Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Reviews

Miss Blossom’s Backward Beauty Standards: Give Me the Ugly Crown Prince!, Vol. 1

by

By Sankaku Mikaduki and riritto. Released in Japan as “Bishuu Abekobe Isekai de Busaiku Outaishi to Kekkonshitai!” by DRE Novels. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Olivia Plowman.

(I spoil a plot point in this review at the end of the summary, but the plot point comes up fairly early in the book. But I will still warn folks.)

Generally speaking I usually try all the titles J-Novel Club sticks in their Heart imprint, but I will admit I was a bit wary about this one based on the plot description. That wariness only increased when I started to read the book, which at times reads like the author was given the backstory of the world on a dare. The afterword suggests that “a world where ugly is handsome and handsome is ugly” is a genre, which came as a surprise to me, and the fact that it only applies to men made me roll my eyes until they hurt. Despite all that, the writing is breezy and fun, the heroine is goofy yet also likeable, and the mashup of about five different types of light novel plot ends up helping a lot more than it hurts, as it turns out that our protagonist may be the only one here with memories from Japan, but she’s not the only one trying to figure out this new world.

Cocolette Blossom wakes after suffering from a terrible illness and almost dying, with memories of her past life in Japan. She finds that she’s an absolutely gorgeous child! And that she’s in some vaguely European fantasy world, just like Japanese light novels and games! Since she was an otaku with no real life romance before, her goal in this new world is to marry a hottie bishonen. Then comes the bad news. In this world, apparently, men who are considered handsome have orc-like faces with thick eyebrows, which those with bishonen looks are considered so ugly that women literally pass out in horror when they meet them. But that’s not going to stop her! She’s going to meet the Crown Prince, who is considered one of the ugliest in this world, and romance him and get her bishie! Just one problem – this is not the crown prince’s first go round through this timeline.

Yes, that’s right, while our heroine is doing a reincarnation fantasy, her romantic partner Raphael is trapped in a Villainess time-loop fantasy. As it turns out, both of these plot points coming together is what actually saves the day – we learn about the first timeline in flashbacks from Raphael’s viewpoint, and it is a bit ridiculous how everyone that he comes into contact with ends up either unhappy or dead. But with the addition of Cocolette, suddenly almost everything is well again! I say almost everything as this is a still a man who has been called ugly and horrible through TWO lives, and getting him to accept someone loves him is a hard road to hoe. As for the “handsome men are ugly” plotline, there is an actual plot-related reason for this, but I still can’t help but feel that it’s not really doing everything it could with “standards reversed”.

The second volume of this has a wedding on the cover, so I’m not sure if it will even make it to DRE Novels’s three-volume cut-off, but I’ll try it. Good writing and characters help get past an iffy central plot.

Who Killed the Hero?, Vol. 2

by

By Daken and toi8. Released in Japan as “Dare ga Yuusha wo Koroshita ka” by Kadokawa Sneaker Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Kim Morrissy.

(I won’t be spoiling too much about this book, but by necessity this does spoil a big reveal for the FIRST book, so beware that.)

It’s always tricky when you write a perfectly self-contained novel that gets so popular you have to write a sequel to it, and it’s even trickier when you are an author who is known to a certain degree for clever plot twists. By now anyone who picks up the second volume of this book will be sitting back and saying “well, go on, impress me”. When I heard about the plot for this book, I wondered if it was a prequel to the previous book, showing one of the many failed parties that the Prophet tried to gather together who failed to defeat the demon lord. And that’s kinda sorta true. But for the most part this book wants to explore what the idea of a hero and heroism is, and whether it’s something that some people have and some people don’t or if it all depends on circumstances. Because the hero’s party we see here have a reputation that is, shall we say, less than ideal.

The bulk of this book takes place right before the events of the first in the series. The Prophet is searching for someone who can be a hero, unite the Sword Saint, the Holy Maiden, and the Great Sage (who, you may recall from Book One, have shall we say DIFFICULT personalities), defeat the demon lord and save humanity. This is hard, and she’s tried to do this a large number of times, including the noble knight Carmine, whose corpse we see as this book starts. But we also see another party, which also looks DIFFICULT. They’re led by a man named Leonard, who is, not to put too fine a point on it, an asshole. He only believes in the power of money, he demands ten times the requested fee to be paid before he does a job, and if a cute li’l orphan tries to join the retreat at the last minute? Well, cute li’l orphan will cost extra, of course. He’s the OPPOSITE of a hero… or is he?

Since we have read the first book, and therefore know its plot twists, we’re allowed to take a much closer look here at the character of the Prophet, aka the Queen. We see her morbid fascination with Leonard’s party, which is literally the opposite of the actual Hero’s party from the first book (Leonard is a weirdo, and he has three relatively normal companions). As it turns out, though, they’re much more closely linked than she expects. Seeing her desperation and despair as the search goes on, especially since the nature of the time loops mean there’s no one who she can talk to about it, is touching and makes me go along with the somewhat unrealistic final page. As for Leonard himself, we guessed it was an act from the start, but he’s also the best character in the book, having both a lot of cynical common sense but also an idealistic goal that he knows will probably end in his death. Even assholes can still be heroes.

