• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Home
  • About Us
    • Privacy Policy
    • Comment Policy
    • Disclosures & Disclaimers
  • Resources
    • Links, Essays & Articles
    • Fandomology!
    • CLAMP Directory
    • BlogRoll
  • Features & Columns
    • 3 Things Thursday
    • Adventures in the Key of Shoujo
    • Bit & Blips (game reviews)
    • BL BOOKRACK
    • Bookshelf Briefs
    • Bringing the Drama
    • Comic Conversion
    • Fanservice Friday
    • Going Digital
    • It Came From the Sinosphere
    • License This!
    • Magazine no Mori
    • My Week in Manga
    • OFF THE SHELF
    • Not By Manga Alone
    • PICK OF THE WEEK
    • Subtitles & Sensibility
    • Weekly Shonen Jump Recaps
  • Manga Moveable Feast
    • MMF Full Archive
    • Yun Kouga
    • CLAMP
    • Shojo Beat
    • Osamu Tezuka
    • Sailor Moon
    • Fruits Basket
    • Takehiko Inoue
    • Wild Adapter
    • One Piece
    • After School Nightmare
    • Karakuri Odette
    • Paradise Kiss
    • The Color Trilogy
    • To Terra…
    • Sexy Voice & Robo
  • Browse by Author
    • Sean Gaffney
    • Anna Neatrour
    • Michelle Smith
    • Katherine Dacey
    • MJ
    • Brigid Alverson
    • Travis Anderson
    • Phillip Anthony
    • Derek Bown
    • Jaci Dahlvang
    • Angela Eastman
    • Erica Friedman
    • Sara K.
    • Megan Purdy
    • Emily Snodgrass
    • Nancy Thistlethwaite
    • Eva Volin
    • David Welsh
  • MB Blogs
    • A Case Suitable For Treatment
    • Experiments in Manga
    • MangaBlog
    • The Manga Critic
    • Manga Report
    • Soliloquy in Blue
    • Manga Curmudgeon (archive)

Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Unshelved

Status Updates & Station Identification

November 27, 2013 by MJ 8 Comments

Hello, Manga Bookshelf readers!

There’s been a lot of discussion recently regarding various comics sites and what they do, actually, so I thought I’d take the opportunity to talk about that, plus a bit about what’s going on right now and where the hell I’ve been lately.

I’ll begin with the latter. I’m sure you’ve all noticed that I’ve been posting very seldom over the past two months. The reason is that my work life is in the midst of a monumental upheaval, which has left me little time for writing of any kind. Fortunately, though this will certainly persist through the end of the year, come 2014, things will be different. Very different. This difference is new (and a bit scary), but it will also open up my schedule somewhat, and ultimately should put me in a better position to run this site than I’ve been in for quite some time. So while the main site may appear scant at the moment, you can expect this to change over the course of the next couple of months.

Now for a bit of station identification. Despite my recent absence, the Manga Bookshelf network has been humming merrily along, thanks to the ongoing efforts of Sean, Anna, Brigid, and our newest blogger, Ash. One of the major advantages to being not so much a group blog, but rather a group of blogs, is that while I may exercise editorial authority over what appears on the main site, our bloggers have complete autonomy over their own, and their personal approaches vary greatly. I won’t presume to define any of them, but I know what I’m looking for when I browse each of their blogs.

From Sean, I expect frequent reviews and news about current manga, in a deceptively casual style from a man who has already read more manga than I’m likely to consume in my entire lifetime (mixed in with occasional discussion of Frank Zappa and Doctor Who). Anna‘s librarian instincts are always at work in her clear, straightforward (often funny) reviews and her dabbling in things like otome games… as is her unabashed addiction to romance manga. Also a librarian, Ash puts his organized, deeply eloquent mind to work on regular reviews, weekly roundups, and “random musings” ranging from things such as Mahjong Manga to Queer Theory. And, of course, Brigid can be counted on to provide links to whatever is going on in the manga blogosphere.

As for me, I will admit to being less interested in writing straight-out reviews or news posts, and more likely to indulge myself in other types of discussion, like long-winded roundtables on favorite manga series (Basara, Tokyo Babylon, Wild Adapter, Banana Fish, and so on), essays on female-aimed fanservice, feminism, and women’s manga, personal musings of many kinds, and of course my most beloved Off the Shelf column co-written with Michelle Smith. Michelle’s blog has been quiet lately, too, but the two of us will always be back with our mix of short reviews, themed columns, and leisurely looks at longer series ranging from classic shoujo (Moon Child) to recent girls’ manhwa (Chocolat), from long-running shounen (Fullmetal Alchemist) to beloved josei (Paradise Kiss), to titles that push the boundaries of several categories at once (Loveless).

Add a group of regular columnists in North America and across the globe, and it becomes pretty difficult to define us. Sometimes we’re critics. Occasionally we’re journalists. We’re always fans. Demographically, we’re a lot like you. So, though our writing may not fit neatly into popular definitions of any of the above, we hope this means that we’re doing right by you.

Thanks to everyone who has followed Manga Bookshelf over the past six years, for your loyal readership and your thoughtful comments. I look forward to seeing more of you in 2014!

Filed Under: UNSHELVED

Pre-Holiday Giveaway: 5 #1s

November 24, 2013 by Anna N

I’m giving away 5 first volumes of various manga series!

You can win:

Voice Over! Seiyu Academy #1
Tiger & Bunny #1
The Beautiful Skies of Houou High #1
The Empty Empire #1
Alice in the Country of Clover #1

Just leave a comment here mentioning any manga you would most like to get (or give) as a holiday present for entry.

Edited to add:

All 5 volumes will go to one winner, selected at random.

Giveaway will be open for 1 week, will announce the winners on Monday in 8 days.

Filed Under: UNSHELVED

Random Musings: Picking My Next Monthly Review Project

November 22, 2013 by Ash Brown

Now that I have completed my monthly Blade of the Immortal review project it is time for me to tackle something new. And, as promised, I am putting it up to a vote and letting readers of Experiments in Manga help decide what that will be. I am looking for a project that will last roughly six months to a year, isn’t a sword-fighting epic or period piece (basically, a different genre than Blade of the Immortal), and is something that I’m interested in reviewing. Don’t expect any scathing posts to come out of this project—this is manga that I already know that I like or for which I have an established affinity. To aid in the selection of my next monthly review project, I have narrowed down the choices to the following five options:

Mermaid Medley
Children of the Sea, Volume 1I keep hearing that mermaids are the next big thing, but they’ve been around for a while. I don’t have a particular interest in mermaids, but I do love water and legends. Using a loose definition of “mermaid,” this option will include in-depth reviews of  Daisuke Igarashi’s Children of the Sea, Young-Hee Kim’s Evyione: Ocean Fantasy, Rumiko Takahashi’s Mermaid Saga, and Osamu Tezuka’s Triton of the Sea. I might try to do something with Reiko Shimizu’s Moon Child, too.

