Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

digital manga publishing

Digital Manga Guild: Revolution or Folly?

by 28 Comments

Digital Manga Publishing has formally announced its new fan/publisher hybrid program, the Digital Manga Guild. According to a newsletter sent out this weekend, DMP expects to be able to offer “thousands more” manga through the new program, which will rely on fan translators, editors, and letterers to revolutionize its production of digital manga in English.

At the Guild’s new website, fans can apply to sign on as translators, editors/adapters, or letterers by providing online samples of their previous work. There is no up-front payment, but DMP promises compensation when actual sales are made. Though the arrangement may sound sketchy, this section of the company’s informational material is somewhat heartening for prospective participants:

However, no party — Digital Manga, Inc., the Japanese publishers, or you (the localizers) — will get paid until a sales transaction is made. That means, we are all in this together!

Though it’s too early to speculate on the program’s success, the BL fanbase, in particular, seems like the ideal community in which to try out something of this kind. BL fans tend to be consistent manga buyers, always looking for the latest in their genre, while also maintaining a dedicated scanlation community that focuses largely on unlicensed material. By offering potential income and a stamp of legitimacy (along with reasonably-priced digital manga) can DMP succeed in bringing scanlators and readers fully into the fold?

Many are sure to have an opinion on the subject, including professional translators and editors who currently struggle to make a living in their field. And, as Brigid Alverson points out in her Robot 6 write-up, scanlators are already questioning DMP’s motivations. Is this a pioneering moment or an industry trainwreck waiting to happen?

What do you think, readers?

Update 2/1/2011: Check it out.

In the Walnut 1-2 by Toko Kawai: B+

by

More mystery than romance, this BL series features some unremarkable “cases” but a pair of interesting leads who are already an established couple when the story begins! Shocking!

You can find my review for Manga Bookshelf here.

In the Walnut is published in English by Digital Manga Publishing. The series is still ongoing in Japan; the third volume was just released there on October 9th.

Review copies provided by the publisher.

Café Latte Rhapsody by Toko Kawai: A-

by

I reviewed this cute yet complicated love story for this month’s BL Bookrack column at Manga Bookshelf. I really, really enjoyed the romance between a somewhat relationship-scarred bookstore employee and his huge younger lover, and it made me realize I haven’t read anything by Toko Kawai that I didn’t like!

You can find that review here.

Review copy provided by the publisher.

Yokan 1: Premonition by Makoto Tateno: B-

by

Akira is the lead singer of a visual kei band and has somewhat of an attitude. He doesn’t care about the fans’ enjoyment, only his own, and refuses to sing anything he didn’t write himself. That is, until he overhears mainstream entertainer Hiroya Sunaga singing one of his own compositions. For the first time, Akira’s obsessed by someone else’s music and makes it his mission to get Hiroya to abandon his “adequate” career and really sing seriously.

Once again, Makoto Tateno has crafted a BL story with a fair amount of plot and a minimum of romance. Yes, Akira and Hiroya eventually become lovers, but there’s always an atmosphere of challenge to their encounters. In dragging Hiroya back into a world he left behind, Akira is creating a rival for himself, setting up a standard to be surpassed.

While this concept is promising, Yokan is far from perfect. When Akira first expresses interest in singing his song, Hiroya demands payment. Readers expect this to be sex, but in fact, he only claims a kiss. This led me to hope the story would be free from a nonconsensual scene, but this is unfortunately not the case. The bonus story, “Sinsemilla,” is also pretty horrible, featuring one character dosing another with an aphrodisiac and said victim later suggesting that the drug made him gay. “I was completely hetero before!”

I liked Yokan well enough to continue to the second volume, but it probably won’t be everyone’s cup of tea.

Review copy provided by the publisher. Review originally published at Manga Recon.

How to Control a Sidecar by Makoto Tateno: B-

by

In this spin-off of How to Capture a Martini, stoic bartender Kiyohito Kousaka is pursued by a pair of guys looking to recruit him for a three-way relationship. He initially wants nothing to do with them, but when one of them goes missing, he cares enough to want to get to the bottom of the mystery.

