôoku: The Inner Chambers, written and illustrated by Fumi Yoshinaga: an engrossing alternate universe where most of the men have died, leaving the survivor to sly, courtly intrigue and surprising emotional brutality.
  19. Phoenix, written and illustrated by Osamu Tezuka: a sprawling example of Tezuka at his peak.
  20. Real, written and illustrated by Takehiko Inoue: as smart and sensitive as it is gorgeous and visceral, telling the stories of wheelchair basketball players.
  21. Sand Chronicles, written and illustrated by Hinako Ashihara: heartfelt melodrama about a girl’s troubled journey from early adolescence to womanhood.
  22. Saturn Apartments, written and illustrated by Hisae Iwaoka: another example of why I love slice-of-life science fiction with down-to-earth people in out-of-this-world circumstances.
  23. Secret Comics Japan, written and illustrated by various artists: long before Ax came this wooly and marvelous collection of alternative manga shorts.
  24. Sexy Voice and Robo, written and illustrated by Iou Kuroda: a nosy girl drags a hapless guy into her sometimes-perilous odd jobs snooping for a retired mobster, offering great variety of tones but consistently sharp observations about human nature.
  25. Uzumaki, written and illustrated by Junji Ito: because you always love your first Ito manga best, and this one is an excellent representation of his horrifying work. Of course, if Viz had published Tomie first…

What are your favorite Viz series? If you’d rather post a similar list at your own blog, I’d love to read it (and link to it). Otherwise, let loose in the comments.

 

Off the Shelf: Ayako

by and 23 Comments

Welcome to another edition of Off the Shelf with MJ & Michelle! I’m joined, as always, by Soliloquy in Blue‘s Michelle Smith.

This week, Michelle and I take a break from our regular format to focus on a single title, Osamu Tezuka’s Ayako, published in English by Vertical, Inc.

MJ: So, Michelle, read anything incredibly depressing lately?

MICHELLE: Ha! Y’know, I actually found Ayako more confounding than depressing. Perhaps that’s because I just recently read some Barefoot Gen, which is an even bigger downer.

MJ: Oh, interesting. What confounded you so about it? Or are we just getting ahead of ourselves with a question like that?

MICHELLE: I think possibly we are, but in general, I just couldn’t figure out what the whole point of it all was. What exactly was Tezuka trying to say? Perhaps that’s something you can help me with.

MJ: I do have some ideas about that, yes. To make things easier on ourselves and our readers, though, maybe we should start with the basic plot. Want to take a stab at it?

MICHELLE: Somehow I knew my summarizin’ skills would be called upon! :) Spoilers ahead.

The story begins in 1949, when former POW Jiro Tenge returns home after the war to a chilly reception from his father, Sakuemon, who is described as arrogant, lecherous, and “thoroughly contemptible,” and learns that he has a new little sister. The girl, Ayako, is the product of Sakuemon’s liaison with his daughter-in-law Su’e, who has been offered up by her husband (Jiro’s elder brother) in exchange for a larger share of Sakuemon’s inheritance. Jiro is appropriately creeped out.

At first it seems like he’s going to be the sane one amidst his bizarre family, but then it’s revealed that he betrayed many of his countrymen at the POW camp and is currently spying for the occupying American forces. When they instruct him to convey a particular corpse onto railroad tracks, he complies, and when Ayako and a playmate later see him washing blood off his shirt, spirals into desperate attempts to cover up his crime, which ultimately leads to Ayako being imprisoned in a storehouse for 23 years while her family members either abandon or violate her.

Ayako finally escapes in 1972 and flees to Tokyo. Jiro, who has changed his name and is now the boss of what seems to be a crime syndicate, has been sending her money for ages and she mistakenly believes he’s her benefactor. Some dogged investigators won’t let up on Jiro and, finally, he ends up fleeing back home where all the offending family members get trapped in a cave-in and eventually die, except for Ayako. The end.

MJ: I know I was cruel to make you be the one to do that, but somehow I knew that if anyone could summarize 700 pages of human selfishness and degradation into a few short paragraphs, it would be you. :D

MICHELLE: I really don’t know where to begin with describing the depths of the degradation, honestly. Everyone in the Tenge family is guilty of something. You have the men, who are more obviously guilty of crimes like murder and incest, but the women are equally to blame, for allowing Ayako to be imprisoned and abandoning her to her fate. Nearly everyone wants to possess Ayako for some reason—even the policeman’s son, who attempts to acclimate her to the outside world, says, “Ayako is mine!!!”—while she herself equates feelings of affection with physical love, and so tries to put the moves on various inappropriate people.

There’s substantial violence against women, too, and for a while I thought the book was misogynistic. The only slightly strong female character seemed to be the fellow spy Jiro takes up with for a while, but after an absurdly comical seduction scene she becomes clingy. “Just don’t ever ditch me,” she implores him. But then I realized that the men are all portrayed just as horribly, too. They’re all greedy, sleazy, lust-driven cretins. It stopped looking like misogyny and more like outright misanthropy.

MJ: I don’t think misanthropy is a misread, and it’s an interesting viewpoint from Tezuka, who, though never shy about exposing the darkest aspects of humanity, has in the other works of his that I’ve read still found some kind of hope in it all… something of humanity worth treasuring. Yet here, as you say, everyone is contemptible in some way. All the men are morally wretched beasts, and all the women are helpless to stop them, eventually becoming complicit in Ayako’s ongoing abuse by their inaction. Even Shiro, the youngest of Ayako’s “brothers,” who for the longest time appears to be the one member of the family genuinely interested in doing the right thing (even to his own peril), is eventually corrupted by his own lust, to the point of being just as awful as any of them.

Only Ayako, who is not really a person at all in the construct of the story, remains innocent. And it’s a twisted kind of “innocent” that makes her really unfit to interact with anyone (not that this is a huge loss).

MICHELLE: I wonder if part of Tezuka’s intent was to subvert the audience’s expectation that a hero of sorts would appear. At first, Jiro appears the likely candidate, but that falls through. “Okay, Shiro then,” I thought, since he was such an honest little kid, but he succumbs to temptation and beds Ayako. Finally there’s Hanao, the young man Ayako cohabitates with, who remains more virtuous than anyone else, but still thinks of her as an object. Why did everyone want to possess her, anyway? Is it simply that she’s malleable and nubile?

MJ: I wonder if he just thinks a hero is impossible in Japan of that time. He’s obviously got a lot to say about post-war Japan and the American occupation. He illustrates both the sickness of old Japan (evident in the Tenge patriarch’s unchecked urges) and the sickness of the new (Jiro’s treachery, the government’s treatment of its socialist factions), and presents them as pretty much incurable ills. In Kate’s review, she suggests that it isn’t much of a stretch to see Ayako as a symbol for Japan, abused from all sides, and I have to say that makes a lot of sense to me.

MICHELLE: Ooh, that’s very deep. I’m afraid that thought didn’t even come close to occurring to me. Her eventual accommodation to and preference for remaining isolated and confined takes on a whole new meaning now.

MJ: I hadn’t thought of it in terms of a symbol that big, either, so I can’t take credit. But it seems clear that Ayako really is nothing more than a symbol, and Japan in particular makes a lot of sense. Thinking too, of the inappropriate appetites Ayako develops, without even really understanding what they’re about… it really could be seen as a pretty scathing view of western influence on modern Japan.

Grand symbolism aside, though, I think there’s a lot here being said about the insidiousness of moral corruption… the way it seeps into those who touch it until they become embodiments of the corruption around them. No one escapes, really, and Tezuka takes that to a stunningly literal point by having them actually die in a cave. He goes so far with it, it begins to feel clumsy and overstated. I mean, it’s powerful, there’s really no denying that, but more heavy-handed than is usual even for Tezuka.

MICHELLE: Poor Japan. It just wanted to stay happily in the cellar, but then it read a women’s magazine and now it wants to have the sex.

And yes, you’re right. I particularly found Shiro’s about-face very abrupt. There he is, saying, “I’ve let myself get drenched head t’toe in all th’ Tenge sewage” in a way that suggests he regrets what has happened, but then on the next page he’s dismissing the fact that Su’e was murdered by her husband and declaring, “I’m gonna keep violatin’ Ayako.” What? Shouldn’t there be at least more guilt or something first? I get that Tezuka needed to move the story along, since it spans such a long time, but this development definitely felt clunky to me.

MJ: I wonder if Tezuka betrayed himself a little bit here. You know, there he is, working so hard to show that everyone is inevitably corruptible when placed in an environment of such corruption, and he’s created this powerfully honest kid to make his point. Yet here you are, utterly unconvinced. Maybe that’s his own little shred of hope, betraying him in the background. :)

MICHELLE: Well, I am convinced that Shiro has turned into someone just as contemptible as the rest of them. It was just the speed of the progression that made me adopt my dubious face.

But, y’know, as much as we have mixed feelings about the work in general, it’s a testament to Tezuka’s skills that I devoured 700 pages with relative ease, and even though there were really no characters to care about—Ayako, as you mentioned, is largely a cipher—the momentum of the story kept me interested to the end.

MJ: Oh, absolutely. There’s nothing enjoyable about Ayako, and I wouldn’t say it’s Tezuka in his element. It’s too persistently dark, without enough contrast to gracefully make his point. But I listed it as one of the best manga of last year, because even with all that, it’s still masterful. The visual storytelling is incredibly compelling–I was transfixed by Tezuka’s artwork throughout, even in parts of the story I found most distasteful. A scene in which Shiro is having sex with Ayako, for instance, and the two of them are transported through the skylight (Ayako’s only connection with the world outside her prison) into the night sky… it’s really beautiful, and even moving. Yet it’s one of the more sickening sections of the story, which in a story like this is saying quite a bit.

MICHELLE: By contrast, I snickered heartily at the phallic imagery at play in the scene where Jiro seduces the female spy. It reads as ludicrous to me, but who knows, maybe at the time it was scandalous or something.

MJ: Ha! Yes, that’s perhaps an unfortunate side-effect of this having been created in the 1970s. Sort of the sequential art equivalent of the leisure suit.