There’s a third volume to this, and I’ve no idea how it will be intermingling with the first two. But the author has my respect enough that I’ll definitely check it out.

Victoria of Many Faces, Vol. 3

by

By Syuu and Nanna Fujimi. Released in Japan as “Tefuda ga Ōme no Victoria” by MF Books. Released in North America by Yen On. Translated by Andria McKnight.

With the first two books, they felt self-contained, and yet the series continued on. This third book very pointedly leaves several plot threads open for the future, and so naturally there hasn’t been a new book in almost two years – we’re caught up. (The webnovel is ongoing, but by now we know how little that means). It’s a shame, as this is still a fun little series, even if its core is getting rather serious. The series started with Chloe, aka Victoria, aka Anna, trying to escape from a forced life of espionage, to the point where she literally fled the country and then the continent to get away. By the end of this third volume, both she and her husband are strong-armed into working for the government again – with the prince essentially saying that it’s OK because he won’t use their powers for evil. What’s more, their incredibly talented adopted daughter Nonna, who can’t seem to stop learning how to be a top spy, is probably also going to become a top spy. getting out is hard.

While things have settled down for Victoria, Jeffrey and Nonna, things are very much not settled down in the kingdom they live in. The discovery of the gold mine has led the country whose doorstep it’s on to start making rumbling noises about war. What’s more, Prince Carlos’ wife Delphine has had two attempts on her life recently. And Delphine’s body double was accidentally outed on a recent spy mission and her face is disfigured enough that she won’t be able to do the job in time. So Victoria is asked to step in, be Delphine’s body double, and find out who’s trying to kill her. Meanwhile, Jeffrey and Clark (you remember Clark, the childhood friend in love with Nonna?) are going to the border to negotiate peace. All of this leaves Nonna a free to be an agent of chaos, which is pretty much the best reason to read the book.

Victoria is still the star, and does a lot of great stuff here, but Nonna is the main reason this book remains fun rather than harrowing. Victoria’s plot is relatively serious, and ends up rebounding on her at the end when she proves to be too good at bonding with Princess Delphine. Nonna, meanwhile, is not allowed to go to the palace because her mother is undercover, so ends up curing her grandmother of her mental and physical frailties by virtue of accidental physical therapy, learning how to fight even better and also pick locks, and of course end up involved in the palace stuff anyway when a riot breaks out during a festival and she basically parkours her way into the thick of things. The most annoying part of the book is that Clark proposes to her, and she accepts (though specifies it needs to wait till she’s older, thank God)… but we don’t see this scene, we just see Nonna telling her parents about it. Given there are multiple narrators in this book, what gives?

Now, I do think we will get a 4th book soon, mostly as there’s an anime coming. For now, though, please enjoy the plight of a woman who just wants to settle down and raise sheep but her daughter has turned into a ninja.

Her Royal Highness Seems to Be Angry, Vol. 2

by

By Kou Yatsuhashi and Mito Nagashiro. Released in Japan as “Ojou Denka wa Ookari no You desu” by Overlap Bunko. Released in North America by Tokyopop. Translated by Katie Kimura.

This is one of those books that’s stacked towards the back, and for the first, oh, three-quarters of it, I was worried we’d have another volume that did not live up to its title. I mean, don’t worry, Leticiel does end up going to town on a bunch of high school bully girls, but that’s still in her standard stoic, unemotional way. Heck, even when she’s in a battle to the death against supposedly long extinct enemies, she’s cool as a cucumber. But thankfully, there’s still her absolutely terrible family to content with, and their actions near the end show that, thank God, Her Royal Highness FINALLY Seems to Be Angry. That said, that rage may end up attracting attention she doesn’t want, as we lose one prince but gain another, and I think I can define him as “intrigued”. But yeah, for the most part in this volume Her Royal Highness is dealing with the traditional enemy of high school girls: exams.

After the events of the last book, the prince, Rocheford, is sequestered at the palace and apparently barely coherent. The King apologizes to Leticiel, and asks what she wants. She’s quick to take advantage of that: she wants 1) her engagement broken, 2) a house where she can live apart from her family, 3) a research lab, and 4) most importantly, access to any book in the kingdom. She gets all this but the last – she can’t see the forbidden archive, but otherwise everything is good. (The book strongly implies the answers she needs are in the forbidden archive.) So now she’s on her own (with her maid and butler, of course), and ready to go back to avoiding classes, though she does take the time to help an abused young classmate with “too much magic” disease from being bullied. Unfortunately, just because she gets away from her terrible mother doesn’t mean she stops being terrible…

The most intriguing part of the book is Drossell, who is not quite as dead as I may have thought after reading Book 1. We get a little more information about her in this book, partly as Leticiel has started to have memory flashes of her “Drossell” life, which mostly include playing with a young boy named Alec. More intriguing are the POV chapters from her twin sister Christa, where we hear more about what broke their relationship, why Christa started to get fanatically jealous of her, and what happened to Alec. It’s interesting because it definitely implies that Leticiel is going to have to make piece with her Drossell body, but also as it appears that one reason everyone’s sort of OK with her complete personality change is that this is the SECOND time it’s happened. I had assumed Christa was going to be the traditional evil sibling in this series, but I now suspect that getting these two to make up may be one of the big goals.