There are definitely some good things about How to Control a Sidecar. The relationship between the two men—Fumi and Kanashiro—is not exactly what it seems, and I like that the title story ends differently than I’d been expecting. Even the regrettable inclusion of a nonconsensual scene is tempered somewhat by the fact that the victim collects evidence and sees a doctor, though stops short of filing a police report, and that all parties involved acknowledge the act for what it was.

It’s the second story, “How to Subdue a Stinger,” that I found most disappointing, since it completely negates the unconventional ending of the title story and endows Kousaka with a near-total personality transplant. The impression I get from it is that Tateno’s readers were dissatisfied with the original ending and that she wrote this to appease them. That’s really too bad, because it was much better the first way.

Review copy provided by the publisher. Review originally published at Manga Recon.

How to Capture a Martini by Makoto Tateno: B+

by

As a first year in high school, Naoyuki Hibino experienced his first love, first kiss, and first sexual experience with an upperclassman named Shinobu Okada. When Shinobu abruptly disappeared after his graduation, Naoyuki was crushed but did his best to forget him. Four years have passed since that time, but when Naoyuki happens to run into Okada, who’s working as a bartender, all of his old feelings return with a vengeance.

Shinobu doesn’t seem to care about anything anymore, whether it’s his body—he’s willing to “do” just about anyone—or his career, even though his boss and more experienced coworker encourage him frequently to expand his cocktail-making horizons. Earnest Naoyuki can’t accept this attitude, and keeps pouring his concern and love onto Shinobu until the latter finally admits his reasons for keeping his distance.

While this kind of story and couple isn’t exactly groundbreaking—there are shades of Future Lovers in the humor and characterization—it makes for an engaging romance nonetheless. Naoyuki and Shinobu are both likably flawed, and the cast of supporting characters helps move the story along, though I could’ve done without Shinobu’s boss and his incestuous relationship with his teenage brother.

In the end, How to Capture a Martini is a lot of fun and pretty darn adorable. I’m looking forward to the sequel, How to Control a Sidecar, which is due later this spring.

Review copy provided by the publisher. Review originally published at Manga Recon.

ZE 4 by Yuki Shimizu: C+

by

It’s maintenance time for the kami who serve the kotodama users of the Mitou family, which provides an opportunity to introduce some members of the extended family.

Volume three dealt primarily with the couple of Genma and Himi, an arc that carries over into the first few chapters of this volume. Himi, who had once been the kami of Genma’s father, protects his new master from an attack and “dies” as a result of his injuries. Genma is frantic to have him resurrected, but has trouble adjusting to the new Himi, who has the appearance of the original but none of his memories. I’d have more sympathy for Genma if he hadn’t been such a creep to Himi in the previous volume, but at least this is better than what follows.

After Himi’s maintenance is complete we meet a pair of extremely obnoxious twins and the kami they share. This whole episode—intended to be comedy, one assumes—is jarring because it doesn’t mesh at all with what’s just come before.

I seriously think the twins appear only because Shimizu wanted to draw a threesome, which is an example of ZE’s main problem. I’ve lost count of the characters who’ve appeared in this series so far, and it seems like mangaka Yuki Shimizu is focusing on variety rather than fleshing out any of the characters who’ve been present from the start. The guy who goes crazy for ice cream is still just the guy who goes crazy for ice cream, and nobody else seems poised to grow, either.

There were hints in earlier volumes of a larger story, and maybe those threads will be picked up again in the future, but I’m certainly not holding my breath.

Review copy provided by the publisher. Review originally published at Manga Recon.

ZE 3 by Yuki Shimizu: C+

by

From the back cover:
When a kotodama-sama dies, his or her kami-sama—a healer made of living paper—typically chooses to die as well, returning to a blank state as “hakushi.” But when Himi’s master passes away, a deep sense of obligation forces him to choose another path. Instead, Himi becomes kami-sama for his master’s estranged son, Genma.

Genma is everything Himi’s former kotodama-sama was not—rough, arrogant, brutish—and furthermore, Genma enjoys using Himi for his own selfish pleasure. Is this more torment than Himi can endure? Or will he come to realize that different people show their true feelings in different ways?

Yuki Shimizu delves deeper into the Mitou family in this latest volume of her hit series!