MICHELLE: One particularly effective visual passage that I recall happens after Ayako has gone to live with Hanao. He’s gone off for some reason and one of Jiro’s goons sneaks in the window and attempts to ravish her, only to be thwarted by Hanao’s dad. There are about six pages in a row where the panel perspective and size is identical—the interior of this small bedroom—and I thought it was pretty effective in showing that even such an ordinary space can be the venue for violence and commotion. Plus, there are several pages broken up into unique panel arrangements the likes of which I’ve never seen anywhere else.

MJ: Oh, I know exactly the passage you mean! Yes, there is something really effective about that scene, with the bed sitting there looking so normal all the time. Also, the stationary perspective reminds me of watching a play.

One sequence early on I think works really well, is the set of pages in which Jiro’s accessory to murder is carried out. It’s raining throughout, and we see the train come through and run over the victim, segueing into the older sister waiting for her lover to return on the train. There’s almost no dialogue at all, over the course of several pages, and even one of the few bits that’s there, the sister’s, “No one’s gotten off at all,” actually seems unnecessary.

MICHELLE: It’s a very noir kind of feeling.

MJ: Indeed.

MICHELLE: Talking about that first dirty job reminds me that I found the whole “who at GHQ hired me?” part tacked on at the end to be very random and kind of boring. I never could get very interested in that aspect of the story, and I didn’t understand either how Jiro evidently used the bomb provided by Kinjo to kill the female spy (Machiko?) instead of the American officer he was supposed to target, and yet still got to keep the money and be partners with the guy for the next twenty years.

MJ: I agree, that was the least interesting aspect of the story to me. While I can see why Tezuka wanted to let Jiro escape his fate back home and end up even profiting from it–his affluence and lifestyle change allow Ayako to poignantly mistake him for someone good in her life–the trappings of it all seem pretty clumsy.

MICHELLE: So, I guess what we’re getting at is, the story and characters are not the best, but it’s still a really well-made manga with some possibly deep themes that could escape a casual audience. I mean, I personally classify it as a keeper.

MJ: Yes, I think that’s exactly what we’re getting at. Though Ayako is problematic in some ways, it’s also a genuine work of art. I’d consider it an essential part of anyone’s manga library.

MICHELLE: I couldn’t have said it better myself.

7 Short Series Worth Adding to Your Manga Bookshelf

by 37 Comments

I like getting lost in a long, twisty story as much as the next person, but I often lose interest in a manga around the five- or ten-volume mark. As a service to other people afflicted with Manga ADHD, therefore, I’ve compiled a list of seven shorter series that enjoy pride of place on my shelves.

There were a few ground rules that guided my list-making. First, the series needed to be complete in five volumes or fewer. Second, every volume of the series needed to be readily available through a major retailer like Amazon. Third, the list needed to be diverse, covering a range of genres and demographics. Had I expanded the list to include out-of-print favorites — Antique Bakery, Apocalypse Meow, Club 9, Domu: A Child’s Dream, The Name of the Flower, Planetes — it would have been an unwieldy beast, and one sure to disappoint: why recommend a book that’s selling for $100 on eBay?

So without further ado… here are seven short series worth adding to your manga bookshelf.

A DISTANT NEIGHBORHOOD

JIRO TANIGUCHI • FANFARE/PONENT MON • 2 VOLUMES

A Distant Neighborhood is a wry, wistful take on a tried-and-true premise: a salaryman is transported back in time to his high school days, and must decide whether to act on his knowledge of the past or let events unfold as they did before. We’ve seen this story many times at the multiplex — Back to the Future, Peggy Sue Got Married — but Taniguchi doesn’t play the set-up for laughs; rather, he uses Hiroshi’s predicament to underscore the challenges of family life and the awkwardness of adolescence. (Hiroshi is the same chronological age as his parents, giving him special insight into the vicissitudes of marriage, as well as the confidence to cope with teenage tribulations.) Easily one of the most emotional, most intimate stories Taniguchi’s ever told. (A Distant Neighborhood was one of my picks for Best Manga of 2009; click here for the full list.)

ICHIGENME… THE FIRST CLASS IS CIVIL LAW

FUMI YOSHINAGA • DMP • 2 VOLUMES

One of the things that distinguishes Fumi Yoshinaga’s work from that of other yaoi artists is her love of dialogue. In works like Antique Bakery and Solfege, she reminds us that conversation can be an aphrodisiac, especially when two people are analyzing a favorite book or confessing a mutually-shared passion for art, cooking, or manga. True to form, the sexiest scenes in Ichigenme: The First Class Is Civil Law are conversations between law professors and their students. We feel the erotic charge of more experienced scholars engaging their proteges in intense debates over legal procedure and philosophy, even when the topics themselves are rather dry. Not that Yoshinaga skimps on the smut: there’s plenty of bedroom action as the carefree Tohdou helps his uptight, closeted classmate Tamiya explore his sexuality, but the series’ best moments are fully clothed. An entertaining manga that gets better with each reading. (Reviewed at PopCultureShock on 3/14/08.)

ODE TO KIRIHITO

OSAMU TEZUKA • VERTICAL, INC. • 2 VOLUMES

While investigating an outbreak of a mysterious disease, an earnest young doctor contracts it himself, becoming a hideous dog-man who craves raw meat. Kirihito’s search for the cause — and the cure — is the backbone of this globe-trotting adventure, but Kirihito’s quest to reclaim his humanity is its heart and soul; his travels bring him into contact with hustlers, racists, and superstitious villagers, each of whom greets him with a mixture of suspicion and fear. As its dog-man premise suggests, Ode to Kirihito is Tezuka at his bat-shit craziest: in one storyline, for example, Kirihito befriends a nymphomaniac circus performer who transforms herself into human tempura. But for all its over-the-top characters and plot developments (see “nympho human tempura,” above), Ode to Kirihito is one of Tezuka’s most moving stories, a thoughtful meditation on the the fluid boundaries between man and animal, sanity and insanity, good and evil. (Reviewed at The Manga Critic on 4/7/10.)

THE SECRET NOTES OF LADY KANOKO

RIRIKO TSUJITA • TOKYOPOP • 3 VOLUMES

Kanoko, the sardonic heroine of The Secret Notes of Lady Kanoko, is a student of human behavior, gleefully filling her notebooks with detailed observations about her classmates. Though Kanoko would like nothing more than to remain on the sidelines, she frequently becomes embroiled in her peers’ problems; they value her independent perspective, as Kanoko isn’t the least bit interested in dating, running for student council, or currying favor with the alpha clique. Kanoko’s sharp tongue and cool demeanor might make her the mean-girl villain in another shojo manga, but Ririko Tsujita embraces her heroine’s prickly, opinionated nature and makes it fundamental to Kanoko’s appeal. The perfect antidote to shojo stories about timid good girls and boy-crazy spazzes. UPDATE 4/16/11: TOKYOPOP announced that it would be shutting down its US publishing operations on May 31, 2011. Unfortunately, that means that Lady Kanoko will likely remain incomplete at two volumes. The stories are largely self-contained, so it is still possible to enjoy Lady Kanoko without reading the last volume.

7 BILLION NEEDLES

NOBUAKI TADANO • VERTICAL, INC. • 4 VOLUMES

Nobuaki Tadano gives Hal Clement’s Needle a manga makeover, moving the action from a remote island in the South Seas to Japan, and replacing Clement’s wholesome, Hardy Boy protagonist with a sullen teenage girl who’s none too pleased to discover that an alien bounty hunter has taken control of her body. The decision to make Hikaru a troubled loner with a difficult past is a stroke of genius; her social isolation proves almost as formidable an obstacle for her to overcome as the monster that she and Horizon (as the bounty hunter is known) are pursuing. Her personal struggles also add a level of raw, emotional authenticity to the story — something that was largely absent from the fascinating, though clinically detached, original. Oh, and the monster? It’s a doozy. (7 Billion Needles was one of my picks for Best Teen-Friendly Comic of 2010; see Good Comics for Kids for the full list. Volumes one and two were reviewed at The Manga Critic on 11/21/10; volume three was reviewed on 2/17/11. The fourth and final volume will arrive in stores on April 26, 2011.)

TO TERRA

KEIKO TAKEMIYA • VERTICAL, INC. • 3 VOLUMES

If Richard Wagner wrote space operas, he might have composed something like Keiko Takemiya’s To Terra, an inter-generational drama about a race of telepathic mutants who’ve been exiled from their home world. Under the leadership of the charismatic Jomy Marcus Shin, the Mu embark on a grueling voyage back to Terra to be reunited with their human creators. Their principle foe: an evil supercomputer named Mother. Takemiya’s richly detailed artwork makes To Terra an almost cinematic experience, suggestive of 2001: A Space Odyssey and Star Wars. But don’t be fooled by those blinking computers and blazing starships: To Terra is an unabashedly Romantic saga about two ubermensch locked in a struggle of cosmic proportions. No doubt Richard would approve. (To Terra was one of my picks for Best Manga of 2007; read the full list at PopCultureShock. For more information on To Terra‘s history, click here.)

TOTO! THE WONDERFUL ADVENTURE

YUKO OSADA • DEL REY • 5 VOLUMES

Shonen series often run to 10, 20, or 40 volumes, but Toto! The Wonderful Adventure proves that good stories come in shorter packages, too. Yuko Osada brazenly steals ideas from dozens of other sources — Castle in the Sky, One Piece, Last Exile, The Wizard of Oz — to produce a boisterous, fast-paced story about a tyro explorer who crosses paths with sky pirates, military warlords, and a high-kicking senjutsu expert named Dorothy. Though the jokes are hit-or-miss, Toto! boasts crisp artwork, strong female characters, and an infectious sense of bonhomie among the series’ protagonists; Kakashi and his traveling companions are impossible to dislike. (Reviewed at The Manga Critic on 9/16/10.)

HONORABLE MENTIONS

CAT-EYED BOY (Kazuo Umezu • VIZ • 2 volumes): Readers looking for an introduction to Kazuo Umezu’s work could do a lot worse than this two-volume collection of stories about a strange little boy who’s half-human, half-demon. Umezu gives free reign to his imagination, conjuring some of the most bizarre monsters in the J-horror canon. The results aren’t always as shocking as they might be, but Cat-Eyed Boy is by turns funny, scary, and sad. (Reviewed at The Manga Critic on 10/3/10.)