I am sincerely hoping the third volume does not get delayed a year, as it’s hard when they’re so far apart to remember everything. Still, a decent read, and I think it only runs to 5 books, so not a huge money sink.

Looks Like a Job for a Maid! The Tales of a Dismissed Supermaid, Vol. 1

by

By Yasuaki Mikami and Kinta. Released in Japan as “Maid nara Touzen desu. Nureginu wo Kiserareta Bannou Maid-san wa Tabi ni Deru Koto ni Shimashita” by Earth Star Novel. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Sylvia Gallagher.

It’s always interesting to see how light novels deal with the age old problem of “my workplace is horrible and no one appreciates me”. Sometimes they just have the person die and end up in another world where they can get cool powers and women. But this is a J-Novel Heart title, despite an utter lack of romance, so instead we get something a bit more villainess-adjacent. Here we have the classic “I work and I slave but everyone abuses me except one or two people” plot, which inevitably begins with the protagonist being framed for something she didn’t do and thrown out. And indeed, that’s what happens. But guess what? When you leave a bad place of employment, sometimes it’s good for you! You can help others achieve their dream. You can show off your skills. And you can try to get a sense of who you are as a person besides your job. Nina has trouble with that last one.

Nina is a maid who can do anything, thanks to the harsh training of an unseen mentor. But sadly, the training did not include self-confidence, so when she’s framed for breaking an expensive vase, she has to leave without even a reference. Deciding to travel (she’s got money as she never spends anything on herself), she comes across a rookie magician who has the talent for Level 5 magic but can’t seem to access it; an inventor whose parents are famous but who seems to be stuck on that one final thing that will make her go down in history; and a beastgirl working in a mine who’s trying her best but finds all food in the area makes her sick. All three of them have their lives turned upside down by Nina, who is bad at doing things for herself, but when it comes to helping others, there’s literally nothing she cannot do.

This has a lot of fun aspects to it. Technically it’s an isekai, though Nina is not the one with memories from Japan. Emily and Astrid are nice and relatable, and once Nina solves their immediate problems they are determined to travel with her so that she stays out of trouble. Spoiler: she does not. All four of the young women in this book suffer to a degree from low self-esteem – for Emily and Astrid it’s because of their continued failures in their profession, and with Tien it’s due to starvation, but also the fact that her parents abandoned her and she doesn’t know why. Nina, though, is the toughest nut to crack, and I really love that Emily spots what Nina needs right now – a family. Nina needs to find a way to define herself that isn’t “maid”, and so far she just can’t do that. Honestly, I suspect given the narrative of the series she won’t be able to, but the effort to do so is the important part.

Upcoming books in the series make it sound a bit like Make My Abilities Average only with less work-obsessed orphans. (OK, there *is* a work-obsessed orphan in this, but she becomes one of the party.) If you love found family stories and don’t mind a maid who can solve any problem almost immediately, this is a great deal of fun.

The Isle of Paramounts: Reborn into a Slow Life Among the Strongest in the World, Vol. 1

by

By Heiseiowari and Noy. Released in Japan as “Tenseishitara Saikyou Shu-tachi ga Sumau Shima deshita. Kono Shima de Slow Life wo Tanoshimimasu” by SQEX Novel. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Alex Castor.

This is another title I took a flyer on that surprised me. Well, I mean, relatively. There really isn’t a plot beat in this book that has not been carefully chosen to appeal to folks who like the familiar and cliched. At the start of the book, when our reincarnated hero gradually realizes he is in fact Superman, I was rolling my eyes a bit. It kept me going for about half the book by not really doing anything wrong (which is a low bar that many series fail to clear). I think it started to win me over around the time of the blond loli vampire – because of COURSE there’s a blonde loli vampire – who doesn’t drink blood but drinks tsundere instead. That is a really terrific joke. And as the book went on I realized that I just really liked the entire cast. They were nice folks. Just chilling on an island and not overworking themselves to death or dealing with workplace abuse. Gotta love it.

