By Kuroakawa Hitsugi and Kushiro Kuki. Released in Japan as “Repeat Vice: Akuyaku Kizoku wa Shinitakunai node Shitennou ni Naru no wo Yamemashita” by HJ Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by piyo.
I’ve started to read a few more “villain” novels, the distaff counterpart to the villainess genre. Generally speaking, their strength lies in the fact that they’re not afraid to keep their main character an absolute dickhead, even as he’s trying to change his fate and ends up saving the world. That’s the main reason to read this book. 11-year-old Lofus is introduced to us as an arrogant little shit who is not afraid to beat the crap out of anyone who slights him, and by the end of the book that is, at least on the surface, much the same. He will not be learning how to be sweet and nice. Mostly as the game he’s trapped in seems to make no sense, and his main goal is to try to figure out why he’s being targeted at all. That said… this *is* a male villain novel, so of course he’s ludicrously overpowered and gets two girls to fall for him. Some things never change.
Lofus Ray Lightless is a noble kid and heir to House Lightless. He has piles of magic, but is also a massive asshole, so keeps firing his magic teachers. Then one day he starts having nightmares. Nightmares where he’s at a magic academy, bullies a commoner, and is one of the first ones to die when the plot inevitably turns into a game. He’s horrified. Not because he was killed by the hero, but because he was killed early on as a minor villain. That cannot stand. What’s more, the plot made no sense – why are they blaming him for things out of his control? He therefore decides to set out with his trusted attendant Carlos to a remote fishing village, where he knows three years from now a disaster will occur. Only… it seems the disaster is happening now!
This book has one big weakness, which is the giant battle against sea monsters in the middle of the book. It goes on forever, and mostly just consists of “Here is my big attack!” “Here is my bigger attack!” ad nauseam. It drags it to a halt and bored me. It also has to be said, if you’re going to hide someone’s gender, to the point where the translator uses he/him pronouns through most of the book, it’s best not to put the reveal in a color page. J-Novel Club must assume that now that they put the color pages in the back to appease Amazon, no one looks at them first anymore. Other than that, this is a decent villain book. There’s clearly more going on here, including a very suspicious head knight, and I suspect Lofus will be uncovering a lot more secrets earlier than planned.
If you’re fond of the genre, and don’t mind that our 11-year-old has all the magical power in the world and gets the only two girls in the book to fall for him, this is pretty decent.