LADY SNOWBLOOD (Kazuo Koike and Kazuo Kimimura • Dark Horse • 4 volumes): Now that everyone’s forgotten Kill Bill, the epic mess “inspired” by Kazuo Koike’s Lady Snowblood, it’s possible to read this series for what it is: a deliciously trashy story about a beautiful assassin who manipulates, cajoles, seduces, and stabs her way through Meiji-era Japan. Expect copious nudity, buckets of blood, and fight scenes so outrageous they have to be seen to be believed.

ONE POUND GOSPEL (Rumiko Takahashi • VIZ • 4 volumes): In this charming sports comedy, a struggling boxer is torn between his love for food and his love for a pretty young nun who wants him to lay down his fork, lose some weight, and win a few matches. The series is a little episodic (Takahashi published new chapters sporadically), but the dialogue and slapstick humor have a characteristically Takahashian zing.

For additional suggestions, see:

  • 5 Underrated Shojo Manga, which includes Setona Mizushiro’s X-Day;
  • My 10 Favorite CMX Titles, which includes such short series as Astral Project, Chikyu Misaki, Kiichi and the Magic Books, The Name of the Flower, and Presents. Note that many of these series are out of print and may be hard to find through retailers like Amazon;
  • My 10 Favorite Spooky Manga, which includes such short series as Dororo, Gyo, Mail, and School Zone.

7 Short Series Worth Adding to Your Manga Bookshelf

by

I like getting lost in a long, twisty story as much as the next person, but I often lose interest in a manga around the five- or ten-volume mark. As a service to other people afflicted with Manga ADHD, therefore, I’ve compiled a list of seven shorter series that enjoy pride of place on my shelves.

There were a few ground rules that guided my list-making. First, the series needed to be complete in five volumes or fewer. Second, every volume of the series needed to be readily available through a major retailer like Amazon. Third, the list needed to be diverse, covering a range of genres and demographics. Had I expanded the list to include out-of-print favorites — Antique Bakery, Apocalypse Meow, Club 9, Domu: A Child’s Dream, The Name of the Flower, Planetes — it would have been an unwieldy beast, and one sure to disappoint: why recommend a book that’s selling for $100 on eBay?

So without further ado… here are seven short series worth adding to your manga bookshelf.

A Distant Neighborhood
By Jiro Taniguchi • Fanfare/Ponent Mon • 2 volumes
A Distant Neighborhood is a wry, wistful take on a tried-and-true premise: a salaryman is transported back in time to his high school days, and must decide whether to act on his knowledge of the past or let events unfold as they did before. We’ve seen this story many times at the multiplex — Back to the Future, Peggy Sue Got Married — but Taniguchi doesn’t play the set-up for laughs; rather, he uses Hiroshi’s predicament to underscore the challenges of family life and the awkwardness of adolescence. (Hiroshi is the same chronological age as his parents, giving him special insight into the vicissitudes of marriage, as well as the confidence to cope with teenage tribulations.) Easily one of the most emotional, most intimate stories Taniguchi’s ever told. (A Distant Neighborhood was one of my picks for Best Manga of 2009; click here for the full list.)

Ichigenme: The First Class
By Fumi Yoshinaga • DMP • 2 volumes
One of the things that distinguishes Fumi Yoshinaga’s work from that of other yaoi artists is her love of dialogue. In works like Antique Bakery and Solfege, she reminds us that conversation can be an aphrodisiac, especially when two people are analyzing a favorite book or confessing a mutually-shared passion for art, cooking, or manga. True to form, the sexiest scenes in Ichigenme: The First Class Is Civil Law are conversations between law professors and their students. We feel the erotic charge of more experienced scholars engaging their proteges in intense debates over legal procedure and philosophy, even when the topics themselves are rather dry. Not that Yoshinaga skimps on the smut: there’s plenty of bedroom action as the carefree Tohdou helps his uptight, closeted classmate Tamiya explore his sexuality, but the series’ best moments are fully clothed. An entertaining manga that gets better with each reading. (Reviewed at PopCultureShock on 3/14/08.)

Ode to Kirihito
By Osamu Tezuka • Vertical, Inc. • 2 volumes
While investigating an outbreak of a mysterious disease, an earnest young doctor contracts it himself, becoming a hideous dog-man who craves raw meat. Kirihito’s search for the cause — and the cure — is the backbone of this globe-trotting adventure, but Kirihito’s quest to reclaim his humanity is its heart and soul; his travels bring him into contact with hustlers, racists, and superstitious villagers, each of whom greets him with a mixture of suspicion and fear. As its dog-man premise suggests, Ode to Kirihito is Tezuka at his bat-shit craziest: in one storyline, for example, Kirihito befriends a nymphomaniac circus performer who transforms herself into human tempura. But for all its over-the-top characters and plot developments (see “nympho human tempura,” above), Ode to Kirihito is one of Tezuka’s most moving stories, a thoughtful meditation on the the fluid boundaries between man and animal, sanity and insanity, good and evil. (Reviewed at The Manga Critic on 4/7/10.)

The Secret Notes of Lady Kanoko
By Ririko Tsujita • Tokyopop • 3 volumes
Kanoko, the sardonic heroine of The Secret Notes of Lady Kanoko, is a student of human behavior, gleefully filling her notebooks with detailed observations about her classmates. Though Kanoko would like nothing more than to remain on the sidelines, she frequently becomes embroiled in her peers’ problems; they value her independent perspective, as Kanoko isn’t the least bit interested in dating, running for student council, or currying favor with the alpha clique. Kanoko’s sharp tongue and cool demeanor might make her the mean-girl villain in another shojo manga, but Ririko Tsujita embraces her heroine’s prickly, opinionated nature and makes it fundamental to Kanoko’s appeal. It’s the perfect antidote to shojo stories about timid good girls and boy-crazy klutzes.

7 Billion Needles
By Nobuaki Tadano • Vertical, Inc. • 4 volumes
Nobuaki Tadano gives Hal Clement’s Needle a manga makeover, moving the action from a remote island in the South Seas to Japan, and replacing Clement’s wholesome, Hardy Boy protagonist with a sullen teenage girl who’s none too pleased to discover that an alien bounty hunter has taken control of her body. The decision to make Hikaru a troubled loner with a difficult past is a stroke of genius; her social isolation proves almost as formidable an obstacle for her to overcome as the monster that she and Horizon (as the bounty hunter is known) are pursuing. Her personal struggles also add a level of raw, emotional authenticity to the story — something that was largely absent from the fascinating, though clinically detached, original. Oh, and the monster? It’s a doozy. (Volumes one and two were reviewed at The Manga Critic on 11/21/10.)

To Terra
By Keiko Takemiya • Vertical, Inc. • 3 volumes
If Richard Wagner wrote space operas, he might have composed something like Keiko Takemiya’s To Terra, an inter-generational drama about a race of telepathic mutants who’ve been exiled from their home world. Under the leadership of the charismatic Jomy Marcus Shin, the Mu embark on a grueling voyage back to Terra to be reunited with their human creators. Their principle foe: an evil supercomputer named Mother. Takemiya’s richly detailed artwork makes To Terra an almost cinematic experience, suggestive of 2001: A Space Odyssey and Star Wars. But don’t be fooled by those blinking computers and blazing starships: To Terra is an unabashedly Romantic saga about two ubermensch locked in a struggle of cosmic proportions. No doubt Richard would approve. (To Terra was one of my picks for Best Manga of 2007; read the full list at PopCultureShock. For more information on To Terra‘s history, click here.)

Toto! The Wonderful Adventure
By Yuko Osada • Del Rey • 5 volumes
Shonen series often run to 10, 20, or 40 volumes, but Toto! The Wonderful Adventure proves that good stories come in shorter packages, too. Yuko Osada brazenly steals ideas from dozens of other sources — Castle in the Sky, One Piece, Last Exile, The Wizard of Oz — to produce a boisterous, fast-paced story about a tyro explorer who crosses paths with sky pirates, military warlords, and a high-kicking senjutsu expert named Dorothy. Though the jokes are hit-or-miss, Toto! boasts crisp artwork, strong female characters, and an infectious sense of bonhomie among the series’ protagonists; Kakashi and his traveling companions are impossible to dislike. (Reviewed at The Manga Critic on 9/16/10.)

HONORABLE MENTIONS

Cat-Eyed Boy (Kazuo Umezu • VIZ • 2 volumes): Readers looking for an introduction to Kazuo Umezu’s work could do a lot worse than this two-volume collection of stories about a strange little boy who’s half-human, half-demon. Umezu gives free reign to his imagination, conjuring some of the most bizarre monsters in the J-horror canon. The results aren’t always as shocking as they might be, but Cat-Eyed Boy is by turns funny, scary, and sad. (Reviewed at The Manga Critic on 10/3/10.)

Lady Snowblood (Kazuo Koike and Kazuo Kimimura • Dark Horse • 4 volumes): Now that everyone’s forgotten Kill Bill, the epic mess “inspired” by Kazuo Koike’s Lady Snowblood, it’s possible to read this series for what it is: a deliciously trashy story about a beautiful assassin who manipulates, cajoles, seduces, and stabs her way through Meiji-era Japan. Expect copious nudity, buckets of blood, and fight scenes so outrageous they have to be seen to be believed.

One Pound Gospel (Rumiko Takahashi • VIZ • 4 volumes): In this charming sports comedy, a struggling boxer is torn between his love for food and his love for a pretty young nun who wants him to lay down his fork, lose some weight, and win a few matches. The series is a little episodic (Takahashi published new chapters sporadically), but the dialogue and slapstick humor have a characteristically Takahashian zing.

For additional suggestions, see:

  • 5 Underrated Shojo Manga, which includes Setona Mizushiro’s X-Day;
  • My 10 Favorite CMX Titles, which includes such short series as Astral Project, Chikyu Misaki, Kiichi and the Magic Books, The Name of the Flower, and Presents. Note that many of these series are out of print and may be hard to find through retailers like Amazon;
  • My 10 Favorite Spooky Manga, which includes such short series as Dororo, Gyo, Mail, and School Zone.

Black Jack, Vols. 12-13

by , and 8 Comments

In the mold of Kate and David’s recent co-review of Salvatore, Kate takes the lead along with David and MJ, in a collaborative look at Tezuka’s Black Jack.

Black Jack, Vols. 12-13 | By Osamu Tezuka | Published by Vertical, Inc. | Buy at Amazon

KATE: One of the things that strikes me most about Black Jack is its consistency: every volume has one or two dud stories, but on the whole, the series is uniformly good, even when Tezuka is essentially repeating himself with a theme-and-variation on an earlier plot. If you were going to point to one story in volumes twelve or thirteen as an example of what Tezuka does best, what would it be and why?