Parasyte by Hitoshi Iwaaki
Parasyte, Volume 2Parasyte may very well be my favorite horror manga. It’s also one of my favorite manga series in general, so I’ve wanted to give it a little more attention at Experiments in Manga. Originally published by Tokyopop back in its Mixx days, Parasyte was later picked up by Del Rey Manga. Del Rey Manga is no more, but happily Kodansha Comics rescued the series. (Upcoming live-action and anime adaptations were recently announced, too!) I’ve already reviewed the first volume of Parasyte, so this option will include in-depth reviews of the remaining volumes.

Real by Takehiko Inoue
Real, Volume 1I honestly believe that Real is one of the best comics currently being released in English, and I haven’t reviewed a single volume of the series. But I love it. Inoue’s artwork and storytelling is fantastic and his characters have incredible depth. Even if you’re not into sports (in this case wheelchair basketball), this series is well worth checking out. This option will include in-depth reviews of all twelve volumes currently available in English as well as reviews of any future volumes that are released.

Usamaru Furuya
Genkaku Picasso, Volume 2The first Manga Moveable Feast that I hosted at Experiments in Manga featured the work of Usamaru Furuya. At that time I reviewed the first volume of each of his series available in English, and I’ve always meant to get around to reviewing the rest of them. This option will include in-depth reviews of Genkaku Picasso, No Longer Human, and Short Cuts. If I’m feeling ambitious, I may also attempt to review Furuya’s artbook Flowers (which hasn’t been released in English.)

Year of Yuri
12 DaysIn the past I’ve read and reviewed yaoi and boys’ love manga. I’ve also read and enjoyed yuri manga, but for some reason have never gotten around to actually writing any in-depth reviews. It’s probably about time I change that. This option will include twelve in-depth reviews of manga and other comics with yuri and/or lesbian themes. I haven’t finalized the list yet, but expect a variety of genres, demographics, and styles. Some titles will be out-of-print, but I will review more recent releases as well.

So, what’ll it be? My fate is in your hands.

(The poll will be open through the end of November!)

Filed Under: UNSHELVED Tagged With: manga

Random Musings: Wrapping Up the Blade of the Immortal Monthly Review Project

November 16, 2013 by Ash Brown

Manji - Blade of the ImmortalHiroaki Samura’s Blade of the Immortal was one of the first manga that I ever read and it was the first series that I made a point of collecting. Even before I started writing at Experiments in Manga, I was reading and reviewing Blade of the Immortal. However, I wasn’t very consistent or timely with those reviews. And so, early in 2012, I began a monthly review project in which, beginning with the seventh volume, I would read and review one volume of Blade of the Immortal every month.

Nearly two years later, I have reached the twenty-seventh volume and my reviews have finally caught up with the English release of the series. I also plan on reviewing the new volumes of Blade of the Immortal as they are published. Assuming Dark Horse continues releasing Blade of the Immortal as it has been, there should be a total of thirty-one volumes in the English-language edition and we’ll see the end of the series in 2015.

Deliberately focusing on a single series month after month was an interesting experience and one that I enjoyed. I believe that it allowed me to see overarching plots and themes more clearly; it forced me to really look at what was going on and I noticed details that I might not have otherwise. Overall, I found it to be a valuable exercise in reviewing. So much so that I’ll soon be taking up a new monthly review project. I’m putting it up to a vote, too, so be on the lookout!

The links to all of my Blade of the Immortal reviews have been conveniently collected below, including the links to my reviews of Samura’s Blade of the Immortal artbook and the novel based on the manga written by Junichi Ohsako. (Some of the older reviews were written before I had read much manga and before I really knew what I was doing; I find them rather embarrassing, so please be forgiving.)

The Art of Blade of the Immortal
Blade of the Immortal: Legend of the Sword Demon

Blade of the Immortal, Volume 1: Blood of a Thousand
Blade of the Immortal, Volume 2: Cry of the Worm
Blade of the Immortal, Volume 3: Dreamsong
Blade of the Immortal, Volume 4: On Silent Wings
Blade of the Immortal, Volume 5: On Silent Wings II
Blade of the Immortal, Volume 6: Dark Shadows
Blade of the Immortal, Volume 7: Heart of Darkness
Blade of the Immortal, Volume 8: The Gathering
Blade of the Immortal, Volume 9: The Gathering, Part II
Blade of the Immortal, Volume 10: Secrets
Blade of the Immortal, Volume 11: Beasts
Blade of the Immortal, Volume 12: Autumn Frost
Blade of the Immortal, Volume 13: Mirror of the Soul
Blade of the Immortal, Volume 14: Last Blood
Blade of the Immortal, Volume 15: Trickster
Blade of the Immortal, Volume 16: Shortcut
Blade of the Immortal, Volume 17: On the Perfection of Anatomy
Blade of the Immortal, Volume 18: The Sparrow Net
Blade of the Immortal, Volume 19: Badger Hole
Blade of the Immortal, Volume 20: Demon Lair
Blade of the Immortal, Volume 21: Demon Lair II
Blade of the Immortal, Volume 22: Footsteps
Blade of the Immortal, Volume 23: Scarlet Swords
Blade of the Immortal, Volume 24: Massacre
Blade of the Immortal, Volume 25: Snowfall at Dawn
Blade of the Immortal, Volume 26: Blizzard
Blade of the Immortal, Volume 27: Mist on the Spider’s Web
Blade of the Immortal, Volume 28: Raining Chaos
Blade of the Immortal, Volume 29: Beyond Good and Evil
Blade of the Immortal, Volume 30: Vigilance
Blade of the Immortal, Volume 31: Final Curtain

Filed Under: UNSHELVED Tagged With: Blade of the Immortal, Hiroaki Samura, manga

Manga Giveaway: Sankarea Giveaway Winner

November 6, 2013 by Ash Brown

Sankarea: Undying Love, Volume 1And the winner of the Sankarea manga giveaway is…inter4ever!

As the winner, inter4ever will be receiving the first volume of Mitsuru Hattori’s Sankarea: Undying Love as published by Kodansha Comics. Since Hallowe’en falls at the end of October, I thought it was thematically appropriate to offer a zombie manga. I asked that entrants tell me about the zombies that they’ve encountered while reading manga. Also, more for fun than for anything else, I asked whether they prefer slow-moving or fast-moving zombies. (Slow-moving zombies were overwhelmingly preferred, but fast-moving zombies made a showing, too.) For all the gory details, make sure to check out the Sankarea Giveaway comments!

Some Zombie Manga in English:
Biomega by Tsutomu Nihei
Black Sun, Silver Moon by Tomo Maeda
Cinderalla by Junko Mizuno
Dark Edge by Yu Aikawa
Fort of Apocalypse written by Yuu Kuraishi, illustrated by Kazu Inabe
Grand Guignol Orchestra by Kaori Yuki
Hell Baby by Hideshi Hino
Highschool of the Dead written by Daisuke Satō, illustrated by Shoji Sato
Is This a Zombie? written by Shinichi Kimura, illustrated by Sacchi
Princess Resurrection by Yasunori Mitsunaga
The Kurosagi Corpse Delivery Service written by Eiji Otsuka, illustrated by Housui Yamazaki.
Reiko the Zombie Shop by Rei Mikamoto
Sankarea: Undying Love by Mitsuru Hattori
Tokyo Zombie by Yusaku Hanakuma.
Velveteen & Mandala by Jiro Matsumoto
Zombie Fairy by Daisuke Torii
Zombie-Loan by Peach-Pit

Thank you to everyone who participated in the giveaway. I hope to see you all again for the next one!

