haibara's teenage new game+

By Kazuki Amamiya and Gin. Released in Japan as “Haibara-kun no Tsuyokute Seishun New Game” by HJ Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Esther Sun.

Stage fright (I’m sorry, I just can’t bring myself to call it “the yips”) is a terrifying thing that can happen to even the most experienced performers, and though it may not always lead to literal fainting spells like what happens in this book, it’s something that can’t really be solved by just pure gumption. Unfortunately, Nanase plans to do just that. She may now be inspired to try to get over her issues and try again, but that doesn’t mean that the same dark fears don’t come to the fore when she makes the effort – and the fears she’s thinking of may not be the ones actually causing the problem. Fortunately, in addition to the magical protagonist powers of Natsuki and Hikari, she has actual medical professional help, which makes this one of the rare Japanese light novel series where there are therapists. I am pleased. Admittedly, that makes the climax of this book a bit less dramatic than a big punch out, but you can’t have that every book.

It’s almost time for our cast’s third year of high school, and as with a lot of Japanese high school, they have to make the choice: science or arts? They know this will mean being separated in some way, but so goes life. As it turns out, Nanase seems to be choosing a different path than in Natsuki’s first life, as she’s going to try again to do a piano competition. She used to be a prodigy, just like her mother, but a couple years ago she got terrified and passed out, and since then she hasn’t been able to play for an audience. But seeing Natsuki’s band has made her want to try again. Speaking of the band, they’re getting offers to open for bigger bands, and Natsuki now has to make a serious decision: does he want to pursue a career in music in this second life?

I must admit, I was *so* relieved when Nanase admittedly that she saw Natsuki as what a big brother must be like. First of all, it made all the NTR and threesome jokes being bandied about in this volume actually funny, as opposed to worrying. For another, I think there have already been a few too many people attracted to Natsuki in this series, and we don’t need more, especially as I’m still worried about his future with Hikari. So is he, in fact, as when he sees she’s chosen a pen name for her books that uses his own name, and he worries that she may come to regret that if they split up. To her, of course, this is a horrifying thing to say, as they’re 2-gether 4-ever and would never split up, but Natsuki has a few more years experience, and has seen teenage love turn sour. That said… I can’t see this series ending that realistically and bittersweet after all the volumes we’ve had. I think they should be fine.

I think the 9th volume is out soon, but it’s likely another 6-7 month wait till the next one. Which will start the “final arc”. Romcom fans should be very happy with this.

By Kazuki Amamiya and Gin. Released in Japan as “Haibara-kun no Tsuyokute Seishun New Game” by HJ Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Esther Sun.

One of the things that folks tend to forget about teenage years as they grow older is how wonderful, how absolutely cathartic it can be to see your friends, your pals, those you are closest to and hang out with all the time, be complete and utter dipshits and make the worst choices imaginable. Not in a dangerous and life-threatening way – I don’t mean “I’m gonna take heroin” or that jazz. No, I mean things like “hey, I bet I can eat all these hot pockets in one go” or “I wonder how far I can go if I went down this steep slope on a garbage can lid?”. Dumb teen stuff. So when the cast here try to work out how to get Reita to listen to them and not throw away his entire life, Natsuki is the one who understands: we need to do the dumbest thing. Only that can save us. And it does, of course, because they’re teens, and also because this is a romcom.

Reita’s been suspended for a week for getting into a fight outside school. What’s more, there’s a video uploaded to social media of the fight, which is clearly staged BY Reita to destroy his own reputation. Everyone tries to get him to open up, and they all fail – he is really, really determined to throw himself under the bus. A visit to his home gives Natsuki some answers, but not many – home life not the best. But there has to be something there that’s more than just “I wasn’t thinking about Miori, I am a terrible person”. This also isn’t helping Miori much either – her reputation is not in the dirt anymore, but that’s because Reita is trying to say he forced her to do everything. Can Natsuki come up with a plan to solve everything in one go? See above re: dumb things.