DAVID: While I agree that it’s a consistently entertaining series, I do have a clear favorite from these two volumes. It’s “A Night in a Cottage” from the 13th volume. Black Jack is out driving on a lonesome road at night, and he meets a very pregnant woman who’s harboring a great deal of emotional pain. There are some great twists in this story, which I won’t spoil, but what I like best about it is how Tezuka constructs things so that Black Jack’s mythology is stripped away. The woman knows nothing about Black Jack’s notoriety, so he can abandon some of his public posture, and readers can see what parts of his personality endure when he isn’t playing for an audience. It’s really written well, and it’s kind of a gift for fans of the character.

MJ: I don’t know if I can say that this story is what Tezuka does best, because it feels a little atypical for the series, but I’d say my favorite here is “The Pirate’s Arm.” It’s the story of a student gymnast whose arm develops gangrene. Black Jack must amputate the arm, but he replaces it with a prosthetic that appears to have the ability to talk. Frequently, the series’ more heartwarming stories aren’t necessarily its best, but this one really works for me. It’s surprisingly subtle, with a real payoff in the end.

DAVID: I liked that one a lot, partly because I could imagine it providing inspiration to future mangaka.

KATE: Both of those stories were on my short list, too, though my favorite was “Wildcat Boy,” from volume 12. It’s no secret that Tezuka loved the movies, and “Wildcat” is a thoughtful tribute to two cinema legends: Francois Truffaut and Satyajit Ray. As one might guess from the title, the story features a patient who was raised by ocelots — at least, that’s what I think they are — and views human beings with suspicion. You don’t need to know anything about “The Wild Child” or “The World of Apu,” however, to appreciate the story, as it’s a compelling, if slightly ham-fisted, meditation on that age-old question: is civilization really man’s natural state? Like many “Black Jack” stories, the final twist reveals Jack to be wiser and more attuned to the natural world than his money-grubbing might suggest.

So far, we’ve focused on specific stories we liked. Were there any stories in volumes 12 or 13 that you felt didn’t work? If so, why?

MJ: I really liked that story too, Kate. And if it’s ham-fisted, I think it might be necessarily so. Though I think we three tend to appreciate subtlety a great deal, I suspect Tezuka knew his readers well.

As for stories that don’t work well here, the first that jumps to mind for me is “A Challenge of the Third Kind,” in which Black Jack is summoned to operate on an alien. While the concept is not so far out of line with the leaps of logic the series establishes as standard, there’s a line crossed here somewhere that strains that standard to the point of exasperation. Even as a gag manga, I had difficulty enjoying that story, and I’m a pretty generous reader when it comes to this kind of fantasy.

DAVID: As for low points in these two volumes, I’d pick “Looking Good” from volume 12. For me, a good Black Jack story must include one of these three things: sufficiently gruesome medical content; an emotionally compelling patient; or creepy Pinoko antics. “Looking Good” had none of these things, and, beyond that, it didn’t really have much in the way of internal logic.

It’s about a thug who’s running a protection racket on local school festivals, which is potentially hilarious, whether you like school festivals in manga or not. (I’m very much in the pro-festival camp, though that doesn’t mean I don’t relish them when they go very wrong.) It seems like the story never quite came together on basic terms, nor did it live up to its goofy potential.

KATE: I’m with MJ: I find Tezuka’s forays into science fiction and the supernatural kind of clumsy. I can believe that Black Jack would operate on himself in the Australian outback or perform a full-body skin graft because both acts are proof of his surgical mojo. But when it involves aliens or ghosts? Too gimmicky for me; those stories suggest a “very special Halloween edition of House, MD” or a Scooby Doo episode. (Just add meddling kids and stir!)

“The Cursed Operation,” which appears in volume 13, is a good example of what I mean. After a mummy arrives at a hospital for x-rays, strange things start to happen. Jack scoffs at the doctors and nurses who refuse to carry out their duties, declaring his intent to clear the hospital’s surgical backlog by operating on several patients at once. Strike one: the spooky happenings are neither scary nor funny. Strike two: Tezuka has already used the “operating on a bunch of people at once” plot in earlier volumes. Strike three: Tezuka tries to freshen up the “operating on a bunch of people at once” plot by including the ancient mummy as a patient. As a result, the story feels perfunctory; it’s the kind of story that Tezuka could produce on autopilot, and it shows; there’s nothing remotely surprising or interesting about the outcome.

Shifting gears a bit, I wanted to ask you about the art. Do you have a favorite scene or character from volumes 12 and 13? What makes it work for you?

DAVID: I was very taken with “Death of an Actress” in volume 13. The character design is delightful, and I always love Tezuka’s way of rendering a beautiful woman. I enjoy that because that beauty is very much in Tezuka’s unique style. If you held these beauties up against more conventional renderings of that kind of woman, they wouldn’t stand a chance, but within this context, it conveys. I also love the Hollywood glamor of the story, the fading glory, and the cruel, showbiz cynicism that comes across very efficiently. It’s not the flashiest piece in either volume, but I thought the drawings worked really well with the content.

MJ: David, I agree very much with what you say here about the way Tezuka draws a beautiful woman. I think I have a special fondness for his rendering, maybe because it’s unconventional.

That said, I do have a favorite scene of my own. It’s from the story you mention earlier, David, “Night Cottage.” There’s a wordless page near the end, when Black Jack is waking up in the cottage that is just so expressive. The morning sun pushing through the trees, Black Jack’s moment of panic when he realizes his companion is gone–I think it’s a beautifully crafted scene. Also, I especially enjoy the character of Black Jack when he’s *not* in control, so this brief, silent moment is one I like a great deal.

KATE: For me, it’s all about the character designs. Tezuka is often accused of being too “cartoony” (whatever that means), but in Black Jack, his flair for physical exaggeration works exceptionally well. Tezuka is able to pack a tremendous amount of information into his character designs, which allows him to jump into each story with a minimum of exposition. Going back to “Wildcat Boy,” for example, we almost don’t need to be told that Apu has been raised by wild animals; it’s evident in the way Tezuka draws Apu’s hands, which look more like claws than fingers, and Apu’s teeth, which are sharp and pointed. Even as Black Jack attempts to “civilize” Apu, the boy never loses his feral appearance; in a nice touch, he arches his back and hisses.

MJ: I think it’s true that Tezuka’s style is “cartoony,” but I also don’t think of that as a negative. The ability to evoke a fully-realized character using broad strokes is part of his genius, as far as I’m concerned. It’s depressing to me that this something people cite as a problem with his work.

DAVID: Speaking of character design, I’m compelled to mention something I always mention when I write about this series: Pinoko. I love her. She’s so creepy and sad, yet strangely cute. If I had to vote for my favorite kid sidekick of all time, she’d win by a mile, because she’s so very, very wrong on so many levels.

MJ: Oh, I so agree, David. I think we’re reminded of that especially here in “Teratoid Cystoma, Part 2,” in which Black Jack is asked to operate on a cystoma similar (but not quite similar enough) to Pinoko in her original form. I’m struck here by how much she’s treated like a child, and maybe even how much she acts like one, in a story that serves as such a clear reminder of her origins.

KATE: Even though I’m firmly in the anti-Pinoko camp, I also found “Teratoid Cystoma, Part 2” quite moving. Pinoko’s desire to have a friend (or “brother,” as she says) who shares the same history is surprisingly touching; it underscores just how unnatural and isolating her situation is, and how misunderstood she feels. Jack’s reaction, too, is oddly affecting; though he balks at playing Pinoko’s father, his desire to protect her from disappointment is evident in the delicate (and somewhat deceptive) way he tries to manage her expectations about the operation.

So what I guess I’m saying is that “Teratoid Cystoma, Part 2” might be on my short list of great Black Jack stories, even though I’m not a Pinoko fan.

And is it just me, or does Pinoko sound oddly like Sean Connery in the English translation?

DAVID: I can honestly say I’ve never made the Connery connection.

KATE: Itsssh those schlurry “ess” sounds that irresistibly reminds me of Connery.

MJ: I can definitely see the Connery connection, though I think in my head she’s a bit more… Cindy Brady. Probably Connery is preferable. :D

DAVID: I’m entirely behind the Cindy Brady comparison. They both seem to not be quite human and make me uneasy.

KATE: As our heated debate over Pinoko suggests, Black Jack really belongs to the world of pop culture more than many of Tezuka’s other mature works. There’s a pulpy, operatic quality to the stories in Black Jack that reminds me of my favorite television shows, and I get the feeling that’s exactly what Tezuka intended. I love his more self-consciously literary works, too, but Black Jack is probably his most entertaining series, and the easiest to recommend to civilians and continuity freaks, as anyone — and I mean anyone — could pick up either volume 12 or 13, read a story, and get the gist of the series.

Images Copyright © Tezuka Productions. Translation Coypright © Vertical Inc.

Osamu Tezuka: A Bibliography for English Speakers

by

For the English-language reader interested in learning more about Osamu Tezuka, there’s a growing body of scholarship exploring his life and work. Frederik L. Schodt, who was a personal friend of Tezuka’s, has done more than just about anyone to introduce Tezuka’s manga to Western audiences, writing in an accessible style that eschews academic formality but is nonetheless rigorous and well-researched. Schodt reproduced a chapter from Tezuka’s Phoenix in Manga! Manga! The World of Japanese Comics (1983), paid tribute to Tezuka’s work with an essay in Dreamland Japan: Writings on Modern Manga (1996), and devoted an entire book to one of Tezuka’s best-known characters in The Astro Boy Essays: Osamu Tezuka, Mighty Atom, and the Manga/Anime Revolution (2007). Readers who find Schodt’s approach congenial should also investigate Helen McCarthy’s recent book The Art of Osamu Tezuka: God of Manga (2009); like Schodt, McCarthy is interested in bringing Tezuka’s work to a wider audience of comics fans and moviegoers, rather than subjecting Tezuka’s work to close readings.