Review:
ZE‘s focus on the members of a family full of magic users and their same-sex attendants allows mangaka Yuki Shimizu to change gears and feature other couples as she sees fit. While the opening volumes were more about the residents of a particular house, volume three branches out to the extended family with the tale of Himi, a kami, and Genma, the new master he receives after his old one dies. I can see the appeal of such a setup, as it allows Shimizu to present a variety of relationship types, but must admit that Himi and Genma’s tale does not thrill me.

There are certain moments between them that are quite nice. The revelation that Genma, the son of Himi’s original master, felt a combination of desire for and envy of Himi since his adolescence provides depth for a character who otherwise comes across as sadistic, and the cliffhanger on the final pages is both well paced and very well drawn. The majority of the time, though, their relationship consists of Genma demanding that his every sexual need be met and refusing to heed Himi’s protests. At least one scene could be construed as rape. This isn’t necessarily portrayed as being a romantic thing—Himi’s reactions are sometimes quite awful—but I get the feeling we’re supposed to feel like Genma has redeemed himself by the end, after a coworker vouches for his kindliness and he begins to actually confirm that Himi consents to what’s going on.

It’s really quite disturbing and I feel kind of bad that I’m not giving the volume a lower score as a result, but I continue to enjoy Shimizu’s intriguing world building and her expressive art. Volume four is more of Himi and Genma’s story, and I hope I’ll like it better now that they seem to have established a little more equality in their relationship. We shall see.

Review copy provided by the publisher.

La Satanica by Momoko Tenzen: B+

by

lasatanicaWhen Shoji Mashita spots his classmate Motoki Matsushima lovingly caressing his (Mashita’s) desk, he abruptly realizes that Matsuhima has feelings for him. He narrates that he’s okay with this, since he respects Matsushima as a friend, but he can’t resist tormenting him since his reactions are so violent. Eventually, Mashita realizes that he has feelings for Matsushima, too, and they share a pretty intense encounter in the boys’ bathroom until Matsushima suggests they adjourn to his home and Mashita suddenly gets cold feet.

Matsushima tries to figure out what he’s done wrong, and Mashita finally confesses that he’s afraid of the next step. From this point on, the boys become fairly obsessed with doing it. I prefer stories more about love than lust, myself, but the depiction of their awkwardness is well done and one really must appreciate that they take a whole chapter to really, really make sure that it’s what both of them want. “Are you only doing this for my sake? Are you positive about this?” “If I didn’t want to be here, I wouldn’t be.” That alone earns La Satanica major points in my book.

I’ve been impressed by Tenzen’s powers of characterization in her short stories, so it’s no surprise that they’re on even better display in this full-length story. Both characters are very endearing, to the point where it’s almost embarrassing to see them in bed together, and Tenzen’s expressive art makes the heartfelt confessions of their feelings and insecurities that much more sympathetic. The result is a BL manga that manages to be sweet and sexy simultaneously, which is no small feat.

Review copy provided by the publisher. Review originally published at Manga Recon.

Steal Moon 1-2 by Makoto Tateno: C

by

stealmoon2As in the related series Blue Sheep Reverie, Makoto Tateno has gone beyond the call of BL duty to craft a science fiction plot of some complexity. One hundred years in the past, a computer on the moon called “Isis” was created to protect the president then in office. Now it’s rumored to be spying on the populace and seasoned street fighter Nozomi is recruited to help put it out of commission.

This all sounds fairly tame, but the way in which Nozomi gets involved is pretty bizarre. Boasting about his fighting skills after his latest victory, he declares that if anyone could beat him, he’d “willingly become his servant.” This is the cue for a mysterious guy called Coyote to show up, beat Nozomi, and promptly sell him to an internet peep room site. Because this is BL, Nozomi falls in love with Coyote, even though the latter says things like, “I wish I could’ve kept you imprisoned forever.” How romantic.

The peep show gig doesn’t last long, and Nozomi is eventually drafted into helping take down “Isis.” By the end of the second volume, he has learned more about Coyote so their relationship makes a bit more sense, at least, and some of the power dynamic issues are rectified. Nothing in the world can excuse the creepiness of the two twelve-year-olds in the peep show place with Nozomi, though. They’re fond of crawling all over him and striking sexy poses to drive up their hit counts, but the apex of ick occurs when one kid declares, “I’m gonna grow up real fast so I can service you!”

Um, ew?