A Japanese salaryman working at a black company, Arata, finds he has died. You’d think it would be from overwork, but in reality he was accidentally killed by Aqua. (OK, it’s just a goddess who’s ditzy and kind of pathetic, but there’s nothing saying it’s NOT Aqua…) He’s burned out by dealing with people, so asks to be reincarnated on a remote island with “a healthy body”. What he gets is a near indestructible super body, as well as a cheat that lets him copy skills. What’s more, right after he arrives on the island he runs into a beautiful mage who’s washed up on the island searching for something, a happy young beastgirl and her gruff-but-kind adopted father, a dragongirl that falls for our hero at first punch, the aforementioned vampire, etc. Can this really be a slow life?

Though it does not get hot and heavy like Bladesmith did (it’s still platonic by the end of the volume), I was once again really won over by the relationship between the two leads in this book. As it turns out, Reina the mage is dealing with just as difficult a life as Arata had, and between the ludicrously hard training from her mentor and pressure from the kingdoms to marry into their family or else, she regards the island castaway life as a relief. She also finds that, unlike her old country where she was top mage dog and feared by all, here she’s the smallest fish in the pond. I joked about tsundere above, but that’s not really true, she’s just trying to deal with the fact that she’s been rescued by a handsome nice guy who can punch out top-tier monsters and also can learn magic much faster than she does. It’s no wonder by the end of the volume, they’ve built a house. With separate bedrooms, of course. For now. (They backtrack on that almost immediately, though it’s still platonic.)

The vibe for this book is friendly. Even the seeming antagonists end up being, at most, annoying teases. Turns out that a relaxing life among friends where you control your own destiny is therapeutic as hell.

This Gyaru’s Got a Thing for… Vampire Hunters?!, Vol. 2

by

By Wasan Kurata and Kewi Hayashi. Released in Japan as “Vampire Hunter ni Yasashii Gal” by GA Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Gwendolyn Warner.

This appears to be one of those rare series that is not based on an ongoing web novel, and the last volume (this one) came out in June of 2023, so I think we can assume this is the last one. It’s definitely open-ended, but not unsatisfying or anything. As it does seem to be the wrap up, though, I find myself asking once again: is this yuri? Last time I said it was the sort of series I’d call yuri in 2004-2005 or so. This second volume, I’d say, moves that forward a decade. Ruka says once more here that she’s not interested in dating guys right now. She thinks of her relationship with Ginka in very romantic terms. When a girl in the series says she has a confession to make, Ruka assumes it’s a love confession and gets flustered. And, of course, she decides to make it her life’s work to ensure that she and Ginka can be together forever. I mean, they don’t kiss, but come on.

After the events in the last book, all Ruka wants to do is spend the summer hanging out with her new bestie and showing her the fun side of life, and maybe also figuring out what she wants to do after graduation. Unfortunately Suela, a 13-year-old vampire hunter (who hero worships Ginka more than a little) arrives to say that after the fuss that just happened, she’s been assigned to monitor Ginka for a month. Still, that just means they get a cute Mexican vampire hunter to hang out with them! The beach is conquered, albeit with some difficulties. Final exams go OK. And Ruka even thinks she’s decided on her future career… though everyone she knows is against it. Unfortunately, Suela is trying to get Ginka to return and take control of what’s left of the falling apart vampire hunter organization. And she’s not the only one…

I think the thing I liked best in this book, aside from the relationship between Ruka and Ginka, is how it looks seriously at career paths and the dangers that are inherent in all of them. The dance club is being asked to collaborate with a popular influencer, but that involves investigating everything about both the influencer AND the company behind them, to make sure it will be safe for the club members. Ruka thinks she has what it takes to be an influencer, but is reminded how almost all of them fail to make any money or fame doing it, and that it will require a lot of fine details that Ruka normally glosses over. And the vampire hunters can’t figure out what to do with no vampires, especially give that they have no downtime and no hobbies. This all dovetails into Ruka once again rescuing everyone with the power of niceness and optimism, and her decision is very HER. And makes Ginka happy as well, even if she has trouble showing it.

This isn’t as lights-out terrific as the first volume, but it’s still a great deal of fun, and I love the two leads. If it ever gets a Book 3, I’ll be here for it.

The Fearsome Witch Teaches in Another World: Pay Attention in Class!, Vol. 1

by

By Mitsuru Inoue and Suzuno. Released in Japan as “Isekai Teni Shite Kyoushi ni Natta ga, Majo to Osorerarete Iru Ken” by Earth Star Luna. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Gierrlon Dunn.

Light Novel readers are very familiar by now with the trope. Our hero ends up in another world and gets all the girls, all the swords, all the magic. And if their high school bullies aren’t literally brought along so that he can destroy them, than the antagonists that he meets will all SOUND like high school bullies. It’s the author living vicariously through the character. But what if the author isn’t really all that bothered with their high school career? What if, instead, it’s teaching that’s the problem? Students unwilling to learn, who are quick to say that their parents donate to the school. Fellow teachers who put in minimal effort and show bias against other students. An administration that wants the teachers to go with the flow and not make waves. Does that make you mad? Don’t you wish you could change it? Don’t you wish you could teach kids in an unbiased way with the help of near-absolute power? This book is for you.