Obviously Reita is the bulk of the book, but there is also the traditional romcom that is the reason you’re reading this. I appreciate that Natsuki and Hikari are dating and yet there’s still an acknowledgement that Natsuki also has feelings for Uta and Miori – in fact, as Hikari points out, right now his feelings for Miori are probably greater. But all of that is irrelevant – it has to be. Yes, he can’t let go of those feelings so easily. But he can reject the others girls and dedicate himself to dating Hikari, which he has done. The last part of the book is a classic Christmas Eve date, and it ends with a big ol’ confession and kiss. I will admit that sometimes this series is a bit too fastball-down-the-middle – Natsuki’s rainbow colored life feels a little too easy – but then again, he already suffered in his first life. And he did get the crap beaten out of him in this book. It evens out.

We’re caught up with Japan again – Book 8 is out early next year – so how things go from here is unknown. I can’t see this series going on too much longer, though. But it’s good overdramatic stuff.

By Kazuki Amamiya and Gin. Released in Japan as “Haibara-kun no Tsuyokute Seishun New Game” by HJ Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Esther Sun.

There’s always been an element of drama to this series, which has sort of waffled between teen romcom and teen angst at times. But this volume pretty much jettisons the humor entirely, and any romance we get is of the tortured variety. This is also to be expected. Natsuki may have 7 extra years on the rest of the cast, but that does not make him any less of a dumbass when trying to see feelings that are so close to his nose that they’re invisible to him. We also not only get a nice round of high school bullying here, but also how how it ties in to elementary school bullying from the past, and that “conformity”, needless to say, is rewarded, while being an outcast gets you… well, even more outcasted. And then of course there is Miori, who has apparently decided that everything is her fault, that she’s the worst person alive, and that the only solution left to her is to fix the “alive” part. Fortunately, this isn’t quite THAT dark a high school romantic drama.

Nasty rumors are spreading throughout the school, helped along by a girl who really hates Miori (because of her relationship with Reita, of course), and Miori has actually been home from school for a week. Though honestly that’s more due to the fallout from realizing just how much she loves Natsuki and despairing about how it’s far too late to do anything about it. Natsuki, of course, is also not being helped here, given that he’s accused of cheating on his girlfriend with another girl. As for Hikari, everyone’s worried about how she takes this, but honestly we may need to be more worried about what she feels after she hears the actual truth. Unfortunately, Miori eventually snaps and decides to run away… and Natsuki worries she may take things even further.

So yes, word of warning, there is a suicide attempt in this book. That said, it’s resolved fairly quickly, and there are not many “real world” aftereffects, mostly as only Miori and Natsuki know what she was about to do. That said, honestly, the best scene in the book comes right before he rescues her, when he confronts Reita, who is determined to rescue her first and win over Natsuki. Natsuki, naturally, is livid, pointing out that Reita is only thinking of himself and not Miori at all. Accurate, and this leads to the cliffhanger of the book, where Reita apparently decides to solve his problems by becoming a delinquent and getting suspended. I think these teens need better coping mechanisms, honestly. I’m sure Reita will be the subject of the next book, though how his relationship with Miori will fall out (or fall apart) remains to be seen.

The next book is gonna be a bit, though – this volume only came out in December. So feel relief that Natsuki was able to defuse things, and hope that Hikari can get over her hangups about cooking. And Miori, please feel better soon.

By Kazuki Amamiya and Gin. Released in Japan as “Haibara-kun no Tsuyokute Seishun New Game” by HJ Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Esther Sun.

In my review of the last book I mentioned that I was not entirely sure where the series would be going after this, since it seemed to end so decisively with the fourth volume: Natsuki has confessed to Hikari, rejected Uta as best he could, and also done a “God Knows” musical moment on the crowd. But of course, having a fulfilling high school life is the goal that he had when he went back in time, and romance is not the only thing in high school. That said… it is a pretty big thing. The Fellowship is still a bit broken after he made his confession, with Uta pouring everything into basketball and Tatsuya completely remaking his entire personality. And there’s the fact that he’s childhood friends and best friends with Miori… which makes everyone think they’re ALSO dating, and makes Hikari a little jealous (though she won’t say it out loud). That said, most of what we get in this volume is the other high school mainstay: sports!