Academics, too, have been exploring Tezuka’s work from a variety of perspectives, as numerous articles in The International Journal of Comic Art, The Journal of Popular Culture, and Mechademia attest. Natsu Onoda Power’s God of Comics: Osamu Tezuka and the Creation of Post World-War II Manga (2009) is among the most user-friendly of these recent scholarly tomes; she writes in a clear, unfussy style that provides readers insight into the historical, social, and economic conditions in which Tezuka lived and worked. Readers may also find Philip Brophy’s Tezuka: The Marvel of Manga (2007) a helpful bridge between mainstream and academic discourse about Tezuka. Though Marvel of Manga is as much a museum catalog as a scholarly work, Brophy’s contextual essays do a fine job of introducing the different stages of Tezuka’s career, as well as some of the themes that were central to Tezuka’s work.

A word about this bibliography: it isn’t comprehensive, nor is it intended to be. What I’ve done is compile a list of resources that a journalist, college student, or serious comic fan would find helpful in learning more about Tezuka’s life and work. The list is divided into three sections: the first focuses on articles and books about Tezuka, the second on websites, and the third on Tezuka’s manga in translation. Please feel free to suggest resources I have overlooked; this list is meant to be a living document, updated on a regular basis.

ARTICLES AND BOOKS ABOUT TEZUKA

Arnold, Andrew D. “Born Again.” Rev. of Phoenix, by Osamu Tezuka. Time 17 July 2004. Web. 21 December 2010.

Bird, Lawrence. “States of Emergency: Urban Space and the Robotic Body in the Metropolis Tales.” Mechademia 3 (2008): 127-48. Print.

Brophy, Philip, ed. Tezuka: The Marvel of Manga. Victoria: National Gallery of Victoria, 2007. Print.

Covert, Brian. “Manga, Racism & Tezuka.” Japan Times Weekly 18 April 1992: 1-4. Print.

Eiji, Otsuka. “Disarming Atom: Osamu Tezuka’s Manga at War and Peace.” Trans. Thomas LaMarre. Mechademia 3 (2008): 111-25. Print.

Gravett, Paul. “The Father Storyteller: The Life and Role of Osamu Tezuka, Originator of Story Manga.” Manga: Sixty Years of Japanese Comics. New York: HarperCollins, 2004. 34-47. Print.

Inuhiko,  Yomata. “Stigmata in Tezuka Osamu’s Works.” Trans. Hajime Nakatani. Mechademia 3 (2008): 97-109. Print.

Kuwahara, Yasue. “Japanese Culture and Popular Consciousness: Disney’s The Lion King vs. Tezuka’s Jungle Emperor.” Journal of Popular Culture 31.1 (1997): 37-48. Print.

LaMarre, Thomas. “Speciesism, Part II: Tezuka Osamu and the Multispecies Ideal.” Mechademia 5 (2010): 51-85. Print.

Kinsella, Sharon. Adult Manga: Culture and Power in Contemporary Japanese Society. Honolulu: University of Hawaii Press, 2000. Print.

Ma, Sheng-mei. “Three Views of the Rising Sun, Obliquely: Keiji Nakazawa’s A-bomb, Osamu Tezuka’s Adolf, and Yoshinori Kobayashi’s Apologia.” Mechademia 4 (2009): 183-96. Print.

MacWilliams, Mark Wheeler. “Japanese Comics and Religion: Osamu Tezuka’s Story of the Buddha.” Japan Pop! Inside the World of Japanese Popular Culture. Ed. Timothy J. Craig. New York: M.E. Sharpe, 2000. 109-37. Print.

McCarthy, Helen. The Art of Osamu Tezuka: God of Manga. Foreword by Katsuhiro Otomo. New York: Abrams, 2009. Print.

O’Luanaigh, Cian. “Osamu Tezuka: Father of Manga and Scourge of the Medical Establishment.” The Guardian 21 July 2010. Web. 21 December 2010.

Onoda, Natsu. “Drag Prince in Spotlight: Theatrical Cross-Dressing in Osamu Tezuka’s Early Shojo Manga.” International Journal of Comic Art 4.2 (2002): 124-38. Print.

——— . “Tezuka Osamu and the Star System.” International Journal of Comic Art 5.1 (2003): 161-94. Print.

Palmer, Ada. “‘You, God of Manga, Are Cruel!’: Karma and Suffering in the Universe of Osamu Tezuka.” Manga and Philosophy. Ed. Adam Barkman and Joseph Steiff. Chicago: Open Court, 2010. Print.

Patten, Fred. Watching Anime, Reading Manga: 25 Years of Essays and Reviews. Foreword by Carl Macek. Berkeley, CA: Stone Bridge Press, 2004. Print.

Power, Natsu Onoda. God of Comics: Osamu Tezuka and the Creation of Post-World War II Manga. Jackson, MS: University Press of Mississippi, 2009. Print.

Randall, Bill. “Achieving Godhood in Pen and Ink.” Rev. of Phoenix, by Osamu Tezuka. The Comics Journal 246 (2002): 109-13. Print.

——— . “Behold Japan’s God of Manga: An Introduction to the Work of Osamu Tezuka.” The Comics Journal 5 (2005): 46-57. Print.

Schilling, Mark. “Tezuka, Osamu.” The Encyclopedia of Japanese Pop Culture. Trumbull, CT: Weatherhill, 1997. 263-68. Print.

Schodt, Frederik L. The Astro Boy Essays: Osamu Tezuka, Mighty Atom, and the Manga/Anime Revolution. Berkeley, CA: Stone Bridge Press, 2007. Print.

——— . “A Tribute to the God of Comics.” Dreamland Japan: Writings on Modern Manga. Berkeley, CA: Stone Bridge Press, 1996. 233-74. Print.

Thorn, Matt. “Tezuka’s Modernism.” Introduction. Adolf: The Half-Aryan. By Osamu Tezuka. Trans. Oniki Yoji. San Francisco: Cadence Books, 1997. 7-11. Print.

WEB RESOURCES

Anthropology of Anime and Manga: Site includes a useful overview of Tezuka’s Phoenix saga, with links to English and Japanese resources.

Osamu Tezuka, Father of Manga: Site provides a biography, timeline, and a brief discussion of Tezuka’s influences.

Tezuka in English: Site maintained by American scholar Ada Palmer; provides a comprehensive list of Tezuka’s work in translation, as well as overview of Tezuka’s star system.

TezukaOsamu.net: Official website of Tezuka Productions, Inc. (Link is to English-language content.) Includes summaries of major works, as well as Japanese-language previews of manga such as The Three-Eyed One, Unico, IL, and New Treasure Island.

Wikipedia entry on Osamu Tezuka. See also the Wikipedia entries on Tezuka’s anime and manga, as well as the Wikipedia entry on Tezuka’s star system. The quality of the entries varies considerably; use in conjunction with other sources.

TEZUKA IN TRANSLATION

Adolf. San Francisco: Cadence Books, 1995-97. 5 volumes.
Apollo’s Song. 2nd ed. New York: Vertical, Inc., 2010. 2 volumes.
Astro Boy. Milwaukie, OR: Dark Horse, 2002-04. 23 volumes.
Ayako. New York: Vertical, Inc., 2010.
Black Jack. New York: Vertical, Inc., 2008-10. 12 volumes, ongoing.
The Book of Human Insects. New York: Vertical, Inc., 2011. [N.B. Announced at New York Comic-Con 2010. Also known as Human Metamorphosis.]
Buddha. New York: Vertical, Inc., 2006-07. 8 volumes.
Crime and Punishment. Tokyo: The Japan Times, Inc., 1990.
Dororo. New York: Vertical, Inc., 2008. 3 volumes.
Lost World. Milwaukie, OR: Dark Horse, 2003.
Metropolis. Milwaukie, OR: Dark Horse, 2003.
MW. 2nd ed. New York: Vertical, Inc., 2010. 2 volumes.
Nextworld. Milwaukie, OR: Dark Horse, 2003. 2 volumes.
Ode to Kirihito. 2nd ed. New York: Vertical, Inc., 2010. 2 volumes.
Phoenix. San Francisco: VIZ Media, LLC, 2004-08. 12 volumes.
Princess Knight. Tokyo: Kodansha International, 2001. 6 volumes.
Swallowing the Earth. Gardena, CA: Digital Manga Publishing, 2009.

Tezuka: A Bibliography for English Speakers

by 7 Comments

For the English-language reader interested in learning more about Osamu Tezuka, there’s a growing body of scholarship exploring his life and work. Frederik L. Schodt, who was a personal friend of Tezuka’s, has done more than just about anyone to introduce Tezuka’s manga to Western audiences, writing in an accessible style that eschews academic formality but is nonetheless rigorous and well-researched. Schodt reproduced a chapter from Tezuka’s Phoenix in Manga! Manga! The World of Japanese Comics (1983), paid tribute to Tezuka’s work with an essay in Dreamland Japan: Writings on Modern Manga (1996), and devoted an entire book to one of Tezuka’s best-known characters in The Astro Boy Essays: Osamu Tezuka, Mighty Atom, and the Manga/Anime Revolution (2007). Readers who find Schodt’s approach congenial should also investigate Helen McCarthy’s recent book The Art of Osamu Tezuka: God of Manga (2009); like Schodt, McCarthy is interested in bringing Tezuka’s work to a wider audience of comics fans and moviegoers, rather than subjecting Tezuka’s work to close readings.

Academics, too, have been exploring Tezuka’s work from a variety of perspectives, as numerous articles in The International Journal of Comic Art, The Journal of Popular Culture, and Mechademia attest. Natsu Onoda Power’s God of Comics: Osamu Tezuka and the Creation of Post World-War II Manga (2009) is among the most user-friendly of these recent scholarly tomes; she writes in a clear, unfussy style that provides readers insight into the historical, social, and economic conditions in which Tezuka lived and worked. Readers may also find Philip Brophy’s Tezuka: The Marvel of Manga (2007) a helpful bridge between mainstream and academic discourse about Tezuka. Though Marvel of Manga is as much a museum catalog as a scholarly work, Brophy’s contextual essays do a fine job of introducing the different stages of Tezuka’s career, as well as some of the themes that were central to Tezuka’s work.

…

Read More

Manga Artifacts: Princess Knight

by

What Osamu Tezuka’s New Treasure Island (1946) was to shonen, his Princess Knight (1953-56) was to shojo. Both were long-form adventure stories that employed the kind of camera angles, reaction shots, and action sequences that suggested a movie, rather than an illustrated novel or a comic strip. Neither could be said to be the “first” shonen or shojo manga, but both had a profound influence on the artists who came of age in the 1940s and 1950s, offering a new storytelling model for them to emulate.