Aoi Konominato dies (we’re not told how) with many regrets. She was trying to become a kendo master, but failed. So she went into teaching, but kept running into problems. Her father must be so disappointed in her. With these thoughts, she wakes up in the middle of a fantasy world, having been taken in by an elf who turns out to be one of the strongest magic users in the world. Over the course of the next decade, he teaches Aoi everything she knows, and she proves to be a fantastic student. Now he wants to send her to the premier magic academy – not as a student, but as a teacher, to instruct the future magic users of the world. There’s only one slight problem, which is that this is a typical isekai, meaning arrogant nobles who look down on commoners and abuse their position. Aoi will have to do something about that.

For the most part I quite enjoyed this, though if you’re a student who dealt with an abusive teacher Aoi might set off a few red flags. She means well, but her personality is very stoic (I’m not sure she expressed an emotion in the entire volume) and she can come across as terrifying, especially once she shows off her magic. I did enjoy the way magic works here – there are ways to teach it, and basic spells everyone should know, but you can modify and alter as you see fit, and people are creating new spells and researching new magic all the time. I also quite liked her teaching friend Elisa, a dwarf who likes to do research. For the most part she’s there to be a bit of a tsukkomi when Aoi does something outrageous, but she’s loud and lovable. And while it was a bit cruel, I admit I laughed a lot at the king and queen giving their son a good talking-to.

So yes, assuming you don’t mind Aoi’s vibe, this is a solid debut. It’s got quite a few volumes, so we’ll see where it goes from here. And no, I’m not sure why Aoi’s teaching outfit consists of a skintight short leather dress and fancy stockings. But I can hazard a guess.

One Last Hurrah! The Grayed Heroes Explore a Vivid Future, Vol. 1

by

By fukurou and johndee. Released in Japan as “Jiji Baba Yuusha Party Saigo no Tabi: Oita Saikyou wa Iroasenu Mama Mirai e Susumu you desu” by DRE Novels. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Vasileios Mousikidis.

I was looking forward to this title from the moment it was announced, and I’m pleased that it did not disappoint. It’s not that surprising, but that’s not what you want from a series with this premise, which is comforting and happy, even when it’s dealing with terrible people who are murdering squads of faceless guards. I especially enjoy seeing elderly men in their 60s and 70s, who are among the most powerful in the world, suddenly becoming shy fanboys in front of their senpais when faced with the titular characters. Every grand master was once a young boy or girl, and the same goes here, where we meet the powerful mage’s teacher, or the guy who taught the incredible swordsman what he knows. It also helps to underline the other point of this series, which is that those folks are, while mind-numbingly powerful, at least on the human scale. Our protagonists not only left that behind long ago, but were never like that.

Once the world was on the brink of destruction. The sky was blood-red, monsters were everywhere, many died, and everything was about to fall to the Demon Lord. Then the Hero and his party won the day, the sky turned blue again, and they all lived happily ever after. Now, over seventy years later, the hero and his wife the saint, now in their nineties, decide that they are going to be dying soon, and want to see their great-grandson for the first time before they do. He’s not on that continent, so it’s time for a journey. Along the way they meet the other surviving members of the hero’s party – a drunken swordsman and his witch wife, a bald “exhibitionist” monk with a muscle fetish, and a lying merchant who keeps changing his name. They’re all incredibly old… but I would advise against thinking they’re feeble.

There’s a lot of shonen stereotypes here, as you may have guessed. There’s one character who reminds me a lot of Usopp, but he has a surprising backstory, and also a surprisingly hidden power. The big guy who loves muscles and walks around with only a loincloth comes up a lot (I saw it in Last Dungeon Kid, and it wasn’t new there). That said, the main thing is that all of them are now called “eccentric” but back then had nastier names applied. Ferd the hero is so powerful that after the final battle he has to live on a remote mountain as almost no one can get near him, Elrica the saint was literally built to fight against evil (and has all the cliches you’d expect from that role), and Sazaki the swordsman is from the school of “If I sword good enough, I will be best at sword”, with an added drunken master aspect. This shouldn’t work as well as it does, as they’re all such types. But it does, as they’re all fun. I love it when Ferd and Elrica play at being a feeble, elderly couple. I also liked seeing the next generation of heroes, who are far more “normal” than Ferd and company but also appear to be writing their own story.

I’m not sure how much more of this we’ll get, but there’s at least a second volume out. Given the first book ends with them actually starting out to see the grandkid, I’m not optimistic we’ll get there. But I’m gonna love the ride. On a robot horse carriage.

Private Tutor to the Duke’s Daughter: The Divine Gun, Piercer of Darkness

by

By Riku Nanano and cura. Released in Japan as “Koujo Denka no Kateikyoushi” by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by William Varteresian.

