By Fujino Omori and Kakage. Released in Japan as “Astrea Record Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka?” by GA Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Jake Humphrey. There are some pretty nifty scenes in this final book, but in the end, I think I will best remember this series for what it was: an adaptation of a video game spinoff. It suffers a lot from being a prequel, meaning that when we see folks we remember from the main series or Sword Oratoria, we know that they’re going to survive, whereas when we meet new people, we know they have a low chance of it. This volume introduces three older, veteran adventurers from Loki Familia, the ones who were training Finn…
LATEST FEATURES, ESSAYS, COLUMNS, ROUNDTABLES, & REVIEWS
By Sean Gaffney
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Astrea Record, Vol. 3
By Sean Gaffney, Michelle Smith, Ash Brown and Anna N
Manga the Week of 12/4/24
SEAN: December is here, and so is Whamageddon. Good luck to all! ASH: Ha! SEAN: No print light novels for Airship, but we do see an early digital release for I’m the Heroic Knight of an Intergalactic Empire! 2. Dark Horse has the 3rd and final omnibus volume of Innocent, containing Vol. 7-9. ASH: I’ll be picking this one up, eventually. SEAN: Ghost Ship has the 9th and final volume of Call Girl in Another World. And Seven Seas has a mature debut, No Spicy Romance Allowed! (Unmei demo Netsuai wa Yurushimasen!). This one shot from LiQuile is an omegaverse book about an alpha fashion model and his omega manager. Also mature is the 7th volume of The Husky and His White Cat Shizun: Erha He Ta De Bai Mao…
By Sean Gaffney
Re: ZERO ~Starting Life in Another World~, Vol. 26
By Tappei Nagatsuki and Shinichirou Otsuka. Released in Japan as “Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu” by MF Bunko J. Released in North America by Yen On. Translated by Dale DeLucia. We were spoiled by the first books in Arc 5 and Arc 6. Each of those books was filled with the main cast we know and love, featured Subaru being smart and making good decisions (even when he is getting killed), and generally were a lot of fun and led us into the horror and return by death gradually. This is the first book in Arc 7, and it is absolutely not that at all. We’re in a completely different country, most of the cast are new, and of those who aren’t new, one has no memories of her…
By Sean Gaffney
The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady, Vol. 8
By Piero Karasu and Yuri Kisaragi. Released in Japan as “Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei” by Fujimi Fantasia Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Haydn Trowell. Technically this book is the second half of an arc that began with the last one. That said, what this book really does is take everything that we’ve learned in the last seven books and boil it down into an examination of how monarchies really function, especially ones where the nobles don’t necessarily do what the ruler says. And that’s not even the case either, because of course this is a magical kingdom, and being a magical ruler is not remotely the same as being, say, Henry VIII. The magical revolution is still ongoing, and there are…
By Sean Gaffney
Lady Bumpkin and Her Lord Villain, Vol. 1
By Ageha Sakura and Kurodeko. Released in Japan as “Imokusa Reijou desu ga Akuyaku Reisoku wo Tasuketara Kiniiraremashita” by Overlap Novels f. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Vasileios Mousikidis. I’ve never been very good with photoshop or meme creation, and I generally only embed cover images to these reviews in any case. But I will admit, about 20 pages into Lady Bumpkin, all I could think of was that Shrek meme and seeing him saying “She doesn’t even have a loyal maid!”. Now, I am aware that the loyal maid comes later, yes, but I’ve gotten so used to seeing these abused daughters who are simply surviving from day to day in their House O’ Evil Nobles have at least the one loyal maid to be…
By Sean Gaffney
Haibara’s Teenage New Game+, Vol. 7
By Kazuki Amamiya and Gin. Released in Japan as “Haibara-kun no Tsuyokute Seishun New Game” by HJ Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Esther Sun. One of the things that folks tend to forget about teenage years as they grow older is how wonderful, how absolutely cathartic it can be to see your friends, your pals, those you are closest to and hang out with all the time, be complete and utter dipshits and make the worst choices imaginable. Not in a dangerous and life-threatening way – I don’t mean “I’m gonna take heroin” or that jazz. No, I mean things like “hey, I bet I can eat all these hot pockets in one go” or “I wonder how far I can go if I went…
By Sean Gaffney
You Are My Regret, Vol. 3
By Shimesaba and Ui Shigure. Released in Japan as “Kimi wa Boku no Regret” by Dash X Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Andria McKnight. Generally speaking I don’t really pay much attention to the color pages of a book when I’m writing my review, as they rarely affect it one way or another. I glanced back at the color pages for this third volume of You Are My Regret, though, and I almost laughed out loud – definitely the only time I did that while reading this overwrought, dramatic book. The cover is absolutely an advertisement for the content within, showing Risa, with her box cutter, in front of a garage door covered in graffiti. Then you get to the color inserts… And they’re Ai…
By Sean Gaffney
I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level, Vol. 15
By Kisetsu Morita and Benio. Released in Japan as “Slime Taoshite 300 Nen, Shiranai Uchi ni Level MAX ni Nattemashita” by GA Novels. Released in North America by Yen On. Translated by Tristan Hill. This one was scheduled for the summer but got delayed several months, possibly duie to the change in translators we see with this book. Honestly, I’m not too sure it’s a bad thing. As a book series that is supposed to have plot and characterization and an endpoint in sight, this is a failure. This series would run away screaming from actual drama. But I think it’s best if I try to think of it as music. Let’s say you buy a 90s house compilation on CD. You want variations on a basic concept, that concept…
By Sean Gaffney, Michelle Smith, Anna N and Ash Brown
Manga the Week of 11/27/24
SEAN: Let’s all give thanks for manga! ASH: Thanks! SEAN: No debuts for Yen On, but we do see Astrea Record: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Tales of Heroes 3 (the final volume), The Detective Is Already Dead 9, The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady 8, and Re:ZERO -Starting Life in Another World- 26. Yen Press has one new title. April Showers Bring May Flowers (Busu ni Hanataba wo) is a seinen romance from Young Ace. An unpopular girl is caught one day by the class hottie when she’s in the classroom by herself “pretending to be a heroine”. Now he’s promising to support her with everything he’s got? ASH: Sounds like it could be cute! SEAN:…