Filed Under: UNSHELVED Tagged With: manga

Quick License Roundup

November 4, 2013 by Sean Gaffney

I hate doing these for only one title, but the other one that’s on Amazon already hasn’t quite been announced, so it will have to be content with a tweet or two. In the meantime, we have another Shonen Jump series, though this one is not going to be featured in the weekly online magazine.

foodwars1

Shokugeki no Soma, which is getting the prefix Food Wars added to it for North America, is a Weekly Shonen Jump series that’s about 4 or 5 volumes so far. It is another manga about food creation but, like another Jump series, Toriko, I suspect this is not so much for the foodie manga reader as it is for the typical Jump manga fan. A young man is challenged by his chef father to go to an elite chef high school where it’s all battles all the time. It has very few graduates. Oh, and the head of the school’s granddaughter hates him. Can he survive just by being the hero of a Shonen Jump manga?

This sort of series has been called Food Porn, and apparently this particular series takes that wording a bit literally. Like many manga artists before they hit it big, Saeki Shun got his start in hentai doujinshi, and it shows in the abundant amounts of fanservice that this title has. Indeed, I was rather surprised at the announcement, not because it’s a battle manga – indeed, that’s likely the lure. It’s because ecchi harem series had been on the decline in North American recently. Strawberry 100%, an earlier Viz Jump title, is on permanent hiatus. Nisekoi is a romantic comedy, but its main thrust is not so much “panties!” the way the classic shonen harem title is. Food Wars (and I haven’t read it, so please correct me if I’m wrong) is combining a cooking manga with harem fanservice in much the same way Toriko combines it with One Piece-esque shonen ludicrousness.

As for whether it succeeds, well, I admit I’m intrigued at what the future will bring if it does. We shall see.

Filed Under: NEWS, UNSHELVED

Bookshelf Overload: October 2013

November 1, 2013 by Ash Brown

Thanks to gift certificates, review copies, and some choice preorders, October once again saw plenty of manga and other materials making their way onto my bookshelves at home. Thankfully, it wasn’t as absurd an amount as it has been in past months and I recently made a couple of rather large manga and anime donations to my libraries, but my room is quickly getting very crowded again. My favorite out-of-print manga find for the month was a complete set of Reiko Shimizu’s Moon Child. Coincidentally enough, I purchased it from of a regular reader of Manga Bookshelf without even realizing it! Tucked in as a bonus was a volume of Makoto Kobayashi’s What’s Michael? which I will be reviewing soon. (Yes, folks, I take review requests!) There were a few preorders that I was particularly excited for in October: Takehiko Inoue’s Real, Volume 12 (which I feel is one of the best series currently being released in English), the marvelous omnibus edition of Junji Ito’s Uzumaki: Spiral into Horror (which includes color pages and previously unreleased materials), and Baku Yumemakura and Jiro Taniguchi’s The Summit of the Gods, Volume 4 (which is one of my personal favorites). I’m also very happy to see more of Est Em’s work being released in print (Tableau Numéro 20) and am curious to give Ichiya Sazanami’s Black Bard omnibus from One Peace Books a try.

Manga!
Animal Land, Volumes 5-8 by Makoto Raiku
Attack on Titan, Volumes 8 by Hajime Isayama
Baron Gong Battle, Volumes 1-6 by Masayuki Taguchi
Black Bard by Ichiya Sazanami
Fairy Tail, Volume 31 by Hiro Mashima
Flowers of Evil, Volume 7 by Shuzo Oshimi
Knights of Sidonia, Volume 5 by Tsutomu Nihei
The Manzai Comics, Volume 1 written by Atsuko Asano, illustrated by Hizuru Imai
Missions of Love, Volume 5 by Ema Toyama
Monster Musume: Everyday Life with Monster Girls, Volume 1 by Okayado
Moon Child, Volumes 1-13 by Reiko Shimizu
No. 6, Volume 3 by Hinoki Kino
No Matter How I Look at It, It’s You Guys’ Fault I’m Not Popular!, Volume 1 by Nico Tanigawa
Real, Volume 12 by Takehiko Inoue
Rica ‘tte Kanji!? by Rica Takashima
Sankarea: Undying Love, Volume 3 by Mitsuru Hattori
The Summit of the Gods, Volume 4 written by Baku Yumemakura, illustrated by Jiro Taniguchi
Tableau Numéro 20 by Est Em
The Tyrant Falls in Love, Volume 8 by Hinako Takanaga
Uzumaki: Spiral into Horror by Junji Ito
What’s Michael, Book 2 Makoto Kobayashi

Comics!
Battling Boy by Paul Pope
Homecoming by Creative Alchemy
In These Words, Chapter 9 by Guilt | Pleasure
Prima by Yeehun
Solestar written by Siike Donnelly
The Spectral Engine by Ray Fawkes
Yuri Monogatari, Volumes 5-6 by Various

Nonfiction!
The Nobility of Failure: Tragic Heroes in the History of Japan by Ivan Morris
The Way of Taiko by Heidi Varian

Music!
Tsuritama: Original Soundtrack by Kuricorder Quartet

Filed Under: UNSHELVED

Kodansha and Crunchyroll Partnership: What Are We Getting?

October 26, 2013 by Sean Gaffney

For those wondering what I mean, here’s Crunchyroll’s presser.

Kodansha not having a weekly digital equivalent to Viz’s Shonen Jump was always a major stumbling block, and this should fix that right up.

So… what are we getting? Attack on Titan and Fairy Tail you already know. UQ Holder! and The Seven Deadly Sins were announced at NYCC by Kodansha for next year.

That leaves 8. Let’s take a look.

spacebrothers

The biggie here is definitely Space Brothers, which has an anime to its name, and which Kodansha Comics has already admitted they’d love to put out if it wasn’t 20+ volumes and seinen. If it does well digitally, perhaps we can see it in print. I once heard this described as “Twin Spica for MANLY MEN”, and that’s not far off. It’s called Uchuu Kyoudai in Japan, and runs in Weekly Morning.

Mysterious Girlfriend X (Nazo no Kanojo X) runs in Monthly Afternoon, and also has a tie-in anime. It’s 10+ volumes, and is sort of a weird romantic comedy. It also has an obsession with drool that I recall made me avoid it, but hey, whatever floats your boat.

