By Kosuzu Kobato and Fumi Takamura. Released in Japan as “Unmei no Koibito wa Kigen Tsuki” by Maple Novels. Released in North America by Airship. Translated by Julie Goniwich. Adapted by Max Machiavelli. Yes, I will admit that adding a Vol. 1 to the review title is optimistic. The book itself lacks a volume number, and there’s no sign of a Book 2 in Japan over a year after the first book. But the series has the equivalent of five books as a web novel, and this book certainly does not come to a definitive close, so I’ll include it just in case. I also realize that whenever I talk about series that are unfinished in Japan, a lot of people resolve to never read the title, showing a disdain…
LATEST FEATURES, ESSAYS, COLUMNS, ROUNDTABLES, & REVIEWS
By Sean Gaffney
True Love Fades Away When the Contract Ends: One Star in the Night Sky, Vol. 1
By Sean Gaffney
Fiancée No More: The Forsaken Lady, the Prince, and Their Make-Believe Love, Vol. 2
By Mari Morikawa and Bodax. Released in Japan as “Konyaku Haki no Sono Saki ni: Suterare Reijō, Ōji-sama ni Dekiai (Engi) Sareru” by DRE Novels. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Adam. This series really does enjoy piling on, doesn’t it? Our happy couple are pretty happy, even though, alas, Estelle still doesn’t have much self-esteem and is thus convinced this is still a relationship of inconvenience. Arcrayne is trying to show off his more loving side, but he’s usually too calculating to pull it off, and also not very good at spotting why Estelle might be upset. Then there’s the plot of this second book, in which Arcrayne almost dies due to the machinations of “the Trickster” from the first book, and then Estelle almost dies…
By Sean Gaffney, Anna N, Michelle Smith and Ash Brown
Manga the Week of 5/15/24
SEAN: Mid-May, and the summer is on the horizon but not yet here. Yen Press has a 3rd volume of Kaoru Mori’s Scribbles sketchbook. ASH: These have been delightful. SEAN: Viz has a debut this week that I, um, missed. Sorry. You and I Are Polar Opposites (Seihantai na Kimi to Boku) is a Shonen Jump + series about an energetic girl and quiet boy who are drawn to each other. It’s been award-nominated. ANNA: Sounds cute! ASH: I’d read it. SEAN: In Viz titles actually out next week, there is Dragon Ball Super 21, Fly Me to the Moon 23, Helck 9, I Want to End This Love Game 2, Pokémon Adventures: Omega Ruby and Alpha Sapphire 2, and Sakura, Saku 3. From SuBLime we get Therapy Game Restart…
By Sean Gaffney
Nia Liston: The Merciless Maiden, Vol. 2
By Umikaze Minamino and Kochimo. Released in Japan as “Kyōran Reijō Nia Liston: Byōjaku Reijō ni Tenseishita Kami-goroshi no Bujin no Kareinaru Musō Roku” by HJ Bunko. Released in North America by J-Novel Club. Translated by okaykei. One of the things that I did not touch on in my review of the first book in this series is how funny it is. And by funny I mean that Nia Liston is a horrible, horrible little gremlin and her thought process is hilarious. I started quoting some of her more batshit moments on Twitter as I read, and it might have seemed as if I was complaining about the book. No… well, if you’re the sort who is not a fan of 6-year-olds who have a thirst for a little old…
By Sean Gaffney
The Oblivious Saint Can’t Contain Her Power: Forget My Sister! Turns Out I Was the Real Saint All Along!, Vol. 2
By Almond and Yoshiro Ambe. Released in Japan as “Mujikaku Seijo wa Kyō mo Muishiki ni Chikara o Tare Nagasu: Imadai no Seijo wa Anede wa Naku, Imōto no Watashi Datta Mitai Desu” by Earth Star Luna. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Dawson Chen. Last time I mentioned that this book was unsubtle about letting the reader know exactly what was going to happen next. This volume is a bit better, but that might just be because everything that happens to Carolina in this book is done to put off her happy ending some more. Which is ironic, given that she gets married to Ed at the start of the book. This leads to the most frustrating part of the book, which is where Ed, on…
By Sean Gaffney
Stuck in a Time Loop: When All Else Fails, Be a Villainess, Vol. 3
By Sora Hinokage and Tsukasa Kiryu. Released in Japan as “Loop kara Nukedasenai Akuyaku Reijō wa, Akiramete Sukikatte Ikirukoto ni Kimemashita” by DRE Novels. Released in North America by J-Novel Heart. Translated by Andria McKnight. At the end of the last volume I wondered where else the story could take us, and hoped that Selene had a “love epiphany”. Well, I got half my wish. She definitely has an epiphany. And while that is eventually good news for the future of the world this book takes place in, but it’s very bad news for every main and supporting character in this series. Honestly, I shouldn’t be surprised. This has always been on the darker end of Villainess books, so wrapping up with a “now we can get married and live…
By Sean Gaffney
Rising from Ashes: My Dear Emperor, You’re Putty in My Hands!, Vol. 2
By Makino Maebaru and Yoko Matsurika. Released in Japan as “Torotoro ni Shite Sashiagemasu, Kōtei Heika. Moto Konyakusha ni Ie o Yakareta Tsuihō Miko wa, Ringoku Kōtei ni Chōai Sarete Sainō o Hanahirakaseru” on the Shōsetsuka ni Narō website. Released in North America by Cross Infinite World. Translated by Zihan Gao. As with the first volume, this is a series that I find interesting for its darker elements more than the romance at its core (though I will admit to a fondness for Sai’s dorky maid, who at one point vows to defend her mistress by hitting a man with a broom over and over… and then we fond out he’s the king of a foreign nation. Luckily, he’s amused). Lilly, the Saint who has been busy destroying Sai’s home…
By Sean Gaffney, Anna N, Michelle Smith and Ash Brown
Manga the Week of 5/8/24
SEAN: May day, may day! ASH: Danger, danger! SEAN: We start with Airship. In print, they have a 4th volume of There’s No Freaking Way I’ll be Your Lover! Unless… The digital debut is a one-shot light novel, True Love Fades Away When the Contract Ends – One Star in the Night Sky (Unmei no Koibito wa Kigen Tsuki). This is from the author of Making Jam in the Woods, I’d Rather Have a Cat Than a Harem, and The Apothecary Witch Turned Divorce Agent. A young woman trying to avoid getting married meets a young man with the same goal. Can they solve the problem by pretending to be in a relationship? ANNA: Can they pretend to be married AND make jam in the woods? ASH: I don’t see…
By Sean Gaffney
Making Jam in the Woods: My Relaxing Life Starts in Another World, Vol. 3
By Kosuzu Kobato and Yuichi Murakami. Released in Japan as “Mori no Hotori de Jam wo Niru: Isekai de Hajimeru Slow Life” by Kadokawa Books. Released in North America by Cross Infinite World. Translated by Jade Willis. The author says in the afterword that the webnovel version of this series ended with the second book, and that this third volume was an “after story” written for the published books. That might be a bit of a surprise given that this book ends with Margaret and Mark’s wedding, which you would have expected to end the series proper, and also that it manages to (mostly) resolve the other open-ended romance in the series. But it also does explain some things, like the total lack of conflict in this volume. If this…