This series does, believe it or not, have a bit more to it than simply a lot of cool fights and all the women in it fighting over who gets to be Allen’s #1 girl. We get lore dumps every volume, and this one is no exception, and while that can be difficult sometimes (all the old great families of yore had last names ending in -heart or -field, and while that’s aesthetically pleasing it does mean I wish this had a more comprehensive wiki), it also lends this story an epic take, a bit of gravitas that, frankly, it really needs so as not to overbalance into harem antics. 500 years ago or so was a lost age of powerful families and races that are mostly long gone, but the relics and dregs of the age still survive, and they’re either fighting to regain power or preparing to pass that power on to the next generation. Of course, finding where the power is hidden can be even more difficult…

In the aftermath of the death of apostle Io, the hero’s brother Igna, and Grand Marshal Moss Saxe, Allen can’t put it off any longer: he’s got to get a last name and some perks for saving the world – again. He tries to pawn this off on someone else as usual, and even when he figures something out it manages to be something beneficial for all – Allen simply doesn’t have many worldly desires, as those trying to get him to love them most know very well. Now they have to go off to the north to try to find another Sealed Archive so that they can gain access to a sealed book. It makes sense that Tina plays a big role, given that her late mother Rosa was the one who did most of the research into this. But why on Earth does business genius Felicia need to come with them? Only the cat knows…

I would normally avoid talking about spoilers, but it’s literally on the cover. Just as the last time Allen faced a secret archive he had Stella possessed, we now get Felicia’s body possessed by Anko, who has been lurking around this book as a black cat but of course turns out to be far more. That said, mostly what this battle serves to do is to make Felicia realize that in terms of girls who loves Allen, she’s at the bottom of the list. Allen, who is hated by a large portion of the population for various reasons, most of which are bullshit, needs someone at his side who can keep up with him – which means fighting, and Felicia is far better suited to, well, being a businesswoman. While she doesn’t say it to his face, she’s basically removing herself from the Allen sweepstakes here. As for the others, well, the title character might make more strides if she stopped acting like a child, but that seems impossible for her for now.

This was a solid volume, though I am starting to feel that this is being dragged out a bit too much. If the author wanted to make sure the series kept going till after the anime, no fear, feel free to wrap it up now.

A Tale of the Secret Saint, Vol. 9

by

By Touya and chibi. Released in Japan as “Tensei Sita Daiseijyo ha, Seijyo Dearuko Towohitakakusu” by Earth Star Novels. Released in North America by Airship. Translated by Kevin Ishizaka. Adapted by Michelle McGuinness.

There are many examples in the light novel genre of “slow life” books, where the main character seemingly spends the entire book farming, or running a store, or petting fluffy animals, and not much of substance happens. After reading nine volumes of Secret Saint, I’m starting to wonder if the writer of this series is actually from another world, and was reincarnated in this one to live the slow life putting out the plot one drip at a time. The author actually anticipates this, writing defensively in the afterword about how we all have to be patient. But come on. It helps even less that, as usual, this book is 60% main plot and 40% side stories. We get one major plot beat here, which actually functions as a cliffhanger into the next book. Little sister is still in a coma. Fia’s cover is still not quite blown. Everything is moving forward very, very, very slowly. Fortunately, Fia is an airheaded savant, so it’s all very readable.

After the events of the last book, Fia is spending part of her days in the royal garden, trying to get the roses to have the magical power to wake Colette from her coma. She’s also meeting the other saints, who are… well, in a power struggle with each other, as the position of saint these days is very political and those whose powers don’t measure up find themselves sent to the remote countryside very quickly. Meanwhile, the Queen Dowager is returning to the capital. She’s the head saint, and she has chosen a woman who is sure to be the next head saint. This comes as a surprise to Fia, who was expecting the grumpy but good deep down Priscilla to get the job. That said, Fia is even more surprised by who the king reveals will be his candidate. (Fia is the only one surprised by this.)

The side stories in this book are based on the 2nd character poll, with the top 6 getting a story of their own. It includes the ZERO spinoff, so no surprises, Sirius is in first place. It actually feels a bit odd to see the younger, Serafina-focused stories in the main series now that she has her own spinoff to play around in. As for the book itself, it’s mostly fun, aside from the Queen Dowager, who has “end of level Boss” vibes to her, does not seem to like either of her sons, and I suspect will really not like Fia once she sees what Fia can do. There’s a ton of humor here, especially when Fia decides, for no good reason, that walking around with her pet dragon on her shoulder will be fine after all. Fia is all heart and no head, and that can be a bit frustrating, both for the reader (if she figured things out this series would be over by now) and for the romantic leads (she doesn’t recognize a date even when told “this is a date” and she’s given presents).

If you’ve been following this series, well, don’t expect huge plot and character development. But it’s fun.

The Dorky NPC Mercenary Knows His Place, Vol. 4

by

By Toryuu and hamm. Released in Japan as “Kimo Ota Mob Yōhei wa, Mi no Hodo o Wakimaeru” by Overlap Novels. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Josh DM.

