Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

Features & Reviews

Saving 80,000 Gold in Another World for My Retirement, Vol. 5

by

By FUNA and Keisuke Motoe. Released in Japan as “Rōgo ni Sonaete Isekai de 8-Man-Mai no Kinka o Tamemasu” by K Lanove Books. Released in North America by Kodansha Books. Translated by Luke Hutton.

(A reminder that the English Vol. 5 is the equivalent of the Japanese Vol. 6.)

I feel at this point that I need to apologize to Mile and Kaoru. I’ve talked before about how all three FUNA heroines are basically agents of chaos who have large body counts to their names, which is true on the face of it. However, Mile (very much so) and Kaoru (somewhat) have people who are around them most of the time, who are there to hear the worst of their atrocities and talk them down. Mitsuha, on the other hand, spends a great deal of these books by herself, wandering all over the land with her teleport powers and with no one to stop her but a tween girl who usually would rather be joining her in the chaos instead. Mitsuha may whine about looking perpetually twelve, but she’s by far the least mature of the FUNA three, and will happily throw intruders on her property onto a remote island for the rest of their lives just because. She’s fricking terrifying.

There’s a new artist, though one that may be familiar – it’s the manga artist, now pulling double duty. As for the “plot”, as usual with this author it’s essentially whatever they feel like doing. Mitsuha manages to get herself a ship to repair/study by posing as a goddess and rescuing sailors from a wrecked ship… which she then has “ascend to heaven”. She gets another teenager to run another company selling luxury goods for her, though at least this one is not an orphan. And she continues to avoid the king and prince on this new nation, who are by now desperate to meet her, and continue to use their secret identities to try to corner her. This goes about as well as you’d expect. People that try to force Mitsuha to do what they want end up longing for a quick and painless death.

There’s minimal gunplay in this book, despite the cover art. But that’s fine, as Mitsuha has shown that she can completely upend all of society without needing to bother with guns. There are so many scenes in this book that come down to “roaring rampage of revenge”, and while with Mile, and especially Kaoru, such displays only really get out of hand when they’re upset or emotionally compromised, Mitsuha doesn’t really have that. Mitsuha spends most of the book happy, making jokes and puns, and laying economic waste to everything around her. She cares about some of the people around her, mostly Colette, but she’s also very casual about “if things go south I’ll just abandon them” when she makes new alliances. I don’t think this is intentional, but I think that the death of Mitsuha’s family has arrested her development and also her moral sense (her brother’s teachings didn’t help). If this was a different series, I’d say it’s a setup for a massive amount of hubris and karma bringing Mitsuha down. But this is not that kind of series. She’s just like that.

This is light, frothy fun provided you don’t take it remotely seriously. As always.

Agents of the Four Seasons, Vol. 3

by

By Kana Akatsuki and Suoh. Released in Japan as “Shunka Shūtō Daikōsha” by Dengeki Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Sergio Avila.

Boy, the world that this takes place in really sucks, doesn’t it? This is an alternate Japan where the world relies on people with special powers chosen by the Gods (supposedly) to bring about the seasons, and in this book we also find out that there are archers whose arrows bring about day and night every day. When the Agents can’t or don’t do their duty, the area suffers. If the archers miss a day or miss a shot, the area really suffers. Those responsible are chosen right after the previous one dies, get no choice in the matter, and are, as we see in this volume, blamed for almost everything wrong with the entire country. Oh, and because this book loves to pile on, almost all of them have some sort of tragedy and/or abuse in their life, or are currently having it. The premise of this series is being able to overcome that and live happily, but man, it does occasionally make for depressing reading.

After the events of the last two books, everything is… not back to normal. For one thing, there are now TWO agents of summer, something that makes the conservatives in charge of the town of summer furious. There are, in fact, rumors going around that every single bad thing that has happened recently has been because God is angry at the current agents, and they should all be replaced for the greater good. Unfortunately, “replaced” means “murdered”. What’s worse, Ruri and Ayame both have their engagements broken, which completely traumatizes Ayame, who was secretly in love with her fiance (who loved her back, but both are so repressed neither one noticed). Meanwhile, in case you thought we wouldn’t be seeing Hinagiku in this book, no worries. Unfortunately, she too is dealing with the rumors, which state that the two years she spent recovering from trauma are why all this happened at all. Scapegoats for all!

This is another two-parter, and focuses far more heavily on the twin sisters Ayame and Ruri. We get flashbacks to their childhoods, and see exactly how being chosen as an Agent can be completely traumatizing, and can also damage a family – the twins’ parents are on their side, but there’s still a lot of friction, mostly as Ruri is acting like a 10-year-old who is being torn away from her twin and being forced to be an agent of God. Ruri does not at all fit the bill for the ideal agent… but neither does Ayame, who is so stressed and guilty over all of this that at one point she attempts to run away from home. In the present, the scene with the Town of Summer yelling at Ayame for causing all this by not letting Ruri die, and telling Ruri “the dead don’t get to speak here”, is jaw-droppingly horrifying, especially as it hits on Ruri’s own trauma specifically (she uses asterisks for the word “died” at the start of the volume, a common Japanese trope for a person avoiding thinking of trauma). By the end of the volume they’re being manipulated by unseen forces, but frankly, if it makes them more proactive, I’m OK with it.

All this and I didn’t even mention their actual fiances (another abuse survivor, and a man who we know little about but seems to be “likeable sociopath”). The next volume will be highly anticipated. Though also dreaded a little, perhaps.

Bookshelf Briefs 8/3/24

by and Leave a Comment

Adults’ Picture Book: New Edition, Vol. 2 | By Kei Itoi | Yen Press – This continues to be really well-written provided that you can deal with awkward introverts who don’t like talking trying to raise a ball of fun who is nevertheless far more clever than her father wants her to be. Now married, Fusako is trying to figure out what that means… though before she does that, she might want to invest in a GPS so she doesn’t walk over an hour to get home after work. Meanwhile, Kudou’s colleagues bring him gifts (that he doesn’t want) and also muse on his sexuality, which is still very ambiguous. He states he’s not gay, but it’s pretty clear he was in love with Jinno. The premise of this manga seems to be defining “normal”… or more accurately, asking why people have to try really hard to be normal at all. Fascinating. – Sean Gaffney