Princess Knight debuted in Shojo Club magazine in 1953, serialized in three-to-four page installments over a three-year period. The story proved so popular it inspired a radio play, a ballet, and a sequel, Twin Knight (1958-59), which followed the adventures of Princess Sapphire’s children. Ever the tinkerer, Tezuka revisited the story twice in the 1960s: first for Nakayoshi magazine, from 1963-66, and then for Shojo Friend, from 1967-68. Both the Nakayoshi and Shojo Friend versions re-told the original story with new artwork and subtle changes to the cast of characters. While the Nakayoshi version was a certifiable hit, and came to be regarded as the definitive edition of Princess Knight, Tezuka’s fourth go-round with the series was, by the author’s own admission, a commercial flop, an ill-conceived tie-in with an anime version that was airing on Fuji TV at the same time.

The basic outline of the 1953 and 1963 stories is the same: a mischievous angel named Tink gives the unborn Princess Sapphire an extra heart — and a boy’s heart, no less. Before Tink can recover the spare, however, Sapphire is born into the royal family of Goldland, a country in which only men can inherit the throne. Eager to avoid a crisis of succession, Sapphire’s parents raise her as a boy — a fraud that their enemy, Duke Duralmin, reveals just before Sapphire is crowned the new king. Sapphire escapes, then adopts a new, masked persona, using the skills she acquired as a king-in-training — horseback riding, swordsmanship — and the physical strength granted by her male heart to rescue her subjects from Duralmin’s tyranny.

Reading Princess Knight in 2010, it’s impossible to ignore Tezuka’s myriad borrowings. The story is an affectionate pastiche of Christianity, Greek mythology, and European fairy tales, at once utterly derivative and completely fresh in the way it appropriates plot points from “Cinderella,” Hamlet, Dracula, and “Eros and Psyche.” A Disney-esque sensibility smooths over the rough edges of this collage; resourceful mice and talking horses provide both aid to the heroine and comic relief, while the deities bear a strong resemblance to the prancing satyrs and nymphs of Fantasia‘s “Pastoral” interlude. Characters even burst into song, prompting Tezuka to draw several elaborate, full-page spreads that resemble Busby Berkeley routines.

What makes this pastiche especially interesting is the way in which Tezuka’s childhood fascination with the Takarazuka Revue informs his female characters. As Natsu Onoda Power observes in God of Comics: Osamu Tezuka and the Creation of Post-World War II Manga, Tezuka never fully camouflages Sapphire’s female identity; Sapphire adopts male speech patterns and dress, yet retains feminine attributes — a shapely waist, thin eyebrows — when in drag. Neither the reader nor the other characters doubt she is a woman; only Friebe, a beautiful female knight who falls in love with Sapphire, is convinced of Sapphire’s maleness. Like the otoko yaku (male role specialists) of Takarazuka, Sapphire doesn’t impersonate a man so much as embody a feminine ideal of masculinity. Kobayashi Ichizo, founder of the Takarazuka Revue, intuitively understood that female audiences favored such idealized portrayals over verisimilitude. “When a woman performs as a man,” he explained, “she is able to craft an image of a man that is better than a real man, from a woman’s perspective.” (Power, 118)

For young readers, however, the real draw is the story’s mixture of swashbuckling adventure and conventional romance. Sapphire scales walls, dons disguises, duels with her rivals, and escapes from prison several times, yet is still beautiful enough to win the heart of a pirate king and a Prince Charming (no, really — her primary love interest is named Franz Charming), even when she’s posing as a man. It’s an irresistible fantasy: a girl can be brave, strong, and resourceful, and still inspire the kind of devotion normally accorded more passive, conventionally feminine characters. Small wonder Princess Knight beguiled several generations of Japanese girls.

American readers interested in reading Princess Knight have two options. The first is a bilingual edition published by Kodansha in 2001, which reproduces the Nakayoshi version from 1963-66. The small trim size and occasionally colorful translation don’t do the material any favors (“Get away from me, you shitty little cherub!” an evil witch screeches), but the artwork is reproduced very cleanly, making it easy to appreciate Tezuka’s draftsmanship. A number of Japanese booksellers have been offering used copies on eBay; expect to pay anywhere from $7.00 to $30.00 per volume. (I purchased all six volumes through mkbooks2003.) The second is a brief excerpt from the Shojo Club version, which was reproduced in the July 2007 issue of Shojo Beat. For readers who don’t want to commit to buying the bilingual editon, the chapters reproduced in Shojo Beat offer a nice, representative sample of the work, and are accompanied by a helpful contextual essay. Expect to pay $6.00 to $18.00 for a back issue in good condition.

UPDATE, 1/28/11: Vertical, Inc. has just announced that it has licensed the Nakayoshi edition of Princess Knight for the North American market. The series will be published in two installments: volume one will be released on October 4, 2011 and volume two on December 6, 2011. Both volumes will retail for $13.95. Anime News Network has more details. Hat tip to CJ for breaking the news to me!

Manga Artifacts is a monthly feature exploring older, out-of-print manga published in the 1980s and 1990s. For a fuller description of the series’ purpose, see the inaugural column.

Manga Artifacts: Princess Knight

by 11 Comments

What Osamu Tezuka’s New Treasure Island (1946) was to shonen, his Princess Knight (1953-56) was to shojo. Both were long-form adventure stories that employed the kind of camera angles, reaction shots, and action sequences that suggested a movie, rather than an illustrated novel or a comic strip. Neither could be said to be the “first” shonen or shojo manga, but both had a profound influence on the artists who came of age in the 1940s and 1950s, offering a new storytelling model for them to emulate.

Princess Knight debuted in Shojo Club magazine in 1953, serialized in three-to-four page installments over a three-year period. The story proved so popular it inspired a radio play, a ballet, and a sequel, Twin Knight (1958-59), which followed the adventures of Princess Sapphire’s children. Ever the tinkerer, Tezuka revisited the story twice in the 1960s: first for Nakayoshi magazine, from 1963-66, and then for Shojo Friend, from 1967-68. Both the Nakayoshi and Shojo Friend versions re-told the original story with new artwork and subtle changes to the cast of characters. While the Nakayoshi version was a certifiable hit, and came to be regarded as the definitive edition of Princess Knight, Tezuka’s fourth go-round with the series was, by the author’s own admission, a commercial flop, an ill-conceived tie-in with an anime version that was airing on Fuji TV at the same time.

The basic outline of the 1953 and 1963 stories is the same: a mischievous angel named Tink gives the unborn Princess Sapphire an extra heart — and a boy’s heart, no less. Before Tink can recover the spare, however, Sapphire is born into the royal family of Goldland, a country in which only men can inherit the throne. Eager to avoid a crisis of succession, Sapphire’s parents raise her as a boy — a fraud that their enemy, Duke Duralmin, reveals just before Sapphire is crowned the new king. Sapphire escapes, then adopts a new, masked persona, using the skills she acquired as a king-in-training — horseback riding, swordsmanship — and the physical strength granted by her male heart to rescue her subjects from Duralmin’s tyranny.

Reading Princess Knight in 2010, it’s impossible to ignore Tezuka’s myriad borrowings. The story is an affectionate pastiche of Christianity, Greek mythology, and European fairy tales, at once utterly derivative and completely fresh in the way it appropriates plot points from “Cinderella,” Hamlet, Dracula, and “Eros and Psyche.” A Disney-esque sensibility smooths over the rough edges of this collage; resourceful mice and talking horses provide both aid to the heroine and comic relief, while the deities bear a strong resemblance to the prancing satyrs and nymphs of Fantasia‘s “Pastoral” interlude. Characters even burst into song, prompting Tezuka to draw several elaborate, full-page spreads that resemble Busby Berkeley routines.

What makes this pastiche especially interesting is the way in which Tezuka’s childhood fascination with the Takarazuka Revue informs his female characters. As Natsu Onoda Power observes in God of Comics: Osamu Tezuka and the Creation of Post-World War II Manga, Tezuka never fully camouflages Sapphire’s female identity; Sapphire adopts male speech patterns and dress, yet retains feminine attributes — a shapely waist, thin eyebrows — when in drag. Neither the reader nor the other characters doubt she is a woman; only Friebe, a beautiful female knight who falls in love with Sapphire, is convinced of Sapphire’s maleness. Like the otoko yaku (male role specialists) of Takarazuka, Sapphire doesn’t impersonate a man so much as embody a feminine ideal of masculinity. Kobayashi Ichizo, founder of the Takarazuka Revue, intuitively understood that female audiences favored such idealized portrayals over verisimilitude. “When a woman performs as a man,” he explained, “she is able to craft an image of a man that is better than a real man, from a woman’s perspective.” (Power, 118)

For young readers, however, the real draw is the story’s mixture of swashbuckling adventure and conventional romance. Sapphire scales walls, dons disguises, duels with her rivals, and escapes from prison several times, yet is still beautiful enough to win the heart of a pirate king and a Prince Charming (no, really — her primary love interest is named Franz Charming), even when she’s posing as a man. It’s an irresistible fantasy: a girl can be brave, strong, and resourceful, and still inspire the kind of devotion normally accorded more passive, conventionally feminine characters. Small wonder Princess Knight beguiled several generations of Japanese girls.

American readers interested in reading Princess Knight have two options. The first is a bilingual edition published by Kodansha in 2001, which reproduces the Nakayoshi version from 1963-66. The small trim size and occasionally colorful translation don’t do the material any favors (“Get away from me, you shitty little cherub!” an evil witch screeches), but the artwork is reproduced very cleanly, making it easy to appreciate Tezuka’s draftsmanship. A number of Japanese booksellers have been offering used copies on eBay; expect to pay anywhere from $7.00 to $30.00 per volume. (I purchased all six volumes through mkbooks2003.) The second is a brief excerpt from the Shojo Club version, which was reproduced in the July 2007 issue of Shojo Beat. For readers who don’t want to commit to buying the bilingual editon, the chapters reproduced in Shojo Beat offer a nice, representative sample of the work, and are accompanied by a helpful contextual essay. Expect to pay $6.00 to $18.00 for a back issue in good condition.