A Town Where You Live (Kimi no Iru Machi) has everything a modern manga publisher doesn’t want: it’s 20+ volumes (and weekly – it runs in Shonen Magazine), a harem comedy, and its author had a prior series get cancelled for low sales over here (Suzuka). That said, it has a very active online fanbase, and let’s hope they pay to see it coming out over here.

yamada-kun1

Back a long time ago, I license requested Yankee-kun to Megane-chan, aka Flunk Punk Rumble. Sadly, it was one of my license requests that did not get fulfilled. But now we have the author’s new work, Yamada-kun and the Seven Witches (Yamada-kun to 7-nin no Majo)! It has bodyswaps, it’s funny, and it has a female creator. Can’t wait.

As the Gods Will (2nd Series) (Kami-sama no Iutoori Ni 2) is, as you might imagine, the sequel to As the Gods Will 1, which is (oh dear) a survival game horror manga that runs in Shonen Magazine. Despite picking up with the sequel, and my utter boredom with this genre, I hope it does well.

My Wife Is Wagatsuma-san (Wagatsuma-san wa Ore no Yome) is one of the more interesting romantic comedies Kodansha’s putting out these days. A loser guy (no, wait, come back) who really wants the cute girl he likes to (no, really come back!) like him wakes up one day, 10 years in the future, married to his dream girl! But he has no memories of the last 10 years. He has to figure out how they got this way. The author also writes a prison horror comic, so this must be the light relief.

apocalyprse

…oh wait, here is the comic in question! Fort of Apocalypse (Apocalypse no Toride) is by the author of Wagatsuma-san but with a different artist. It runs in Shonen Rival, and has prisons AND zombies. I suspect it may be the darkhorse hit of this whole deal.

Coppelion, a Young Magazine title, is one of those series everyone expects to be the announcement at every single con but it never is. Genetically modified cute girls plus post-apocalyptic Japan, who can possibly resist? It’s 19+ volumes, which explains why Kodansha resisted. But now… digital!

Which of these has you most excited? For me, it’s Space Brothers and Yamada-kun.

Filed Under: NEWS, UNSHELVED

Discovering Manga: Podcasts Redux

October 25, 2013 by Ash Brown

Over the last few years I have been looking for manga podcasts to listen to. Sadly, podcasts that exclusively focus on manga seem to be rather difficult to find. However, I have written a couple of posts in the past about the podcasts that I’ve discovered that at least feature manga somewhat regularly. Considering how popular those particular posts continue to be, I don’t think I’m the only person out there looking for manga podcasts. So, here are some brief updates on the podcasts that I’ve written about before. (For more information and my thoughts about the individual podcasts, please refer to the Discovering Manga posts linked to below.)

Discovering Manga: Podcasts
Anime 3000
20 Questions: On hiatus
A3K Radio: Updating weekly
Manga Corner: Updating irregularly
Anime Today: No longer updating; archives available
Manga Out Loud: No longer updating; archives available

Bonus! Japanator Radio: No longer updating; no archives, but track lists still available (I would consider Nihongaku Radio to be its direct successor if you’re looking for some great Japanese music!)

Discovering Manga: Podcasts, Part 2
ANNCast: Updating weekly
Manga Pulse: Updating weekly
The Speakeasy: Updating monthly

Over the next few months I’m planning on listening to and posting about other podcasts I’ve come across that feature manga. Here is the list that I’ll be working from:
Friendship! Effort! Victory!
Fujojocast
Manga^3
Manga Dome Podcast
Otaku in Review Podcast
Weekly Shonen Jump Podcast

Do you know of a great manga podcast (either ongoing or archived) that I’ve missed? Please let me know in the comments, because I’d love to give it a listen!

Filed Under: UNSHELVED Tagged With: anime, manga, music

Random Musings: Queer Theory, Japanese Literature, and Translation

October 20, 2013 by Ash Brown

I recently had the opportunity to attend a lecture by J. Keith Vincent, a professor at Boston University whose primary research interests include queer theory, Japanese literature, and translation. The lecture he presented was “Out Gays” or “Shameless Gays”? What Gets Lost, and What is Gained, when U.S. Queer Theory is Translated into Japanese?. The talk is a work in progress and was the third version of the presentation that he has given. In this case, it was tailored for an audience that already had a background in both queer and Japanese studies. I found the lecture to be absolutely fascinating and wanted to share a few of my thoughts.

At this point, queer theory is at least twenty-three years old and can be traced back to as early as the 1990s in the United States if not before. In Japan, queer theory has only become prominent within the last ten years or so. Queer theory continues to develop and evolve and it still has a tremendous amount to say about sexuality, language, and power–subjects that are very important in literature as well. Because language plays such a critical role in queer theory and sexual politics, it makes sense that by extension translation also has a significant role to play when introducing concepts from one culture or language into another.

Vincent makes the argument that the very act of translation is in itself a queer practice. While the original work will always remain the same, new translations provide new interpretations, analyses, and contexts. Natsume Sōseki’s novel Botchan, which has had no less than six translations in English, is one example. As times and ways of thinking change, translation is something that is always in process and can never really be declared definitive–it’s more of an art than a science, which is not to say that there cannot be poor or inaccurate translations. This impossibility of translation can be seen as a metaphor for the impossibility of identity in queer theory.

When dealing with queer sexuality in translation–whether in works of fiction or nonfiction–there are several things to take into consideration. Though hopefully not as common now as it once was in the past, queer sexuality was often left out of translated works or otherwise altered during the domestication of the text. On the other hand, translation may actually erase the homophobia (or other phobias) that exist in a text if the translator is worried about its offensiveness. This, too, is problematic. Probably one of the most difficult tasks for a translator is to accurately convey the tone of the original in another language.

In some cases, translation warps or distorts queer sexuality, especially when there are words or concepts which don’t have a direct correlation from one language to another or which don’t carry the same cultural context when translated. For example, the use of term “queer” is becoming more common in Japanese (written in katakana), but the word doesn’t have the same history or negative connotations that it does in English. Similarly, Japanese terms like “nanshoku” or “okama” don’t have an exact one-to-one English equivalent. Word choice in translation is critical and those choices can completely change the meaning, interpretation, or nuance of a work.

While the focus of Vincent’s lecture was on queer theory and literature in translation, both into and from Japanese, the issues encountered when attempting to translate queer sexuality are also encountered when dealing with other topics. A great translation requires that the translator has fluency in all of the languages and cultures involved as well as a strong understanding of a work’s history and subject matter. Simply put, translation, like identity, is complicated.

Filed Under: UNSHELVED

NYCC 2013 – Day 3

October 13, 2013 by Sean Gaffney

The final day of New York Comic Con, I had only one planned panel. I took some time to walk around the show floor some more, now that the crush of Saturday was gone. Picked up a 2000AD book after their excellent panel the night before (though it ended up being none of the titles they had recommended). Got Summer Wars from Vertical, which I had missed the first time around. Discussed the one-week delay on Random House manga with Diamond Distributors – they’ll look into it. Quite productive.

Then, after lunch, I decided to go to Main Events. My panel wasn’t for 2 1/2 hours, but hey. Luckily, I was able to walk right in. No lines at all. Hooray for huge rooms! What I ended up seeing was the network FXX advertising its wares. They had a fantasy football sitcom called The League, which is in one of my least favorite genres (group of horrible people are all friends and are horrible every week – see It’s Always Sunny in Philadelphia as well), but I will admit made me laugh a few times. The cast were all quite personable, and it’s clear they love making the show.