Bocchi the Rock!, Vol. 3 | By Aki Hamazi | Yen Press – Make no mistake, Bocchi is the main reason to read this series, but I do appreciate that the other three girls in the main cast are not just there to react to her. They’ve each got their own issues. Kita worries her voice isn’t conveying the song as well as it could, worries that don’t go away when the singer from a rival band confirms it for her. Nijika is the leader of the band, so of course wants it to go far, even if that means playing at bad venues and having to face up to the fact that she’s a drummer and can’t do a cool pose. Even Ryo gets stuff to do, though I admit of the four leads hers is the one that most often comes down to “the stoic but weird one” most often. As for Bocchi herself, she’s still a mess, but far less than volume one. She’s coming along. – Sean Gaffney

Captain Momo’s Secret Base, Vol. 1 | By Kenji Tsuruta | Dark Horse – It’s 3019 CE and Captain Momo and her first officer, a tuxedo cat named Grandpa John, are escorting a space freighter on a years-long journey. This manga chronicles their daily adventures, by which I mean the distinct lack of same. These include using the meal replicator to create a toy mouse for Grandpa John, napping, and dealing with massive piles of stuff everywhere. She’s also naked the whole time. It’s not salacious, unless you count the time she flashes her coworker, but it’s definitely inescapable. Towards the end, somewhat of a plot develops, in that Momo currently doesn’t have enough energy reserves to complete her journey successfully, and must find a way to make up the deficit. I’m just not sure I’m interested enough to see how that turns out for her. – Michelle Smith

Chasing Spica, Vol. 1 | By Chihiro Orihi | Seven Seas – I was looking at comments about this manga, and I saw someone asking whether it was really OK to be rooting for the blackmailer in this series? Well, are we supposed to? Honestly, both leads are damaged in some way, shape or form. The blackmailer, Serika, is the “protagonist” mostly as the story comes from her perspective in this book, and it’s her own struggles that kickstart the plot. That said, I can’t deny that I’m more interested in Reiko, who is seemingly the prim and proper opposite to Serika but in reality is something much more complex, and grounded in apparent past family trauma. Plus we get “I’m good at something too. Sex.”, which is one of those over-the-top lines that makes me hope this eventually sees an anime. I was intrigued. I’ll read more. – Sean Gaffney

I Can’t Say No to the Lonely Girl, Vol. 2 | By Kashikaze| Kodansha Manga – It’s always tricky when two girls are in love but one of them isn’t quite aware that’s what this is. Sora definitely knows what this is—she’s been in love with Ayaka from the moment she first saw her. Unfortunately, not only does Ayaka not remember that, but she’s also perhaps unaware of her own feelings—since she sees her relationship with Sora as being based around the request from the teacher (and explaining about her perfect older brother helps explain more why she took it), the burgeoning feelings inside her can’t be romantic—they’ve got to be the TRUE friendship that exists beyond the commodity that they had before! If this seems frustrating, welcome to yuri manga, but it’s cute and they’re great kids. They’ll work it out. – Sean Gaffney

My Hero Academia, Vol. 38 | By Kohei Horikoshi | Viz Media – A definite step up from the last volume, here we see the heroes starting to have a comeback. There is a bit of shonen eye-rolling to get through, as EVERYONE has to come back for one last appearance to help out. This includes Lady Nagant, whom we last saw exploded but with her death unconfirmed, sniping All for One despite her massive wounds. It also includes the cast of Shiketesu, leading to the best callback of the series, where Camie does her “shojo manga” duplicate of Hawks, which manages to fool AFO enough for the real, injured Hawks to get away. And yes, that means it’s also the chapter with the translated footnotes that a very annoying fandom thought were made up by the translator. No, you missed the joke. Try again, folks. – Sean Gaffney

Queen’s Quality, Vol. 19 | By Kyousuke Motomi | Viz Media – The danger of long-running suspense series, especially ones with a supernatural bent like QueQua, is that there needs to be escalation to keep the reader interested. Shonen does this too, of course, but there it’s bigger and stronger villains, whereas here it’s bigger and more personal villains. Fumi has struggled with past memories for the entirety of the series, even back when it was QQ Sweeper, and the revelations that come up here are less “oh my God, we had no idea” and more “oh my God, she’s going to be depressed even more now.” But Fumi is made of sterner stuff (well, she is in the hospital—again—in this book) and is prepared, if necessary, to make this fight even more personal than it’s already been. Good stuff. – Sean Gaffney

Sister and Giant: A Young Lady Is Reborn in Another World, Vol. 1 | By Be-Con | Yen Press – “Sister” is used here in the Maria-sama Ga Miteru vein—indeed, they seem to explicitly have the same uniforms. Sadly, the sisterly relationship we see seems to have gone sour, in a lethal way—not a truck, but a train. The “Giant,” however, is very real, a young woman who is belittled and abandoned by everyone else in her tribe, but finds this isekai’d girl with no powers (she explicitly rejected them) is her savior. Together the two of them struggle to do adventuring jobs, fight off evil rapists from (of course) the Church, and look for those who abandoned them. Unfortunately, the other girl who got hit by the train was not proud enough to reject cool powers, and I think that might come back to bite her. A good take on isekai. – Sean Gaffney

Snow White with the Red Hair, Vol. 26 | By Sorata Akiduki | Viz Media – It’s been a YEAR since the last volume, and I have, of course, forgotten everything. My last review notes Ryu’s character growth, and now we see why—he’s staying behind while Shirayuki moves on, and the new arc, whatever it may be, begins in earnest. At least she has Zen with her for now. We also get to see more of Kiki and Hisame, and I think the reader may finally be coming to terms with the fact that, now that they’ve both grown up a lot, they’re a very good couple. So are Shirayuki and Zen, but that has to advance at a snail’s pace due to the nature of this manga, and it doesn’t help that it’s on a yearly schedule in Japan now as well, so we’re going to wait just as long for the next book. I’ll always be buying it, though. – Sean Gaffney

Teasing Master Takagi-san, Vol. 19 | By Soichiro Yamamoto | Yen Press – The only teasing going on here is teasing the reader, as we get a chapter where newlyweds Takagi and Nishikata (yes, another flashforward) resolve to use each other’s first names… but WE don’t hear what they are. Other than that, this is the penultimate volume of the series, so it’s setting up for the ending… except I suspect the ending will be pretty vague, so instead it’s sort of meandering along with more heartwarming than funny, including the scene where Takagi gets sick and he visits her home, and more scenes showing that Nishikata and Takagi are basically dating, and would be making out every day if he could work up the nerve. (He can’t even touch her back without having a breakdown.) The next one’s the last, should be fun. – Sean Gaffney

This Monster Wants to Eat Me, Vol. 1 | By Sai Naekawa | Yen Press – I read this suspecting it would be a bit depressing, and it is a bit, but the overly of mystery and horror helps to distract you. Hinako lives alone in a seaside town, and dwells on her parents and brother, who were killed at some point in the past. As a word of warning, she pretty much as suicidal thoughts throughout this volume, and I don’t see that changing. She ends up meeting a girl who turns out to be a mermaid, who wants to eat Hinako… but not yet, as she’s not tasty enough. The implication seems to be Hinako is too depressed to taste good, so as metaphors go it’s not bad. I’m most intrigued by Hinako’s friend Miko, who is her bestest bestest friend and does not like this new girl (the mermaid transfers in) at all. This is a riveting title. – Sean Gaffney

Suppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town, Vol. 15

by

By Toshio Satou and Nao Watanuki. Released in Japan as “Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shonen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari” by GA Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Cunningham.