Plotwise, Steal Moon is ambitious and occasionally even intriguing, but other elements of the story might incite a strong desire for brain bleach.

Review copy for volume two provided by the publisher. Review originally published at Manga Recon.

Blue Sheep Reverie 1-2 by Makoto Tateno: B-

by

bluesheep2When Kai’s lover, Maria, is murdered, he sets out to find her killer. His one clue is that the ring Maria always wore—a man-made blue jewel resembling the eye of a sheep—is missing, and he thinks he’s found it on the hand of Lahti Bara, a bigwig in Sarte, one of the gangs ruling the gritty city of Akatsuki. To get close to Lahti and check out his ring, Kai makes a bid to be his bodyguard and later consents to be his lover. It turns out that Lahti isn’t Maria’s murderer, but Kai has already grown fascinated by the powerful and enigmatic leader and gets embroiled in a bunch of gang politics involving a rival gang, an elite group within Sarte called the Four Kings, a renegade Sarte member attempting to bring them down, and a power struggle over gang leadership.

While I very heartily applaud any BL series for having as much plot as this one does, I must regretfully admit that I found most of the gang-related action dull and repetitive. Nearly every time something bad happens, the aforementioned renegade is the culprit but never seems to get caught. Kai isn’t a very strong character, either, but I do think his relationship with Lahti is an interesting one. It definitely isn’t love, as Lahti occasionally keeps Kai on door guard duty while he’s bedding other men, but Kai realizes that it’s not love and kindness he craves, but rather the strength to be worthy to stand at Lahti’s side, to be necessary to him.

So, is this good? Well, almost. It’s one of those cases where I like it despite its faults. I actually struggled a lot with whether to give it a B, since Tateno-sensei bothered to create such an intricate plot, but I just couldn’t do it.

Review copy for volume two provided by the publisher. Review originally published at Manga Recon.

Ciao Ciao Bambino by Momoko Tenzen: B

by

ciaociaobambinoI think I must be a Momoko Tenzen fan, because this is the second time I’ve been impressed by her ability to create compelling characters in a short story format (the first being Unsophisticated and Rude). Not only that, she’s able to write stories about romance between middle schoolers and teachers that aren’t completely icky (only mildly icky).

There are five stories in this volume, though the first four focus on the same set of characters: Kaname, a lecturer at a cram school; Yuuta, Kaname’s student, seven years his junior; and Kei and Mako, friends of Yuuta’s who have feelings for each other. What I liked about these stories is that Kaname and Yuuta take several years to get to a point where love is openly discussed, and although Yuuta is still too young (in my opinion) when they finally sleep together, his character is developed enough that it’s clear he’s not being taken advantage of by an adult in position of authority.

The fifth story, “Brand New Wednesday,” is about a tall kid named Kana—and seriously, both he and Yuuta must attend one of the junior highs from Prince of Tennis, because they’re far bigger than any ninth graders I’ve known—who is in love with his home tutor. I found the tutor’s perspective especially poignant here, as he realizes how fragile a love like this can be when the younger person has so much changing left to do in their life.

I admit to feeling a little guilty that I liked these stories as much as I did, given their subject matter, but Tenzen’s approach is not salacious whatsoever. If you can get past the squick factor, these stories do offer some truly touching moments.

Review copy provided by the publisher. Review originally published at Manga Recon.

Unsophisticated and Rude by Momoko Tenzen: B+

by

unsophisticatedUnsophisticated and Rude is a collection of five boys’ love tales from Momoko Tenzen. Unlike most compilations in this format, all of the stories are enjoyable and demonstrate an impressive ability to establish unique and compelling characters within a limited number of pages.

The first two stories—“Unsophisticated and Rude” and “Pretender”—are the best, offering additional dramatic complications beyond what’s generally expected with stories of this type. In the title story, Hiroto is surprised when his childhood friend, Satoshi, confesses that he has feelings for a male upperclassman. Hiroto pledges his support, but secretly possesses feelings for the same guy. While he cares for Satoshi and wants things to work out for his friend, he can’t help being jealous and, in the end, makes the difficult choice to seize love while he can. In “Pretender,” Katase has attempted to forestall his friend Manaka’s love confession by going out with a girl, to no avail. He’s very conscious of the stigma surrounding homosexuality, and resists engaging in a relationship, worrying that Manaka “isn’t really like me.”