I then saw the world premiere of a new animated cartoon called Chozen, which stars the odd combination of Bobby Moyhihan from Saturday Night Live and Method Man from the Wu-Tang Clan. It’s about rappers, and I liked the episode far less – it read like a rap version of Family Guy, which I despise. The Q&A was more interesting, particularly when folks were asking Method Man about a Wu-Tang reunion (their 20th anniversary was this week) rather than about the actual show. Again, not for me, but everyone involved looked really hyped about it – this doesn’t have the feel of bringing in folks to cash a paycheck.

Then came what I had been waiting for – the Big Finish Doctor Who panel, with Nicholas Briggs, Jason Haigh-Ellery, and Colin Baker. Honestly, a lot of people in the room (now filled to capacity – my choice to camp there early was a good one) weren’t really all that familiar with Big Finish, being New Who fan types, but this may change their minds. The panel started with a costume parade – there were a huge number of Who costumes at the con, and not just Smith/Tennant stuff either. Lots of kids, who looked adorable. They all walked around to the KLF hit “Doctorin’ The TARDIS”.

Then came the panel proper, livened up greatly by Colin Baker, who knows how to work a crowd. We heard a preview of Big Finish’s 50th anniversary story, which stars Tom Baker, Peter Davison, Colin, Sylvester McCoy, and Paul McGann, along with various companions. Called The Light At The End, it was written and directed by Nicholas Briggs, and will be in standard CD, deluxe CD, and super deluxe LP editions. Colin notes that on audio, he can look the same as he did in 1984 – the power of imagination!

Big Finish was discussed as a “proving ground” for many young writers, and of course two Big Finish dramas were rewritten into the TV series – the Sixth Doctor story “Jubilee” became “Dalek” from Christopher Eccleston’s season, and “Spare Parts” was made into the Cybermen 2-parter in Tennant’s first season. Indeed, pre-Doctor Who, David Tennant did loads of Big Finish audio dramas, particularly in the miniseries Dalek Empire.

The company only has the rights to the “Classic” series, so can’t use the Silence or the Weeping Angels – which aren’t really fitting for audio in any case. Colin, discussing the episode Blink, wondered why winking wasn’t an option! He also noted that we never saw him regenerate (due to the nasty way the BBC let him go), therefore all the Doctors after him are imposters!

Colin dislikes using the word “favourite”, as it implies a ranking system, which he avoids. That said, the audio drama Arrangements for War was noted as being a highlight of his series with Big Finish. He did feel the new series had a leg up on the classic one as it can avoid the bad special effects that plagued the series – Colin describes being unable to walk off as he was holding up the wall at one point. And he wanted to not only be able to do the “Everybody lives!” scene from The Doctor Dances, but wanted Eccleston’s costume – his original idea had been for the 6th Doctor to wear a leather jacket.

There was some amusing bashing of other Doctors – Colin quickly noted this is a tradition amongst them, and not to read too much into it. He hasn’t seen Sylvester’s episodes (everyone tends to avoid the one that comes after them), but feels that if you are a good actor, anyone can be the Doctor. Nicholas Briggs also discussed how his Big Finish work got him the role of “Dalek voice” in the TV series, and how he was once cast as the Cyber voice without actually being booked – he was simply asked “Why aren’t you on set?”.

There was an amusing anecdote about an actress who shall not be named (though it’s obvious in context) who had trouble being scared by the Dalek in its titular episode, as she thought it looked ridiculous. The director sighed and shouted at her “It’s been killing people!” They all discussed their great love of Patrick Troughton’s Doctor, and are excited to see what Peter Capaldi brings to the role – Capaldi is a Doctor Who fanatic, with toys and everything. Colin was also quick to note Nicola Bryant was his favorite companion in her role as Peri.

Lastly, as a reader of the BBC Doctor Who novels, my favorite anecdote of the night was when they were casting Fitz, one of the 8th Doctors book companions, for an audio project, they almost cast Matt Smith! He was thought to be too young for the role. Little did they know…

And then I tapped out for the last time and left Comic Con to go stand in an even longer line at the hotel to collect my suitcase. But it was a lot of fun. Yes, the lines were abysmal, and I think some of the room choices showed an astonishing lack of foresight, but this is one of the dangers of having a con with over 100,000 people. Overall, it’s a great unifying experience of fandom.

Filed Under: NEWS, UNSHELVED

Yen Press NYCC 2013

October 13, 2013 by MJ 1 Comment

hasslerIn typical Yen Press fashion, Publishing Director Kurt Hassler & Co. skipped straight to the good stuff in yesterday’s panel, with a string of license announcements, peppered with pleasantly snarky humor.

First off in new licenses, to Manga Bookshelf’s delight, is Void’s Enigmatic Mansion, a new manhwa series with artwork by HeeEun Kim and story by JiEun Ha. This series will be serialized digitally, chapter-to-chapter on a simultaneous schedule with Korea, with eventual print releases as well.

Next, Yen will be offering Ani-Imo by Haruko Kurumatani, which promises body-swapping and inappropriate sibling affection, so be sure to check it out if that’s your thing. And if that’s not quite my thing, paranormal shoujo romance absolutely is, which brings us to He’s My Only Vampire by Aya Shouoto. I’ll admit I’m somewhat iffy on vampires these days, but I suspect I’ll risk it.

In the interest of saving the best for last, I’ll skip now to Alice in the Country of Diamonds ~ Wonderful Wonder World ~ Official Visual Fan Book, created by QuinRose, which is sure to please fans of the Alice series. And moving then to High School DxD (story by Ichiei Ishibumi, art by Hiroji Mishima), which Hassler introduced by asking “Who likes boobs?” (I sadly heard “Who likes booze?,” so I couldn’t help but be a disappointed by the result.)

yuki2Did I mention I was saving the best for last? How about Kaori Yuki’s Demon from a Foreign Land? This, unsurprisingly, looks to be a dark supernatural romance, enhanced by Yuki’s always-delicious artwork. Yen is “super-excited about this one!” and they’re proving that by giving the series hardcover treatment. I’m feeling pretty excited as well.

After speeding through their license announcements, the Yen crew answered questions from the crowd.

When asked about the importance of digital releases, Hassler responded, “Digital is doing fine—digital is growing,” but qualified that by adding that, “it is still a very small part of our business, as it is with everyone … the reality is for pretty much every publisher here, print is still 90% of our business.” He punctuated this point by claiming that the Yen staff spends time burying their faces in new print books and getting “high on glue.”

giveawayFans of digital have good news on the horizon, however, as Hassler confirmed that they “absolutely” are going to be acquiring digital rights for their Square Enix titles, now that the Japanese publisher’s online reader is finally being pulled down. “We’re just finalizing the details,” he said.”Keep your ears open, we’ll have announcements for you soon.” Even better, these titles will be available worldwide.