This was a stronger volume of Dorky NPC Merc than the third one, despite the fact that John is generally in far less danger throughout. I don’t really need him in peril here, though it is nice to occasionally see him struggle. But for the most part we read this to see him do a lot of cool space battle things, and then react to most of the aftermath with a sort of flat stare. It’s just the sort of guy he is. Aside from that, this series has one agenda, and it’s “rich arrogant nobles suck”, and it gives you a lot more of that here. That said, like most of these series which do not want to bite the hand that feeds them, it’s only the BAD nobles that are terrible and deserve death. The good nobles, like, say, the Empress who rules, are absolutely fine. THEY don’t treat people horribly. But fear not, that still leaves lots of terrible failnobles to go around.

After then events of the last book, John spends the start of this volume getting himself a new ship, which basically seems to be “my old ship only newer and with better radar and a better ability to store my doujinshi”. Unfortunately, the noble rebellion that’s been hinted at for a while finally starts, and martial law is declared as the mercenaries are all called in to fight for Empress and country. This goes better than you’d expect – the Empress is acting a bit less competent than she actually is to lure out bad nobles (I’m not sure if her “tits out” royal outfit is also meant to obfuscate, but I suspect it’s just part of the artist’s vibe), and the rebels think they have a mole when in fact he’s being a double agent and has betrayed them all. After this, a lot of now disgraced nobles turn to piracy, so John spends a lot of time tracking them down and basically doing his job for money.

As with Book 3, there’s less overt romance here. First Girl Fialka still seems to be the only one who has extended interaction with him, though her default tsundere state makes things difficult. And Second Girl (and default “childhood friend”) Scuna sees him carrying out an investigation by borrowing a prostitute’s bedroom and gets the wrong idea. The most interesting part of the book is the rebellion – we get the POV of a few noble families who are essentially being blackmailed into doing this, and there’s mention of a horrible financial penalty to all who participated but were coerced in the rebellion – though this too turns out to be a ploy by the Empress. I have a sneaking suspicion, especially after she and Fialka have a relatively friendly meetup at a noble reception, that the Empress is going to meet John pretty soon, and may end up dragging romance back into things. Over his dead body, of course.

This is never going to be required reading, but if you’re bored with fantasy isekais, and would like a bit of space opera that manages to avoid being a misogynistic hellhole, this is a good choice.

Restaurant to Another World, Vol. 6

by

By Junpei Inuzuka and Katsumi Enami. Released in Japan as “Isekai Shokudou” by Hero Bunko. Released in North America by Airship. Translated by Elliot Ryouga. Adapted by Rebecca Schneidereit.

It has been over five years since the last time I reviewed this series, so pardon me for forgetting literally everything about it. Which is a shame, as this is a series that very much rewards the sort of reader who keeps a spreadsheet showing the main characters and when they first arrive and what their favorite meals are. There was a two and a half year gap between the 5th and 6th books in Japan, but the likely reason this one took so long is a) renegotiating the contract with a publisher that is famously cool towards translating its stuff, and b) the fact that we still don’t have a Book 7. Nothing since 2021. Well, the manga is still running. That is to say, the second manga, which is digital-only and chapter-only, apparently. Basically, this is a somewhat cursed series, but at least there’s delicious food throughout. It still makes you hungry as you read it.

As with previous volumes, this consists of 20 chapters, each titled with a food dish of some sort, and gives us a little story about who is ordering it. That said, there are a few other plot-related things going on here. There’s an infestation of moth monsters that’s going to go out of control unless something is done, and this will involve getting the hiding Princess Victoria involved – under her code name Pudding, which makes it especially amusing when she runs into fellow diner Heinrich, aka “Fried Shrimp”. We also meet a new waitress from our own world, who is the niece of the Master and is trying to learn so that she can be a chef and start a restaurant of her own. Fortunately, she has her uncle’s temperament as well, so takes the otherworld stuff in full stride. Though Aletta might be a bit jealous of Saki’s reading and writing skills…

The fact that this takes place across a long period of time, and you never know when each new chapter will be, keeps the mind alive in among the long, lingering descriptions of people eating food. One chapter shows us a woodcutter and his wife, along with their two kids, showing a noble who has gotten lost the restaurant. Two chapters later, we see a younger woodcutter proposing in the same restaurant. And in another we see the late owner of the restaurant running the show, with the current Master just a newbie who’s still learning the ropes. A large chunk of this seems to take place before Kuro arrives at the restaurant, as there’s very little of her here, but we do get a lot of Aletta, who constantly worries she’s not being useful enough (hence why Saki’s arrival sent her into a panic.) Unlike the anime, there’s little to no romance – while the restaurant is encroaching on the fantasy world more and more, it’s in terms of establishing bonds of friendship that will allow them to reach out in times of need.

This was really good. I hope it’s not the last one.

Royal Spirits Are a Royal Pain! Give Me a Regular Romance, Vol. 1

by

By Rei Kazama and Fujiazuki. Released in Japan as “Tensei Reijō wa Seirei ni Aisarete Saikyō Desu…… Dakedo Futsū ni Koi Shitai)” by TO Books. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by okaykei.