My one real complaint is that, because of the inherent constraints of a short story, some things are not shown that I’d like to see. Particularly in the title story, readers are left wondering how Hiroto’s decision to choose love over his best friend will affect his life. Then again, perhaps it’s better to leave the undoubtedly painful implosion of their friendship to one’s imagination.

Review copy provided by the publisher. Review originally published at Manga Recon.

Il Gatto Sul G. 2 by Tooko Miyagi: B

by

From the back cover:
The crescendo builds as “Black” Riya becomes more dominant and, if he has his way, would erase “White” Riya from existence. But whichever personality surfaces, kind and compassionate Atsushi is ready to burst into a torch song for Riya, after realizing that he is in love with the confused young man. Upperclassman Kousaka, however, is set on derailing the symphony that is Atsushi’s and Riya’s relationship. Kousaka, you see, has feelings for Riya as well.

Review:
Seriously, you guys. Enough with the musical terms.

This volume suffers a bit from middle book syndrome. Some important things occur, but there are also some slow passages and I think it’d be pretty impossible to jump into the series with this volume and enjoy it. Essentially, Riya gives a concert and performs admirably, then promptly switches into “Black” mode and spends the next ten days at home, where Atsushi has been hired by a family member to be a live-in housekeeper and submit status reports on Riya’s condition.

One of Riya’s schoolmates overhears the details about his other personality and history of childhood abuse, and shares this information with the upperclassman (Kousaka) who has been tormenting Riya. When Kousaka runs into Riya’s Black personality, the Black personality tells him off (calling him a loser because of his nonconsensual desires!) and then promptly asks Atsushi to sleep with him. Atsushi nearly does, but doesn’t want it to happen that way, telling Riya he loves him. Next morning? Riya’s back to his White personality with no memory of the incident.

There are some things about this series I like and some I just don’t get. For example, I like that Riya’s two personalities, despite being called Black and White, are not really complete opposites wherein one is weak and one is strong. Black, while more willful, has a special attachment to Atsushi and gets really upset when people talk about White in front of him. White, while more obedient, has a lot of pride and doesn’t want to allow himself to rely on anyone. Also, I like how the intimate scene between Atsushi and Riya is entirely about the characters. That makes it all the more sexy, in my opinion.

On the negative side, I’m confused about Riya’s relationship with his pushy upperclassman, Kousaka. In volume one, it seemed that Riya didn’t enjoy Kousaka’s attentions even though he didn’t fend them off. Here, we see that he supposedly has admired Kousaka all this time and might be a bit interested in him. Is this just filling in backstory or is it retcon? I can’t tell. Also, both Riya (in “Black” mode) and Kousaka claim that they slept together, but honestly, after much careful perusal of volume one, I can’t see it. While Riya’s pants do suffer a hull breach, they’re never jettisoned that I can tell. Yes, I totally just made a Star Trek reference.

CUT by Toko Kawai: A

by

“Life is kind of a pain,” thinks Chiaki Sakaguchi at the outset of this exceptional one-shot. Chiaki is bored with school; it seems so trivial compared to the painful secret guilt he carries over his father’s death. In an attempt to dull that pain, Chiaki seeks out new pain, getting involved in an abusive incestuous relationship with his stepfather and resorting to cutting himself as a way to relieve his anxiety. When he meets Eiji Yukimura, a young man with his own dark secret, he finally has found someone who might understand.

CUT is a moving story of two very broken people connecting and finding, through each other, the strength to move forward. There are some disturbing elements involving incest and masochism, but such scenes are not played for titillation, since it’s clear Chiaki is merely doing these things in an attempt to forget his unbearable pain. Later on, when Chiaki turns his stepfather away and tells him, “You made me forget something horrible by doing something worse,” it’s truly a moment of triumph.

The relationship between Chiaki and Eiji is both sweet and sad and made me teary a few times (I never knew a knee nudge could be so poignant!). By the end, neither is completely healed, but they’ve both come to a place where they’re able to live with their wounds and trust that, with time and love, they will fade.

You don’t have to be a boys’ love fan to appreciate CUT. Like the works of est em, I think what it has to offer could appeal to anyone.

Review copy provided by the publisher. Review originally published at Manga Recon.