Hassler also reinforced the company’s dedication to their light novel releases, dismissing industry claims that light novels “don’t work” in North America. “I am hugely enthusiastic about the light novel business, they have been very successful for us.”

Yen’s panel closed with a book giveaway for all the attendees, passing on the panelists’ jovial mood to the entire room.

We’ll be covering New York Comic Con all weekend, so stay tuned!

Filed Under: UNSHELVED Tagged With: NYCC, NYCC 2013, yen press

NYCC 2013 – Day 2

October 12, 2013 by Sean Gaffney

I did not get into Doctor Who. Arriving early, I found myself at the end of a long line in a concrete bunker, and by the time I got to the panels it was very full. Sigh.

So I did end up seeing Yen Press after all, and they had some interesting announcements. Void’s Enigmatic Mansion is a new Korean manwha title that thy’re doing online near simultaneous with the release in Korea. By Ji Eun Ha and Hee Eun Kim (author of A Kiss To The Prince, which Infinity put out back in the day), it runs in Haksan’s Party magazine. It’s about a butler at a magical mansion, and will have color! Print will come later.

They were pleased to announce a new relationship with Kodansha, and three new Kodansha titles to go with it. Ani ga Imouto de Imouto ga Ani de (Ane-Imo) which has body switching, incestual subtext, and other things you’d expect from a skeezy otaku-oriented title… except it runs in shoujo magazine Aria. The author, Haruko Kurumatani, is better known for smutty Shogakukan shoujo. Also from Aria is He’s My Only Vampire paranormal romance with, as noted by Yen several times, pureblood vampires. Aya Shouoto, the author, has done some BL in the past as well. Meanwhile, gothic thriller shoujo writer Kaori Yuki gives us Demon from a Foreign Land. It’s a third Aria title, and is a wacky reverse harem com–no, no, ths is Kaori Yuki. It’s a dark period fantasy.

In non-Kodansha news, they have picked up the artbook/guidebook to Alice in the Country of Diamonds, which is filled with stuff – art, key visuals, interviews, a short manga, and all the game endings. It should be great fun for overanalytic Alice nerds like me. Lastly, High School D&D comes from Fujimi Shobo’s Dragon Age (don’t let the name fool you – it’s Kadokawa in disguise!) Based on a light novel (which was not licensed, disappointing to some), it’s a supernatural demon comedy with a lecherous protagonist. Which is admittedly better than a waffling good guy.

Question time. I asked about Square Enix titles on digital, and if there’s any progress. They said we should expect those soon! They noted the license of the light novel series recently, and said they like to take risks on titles they like, even if they’re “too many volumes”. I also asked about digital sales. He says they’re doing p;retty well, but notes digital is only about 10% of their market – they still do business mostly via print. Also, some companies and creators are reluctant to go the digital route right now. They discussed release schedules, and why releasing a book too fast can damage sales. Lastly, I asked about the Book Girl short story collections after the main series. Thery love Book Girl, but no news yet.

After this, I sort of realized Archie wasn’t going to happen – it was in 1A15, the tiny room of death. So I went to Wikia’s Animanga panel, with Kazuo Koike, Takashi Okazaki, Masao Maruyama, and Shin-Ichi Hiromoto, who not only had rock star hair, but whose photo showed one of the oddest looking persian cats I’d ever seen. The bulk of the panel was about their collaborative project with Western fan writers, who took the illustrations provided by these creators and made worlds from them. I admit I have not seen these works – they were given rules, a world, and characters, so it wasn’t just free form, but this really just sounded like an old-school round robin fanfic to me.

I was more interested in the Japanese creators, to be honest. Koike discussed his love of samurai manga, with heroes who are always prepared to die. Maruyama noted that vast imagination is welcome – he called the storyteller’s art “lying”, which I really liked. Hiromoto was asked about a “rat bomb” that apparently featured in his concept – getting ideas from real life, he had been dealing with a rat in his room. Okazaki talked about the two types of vampires he designed, one a cool, traditional vampire and one based more on street culture. He notes the fans had his idea of the hero and villain switched, which intrigued him.

Regarding collaboration, Koike is not a fan. He notes that for creative and legal reasons, he prefers single creator work, though he was quick to specify manga rather than anime. The big laugh of the panel came when Hiromoto was asked about the girl he drew – cute, not his usual thing – and he said Maruyama assigned it to him. When asked why, Maruyama said “I’m a pedophile.” (Actually, he said lolicon – the translator quickly amended.)

Koike did discuss a collaboration he did have with Yoshitaka Anamo on Deva Sun. Amano did all the art first, then Koike did the story based on that. Maruyama was asked about Dream Machine – things were complicated by the director passing away, but he definitely intends to finish it! And Koike told a wonderful story about taking his katana through customs in California – they all refused to let him through, till he mentioned he wrote Lone Wolf And Cub. He also discussed hormones releasing various chemicals in the body to govern emotions – something the rest of the panelists found very educational!

That did it. A good panel, and interested parties should go to the Animanga wikia site as well.

After this I ate lunch, then went to camp in 1A15, where Archie was ending. This turned out to be a good moe, as what was happening there was a panel by Perfect Square (formerly VizKids) on writing for children. These are titles like Ben 10, Monsuno, and Max Steel, as well as Hello Kitty and Mameshiba – licensed properties PS creates stories for.

The first thing mentioned about writing for kids was not to talk down to them – kids are clever enough to see that. Concentrate on engaging themes, such as (to paraphrase another company) friendship, hard work and victory. Stories for kids are more about black and white – less moral ambiguity and grey areas. Most importantly, as a writer YOU need to be excited by it and want to read your own work. By the way, just because it’s less ambiguous doesn’t make it simple or fluffy – the villains can be terrifying. One panelist mentioned The Secret of Nimh as a movie that scared him as a kid, but he loved it.

It was said straight out – the mainstream superhero titles aren’t for kids anymore. Instead, the panel discussed other things that may draw in kids. Humor – kids find humor in different things. The way kids’ books have evolved over the years and across countries – what’s for k,ids in Europe or Japan may not be for America, and vice versa. The Oz books were noted as being quite “intense.” Mad Magazine was also brought up as being alluring to kids – partly as when we were kids, it tended to be forbidden.

Working with the pre-existing projects that Perfect Square has can be a bit straitjacketing, but if you keep going you’ll been you share a common goal – inclusion and entertainment. Hello Kitty was noted as being particularly universal – the comic is wordless, as she has no mouth (but must scream). All Ages titles can also reinvigorate the imagination, as it does mean ALL ages – these should appeal to adults, to grandmothers, to kids. Kids have a boundless imagination, which needs to be lpayed with. Calvin and Hobbes was mentioned as terrific example.

I asked how they handle moral lessons in works, now that we aren’t in the age of Sailor Moon Says or One to Grow On. The lack of moral ambiguity helps here – they can afford to be more subtle. They agreed that they hated the whole “He-Man helps old women across the street” lessons of the 80s, which were tacked on and fake. Heroes and villains having a broader pallate was also discussed, noting that people can fight, be wrong, be arrogant. You are allowed age-appropriate dark themes. This was a surprise panel for me – I really got a kick out of it.