I am, as readers of this blog know, a sucker for many things. One of those things is “girl tries to be a normal, average person but it immediately fails because she’s so utterly bad at it”. It’s underlined and enhanced in this new series, where she ends up working out as a small baby, is controlling multiple spirits before she’s a year old, and is talking in complex sentences before she’s three. Fortunately, she’s in luck, as she also has two older brothers who are also freaks, though it takes till the end of the book before we get the full story on both of them. As you’d expect, a lot of this book is Deirdre trying to get everyone to treat spirits well so that they can all be more powerful while, at the same time, trying not to get involved in political disputes as she wants to fall in love and get married normally. Good luck, honey.

A young woman, working to finish a doujinshi in time for the deadline, dies and wakes up in the body of a tiny baby. As it turns out, she’s now Deirdre Abel von Belisario, the daughter of a margrave. She’s got maids! She’s got two older brothers, She’s got a very doting family. And she’s got these spirits that hover around her. As she tries to use context clues to figure out where she is and what’s going on, she finds the traditional “one cheat item you get to take with you when you go to another world”, which is magical Wikipedia, which gives her a lot of information on this world… namely that it’s a political hotbed. Unfortunately, as she grows up, works out, invents radio calisthenics, and gains the attention of more spirits, it rapidly becomes apparent that avoiding politics is simply not happening.

Generally speaking, any series where the main character has magical Wikipedia (and yes, there are multiple series with that cheat) should be ridiculous, but this one has more depth than you might expect. The empress and her sons are in the middle of a power struggle with rich nobility, and it’s led to the royal capital being deforested and bereft of spirits. The empress uses Deirdre and company in order to get the jump on her enemies… but this does not win Deirdre over, and instead puts her more on her guard. Deidre is beloved by the spirits, including the Four Major Spirit Elements, but this is not great when they’re supposedly subjects of the Empire, and the spirits make it clear they support Deirdre over the royals. Even middle child Alan, who seems to be the normal one of the trio, shows off in a side story how that’s only a matter of degree, as he goes on a rampage to stop some kidnappers and does seven impossible things before breakfast.

So yeah, there’s a lot of meat here to get your teeth into. Which is good, as this is 12 volumes in Japan, so we’ve only just begun. For fans of tiny terrors who are trying to keep a low profile but failing miserably.

High School DxD: Professor Valkyrie

by

By Ichiei Ishibumi and Miyama-Zero. Released in Japan by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Haydn Trowell.

This is a shonen series, as I’ve said many times before, and one of the ways that it is most like a shonen series is that the cast is simply too damn large. And no, I don’t just mean trying to remember that minor villain from 7 books ago who pops up again, I mean that I actually had to use the wiki to remind myself about Rossweisse, who’s been around since Book 4 or 5 but who doesn’t stick in my head quite as much as everyone else in Issei’s orbit. This is definitely a series where you think “Thank God there’s a wiki page”. That said, I’m not all that sure that failing to remember exactly who someone is matters all that much at this stage. There are the good guys and the bad guys. The good guys want to do good things and protect people. the bad guys want to do bad things and kill people. Hell, the entire motive rant of the main antagonist here is “I want demons to be seen as bad guys”. Very shonen indeed.

As Issei and the women in his orbit enjoy a nice bath together, Rossweisse comes to them to ask for a favor: she needs Issei to pretend to be her boyfriend. She’s getting a lot more family pressure, especially from her grandmother, to get married and have children, and this will help to delay that a bit (and, of course, she’s got the hots for Issei as well). It becomes more relevant when the main cast all visit Sona’s new school, one that teaches all demons rather than just the rich or powerful ones. This is a controversial school right from the get-go, as you’d expect. Unfortunately, in addition to people disliking the concept of the school, there’s something else going on: mages are being kidnapped, and they’ve all got one thing in common: they’ve researched the Number of the Beast. As has Rossweisse.

This volume is relatively light on erotic aspects, at least from Issei himself. Asia’s dragon going full Gordon Ramsay on everyone showing the best way to cook and eat Asia’s panties was probably enough, frankly. Plus this book is very much about the fighting. Issei is still too intuitive and relying on “punch everything hard”, but he’s gotten better, and we see his analysis of things has grown leaps and bounds since the first few books. He also gets to work together with some former enemies, including Sairaorg, who is frankly Buff Issei, and also likes to punch things. As for Rossweisse, she’s realized she loves being a teacher, which is good, and I hope that we’ll see more of her with the main harem girls so that I don’t have to look her up again. That said, she struggles to stand out among the heroines even in her own focus book, so that’s not all too surprising.

Apparently next volume will see the demise of my running gag, as it apparently *is* an Irina focused book, where everyone goes to Heaven. Till then, boy, this has a lot of characters and fighting.