No, it’s not a full blown sports festival (which is a shame, as I wanted to see some bread eating and scavenger hunt antics), but a ball game competition. The class divides into groups, each doing a different sport. For Natsuki’s class, the boys have basketball and the girls have soccer. That’s fine by Natsuki, who has all the training he got in his past life when he was trying desperately to be a cool athlete. But the actual cool athlete, Tatsuya, is still in an incredible funk over giving Uta up to Natsuki and then having Natsuki reject her anyway. As a result, he’s trying to BECOME Natsuki, pouring effort into studying to raise his grades. But does Uta even want someone who’s “just like Natsuki”? Also, is Miori finally going to snap, or will that wait till next book?

We’ve guessed that Miori has a hidden crush on Natsuki since the start of the series, but it’s now getting a lot less hidden. For one thing, she’s dealing with nasty rumors that she’s cheating on Reita with Natsuki, because they’re both on the Sports Committee and also clearly close. She’s also not dealing with with his new relationship with Hikari, trying to distance herself from him but failing, and pulling off a genuine “What if… I was in love with you all this time… ha ha just kidding… unless?”. Most importantly, Reita is well aware that she loves Natsuki, and is basically patiently waiting for her to either get past it, confront Natsuki, or break up with him. None of those things is happening. She and Natsuki are both much better at giving advice on love than dealing with it themselves, to be honest – Natsuki is flailing around trying to figure out how to behave when dating someone, and both he and Miori are fantastic when getting their cute nerd friends to confess to each other but less so otherwise.

So yeah, it turns out that returning to high school not only gets you a rainbow-colored youth but also typical high school drama. Still a fun series in the high school romcom genre.

By Kazuki Amamiya and Gin. Released in Japan as “Haibara-kun no Tsuyokute Seishun New Game” by HJ Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Esther Sun.

This is another one of those books where, after I had finished it, I had to double check the publisher’s website to confirm that yes, there is a 5th book in the series, and it doesn’t end here. It wouldn’t be surprising if it did. So many romcom series end with the main couple getting together, and not to spoil, but that’s what happens in this volume. I’m not too worried about spoiling it because everyone reading this series knows who the girl he loves is, and who the girl he has to reject is. It was all just a question of how long the series would drag things out. The good news is that it’s not that long. This series, despite its “back in time” premise, tends to err on the side of realism, and these sorts of “waffling guy can’t decide between two girls” situations don’t last as long as they do in manga or anime. Now, there is one spoiler left (also not much of a surprise), but we’ll get to that.

It’s back to school for our cast, and preparation for the school festival. Natsuki is still trying to decide between Hoshimiya and Uta… or so he says, but not only do we know that he’s fooling himself, HE knows it as well. He likes the girl that he’s liked since this series began. So it’s just a matter of working up the courage to confess to her, and to reject the other as best he can and hope it doesn’t destroy the friendships he’s come to love. Into this waltzes Serika, the emotionally weird girl we met in the last book, and she has a suggestion for Natsuki, especially after hearing him perform at karaoke: join a band. Join her band, in fact. He did try playing a guitar in his previous life (as well as practice karaoke), so it’s feasible. Is it what he wants to do going forward, though?

There’s a lot going on here given that it’s basically “when will he finally stop vacillating” as the main plot. We get a lot more development from Serika, who is incredibly talented and even writing her own songs. If this were a different series she’d be a new “harem member”, and she does admit to liking Natsuki, but knows that he’s in love with Hoshimiya. Indeed, everyone knows it. Including Hoshimiya, because he literally asks her to help him write the lyrics to the song he’s going to use to confess to her – something so brazen that she has to laugh, and so did I. I also liked Shinohara, the bass player, who allows Natsuki to try to help out someone who is exactly like he was the first life around. That said, the biggest surprise of the book was not that Miori was also in love with Natsuki – we guessed that – but that Reita actually *has* fallen in love with her, even knowing that she loves Natsuki. And Miori is far unhappier than she’s trying to sound about his new love being a success.