UPDATE, 1/28/11: Vertical, Inc. has just announced that it has licensed the Nakayoshi edition of Princess Knight for the North American market. The series will be published in two installments: volume one will be released on October 4, 2011 and volume two on December 6, 2011. Both volumes will retail for $13.95. Anime News Network has more details. Hat tip to CJ for breaking the news to me!

Manga Artifacts is a monthly feature exploring older, out-of-print manga published in the 1980s and 1990s. For a fuller description of the series’ purpose, see the inaugural column.

Ayako

by 12 Comments

Ayako is an odd beast. Structurally, it resembles a Russian realist novel, using a once-powerful family of landowners to embody the political and economic upheaval caused by America’s seven-year occupation of Japan (1945-52). Temperamentally, however, Ayako feels more like a John Frankenheimer movie, with subplots involving a Communist organizer, an assassin who stashes orders in his empty eye socket, and a witness whose family condemns her to lifelong imprisonment in an underground cell. Though Tezuka makes a game effort to reconcile his literary and cinematic influences, the results are uneven: Ayako is powerful, disturbing, and, at times, flat-out ludicrous, yet it lacks the winking self-awareness of MW or the profound humanism of Ode to Kirihito, instead offering an engrossing but not entirely persuasive portrait of a family torn apart by the emergence of a new social order in post-war Japan.

Ayako revolves around the Tenge clan. The patriarch, Sakuemon, is a glutton and a bully, indulging his voracious appetites for food and sex while aggressively policing his family’s behavior. His sons aren’t much better: Ichiro, the eldest, is a manipulative coward who barters his wife for Sakuemon’s loyalty; Jiro, the middle son, is a disgraced war veteran who’s been coerced into spying for the US military; and Shiro, the youngest, is a fierce truth-teller who is slowly corrupted by his family’s secrets.

Two events threaten the Tenge’s equilibrium. The first — a murder — condemns the youngest family member to a dungeon, lest Ayako reveal a key piece of evidence linking a clan member to a murdered political dissident. Though the Tenge women are appalled by the plan, they’re powerless to help; the rest of the family views Ayako as a threat, as she’s both Sakuemon’s daughter and Ichiro, Jiro, and Shiro’s half-sister. The second — a decree from the government — forces the Tenge clan to redistribute their land among tenant farmers. Despite Ichiro’s vigorous protests, the government arrives on the property, intent on razing the structure that has kept Ayako out of public view for more than a decade.

Though the characters’ behavior is more extreme than anything found in Tolstoy or Sholokhov — unless I missed the incest in The Don Flows Home to the Sea — the spirit of Russian realism informs Ayako. Tezuka had already been to the Russian realist well before, loosely adapting Fyodor Dostoevsky’s Crime and Punishment in 1953. He wasn’t alone in taking inspiration from Russian literature; other Japanese artists — most notably Akira Kurosawa — adapted Dostoevsky and Maxim Gorky’s work, too, transplanting the settings from Russia to Japan. (Kurosawa’s Red Beard, borrows liberally from Dosteoveksy’s 1861 novel Humiliated and Insulted; The Idiot and The Lower Depths follow the original source material more faithfully.) It’s not hard to imagine what made these Russian authors so attractive to Japanese artists of the 1950s, 1960s, and 1970s: the realists’ work was both grand and intimate, using sympathetic characters to dramatize the toll — physical, economic, and psychological — of social unrest and change.

Of course, the realist approach has a potential pitfall: characters can feel contrived, lacking an identity outside the cause they represent. Ichiro and Jiro, the eldest brothers in Ayako, both have obvious symbolic intent: Ichiro represents the last vestiges of feudal Japan, a landlord in danger of losing his fields, his farmers, and his source of power, while Jiro embodies the complicated relationship between the Japanese and their American overlords, caught between the Japanese desire to restore normalcy and the American desire to refashion Japanese society in its own image. For all their symbolic baggage, Ichiro and Jiro still register as fundamentally human: they’re flawed, inconsistent, and corrupted by what little power they have, yet both are strongly driven to pursue what they believe to be in their best interests.

Ayako, however, is more a receptacle for other characters’ anger and lust than a true individual. She’s an innocent victim who endures over a decade of isolation, emotional neglect, and sexual abuse at Shiro’s hands, emerging from her ordeal with no real beliefs or desires of her own. Her lack of individuality makes her the most transparently symbolic member of the Tenge clan; it’s not much of a stretch to interpret her character as a representation of occupied Japan. That symbolism is underscored by one of the book’s most arresting sequences. In it, we see Ayako writhe and shed her skin like a molting insect, casting aside her girl’s body for a woman’s. The images are stark: Ayako is rendered in white lines on a jet-black background, and her ecstatic expression suggests an erotic awakening — a metaphorical re-enactment of lost innocence during a period of confinement and darkness.

The symbolic intent of Tezuka’s characters is more apparent in Ayako than in some of Tezuka’s other mature works, I think, because Ayako is more  self-consciously literary than MW or Ode to Kirihito. The absence of humor or cartoonishly evil characters — two staples of MW and Kirihito — cuts both ways. On the one hand, Ayako is sobering and adult; we can appreciate the gravity of the characters’ actions because Tezuka doesn’t punctuate serious moments with low comedy; there’s no reprieve from our discomfort with the characters’ behavior, no mustache-twirling villains on whom to pin our disgust. On the other hand, Tezuka has a natural instinct for blending high and low, using pulp genres as vehicles for exploring big questions about human nature. The heightened reality of the stories is fundamental to their success; Tezuka uses his character’s extreme behavior and dramatic physical transformations to tear away masks, to lay bare real hypocrisy, selfishness, and cowardice. That pulpy spirit asserts itself from time to time in Ayako (see “spy who stashes orders in his eye socket,” above), but there isn’t quite enough of it; the thriller elements feel tacked on, rather than fundamental to elucidating Tezuka’s central themes.

Yet Ayako is compelling, in spite of its flaws. It’s a fierce, angry work, at once intensely critical of American efforts to re-engineer Japanese society, and intensely critical of the old Japanese social order, portraying the Tenges as feudal overlords out of step with the modern world. It isn’t Tezuka’s best work, but it’s one of his most ambitious, a sincere and emotionally wrenching attempt to show the lingering effects of World War II on the Japanese psyche. Recommended.

Review copy provided by Vertical, Inc.

AYAKO • BY OSAMU TEZUKA • VERTICAL, INC. • 704 pp. • RATING: OLDER TEEN (16+)

Ayako

by

Ayako is an odd beast. Structurally, it resembles a Russian realist novel, using a once-powerful family of landowners to embody the political and economic upheaval caused by America’s seven-year occupation of Japan (1945-52). Temperamentally, however, Ayako feels more like a John Frankenheimer movie, with subplots involving a Communist organizer, an assassin who stashes orders in his empty eye socket, and a witness whose family condemns her to lifelong imprisonment in an underground cell. Though Tezuka makes a game effort to reconcile his literary and cinematic influences, the results are uneven: Ayako is powerful, disturbing, and, at times, flat-out ludicrous, yet it lacks the winking self-awareness of MW or the profound humanism of Ode to Kirihito, instead offering an engrossing but not entirely persuasive portrait of a family torn apart by the emergence of a new social order in post-war Japan.

Ayako revolves around the Tenge clan. The patriarch, Sakuemon, is a glutton and a bully, indulging his voracious appetites for food and sex while aggressively policing his family’s behavior. His sons aren’t much better: Ichiro, the eldest, is a manipulative coward who barters his wife for Sakuemon’s loyalty; Jiro, the middle son, is a disgraced war veteran who’s been coerced into spying for the US military; and Shiro, the youngest, is a fierce truth-teller who is slowly corrupted by his family’s secrets.

Two events threaten the Tenge’s equilibrium. The first — a murder — condemns the youngest family member to a dungeon, lest Ayako reveal a key piece of evidence linking a clan member to a murdered political dissident. Though the Tenge women are appalled by the plan, they’re powerless to help; the rest of the family views Ayako as a threat, as she’s both Sakuemon’s daughter and Ichiro, Jiro, and Shiro’s half-sister. The second — a decree from the government — forces the Tenge clan to redistribute their land among tenant farmers. Despite Ichiro’s vigorous protests, the government arrives on the property, intent on razing the structure that has kept Ayako out of public view for more than a decade.

Though the characters’ behavior is more extreme than anything found in Tolstoy or Sholokhov — unless I missed the incest in The Don Flows Home to the Sea — the spirit of Russian realism informs Ayako. Tezuka had already been to the Russian realist well before, loosely adapting Fyodor Dostoevsky’s Crime and Punishment in 1953. He wasn’t alone in taking inspiration from Russian literature; other Japanese artists — most notably Akira Kurosawa — adapted Dostoevsky and Maxim Gorky’s work, too, transplanting the settings from Russia to Japan. (Kurosawa’s Red Beard, borrows liberally from Dosteoveksy’s 1861 novel Humiliated and Insulted; The Idiot and The Lower Depths follow the original source material more faithfully.) It’s not hard to imagine what made these Russian authors so attractive to Japanese artists of the 1950s, 1960s, and 1970s: the realists’ work was both grand and intimate, using sympathetic characters to dramatize the toll — physical, economic, and psychological — of social unrest and change.

Of course, the realist approach has a potential pitfall: characters can feel contrived, lacking an identity outside the cause they represent. Ichiro and Jiro, the eldest brothers in Ayako, both have obvious symbolic intent: Ichiro represents the last vestiges of feudal Japan, a landlord in danger of losing his fields, his farmers, and his source of power, while Jiro embodies the complicated relationship between the Japanese and their American overlords, caught between the Japanese desire to restore normalcy and the American desire to refashion Japanese society in its own image. For all their symbolic baggage, Ichiro and Jiro still register as fundamentally human: they’re flawed, inconsistent, and corrupted by what little power they have, yet both are strongly driven to pursue what they believe to be in their best interests.

Ayako, however, is more a receptacle for other characters’ anger and lust than a true individual. She’s an innocent victim who endures over a decade of isolation, emotional neglect, and sexual abuse at Shiro’s hands, emerging from her ordeal with no real beliefs or desires of her own. Her lack of individuality makes her the most transparently symbolic member of the Tenge clan; it’s not much of a stretch to interpret her character as a representation of occupied Japan. That symbolism is underscored by one of the book’s most arresting sequences. In it, we see Ayako writhe and shed her skin like a molting insect, casting aside her girl’s body for a woman’s. The images are stark: Ayako is rendered in white lines on a jet-black background, and her ecstatic expression suggests an erotic awakening — a metaphorical re-enactment of lost innocence during a period of confinement and darkness.