My last panel of the day was 2000AD. This was easily the funniest panel of the entire con – I was in hysterics several times, mostly thanks to the savvy of the PR person, Mike, who knows hnow to work a room. 2000AD is still a weekly in the UK, and IDW is doing a monthly release as well. It’s a popular proving ground for new writers – the cream of the Marvel and DC crop cut their teeth with Judge Dredd and the like. Andy Diggle, Al Ewing and Ian Edgington were the creators present. 2000AD has a very strong voice – it’s weird, it has black humor, it’s very anti-authority. This despite its poster boy being Judge Dredd, the ultimate authority figure. (It was noted many fans like Dredd TOO much, given it’s a satire.)

2000AD is a fun place as you can pitch original concepts and ideas, vs. “Here are the superheroes you will be writing” at the big Two. Their submission guidelines are clear and concise, as indeed are their comics – many fans find it disquieting how small a story in a particular issue can be – most run 4-6 pages. They mentioned several titles new readers might look into. Brass Sun is about a universe that’s actually a clockwork orrery, and what happens once the sun starts winding down. (Please, 200AD, don’t let the sun go down on me.) Stickleback sounded great to me, particularly a description of Adam Adamant walking down the street with Adam Ant. It also has a Pope of crime, with two ribcages.

They were asked about animating some of their properties – there have been projects, but they tend to fall through. They’re very careful with their properties – for the Dredd movie, it was written into the legal contract that he could not remove his helmet. I asked about budgets – they get a yearly budget, which they then have to divide among the various issues, and then among the artists/writers/letterers/cover artists, etc. There are Excel spreadsheets involved. It wqas also noted very firmly that unlike certain superhero companies, 2000AD lets people stay dead.

2000AD has an iPad app, and their wensite has CBR files to buy. Check it out – Dredd is a lot more complex than you think, and there’s far more to the magazine than just Dredd. Also, the creators are hilarious.

Tomorrow I only have one panel, in Main Events. Getting in will be tricky. Till then, as a fun exercise, count the number of times I said ‘noted’ in this post. Not including that one.

Filed Under: NEWS, UNSHELVED

Kodansha Comics NYCC 2013

October 12, 2013 by MJ Leave a Comment

kodansha-panel2Unsurprisingly, today’s panel was very much about Kodansha Comics’ huge hit, Attack on Titan, though that’s far from all. Editor Ben Applegate reported that they have over 500,000 copies in print to date. They are releasing a companion Guidebook: Inside & Outside, as well as a comedy spinoff, Titan Junior High. … that’s right, Titan Junior High.

Other new Titan-related announcements today include the license for two spin-off manga, the shoujo series Attack on Titan: No Regrets and Attack on Titan: Before the Fall—the manga version of the light novel series announced this morning by Vertical.

All the Titan talk led to some interesting conversation towards the end of the panel’s Q&A section, too, as Director of Publishing Services Dallas Middaugh told stories about the series’ initial slow sales, including some flak he took over printing 45,000 copies of the first volume, which he was told he’d be “sitting on for two years.” It obviously gave him great pleasure to report that they’ll be out in a couple of weeks.

sinsBut though Attack on Titan was clearly the main theme of this year’s panel, its various spinoffs were not the only announcements by far.

Kodansha also announced two new licenses for 2014—first, Nakaba Suzuki’s Seven Deadly Sins, an ongoing series from the pages of Weekly Shōnen Magazine (Tsubasa: Reservoir Chronicle and Fairy Tail, among others), set in the middle ages, and described by Middaugh as “very much in the vein of Dragon Ball and Dragon Ball Z.”

Then, also from Weekly Shōnen Magazine, we’ll see Ken Akamatsu’s UQ Holder!, set in the world of Negima!

Digital news was a major topic for today’s panel as well, with a large number of titles ready to join Kodansha Comics’ new wealth of manga on the Kindle, Nook, and iBook stores. New digital titles include Shugo Chara!, Shugo Chara!-chan, Tokyo Mew Mew, Tokyo Mew Mew a la Mode, Sherlock Bones, Negima!, and upcoming titles My Little Monster, and Say I Love You. The company’s digital releases have moved entirely to the ebook model and away from their app, which is no longer being updated. Though print manga is clearly still a huge priority for Kodansha, editor David Yoo revealed his personal preferences by, at one point, stating that “Digital is always better!” Those of us with small apartments can’t help but agree.

We’ll be covering New York Comic Con all weekend, so stay tuned!

Filed Under: UNSHELVED Tagged With: Kodansha Comics, NYCC, NYCC 2013

NYCC 2013 – Day 1

October 11, 2013 by Sean Gaffney

New York Comic Con is huge, and offers much to the fan that they really, really want to see. But the reality is that you can’t see everything, and must pick and choose your battles. I realized this year that I had been fortunate in previous years to not have major scheduling conflicts, and not to worry about missing the things I chose to go to.

Not this year. This year, room size and lines combined to make a formidable enemy – one that required better tactics.

But let’s start off with Vertical, celebrating is 10th year of manga, whose panel featured a rather ill Ed Chavez, who nonetheless gave us his all. They’re doing pretty well this year. Gundam is a big seller, and Tropic of the Sea’s initial sales have them looking into more Kon. Flowers of Evil is not only a surpise hit but a personal favorite of Ed’s, and he likes how it matures as it goes along. Most of the start of the panel ran down the previously announced licenses not yet available, such as Pink, Insufficient Direction, and the like. Given that the latter is about Hideki Anno, no surprises – lots of endnotes will be needed to explain the obsessions.

What Did You Eat Yesterday? was another biggie due out late Spring. About a gay couple dealing with coming out, it’s not a foodie manga per se, but does have recipes that means it can be marketed as one. It’s about character, though, specifically the two leads. It’s also gay, not BL – there’s no hot bishie sex here. Compound Cinematics is a non-fiction book about Akira Kurosawa coming out in August 2014, and should interest fans of good film. There’s also Prophecy, which was announced just a couple of weeks ago, a cyberterror horror manga from Jump X. (Oddly, they licensed it through a French agent.)

New licenses were to be had as well! More Moyoco Anno is always welcome, as we see the josei In Clothes Named Fat coming out this Summer. It’s a realistic take on bulimia, with some unpleasant lead characters, but apparently riveting – real old-school josei. It first ran in Weekly Josei, a magazine from Shufu to Seikatsusha, who did Pet Shop Of Horrors. But Shodensha has the reprint rights, so Vertical licensed it from them. (If anyone but me cares about this, let me know in the comments.)

There’s also the Attack on Titan: Before the Fall novel series, based on the best-selling manga. It tells about the survey corps pre-manga days, and is three volumes long. Given Vertical’s known facility with novel translation, the title is a good fit with them.

Q&A ended the panel. Chi is going a little longer (partly due to its success in America) and will be 13 volumes now. Josei is an interesting genre for them – sales may not always be great, but bookstores always seem to like the look of it. He noted Helter Skelter’s sales were only middling, but it had truly rave reviews. And the potential of a subscription service was mentioned as something they’re trying to work out for those who simply want everything Vertical has to offer.