So yeah, there is a fifth book, and I assume it will delve deep into that, as well as “wait, how do these books work if we’re a couple?’. This is one of the stronger romcoms out there now. I really enjoyed it.

By Kazuki Amamiya and Gin. Released in Japan as “Haibara-kun no Tsuyokute Seishun New Game” by HJ Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Esther Sun.

There *is* a serious element to this series, and it’s 100% down to “every girl is falling in love with Haibara, and he has to make some of them sad”. He’s not at a point where he can do that yet. That will likely lead to bad things down the road. Still, that’s the only REALLY serious part of the series. It’s not the sort of book that, having given Haibara a chance to redo his crappy high school and college years, is going to turn into a “no, you screwed up again, try a third time” sort of series. That said, I must admit that I was sort of on tenterhooks midway through the book. These are still high school kids, and when there’s a very strict controlling parent and a runaway kid who stays over at the house of a boy she’s clearly falling in love with, well, things could have gone very bad. As in “I will notify your parents and the school” bad. But this is not that sort of series.

It’s summer, and everyone has passed their exams, albeit by the skin of their teeth for some. This means it’s time for a summer activity. Let’s hit the beach! Everyone agrees, and they rent a nice cabin with rooms for everyone. The only issue is Hoshimiya. We’ve heard before how strict her family is, and trying to get around it by pretending there aren’t any guys going on the trip is the sort of lie that’s easily discovered. So she’s not going. Fortunately, she and Haibara manage to bond anyway, as he runs into her at a cafe, where he discovers her big, big secret – she’s a novelist! He agreed to pre-read her book, whose main characters seem somewhat familiar. Unfortunately, daddy dearest discovers this, and announces that a) she can’t be an author, and b) she has to distance herself from her friends. This goes badly.

Hoshimiya is still very much “in the lead” in this harem series, and this book gives us a much needed focus on her and her family, and shows that she and Haibara are a lot more alike than he may have realized. In fact, my favorite part may have been when she admitted that she didn’t really like him much at first because of all the fronts he was putting up. That said, of course, by the end of this book she’s totally smitten, and although you would think this would be good news for Haibara – she’s the one he likes, after all – he still can’t quite reject Uta yet. And that’s not even getting into his childhood friend, who he’s 100% oblivious to. She, at least, seems to have made her own decision, even if it hurts her, and I hope things go better for her with someone else, though I doubt it will.

All this plus a new girl, who comes on like a relatively blasé storm, and who will no doubt feature heavily in the next book. If you like good old-fashioned “who will win” romcoms, this is for you, though be prepared for your favorite to lose. That always happens in old-fashioned romcoms.

By Kazuki Amamiya and Gin. Released in Japan as “Haibara-kun no Tsuyokute Seishun New Game” by HJ Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Esther Sun.

After the first volume of this series was more Com than Rom, this second volume flips it. Natsuki is a guy who is in love with another girl and trying, with stuttering, shaky steps, to get to the point he can do something about it. But he’s got another girl who’s confessed to him and is coming on strong, a third girl who I suspect is waiting for a future volume to get her spotlight, and his childhood friend, who is definitely Love Interest #4, even if neither of them are ready to admit it yet. It’s been a while since we’ve had a book series that’s solely about “which girl will he pick?”. The genre these days has shifted to “sweet adorable romance between a couple who get together right away”. Unfortunately for Natsuki, that’s not the genre he’s in, and this series is unlikely to have polyamory be the answer, so he’s going to have to break someone’s heart. And he’s not ready to do that.