The symbolic intent of Tezuka’s characters is more apparent in Ayako than in some of Tezuka’s other mature works, I think, because Ayako is more  self-consciously literary than MW or Ode to Kirihito. The absence of humor or cartoonishly evil characters — two staples of MW and Kirihito — cuts both ways. On the one hand, Ayako is sobering and adult; we can appreciate the gravity of the characters’ actions because Tezuka doesn’t punctuate serious moments with low comedy; there’s no reprieve from our discomfort with the characters’ behavior, no mustache-twirling villains on whom to pin our disgust. On the other hand, Tezuka has a natural instinct for blending high and low, using pulp genres as vehicles for exploring big questions about human nature. The heightened reality of the stories is fundamental to their success; Tezuka uses his character’s extreme behavior and dramatic physical transformations to tear away masks, to lay bare real hypocrisy, selfishness, and cowardice. That pulpy spirit asserts itself from time to time in Ayako (see “spy who stashes orders in his eye socket,” above), but there isn’t quite enough of it; the thriller elements feel tacked on, rather than fundamental to elucidating Tezuka’s central themes.

Yet Ayako is compelling, in spite of its flaws. It’s a fierce, angry work, at once intensely critical of American efforts to re-engineer Japanese society, and intensely critical of the old Japanese social order, portraying the Tenges as feudal overlords out of step with the modern world. It isn’t Tezuka’s best work, but it’s one of his most ambitious, a sincere and emotionally wrenching attempt to show the lingering effects of World War II on the Japanese psyche. Recommended.

Review copy provided by Vertical, Inc.

AYAKO • BY OSAMU TEZUKA • VERTICAL, INC. • 704 pp. • RATING: OLDER TEEN (16+)

Black Jack, Vols. 1-2

by

Black Jack practices a different kind of medicine than the earnest physicians on Grey’s Anatomy or ER, taking cases that push the boundary between science and science fiction. In the first two volumes of Black Jack alone, the good doctor tests his surgical mettle by:

  • Performing a brain transplant
  • Separating conjoined twins
  • Operating on a killer whale
  • Operating blind
  • Operating on a man who’s been hit by a bullet train
  • Operating on twelve patients at once… without being sued for medical malpractice.

Osamu Tezuka’s own medical training is evident in the detailed drawings of muscle tissue, livers, hearts, and brains. Yet these images are beautifully integrated into his broad, cartoonish vocabulary, making the surgical scenes pulse with life. These procedures get an additional jolt of energy from the way Tezuka stages them; he brings the same theatricality to the operating room that John Woo does to shoot-outs and hostage crises, with crazy camera angles and unexpected complications that demand split-second decision-making from the hero.

At the same time, however, a more adult sensibility tempers the bravado displays of surgical acumen. Black Jack’s medical interventions cure his patients but seldom yield happy endings. In “The Face Sore,” for example, a man seeks treatment for a condition that contorts his face into a grotesque mask of boils. Jack eventually restores the man’s appearance, only to realize that the organism causing the deformation had a symbiotic relationship with its host; once removed, the host proves even more hideous than his initial appearance suggested. “The Painting Is Dead!” offers a similarly bitter twist, as Jack prolongs a dying artist’s life by transplanting his brain into a healthy man’s body. The artist longs to paint one final work — hence the request for a transplant — but finds himself incapable of realizing his vision until radiation sickness begins corrupting his new body just as it did his old one. Jack may profess to be indifferent to both patients’ suffering, insisting he’s only in it for the money, but that bluster conceals a painful truth: Jack knows all too well that he can’t heal the heart or mind.

The only thing that dampened my enthusiasm for Black Jack was the outdated sexual politics. In “Confluence,” for example, a beautiful young medical student is diagnosed with uterine cancer. Tezuka diagrams her reproductive tract, explaining each organ’s function and describing what will happen to this luckless gal if they’re removed:

As you know, the uterus and ovaries secrete crucial hormones that define a woman’s sex. To have them removed is to quit being a woman. You won’t be able to bear children, of course, and you’ll become unfeminine.

Too bad Tezuka never practiced gynecology; he might have gotten an earful (and a black eye or two) from some of his “unfeminine” patients.

I also found the dynamic between Jack and his sidekick Pinoko, a short, slightly deformed child-woman, similarly troubling. Though Pinoko has the will and libido of an adult, she behaves like a toddler, pouting, wetting herself, running away, and lisping in a babyish voice. She’s mean-spirited and possessive, behaving like a jealous lover whenever Jack mentions other women, even those who are clearly seeking his medical services. These scenes are played for laughs, but have a creepy undercurrent; it’s hard to know if Pinoko is supposed to be a caricature of a housewife or just a vaguely incestuous flourish in an already over-the-top story. Thankfully, these Pygmalion-and-Galatea moments are few and far between, making it easy to bypass them altogether. Don’t skip the story in which Jack first creates Pinoko from a teratoid cystoma, however; it’s actually quite moving, and at odds with the grotesque domestic comedy that follows.

If you’ve never read anything by Tezuka, Black Jack is a great place to begin exploring his work. Tezuka is at his most efficient in this series, distilling novel-length dramas into gripping twenty-page stories. Though Tezuka is often criticized for being too “cartoonish,” his flare for caricature is essential to Black Jack; Tezuka conveys volumes about a character’s past or temperament in a few broad strokes: a low-slung jaw, a furrowed brow, a big belly. That visual economy helps him achieve the right balance between medical shop-talk and kitchen-sink drama without getting bogged down in expository dialogue. The result is a taut, entertaining collection of stories that offer the same mixture of pathos and medical mystery as a typical episode of House, minus the snark and commercials. Highly recommended.

This is a synthesis of two reviews that originally appeared at PopCultureShock on 10/26/2008 and 11/4/08. I’ve also reviewed volumes five and eleven here at The Manga Critic.

BLACK JACK, VOLS. 1-2 • BY OSAMU TEZUKA • VERTICAL, INC.

Black Jack, Vols. 1-2

by 9 Comments

Black Jack practices a different kind of medicine than the earnest physicians on Grey’s Anatomy or ER, taking cases that push the boundary between science and science fiction. In the first two volumes of Black Jack alone, the good doctor tests his surgical mettle by:

  • Performing a brain transplant
  • Separating conjoined twins
  • Operating on a killer whale
  • Operating blind
  • Operating on a man who’s been hit by a bullet train
  • Operating on twelve patients at once… without being sued for medical malpractice.

Osamu Tezuka’s own medical training is evident in the detailed drawings of muscle tissue, livers, hearts, and brains. Yet these images are beautifully integrated into his broad, cartoonish vocabulary, making the surgical scenes pulse with life. These procedures get an additional jolt of energy from the way Tezuka stages them; he brings the same theatricality to the operating room that John Woo does to shoot-outs and hostage crises, with crazy camera angles and unexpected complications that demand split-second decision-making from the hero.

At the same time, however, a more adult sensibility tempers the bravado displays of surgical acumen. Black Jack’s medical interventions cure his patients but seldom yield happy endings. In “The Face Sore,” for example, a man seeks treatment for a condition that contorts his face into a grotesque mask of boils. Jack eventually restores the man’s appearance, only to realize that the organism causing the deformation had a symbiotic relationship with its host; once removed, the host proves even more hideous than his initial appearance suggested. “The Painting Is Dead!” offers a similarly bitter twist, as Jack prolongs a dying artist’s life by transplanting his brain into a healthy man’s body. The artist longs to paint one final work — hence the request for a transplant — but finds himself incapable of realizing his vision until radiation sickness begins corrupting his new body just as it did his old one. Jack may profess to be indifferent to both patients’ suffering, insisting he’s only in it for the money, but that bluster conceals a painful truth: Jack knows all too well that he can’t heal the heart or mind.

The only thing that dampened my enthusiasm for Black Jack was the outdated sexual politics. In “Confluence,” for example, a beautiful young medical student is diagnosed with uterine cancer. Tezuka diagrams her reproductive tract, explaining each organ’s function and describing what will happen to this luckless gal if they’re removed:

As you know, the uterus and ovaries secrete crucial hormones that define a woman’s sex. To have them removed is to quit being a woman. You won’t be able to bear children, of course, and you’ll become unfeminine.

Too bad Tezuka never practiced gynecology; he might have gotten an earful (and a black eye or two) from some of his “unfeminine” patients.

I also found the dynamic between Jack and his sidekick Pinoko, a short, slightly deformed child-woman, similarly troubling. Though Pinoko has the will and libido of an adult, she behaves like a toddler, pouting, wetting herself, running away, and lisping in a babyish voice. She’s mean-spirited and possessive, behaving like a jealous lover whenever Jack mentions other women, even those who are clearly seeking his medical services. These scenes are played for laughs, but have a creepy undercurrent; it’s hard to know if Pinoko is supposed to be a caricature of a housewife or just a vaguely incestuous flourish in an already over-the-top story. Thankfully, these Pygmalion-and-Galatea moments are few and far between, making it easy to bypass them altogether. Don’t skip the story in which Jack first creates Pinoko from a teratoid cystoma, however; it’s actually quite moving, and at odds with the grotesque domestic comedy that follows.

If you’ve never read anything by Tezuka, Black Jack is a great place to begin exploring his work. Tezuka is at his most efficient in this series, distilling novel-length dramas into gripping twenty-page stories. Though Tezuka is often criticized for being too “cartoonish,” his flare for caricature is essential to Black Jack; Tezuka conveys volumes about a character’s past or temperament in a few broad strokes: a low-slung jaw, a furrowed brow, a big belly. That visual economy helps him achieve the right balance between medical shop-talk and kitchen-sink drama without getting bogged down in expository dialogue. The result is a taut, entertaining collection of stories that offer the same mixture of pathos and medical mystery as a typical episode of House, minus the snark and commercials. Highly recommended.

This is a synthesis of two reviews that originally appeared at PopCultureShock on 10/26/2008 and 11/4/08. I’ve also reviewed volumes five and eleven here at The Manga Critic.

BLACK JACK, VOLS. 1-2 • BY OSAMU TEZUKA • VERTICAL, INC.