There is not a single thing that happens in this book that the reader could not have predicted. If you finished Vol. 14 and someone asked “so how will it end”, you would probably say “well, Eve will try to break everything and go home, Lloyd will stop her by being Lloyd, and we’ll get a flashforward showing that everyone is older but otherwise resolving next to nothing”, you’d be absolutely correct. That said… is that really a bad thing? This is a wacky, goofy comedy with a bit of heart. If you were asked what you WANTED from the ending of this series, unless you’re a rabid shipper (and I assume any of those dropped this a while back), you’d probably say exactly what I just did above. It’s a chaotic action-packed fight against Eva, followed by Lloyd showing off how much he’s grown and also showing off that no one has gotten (or will ever get) in his pants.

Things aren’t looking good. Eve has a new body, and what’s more, she has access to the powers and attacks of ALL the demon lords. Everyone who tries to stop her is either distracted by her releasing a horde of monsters, beaten into a coma, or mind-controlled into obeying her will (yeah, sorry, Anzu, you’re mostly a comedy patsy this volume. It happens in this series). Rinko has an idea that might be able to take her down, but Eve has about 87 clever plans, and she does not seem in danger of running out anytime soon. Worst of all, Eve has a special spray bottle and, when hit with the contents, the residents of Kunlun become weak and unable to fight back. With all these advantages, even Lloyd won’t be able to stop her!…. right? Right?

So yeah, the “action climax” of this book happens a little over halfway through, and even Eve’s fate is not all that surprising given the type of series this is. The last chapter takes place a few years later, and is from the POV of Asako, who finally gets to be an actual character in this series now that she’s no longer being possessed by Eve. Fortunately she’s no longer dying, and she has cool teleportation powers. Unfortunately, she’s in love with Lloyd, which merely adds her to the pile. It turns out that the entire series has been written by her to tell Lloyd’s true story, a conceit I quite like. As for the others, well, they’ve all got jobs now, but everyone is reasonably happy, except for Marie, who is miserable and who no one can stand. I can’t believe Marie became the most annoying character in a series where Selen exists, but there it is.

This was never going to be a top-rated light novel series, but for something trying for the vibe of Urusei Yatsura (complete with one of those “chaos ensues” endings Takahashi loved to do), it was good. It always made me laugh, which is more than I can say for a lot of light novel authors.

The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady, Vol. 7

by

By Piero Karasu and Yuri Kisaragi. Released in Japan as “Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei” by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Haydn Trowell.

In the previous volume of MagiRevo, we saw Anis reject the “perfect world” offered to her, as it would render everything that she’s struggled to achieve meaningless. Now it’s one year later (the biggest time jump we’ve seen in this series so far), and she’s finally getting the chance to achieve her dreams… and is still feeling a bit guilty about it. Is it all right for her to do this? To go off and be a weirdo magical researcher coming up with gonzo ideas that will revolutionize the world? Shouldn’t she grow up and be mature, like Euphie is? Leaving aside Euphie’s maturity, which turns out to not be quite as strong as imagined, this makes sense. Anis spent years being the eccentric princess who rebelled, because if she stopped to face reality it would crush her. Now she’s given the opportunity to do the same thing without the same risk. Just one catch: Anis going it alone is a thing of the past.

Anis starts this book, having finally recovered from the events of Book 6, with a startling proposal. Since her magical research and inventions tend to, shall we say, annoy the aristocracy in the capital… why not just build a whole new city and make it a magical Alexandria? As noted above, Anis has to be talked into this, but eventually throws herself wholeheartedly into things, especially since she shocks people with the idea of building the city with both magical and… non-magical means! Me not use magic? That’s unpossible! Moreover, in the massive research that is the back half of this book (it’s OK, it’s interesting for once), we learn that not only might everyone have been learning magic incorrectly, but that there may be more than one KIND of magic. All this means that Anis has a LOT more to do, and is unfortunately going to have to learn to delegate and lead from behind… well, mostly.

Anis is not the only one undergoing crises in this book. Gark is struggling with the fact that everyone around him is a genius of some sort, and he’s just a guy who’s dependent on magic weapons to get anywhere. Tilty is a bit disturbed by Anis going in on making these magic weapons, and serves as her conscience reminding her of the dangers of putting weapons that anyone can use into a world where commoners have massive grudges against the nobility. And we get a new maid in this book, Priscilla, who is also the victim of a noble being terrible – her father – and wonders why Anis, with all the power that she has at her discretion, especially now that she’s a dragon hybrid, not take revenge on everyone who wronged her? The answer Anis has is not what Priscilla really wants, but it works. Anis grew up loved. And she has a wonderful partner. I like Anis sort of acknowledging her privilege here which allows her to be able to take the high road. It’s not as easy for others.

All this plus Anis and Euphie having such a wonderful night (offscreen, of course) that Anis has a hoarse throat the next day. This is the second book in a row with not quite as much Euphie, so the author promises Book 8 will focus more on her. Till then, this was one of the stronger books in the series, setting up the new arc and allowing Anis to feel confident once more in being the little freak we know and love.

Manga the Week of 8/7/24

by , , and Leave a Comment

SEAN: The Dog Days and Cat Manga of August are here.

ASH: How? How is it August already??

MICHELLE: I truly do not know.

SEAN: No debuts for Viz Media, but we do see Blue Exorcist 29, Boruto: Naruto Next Generations 20 (the final volume, though the continuation to this is still going), The Elusive Samurai 12, In the Name of the Mermaid Princess 3, My Special One 7, Neighborhood Story 3, Rainbow Days 11, Spy x Family 12, and You and I Are Polar Opposites 2.