Natsuki is still attempting to get together with the girl he likes, Hikari. And his childhood friend Miori is still trying to get together with his hot friend Reita. the solution is obvious – a double date, with careful subterfuge to make it look like they’re just all going to the movies as a group. It actually doesn’t go that badly, though progress stalls when Miori runs into her upperclassmen from the basketball team, and it becomes apparent that they are Not Getting Along ™. That said, Natsuki’s bigger problem is Sakura, who still has a massive crush on him, and is very cute and likeable in her own right. He’d probably be quite happy if he just decided to date her. But he can’t make that decision… though he CAN agree to accept her invitation to go to a festival together. Boy, this book really consists entirely of Not Dates.

The author talks in the afterword about how, despite all the drama surrounding the book, everything is pretty easily fixed, and I quite liked that as well. This is a series about typical teens with typical problems, and it doesn’t need a dramatic climax, it just needs to have people talk about what’s really bothering them. This is difficult with Miori, who likes to present a front of “I’m fine and don’t need any help”, and because Natsuki has known her a long time, he just accepts that – it takes Sakura asking him to help the team to galvanize him. (By the way, what the hell was the coach doing in all of this? Worst coach ever.) As for Natsuki’s love problems, well, that’s not a function of him going back in time, and he knows it. He’s wrestling with things a lot of kids do at that age. Miori suggests just giving up and dating Sakura, but this IS where the book functions as a light novel – our hero will not give up on his first love so easily. And this leads to sadness, but so far it’s an ambiguous sadness.

The next volume in this series came out only three months ago in Japan, so we may have to wait for more. Till then, if you’re nostalgic for romcoms where you’re not sure who Winning Girl is going to be, this is a good choice.

By Kazuki Amamiya and Gin. Released in Japan as “Haibara-kun no Tsuyokute Seishun New Game” by HJ Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by Esther Sun.

I think, like most people, I have no desire to go back in time and try to do things differently. Not because I’m reasonably content with all my life choices, but simply because I know that if I ever did I would be resolutely terrible at it, and probably locked away within the first week. I suppose with Haibara it helps that he’s not all that far removed from his past, but still: there’s too many ways for everything to go wrong. As indeed we find in this book, where we discover that the only thing worse than screwing up, is NOT screwing up. Fortunately, it turns out that Haibara’s old past was mostly self-inflicted, and that he’s hanging out with a nice gang of popular kids. Chitose Is in the Ramune Bottle might argue this is a bit unrealistic, but it’s not meant to be. Everyone knows what they’re getting with this teenage fantasy. And to its credit, it’s written pretty well.

Natsuki Haibara is a college student who regrets his past. He tried to reinvent himself in high school, and it was such a failure that it cost him any friends he once had. He spent the rest of his time in a self-described grey existence. And so he makes a wish to God to get a do-over… and wakes up back in his parents’ home, 7 years earlier. He’s just graduated middle school, meaning he’s still overweight, wearing glasses, and fashion ignorant. He can’t do much about the last, but he can fix the first two, and goes on a month-long binge to get himself to the point where he can have a rainbow-colored high school debut… this time with the experience of knowing exactly where he went wrong. But that experience can cut both ways, and it turns out that just because you’ve gained 7 years worth of talents it does not make you less oblivious about other people’s feelings.

I appreciated that the main conflict in this first volume is not directly about Haibara and a series of girls who kind of like him (though that is of course here as well, as that’s the genre we’re in), but about trying to reconnect with one of the few friends in high school who supported him until he finally screwed up too much, Tatsuya. Initially Haibara is really wary of Tatsuya, and it shows, but he asks his friend Reita (who is the standard “cool hot boy” in these stories) to let him work it out himself. Then, he can’t take his own advice as he’s unable to realize that, thanks to years of extra experience, he’s now TOO perfect, to the point where he makes others jealous of him. And now he doesn’t realize that the answer is mostly “let Tatsuya work it out himself”. Luckily, everything turns out OK.

This can be hard to read at times, especially if you have no desire to relive the horrors of high school interrelations, but it’s solid and avoids most of the pitfalls I was hoping it would avoid. It’s decent romcom, with a minimum of rom at the moment, though I expect that to change.