After this, I wanted to go to the Welcome to Night Vale panel. It was in 1A15, though, a very small room. I went to line up 75 minutes early. It still wasn’t enough. Barely 1/8 of the line made it into the panel (many suspected that the Robotech panel before it was full of WTNV fans – the rooms aren’t cleared afterward). Now, I knew Viz was here at 4:15, so needed to decide what to do. My colleague MJhad already lined up for Kodansha, so I decided to skip that and heaad to Viz super-early. It was a good choice – staff were turning people away 45 minujtes before the start.

MJwill have the Kodansha panel in more detail, but several of their new titles intrigued me. UQ Holder was possibly the most obvious license ever, and has only just begun in Japan, so it’s hard to get a handle on it beyond “is 60-70 years post-Negima” and “has Evangeline in it”. Let’s hope it lacks the issues Negima had. Seven Deadly Sins is by Nakaba Suzuki, who started his career with Jump (Rising Impact), then went to Sunday (Kongou Bancho), and now is at Magazine. His latest series seem sto be medieval fantasy and is 5 volumes and still going.

Attack on Titan is the huge runaway hit of the year, so seeing more licenses is about as surprising as seeing UQ Holder. I am very gleased to see the high school gag manga is coming out – readers of this blog know I love Haruhi-chan, though this genre actually goes back as far as SD Gundam in the 80s. The guidebooks always sound great (though don’t sell well – maybe that will change with this one). They also have the Before the Fall manga, which Vertical licensed the novels of earlier. This runs in Shonen Sirius. Lastly, they have the shoujo title No Regrets, from Aria, which covers the past of Levi, the most popular character among fans (particularly BL shippers). Given Levi’s general personality, I expect much tragic backstory.

I *did* get into Viz, which was a relief as I was bone tired and my ankle was killing me. They started off with new print titles, including a new Ghibli artbook, based on The Wind Rises. Then we saw two new Shojo Beat titles, one for each demographic. For the serious, tortured supernatural shoujo fan, there’s Black Rose Alice, which comes from Akita Shoten’s Princess magazine. From the author of After School Nightmare, it has the ever-popular vampires in it (but not in the title, sadly.) A word of warning – arachnophobes may find certain scenes involving the supernatural powers to be a bit too spidery and gross for them. Despite it being for Black Bird typs, I will give it a try.

Next was a surprise. I was expecting a Kazune Kawahara title, but figured it would be Aozora Yell, her big Betsuma band ‘n baseball manga. It may be a bit too long for them, however, as Viz instead licensed My Love Story (Ore Monogatari), about a guy who looks like Onsen Mark from UY, his bishie best friend, and their ongoing love lives. It sounds hilarious, and I really can’t wait for this one from the creator of High School Debut.

For Battle Royale fans, Angel’s Border is an Akita Shoten title that tells the stories of some of the minor characters who tended to be cannon fodder for the main series, but had great pasts. It ran in Young Champion, and thus is our first seinen title of the day. But not the last. Terrra Formars (spelling is intentional) is a Young Jump series I’d suggested had a good chance of being licensed in my last roundup of bestsellers. Viz clearly agreed, and this Starship Troopers-esque action horror manga is coming out this summer in its Signature line. It’s dark, but really intriguing – Sidonia and Wolfsmund fans may like it.

For Blue Exorcist fans, a collection of Kozue Kato’s short stories is due in Fall 2014. This is going to be pretty deluxe, with color pages. Lastly, they have their new Jump series, Seraph of the End. Like Blue Exorcist, it comes from edgier Jump Square. The author has several light novel series to his credit, including A Dark Rabbit Has Seven Lives and Legend of the Legendary Heroes. This one also has vampires, but not the sexy shoujo kind. It can get dark. It’s out in WSJ now and print this summer.

The digital rep then discussed their ongoing plan to digitize. Perfect Square is their app for kids’ series, mature titles are now on Nook and Kindle. Also, Pepita, Inoue’s Gaudi book, is now out with a few added animated effects. I asked a question later about the really old series that were flipped. They can put them up – the app isn’t always R-to-L – but most of those are so old the licensing rights might be tricky. Sorry, Even A Monkey Can Draw Manga fans!

Much of the rest of thne panel was devoted to anime, with the new Neon Alley fall season adding Utena, Ranma, Madoka Magica, and Magi, which doesn’t end in -a, but is getting its dub world premiered. They also announced then new Tiger & Bunny movie, The Rising, will be out in early 2014 – in some selected theaters! There were a lot of T&B fans in the audience, and this pleased them greatly.

I was able to go from here to the Ranma panel, mostly as the Ranma room was 4 times the size of the Viz one. Despite that, it filled almost to capacity. Ranma was my gateway into manga, so it was very nice to see everyone turn out for a manga that’s over 25 years old in Japan.Hope Donovan, who is editing the re-release, gave us the skinny. The history of Takahashi manga began with Ranma and ended with Inu Yasha and Rin-Ne – this was not about OOP titles like UY or MI. They showed off the old pamphlet comics, big oversize GNs, and VHS tapes.

The omnibus will have a simplified version of the original cover art on the front (the spines and back not so much, though). They showed off the remastering, and it really looked great – early Ranma from the 1990s looked like a muddy 3rd generation xerox, mostly as it was – that’s how they replicated it then. The new digital images given great clarity. The translation is mostly the same one – sorry, honorific fans – though it’s been looked at and re-edited where it was further off the Japanese than might be recommended these days. SFX are still translated, but look nicer – and the birds are now back to being cicadas.

There’s also the Blu-Ray and DVD boxsets, also out this spring. Again, images were shown noting the image clarity. These will be in 4:3 – no cropping or stretching to widescreen. They’re also in the original order – the earlier releases mixed things up for reasons that made sense at the time.

Q&A followed. Someone asked about UY, bless them. No news at this time. It was noted that Ranma, like all Takahashi works, is print only. Whatever happened with Rin-Ne seems to have echoed across all Takahashi series, so no digital just yet. It will be 19 total omnibuses, by the way, each two volumes and about 360 pages long. The new OAV out in 2011 is too new to have news on (indeed, the OAVs and movies in general are still wait and see). I suspect getting the gang back together for a dub might prove problematic. As for Blu-Ray extras, they’re still working on them, though a collection of OP and EDs was mentioned as being a good idea.

After a day with a lot more standing in line than expected, I decided to call it a night, so missed the Jim Henson panel. Go buy the biography, though – it’s a realistic look at the brilliance and fallibility of the Muppet creator.

Tomorrow, Doctor Who. Better get there early to stand in line…

Filed Under: NEWS, UNSHELVED

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 11
  • Page 12
  • Page 13
  • Page 14
  • Page 15
  • Interim pages omitted …
  • Page 62
  • Go to Next Page »
 | Log in
Copyright © 2010 Manga Bookshelf | Powered by WordPress & the Genesis Framework