MICHELLE: I’ve really gotta read Neighborhood Story.

ASH: I’ve been collecting them, but I really need to read them at some point, too.

ANNA: I read the first volume! I’m glad it is coming out in English.

SEAN: Tokyopop has the 4th and final volume of Since I Could Die Tomorrow.

And Square Enix Manga has Daemons of the Shadow Realm 5.

Debuting from Seven Seas next week is The Strange House (Hen na Ie), a horror/mystery manga based on a novel, that runs in Ichijinsha’s Comic HOWL. A supernatural consultant runs up against a creepy house with a very creepy room.

MICHELLE: Ooooh.

ASH: I’m very curious about this one.

ANNA: Sounds interesting!

SEAN: A spinoff also debuts, Tokyo Revengers: A Letter from Keisuke Baji (Tokyo Revengers – Baji Keisuke kara no Tegami). This Magazine pocket title is, I’m going to guess, about one of the supporting cast of the main series.

On the danmei front, Seven Seas has The Disabled Tyrant’s Beloved Pet Fish: Canji Baojun De Zhangxin Yu Chong 2.

ASH: I am still very pleased by the danmei trend.

SEAN: Also from Seven Seas: Chronicles of an Aristocrat Reborn in Another World 10, Crossplay Love: Otaku x Punk 9, Kemono Jihen 12, The Knight Captain is the New Princess-to-Be 4 (the final volume), The Most Notorious “Talker” Runs the World’s Greatest Clan 7, and Yokohama Kaidashi Kikou: Deluxe Edition 5 (the final volume).

ASH: Gotta get caught up with that one, as well!

SEAN: One Peace Books has the 6th manga volume of The Death Mage.

One print debut for Kodansha Manga: Pupposites Attract (Seihantai na Watashitachi), a shoujo/josei title from Comic Pool that started as a Pixiv title. A man and a woman with opposite personalities meet when they walk their dogs… who also have opposite personalities! Will romance follow? (Hint: yes.)

MICHELLE: This title made me think it was going to be about puppet romance.

ASH: Haha! I’m sure there must be one of those out there somewhere.

ANNA: Maybe it will be on next month’s list!

SEAN: Also in print: The Fragrant Flower Blooms With Dignity 2, My Lovesick Life as a ’90s Otaku 4 (the final volume), That Time I Got Reincarnated as a Slime Omnibus 3, Tying the Knot with an Amagami Sister 6, and WIND BREAKER 7.

MICHELLE: I definitely want to read the ’90s Otaku manga!

SEAN: On the digital side, we see Abe-kun’s Got Me Now! 13 (the final volume), Chihayafuru 45, Life 17, and Those Snow White Notes 20.

There’s only one debut for J-Novel Club, and it’s a manga adaptation of a light novel they already had. Stuck in a Time Loop: When All Else Fails, Be a Villainess (Loop kara Nukedasenai Akuyaku Reijou wa, Akiramete Suki Katte Ikiru Koto ni Kimemashita) is a Drecomi title about a villainess who’s also looping, and who finally decides “screw it” and takes charge.

ASH: Someone has to!

SEAN: J-Novel Club also has This Art Club Has a Problem! 4, Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- 4, the 4th Hell Mode manga, I Parry Everything: What Do You Mean I’m the Strongest? I’m Not Even an Adventurer Yet! 6, Min-Maxing My TRPG Build in Another World 9-1, the 5th My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer manga, Record of Wortenia War 25, Welcome to Japan, Ms. Elf! 9, and Zilbagias the Demon Prince: How the Seventh Prince Brought Down the Kingdom 2.

The debut from Ghost Ship is She’s the Strongest Bride, But I’m Stronger in Night Battles: A Harem Chronicle of Advancing Through Cunning Tactics (Isekai Saikyou no Yome desu ga, Yoru no Tatakai wa Ore no Hou ga Tsuyoi you desu – Chiryaku wo Ikashite Nariagaru Harem Senki), which runs in Futabasha’s Gaugau Monster. An isekai’d guy with a nerdy interest in military history is now the husband of the demon queen… and also terrific in bed, as this is a Ghost Ship series.

ASH: Well, of course.

ANNA: That’s some combo of interests and skills right there.

SEAN: Also from Ghost Ship: Might as Well Cheat: I Got Transported to Another World Where I Can Live My Wildest Dreams! 8 and World’s End Harem: Fantasia 12.

Denpa has three titles listed from retailers as coming out next week: Heavenly Delusion 7, Today’s Menu for the Emiya Family 6, and Vampeerz 5. (I suspect Emiya Family is wrong, but the other two are more likely).

ASH: Hmmm.

SEAN: And Airship gives us Classroom of the Elite: Year 2 9 in print, and She Professed Herself Pupil of the Wise Man 11 in early digital.

Hey, there was no cat manga at all. Boo! Anything else interest you?

ASH: I was waiting for the cat manga!

ANNA: Me too!

The Genius Prince’s Guide to Raising a Nation Out of Debt (Hey, How About Treason?), Vol. 12

by

By Toru Taba and Falmaro. Released in Japan as “Tensai Ouji no Akaji Kokka Saisei Jutsu ~Sou da, Baikoku Shiyou~” by GA Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Jessica Lange.

So yeah, let’s start with the elephant in the room, which is that this volume came out in Japan in September 2022, and there have been crickets since then. I don’t think we can blame the anime, which did a speedrun of the LNs but wasn’t terrible like some other recent LN adaptations I could mention. And no, I don’t think it’s “cancelled” or whatever it is fans say when there hasn’t been a new volume in over 8 months. I think it’s the author. That said, at the moment this is the final volume of the series. And man, if it was, what a nasty dark and tragic ending it would be. I’m not exactly spoiling. We’ve been waiting almost since the first book for everything in Natra to boil over, and it does now, thanks mostly to Caldmellia, who from the moment she first appeared has been ready to take on the mantle of the series’ main antagonist, and does so here. Everything is terrible.

Having helped Lowellmina become Empress, and leaving her to an Empire with far too many problems to deal with, Wein and Ninym return to Natra, where all is peaceful and happy. Unfortunately, the flahm are still gung ho about independence and getting their own country, mostly as they’re being fed information by a snake in their midst. Information like Ninym’s supposed heritage. Worse, Falanya has been growing by leaps and bounds, to the point where she realizes that Wein is perfectly happy to have peace and prosperity NOW, because he doesn’t care what happens to Natra after he dies. Since she loves her country, she vows to oppose him. And then Caldmellia shows up, asking Wein to ally with the West. She’ll even make him a Holy Elite… for real this time. Needless to say, she has another goal. Ninym is basically tortured this entire book, and it ends with the worst possible outcome.

Interspersed with all that tragic drama is the story of how Wein and Ninym first met, why she grew so attached to him (and he to her), and what led her to be his aide. It’s not happy and sweet, but it’s a much needed balm anyway, mostly as it’s not oppressively tragic. Young Ninym is dealing with everyone worshiping her, which is a tough burden for a little kid. Wein is so depressed and jaded that he’s willing to be assassinated because it’s what the majority of the people seem to want. The two of them need each other desperately, and you can see why he calls her his “heart” – and why he brutally murders people who directly threaten her. Alas, Caldmellia is more cunning. I don’t for one moment believe what we’re told in the cliffhanger, but I do think it will force Wein and Ninym to make a decision, and it’s not one that will be good for Natra.

This is definitely coming to an end soon, whenever it comes. Reading this was not what I’d call “fun”, but it was a great volume, which took all the bad things I didn’t want to have happen and has them all happen at once.

Re: ZERO ~Starting Life in Another World~, Vol. 25

by

By Tappei Nagatsuki and Shinichirou Otsuka. Released in Japan as “Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu” by MF Bunko J. Released in North America by Yen On. Translated by Dale DeLucia.

And so another arc bites the dust, as the 6th Arc of Re: Zero ends with this volume. There are more returns by deaths, there are lots of surprises, there are absolute PILES of cool fights, and there’s even a bit of tragedy. That said, there’s still a whole lot of stuff we don’t really know. Some folks who had their identity eaten by Gluttony are restored, some are not. Gluttony, who of course is three siblings, gets sealed away/killed/we have no clue. As for Subaru, well, he didn’t get a 100% victory, but he did his best. And he did it by knowing his strengths, which is cheering people on, taking their own pain as his own, and knowing that everyone else in his party is ludicrously stronger than him. Emilia gets amazing things to do, Ram is awesome, Julius is fantastic. It’s a pump the air sort of book… at least till that cliffhanger. Whoops, new arc.

Subaru may have decided that now is the time for his counterattack, but about 15 more deaths show that he himself cannot actually affect anything. As such, the one thing that helps him out is spotting his OWN book of the dead in the library… or rather the multiple, multiple volumes of books of each of his deaths. The outcome of reading all these books I won’t spoil, but by the end of it Louis is taken care of and Subaru has all his memories back. Now he’s ready to figure out what should be done to win: give Julius the cheerleader he’s dedicated himself to (who it turns out has not so much been in danger of dying as curling up and sulking), give Emilia a huge morale boost that allows her to pretty much be damn near invincible, let Rem fight with her sister in a very real way to take out Lye, and then go with Beatrice to help Meili to try to hold off Shaula till all this can be done. Oh yes, and can anyone pass the test?

This is a long book, with a lot going on. Emilia fans will eat VERY well in this book, though I get the feeling that the next arc may flip the heroines again. By the end of the book, they have won a bittersweet victory, one that is perhaps more bitter for them than it is for me: I can appreciate the tragedy of Shaula’s existence waiting for her master, but her death doesn’t quite land as tragically as I think the author wants it to. The other really good bit in the book was the climax, where they have Roy captured but not dead, and when Subaru suggests killing him to try to get everyone’s memories back, Anastasia is quick to point out that is a very UN-Subaru thing to say. As for Rem, having had a moment of triumph from within a book of the dead last time, she’s still comatose here, though that does not stop her from unconsciously helping Ram to get more power to defeat Lye. the cliffhanger suggests her fate will change very soon, though, so Rem fans, your long wait is almost over.

The next arc is not only the longest in the series, eight books, but it’s also far less popular than the last two. Get ready for almost an entirely new supporting cast. And go back and read Re: Zero EX 4 and 5, you’ll need them. Till then, this was a mostly very satisfying finale to this round of Re: Zero…. oh wait, we’re finally getting the Short Story volumes! See you next month, back in the Arc 2 days of yore.

The Executioner and Her Way of Life: Fall Down

by

By Mato Sato and nilitsu. Released in Japan as “Shokei Shoujo no Virgin Road” by GA Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Jenny McKeon.

First of all, big props to the author for actually keeping my attention through the first half of this volume. I’ve talked before about how the first half of these recent books have all been dire, so this is a definite step up. More seriously, I also noticed while reading this volume how compact the cast list is. This is basically a variation of shonen battle manga, in a sci-fi sort of vein, and each volume needs to escalate the danger because our heroes need a bigger threat. But the threats we’re seeing have been around since the start, they’re just coming back because everyone in this series is damn near impossible to permanently kill. Hell, even one of the cast from a thousand years ago is a supporting character in this book due to (handwaves) reasons. The “new” antagonist who threatens our heroines with bigger and bigger guns turns out to have been accidentally stifled by Sahara four books ago, and she doesn’t even remember it. So sad.

Menou, Abbie, Sahara and Maya have arrives in the wilds of the north, where they come across the stunning city of ruins, which is not only still intact after so long but is also technically TWO cities… there’s a second one upside down above the first. Unfortunately, they can’t simply sit around and watch terrible movies about sharks in space – not only is one of the biggest mobster bad guys around trying to kill the woman who killed off Flare, for tragic backstory reasons, but also Pandaemonium is here somewhere as well, and Maya, for obvious reasons, wants to try to stop her. Fortunately, the four of them have some help in the form of an ally thought long dead. UN-fortunately, Momo is there as well, and she’s got her own agenda, one that Menou really isn’t going to like.

As usual, I loved Sahara here, who continues to be forced to care and be heroic against her will. The final scene where she takes out one of the big bads because, among many other reasons, she never got breakfast OR lunch today is hilarious but also dead on. Sometimes you’ve got to let compassion fall by the wayside because you’re too cranky. More impressively, I really enjoyed reading Menou in this book. I’ve made no secret about the fact that Menou is my least favorite of the many “good guys” in this series, but here she’s given subtext that makes you pay attention to her – she’s losing more and more of her self. She’s already forgotten everything about Momo, which does not bode well for when the two inevitably meet up again, but seeing her casually take a scripture because she can’t remember why she wouldn’t be using one is chilling because she REMINDS us why earlier in the book. She’s falling to bits. Still not optimistic this will end with any of the main cast alive.

The yuri may be thin on the ground these days, but it IS driving most of the character motivation deep down, so that’s fine. This was good. I look forward to the 9th book. Which only came out in Japan 6 months ago, so we may have to wait more.

The Eminence in Shadow, Vol. 5

by

By Daisuke Aizawa and Touzai. Released in Japan as “Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!” by Enterbrain. Released in North America by Yen On. Translated by Nathaniel Hiroshi Thrasher.

I really did not need there to be a two-year gap in between volumes, and I don’t really care that the author said they were doing a lot of other stuff. I don’t have any time to reread series, and when it’s been over two years since the last book we’re going to be lucky if I remember anything, especially as I found written word Cid much easier to take than anime Cid. Fortunately, the author is apologizing for the back half of Book 4 (Akane is pretty much absent from this book, no surprise there) by having us go back to the beginning – this volume takes place at school, and there’s a heaping helping of Alexia and Claire, though unfortunately both of them have a very bad time. Actually, no one really has a good time in this volume… except for Cid, who is hilarious when he’s treating everyone as helping him with his dramatic posing but slightly less hilarious when he’s ignoring a subordinate using those he cares about in a demonic ritual… wait, does Cid care about anyone?

Cid returns to his normal class life and tries his hardest to be a generic schlub while also lurking on rooftops and practicing looking edgy. Unfortunately, this world takes itself seriously even if Cid does not. Students are disappearing, including Claire, though she quickly reappears. Rose, who is now the Queen of the Oriana Kingdom, finds that every other country in the land, who does not know the secret bad stuff that forced her to do all this, regards her as evil and are uniting against her. And the fact that there really are a large number of conspiracies all working against each other, and Shadow Garden’s willingness to just be “ominously evil”… well, Cid, in any case… means everyone just lumps them in with the other terrorists. Worst, one of the Seven Shadows may actually be summoning an ancient horror. Oh well, at least she told him and got permission first.

Yes I know, I take these books too seriously. But so does everyone else. Leaving Cid aside, there is a lot of very basic trauma here, with lots of dead students, most of them gruesomely dying by exploding bomb collars. Alexia now has her sister thinking she’s a fool, mostly as her sister is being fed false information. Claire is possessed by an ancient witch, who may or may not be evil. Oh yes, and then there’s Zeta, who we meet in this volume (the anime introduced her much earlier). She’s a therianthrope (beast person), and her backstory is, as with the rest of the Seven Shadows, incredibly awful. Unlike the rest of the Seven Shadows, however, she’s not content to simply pine after Cid and do whatever he wants, and she’s decided that the best thing to do is to revive Diablos’ right arm. This is the first of two volumes, so I’m not sure if Cid will notice what she’s doing or care, but I fear caring is a high bar for Cid to clear.

This is still interesting, and funny in many parts, so I’ll keep reading it. But get used to me whining about it too.

Bofuri: I Don’t Want to Get Hurt, So I’ll Max Out My Defense, Vol. 13

by

By Yuumikan and KOIN. Released in Japan as “Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu” by Kadokawa Books. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Cunningham.

One of the biggest Achilles’ heels of the Bofuri series, which I’m sure the author is aware of, is that it works best when Maple is being completely weird and bonkers. It’s the reason we read this – well, for those not reading it to see if Maple and Sally get married, that is. But you can’t have that happening all the time, especially since the author really loves to essentially write out game logs and turn them into prose. So the series has a constant struggle: how do we keep the audience’s interest when Maple is not being Maple but is instead just being a gamer girl? The best example of that comes at the end of this book, when we get a big, climactic fight against a very tough boss which Maple has to solo… without any of her bag of tricks except her passive skills. The highlight of the book for me was seeing Maple take a deep cut with a sword, and her face twisting in pain. We’ve beaten the title of the series!

The bulk of this book is setup for the battle royale that’s going to happen in Book 14. Maple Tree arrives on the new floor, and are introduced to two areas – one water and human NPC-based, the other fire and monster-NPC based. They have a while to explore both camps, scope out the land, do quests, and finally, they have to choose a side and fight against those who choose the other side. So Sally maps things, Maple explores how to use the cool new powers she hasn’t really used in public yet, and the twins show off the fact that they can not only octo-wield, but also THROW the hammers they wield. Unfortunately, while exploring the library of the fire side, Maple ends up being tricked into opening a grimoire. Now she’s cursed, and has to do an impressive number of tasks… without anything but her defense, her shield, and her passive skills. Will she finally be killed off?

So, sadly, Sally may fight Maple one-on-one one day, but that day is not coming soon, as Maple still wants everyone to fight together, and Sally won’t do it if Maple’s not at least accepting of it. So Maple Tree are all on the same side. They’re joined by Pain’s gang, which should be interesting. We don’t hear where Mii’s group is, but I assume the other side, as otherwise things would be too imbalanced. The cover art also has Lily on it in her “offense” mode, and I think she (and Velvet, who explicitly wants to fight Maple) will also be on the opposite side. If it sounds like I’m talking too much about a fight that hasn’t happened yet, well, that’s this book’s big flaw – it doesn’t get to the fight it promises. That said, the battle between Maple and her cursed grimoire monster is fantastic, one of the best written fights in the series. Makes it worth the slog.

So yeah, Maple can triumph even without being weird. Don’t expect that to last, though.

The Trials of Chiyodaku: Running the Supreme Court of Another World with My Sister, Vol. 1

by

By Fukurou Kogyoku and jonsun. Released in Japan as “Chiyodaku Ōkoku Judgment: Ane to Ore to de Isekai Saikō Saibansho” by MF Bunko J. Released in North America by Yen On. Translated by Genevieve Maude Hill-Kaminishi.

Siiiiiiiiiggggggggghhhhhhh. Yes, I know. The moment I chose to review a novel with a cover like that, I should have changed my expectations. But I’m sorry, even if you’re here for the tits on the cover, this book really only gives you a few opportunities. It’s odd to see a book that is throwing so many cliches at the wall, most of it deliberate and “it’s OK because I’m winking at the audience”, fall down as much as it does. If it’s meant to be an ecchi title, it’s pretty half-assed about its faux-incest and fanservice. If it’s meant to be a parody of isekai, the entire second half turning serious kind of kicks that in the head. Honestly, the serious second half is the only reason I managed to finish the book, as once the book gets to the main case, it’s quite good. Unfortunately, it’s Phoenix Wright fanfiction. The other characters even admit it’s Phoenix Wright fanfiction.

Akuto Satou, a “typical high school boy” who loves fantasy light novels and games, is going to visit his stepsister Tsukasa Wagatsumu, who is 12 years older than him and a district court judge in Japan. Then, while listening to her complain at the local bar, the two of them are transported to another world! (OK, the exclamation point is likely unnecessary at this point.) Princess Ecstasia Itou of the nation of Chiyodaku has brought them to… a fantasy world that has used magic to make itself as much a clone of Japan as it can, despite also having elves, dwarves, and dragons. They’re even adapting the Japanese court system… but unfortunately, they need a real judge rather than the princess and her magical lie detector. They especially need this as the former hero is on trial for murder… and he insists he’s guilty.

I have so many questions. If you’re going to have Tsukasa regress (physically and mentally) to fifteen years old, why *explicitly* say “except for her breasts, they stay adult”? There is a stressed-out elf girl (ticks box), a stoic maid who also is super strong and falls for the hero almost instantly (ticks box), a wily fox girl who acts older than her five years old (ticks box), but these are used just as character types, nothing is done with them at all. As I noted above, the actual case they’re brought there to try, which ends up showing an immature king who’s forced to take over from his late father stubbornly ruining the lives of the hero’s party who saved the world, their decades-long struggle afterwards, and the hero’s traumatic survivor’s guilt making him suicidal, is a terrific plot… that jars horribly with everything else in this book. Lastly, the “copy paste” gimmick feels like utterly lazy writing, and utterly lazy worldbuilding. Both in universe and out of it.

This appears to have only been two volumes and cancelled in Japan, but had a manga announced last year, so I assume an anime is imminent. But honestly, unless you really love cliches, just play Phoenix Wright.

Manga the Week of 7/31/24

by , , and Leave a Comment

SEAN: It was the end of Julys, it was the beginning of Augusts…

We start off with Airship, which has print for Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court 7.

And the early digital debut is I’m the Heroic Knight of an Intergalactic Empire! (Atashi wa Seikan Kokka no Eiyū Kishi!). As the title might suggest, it’s a spinoff of I’m the Evil Lord of an Intergalactic Empire!. It seems to star a knight? I suspect things will go badly for her, given the parent series.

ASH: Seems accurate.

SEAN: And there’s also Free Life Fantasy Online: Immortal Princess 7.

Cross Infinite World has two debuts. The Former Assassin Who Got Reincarnated as a Noble Girl (Moto Ansatsusha, Tenseishite Kizoku no Reijou ni Narimashita) is sort of a villainess reversal, as a former killer is now nobility… but this is still Villainess nobility, so she can’t just relax.

Let’s Get to Villainessin’: Stratagems of a Former Commoner (Saa, Akuyaku Reijou no wo Shigoto wo Hajimemashou: Moto Shomin no Watashi ga Idomu Zunousen) is one of those “modern-day Japan” stories rather than fantasy Europe world, but the plot remains the same: our heroine has to survive three years pretending to be an elite at a rich academy. The catch: this is an otome game, and the girl she’s replacing is the villainess. Great title, if nothing else.

MICHELLE: I gotta admit, “Villainessin'” definitely caught my eye.

ANNA: Amazing.

ASH: So many villainesses these days! Villainii?

SEAN: Also from CIW: The Abandoned Heiress Gets Rich with Alchemy and Scores an Enemy General! 3.

Hanashi Media has a debut. Observation Records of My Fiancée: The Misadventures of a Self-Proclaimed Villainess (Jishou Akuyaku Reijou na Konyakusha no Kansatsu Kiroku) is a light novel whose manga came out from Alphapolis a while ago. A crown prince is somewhat baffled by his fiancee telling him she’s a villainess who is reincarnated, and she’s trying her hardest to be evil. There’s one slight issue. She’s an idiot.

MICHELLE: Snerk.

ANNA: Ooops!

SEAN: They also have the 2nd volume of Tsukimichi: Moonlit Fantasy.

A quiet week for J-Novel Club. No debuts, but we get The Diary of a Middle-Aged Sage’s Carefree Life in Another World 3, Moon Blossom Asura: The Ruthless Reincarnated Mercenary Forms the Ultimate Army 3, Through the Viewport: Child of a Ruined World 2, The Unwanted Undead Adventurer 13, Villainess Level 99: I May Be the Hidden Boss but I’m Not the Demon Lord 6, and You Were Experienced, I Was Not: Our Dating Story 4.

No debuts for Kodansha Manga either, but we get As a Reincarnated Aristocrat, I’ll Use My Appraisal Skill to Rise in the World 11, A Condition Called Love 9, Fire Force Omnibus 11, The Great Cleric 10, I See Your Face, Turned Away 2, ORIGIN 5, Seraph of the End: Guren Ichinose: Catastrophe at Sixteen 5, and Witch Hat Atelier Kitchen 4.

MICHELLE: A couple of nice shoujo titles in there!

ANNA: I keep meaning to check out Witch Hat Atelier Kitchen!

ASH: I’ve been collecting them! (But still need to read them…)

SEAN: And for digital, we see How to Treat a Lady Knight Right 6, Our Bodies, Entwining, Entwined 8 (the final volume), Saint Cecilia and Pastor Lawrence 13, and Saving Sweets for After-Hours 4.

Seven Seas has a danmei novel debut: Peerless. It’s set in the universe of Thousand Autumns: Qian Qiu, and has two rival cops fight to solve a case and get over their sexual tension.

MICHELLE: This sounds fun.

ANNA: What if the case just increases the sexual tension??????? What will they do?????

ASH: You’ll never guess!

SEAN: Noss and Zakuro is a comedy that runs in East Press’ Matogrosso. It’s a comedy about a vampire mom and her vampire daughter.

Seven Seas also has The Summer You Were There 5, The Titan’s Bride 4, and Yakuza Reincarnation 6.

Steamship debuts I’ll Never Be Your Crown Princess! – Betrothed (Outaishi-hi ni Nante Naritakunai!! Konyakusha-hen), a sequel to the first book which runs in Comic Zero-Sum. It basically sounds like a continuation.

Also from Steamship: Healer for the Shadow Hero 2 and Sundome!! Milky Way 10 (the final volume>.

Tokyopop has A Gentle Noble’s Vacation Recommendation 8.

Yen On has the 7th volume of Sasaki and Peeps.

Meanwhile, Yen Press’ July was so huge that half the titles got bumped a week. There are no debuts, but we get (deep breath) 15 Minutes Before We Really Date 3, Associate Professor Akira Takatsuki’s Conjecture 4, Banished from the Hero’s Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside 8, The Demon Sword Master of Excalibur Academy 6, I Want a Gal Gamer to Praise Me 2, In Another World with My Smartphone 12, Kiss the Scars of the Girls 3 (the final volume), Konosuba: God’s Blessing on This Wonderful World! 17, Minato’s Laundromat 3, My Instant Death Ability Is So Overpowered, No One in This Other World Stands a Chance Against Me! —AO— 5 (a JNC print title), The Reformation of the World as Overseen by a Realist Demon King 4, The Saga of Tanya the Evil 23, Saint? No! I’m Just a Passing Beast Tamer! 4, Shy 7, Sword Art Online Progressive Canon of the Golden Rule 2 (the final volume), To Save the World, Can You Wake Up the Morning After with a Demi-Human? 7, Touge Oni: Primal Gods in Ancient Times 4, Trinity Seven Revision 2, The Vampire and His Pleasant Companions 5, and When I Became a Commoner, They Broke Off Our Engagement! 3.

ASH: Dang! At some point every week is going to be a Yen week.

SEAN: Assuming you’re still reading after that block of text, what are you getting?

Nia Liston: The Merciless Maiden, Vol. 3

by

By Umikaze Minamino and Katana Canata. Released in Japan as “Kyōran Reijō Nia Liston: Byōjaku Reijō ni Tenseishita Kami-goroshi no Bujin no Kareinaru Musō Roku” by HJ Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by okaykei.

When I have a book where there are things I liked and things I didn’t like, I generally like to start with the bad stuff and work my way up to the good. And there’s definitely stuff I enjoyed here! But we have to address the elephant in the room, and it’s an elephant that every series starring an adorable six-year-old, past memories/abilities or no, seems to have to deal with. The author finds people creeping on Nia hilarious, and assumes the reader does as well. We’ve already had the first two volumes, where her maid is constantly trying to get into her bed. Here we get Reliared’s older sister (yes, another one) wants to paint Nia in the nude (she’s an artist, but it’s also framed deliberately as “this is a skeezy creep”. And the king essentially saying “you will be mine once you’re old enough.” It’s designed for a very specific light novel audience that isn’t me, and I hate it. Anyway, onward.

It’s summer vacation for Nia, but of course that means ENDLESS FILMING FOR MAGIVISION. Once that’s over with, fortunately, she can visit Reliared and her lovely family (and creepy sister), and then head off to the princess’ private royal island… which also has the king, who is also vacationing, and turns out to be not quite as royal as you’d like… or is that just a facade? As for those of you who follow Nia to see her punch things, well, here’s not as much as the previous two books, but she does discover a new dungeon. And what’s more, she assigns her protege (and maid) Lynokis to go out adventuring and hone her new techniques. And earn money. A lot, a WHOLE lot, of money. Which Nia will need in order to realize the next part of her grand plan.

The best part of this book, aside from the ending, showing Reliared for once winning against Nia, if only indirectly, is her discussion with the King. Aside from his creeper tendencies (again, see the rest of the book), he turns out to be one smart cookie. Indeed, he’s much smarter than Nia, who presents an idea of having an annual fighting tournament but can’t think of more than two reasons why it would benefit the kingdom. The king thinks of eight other reasons, tells her how mind-numbingly expensive it would be to do properly, and sets her a goal of two years to raise that ludicrous amount of money. In just two pages he shifts the entire goal of this book from “let’s watch Nia race puppies” to “let’s watch Nia finance a shonen manga”, and I think it’s a good pivot. More of smart king, less of lecherous king.

So yes, a big asterisk next to this title. Assuming you can get past it (and it’s always used for humor, not seriously), this is a good entry in the “overpowered elementary school girls beat up the world” genre.

The Troubles of Miss Nicola the Exorcist, Vol. 3

by

By Ito Iino and Kinokohime. Released in Japan as “Haraiya Reijō Nicola no Komarigoto” by DRE Novels. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Joshua Douglass-Molloy.

It is somewhat interesting having a locked-room mystery (which this entire third and final volume is) in the universe of Miss Nicola the Exorcist, a universe that has, since the very beginning, dealt with supernatural threats to her love interest. It’s interesting because for once the initial thought CAN in fact be “hey, locked room is not an issue, because this world has demons and ghosts and cursed people”. And then of course it spends most of the book walking that back, because the author really is trying to do a locked-room mystery. That said, this is not exactly Agatha Christie. Once again, the culprit is obvious, though it helps that they are such a non-entity in the plot that we don’t even notice them till it’s time for the investigation. For the most part, the main reason to read this book is to see Sieghart threatened with execution, and to see what that does to Nicola. Oh. THAT’S what love feels like.

It’s time for the student ball, and this one is pretty important. It’s the last ball for third-years Sieghart and Alois, and they’re both planning to announce without actually announcing who they’re in love with by having the first dance with their respective partners. (OK, Emma is disguised as Charlotte, but it’ll work out.) I was expecting some sort of Villainess plotline where Nicola gets accused, but no, the dance goes off without a hitch. Unfortunately, Sieghart then goes off to do student council things, and when she next sees him he’s standing next to the dead body of a foreign prince, in a situation where there’s only one possible suspect, and it’s him. Now she’s got to try to prove him innocent despite all the evidence pointing towards his guilt, and also come to term with what will happen if she can’t by that evening – he’ll be a political nightmare, and executed without trial.

As with the second volume, the writer is very good at writing some chilling horror. In this volume, more concerned with the investigation (which is the weak po9int, alas, it’s pretty dull, especially the explanations towards the end), it’s the interstitial parts of the book from the point of view of, it becomes apparent, the culprit. They are a true sociopath, and each brief, page-long except of their thoughts features another murder. There’s a reason why there’s only one actual culprit being looked at – the villain is so evil and coated with bad things that, to everyone but the supernatural-blind Ernst, they are literally a CLOUD OF DARK CURSES. This actually makes it harder to figure things out, as they can’t look for facial tells and the like, as the face is masked. I did like the actual solution, which does rely on the supernatural, and is suitably mean.

And then there’s a quick flash forward to Nicola’s kid. We don’t even get a wedding. Still, this was pretty decent, though I will remind the publisher that not everything has to be a series.