• Skip to primary navigation
  • Skip to content
  • Skip to primary sidebar
  • Home
  • About Us
    • Privacy Policy
    • Comment Policy
    • Disclosures & Disclaimers
  • Resources
    • Links, Essays & Articles
    • Fandomology!
    • CLAMP Directory
    • BlogRoll
  • Features & Columns
    • 3 Things Thursday
    • Adventures in the Key of Shoujo
    • Bit & Blips (game reviews)
    • BL BOOKRACK
    • Bookshelf Briefs
    • Bringing the Drama
    • Comic Conversion
    • Fanservice Friday
    • Going Digital
    • It Came From the Sinosphere
    • License This!
    • Magazine no Mori
    • My Week in Manga
    • OFF THE SHELF
    • Not By Manga Alone
    • PICK OF THE WEEK
    • Subtitles & Sensibility
    • Weekly Shonen Jump Recaps
  • Manga Moveable Feast
    • MMF Full Archive
    • Yun Kouga
    • CLAMP
    • Shojo Beat
    • Osamu Tezuka
    • Sailor Moon
    • Fruits Basket
    • Takehiko Inoue
    • Wild Adapter
    • One Piece
    • After School Nightmare
    • Karakuri Odette
    • Paradise Kiss
    • The Color Trilogy
    • To Terra…
    • Sexy Voice & Robo
  • Browse by Author
    • Sean Gaffney
    • Anna Neatrour
    • Michelle Smith
    • Katherine Dacey
    • MJ
    • Brigid Alverson
    • Travis Anderson
    • Phillip Anthony
    • Derek Bown
    • Jaci Dahlvang
    • Angela Eastman
    • Erica Friedman
    • Sara K.
    • Megan Purdy
    • Emily Snodgrass
    • Nancy Thistlethwaite
    • Eva Volin
    • David Welsh
  • MB Blogs
    • A Case Suitable For Treatment
    • Experiments in Manga
    • MangaBlog
    • The Manga Critic
    • Manga Report
    • Soliloquy in Blue
    • Manga Curmudgeon (archive)

Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

magic in this other world is too far behind!

The Magic in This Other World Is Too Far Behind!, Vol. 9

March 24, 2020 by Sean Gaffney

By Gamei Hitsuji and Yuunagi. Released in Japan by Overlap Bunko. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Hikoki.

This was, for the most part (I’ll get to the one really annoying bit at the end) a solid volume that gave fans what they wanted: Suimei back on Earth and reconnecting with everyone, and the three main heroines marveling at life in a science-based world and eating lots of delicious sweets. I will admit that those who like the battle scenes in Too Far Behind might find it wanting – the only battle here is about 3/4 of the way through, and it’s a one-way curbstomping. But honestly this is meant to be a pure fanservicey break before we go back to confront the Big Bad, and as such it functions fine. It also introduces us to a new heroine, though it doesn’t appear as if she’s going to be a love interest. Hydemary, Suimei’s disciple, is the girl on the cover art (with the series’ third artist, by the way, which may be why it was so late in coming), and she’s both more and less complex than I was expecting.

I mentioned three main heroines – Hatsumi does return with the rest of them, but spends the entire book essentially recuperating with her family, so is not participating. Her family being a set of terrifying swordsmen who work with Suimei’s family, the whole “we went to a parallel world” explanation is accepted very rapidly. (Reiji and Mizuki stayed behind, and we briefly hear about Suimei mind controlling their parents and the school to smooth things over, which ergh.) As for the other three, Liliana gets her cursed eye fixed at last, though given that it’s fixed by a mad scientist otaku it apparently got a few bells and whistles added to it. Also, she’s still wearing the eyepatch, because of course she is. Lefille learns that the best thing for her swordplay right now is to take a break and not obsess over winning, two very good pieces of advice. And Felmenia basically gets to immerse herself in books and sweets, but that’s good enough for her.

The main plotline involves Suimei, after telling the Magician’s Society sending Suimei (after he briefly explains where he was – they don’t really care) to stop a group who are trying to revive a God somewhere in Germany. Suimei keeps putting this off, much to the irritation of Hydemary, who has had to deal with a) him being gone for 6 months or so, b) him returning with a bunch of other girls; and c) her own self-worth issues, as she’s a homunculus, and thus while she has all the knowledge of the world her experience is minimal. Honestly, I was expecting this to be bigger than it was – I expected her to turn evil for a bit, whereas a pep talk was all it took to cheer her up. It helps that she’s about seven years old in actual years, and thus not a romantic partner – at least not that we can tell. Suimei treats her like a wayward but loved child.

The book ends with a side story showing how Suimei and Hydemary first meet, which was fine except when it turns out her creator was once pals with Hitler before he went bad. Keerist. The whole “Hitler was under the control of other magical forces” plot is very hard to do without being offensive, and it’s impossible when it’s done as a brief dash of backstory before it’s dropped. I really didn’t need to know Hyudemary’s creator was an ex-Nazi. That aside, though, we nearly wrap up the Earth arc and are set to return to Felmenia and company’s home – this time with Hydemary, as well as someone else who is evil and appears to be hitching a ride. When will we see it? Will it have a 4th artist? Who knows? But this was a pretty good entry in the series.

Filed Under: magic in this other world is too far behind!, REVIEWS

The Magic in This Other World Is Too Far Behind!, Vol. 8

January 18, 2019 by Sean Gaffney

By Gamei Hitsuji and Ao Nekonabe. Released in Japan by Overlap. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Hikoki.

I feel this is a decent improvement on the last book, which I felt was overbalanced towards the back half. You could argue the same thing here, but honestly the front half was so amusing that I think its strengths outweigh the fact that it’s per fanservice and comedy. The start of the book has Felmenia, deciding that Suimei’s party needs a break, creating a pool in the middle of their backyard. Naturally we get swimsuit illustrations, but more importantly the girls all take this as an opportunity to have a giant water battle with each other using their powers. Suimei’s reactions are what make this, as he was expecting a nice quiet swim session and instead gets Armageddon. If you guessed someone’s top comes off, you’d be right. If you guessed everyone teams up to beat up Suimei, you’d also be right. But the whole thing is handled so well that I genuinely found it extremely funny rather than cliched.

Most of the rest of the volume involves our heroes storming Duke Hadorious’ castle in order to rescue Elliot from his infernal clutches… no, wait, that’s a massive fakeout. That said, it does allow the group to get into the castle and do battle with the Duke himself, who proves that actual sword training trumps Goddess Sword powers, for the most part. Hatsumi gets to face off against Liliana’s adoptive father, though he’s hiding his identity from her at the moment (likely so that Hatsumi does not tell Liliana about this), and they have a decent sword battle. And Reiji gets the standard “time stops and I enter a dream world to talk with a past hero who gives me power up suggestions”, plot, which may have repercussions down the road, but does also allow him to defeat the monster. That said, Hadorious succeeds in sowing doubt in his mind, which might be trouble later.

The best scene in the book, hands down, is the fight with the golem. For some reason or other Io Kuzami decides to stop possessing Mizuki in the middle of the battle, leaving a very confused but excited teenager behind. Suimei’s frustrated reactions and Mizuki’s overenthusiastic bubbling are a beautiful counterpoint, especially when joined by Reiji’s blithe asides. As they face off against the golem (which involves a lot of discussion of Nietzsche, Christianity, and Leibniz as one of the biggest magicians of our age, but honestly that’s beside the point) we finally see what the three teens must have been like all the time back on Earth, and it’s glorious fun. They bump off each other well, come up with ideas that are shot down just as fast, and we finally get the sense they are best friends. Though Mizuki, as you can imagine, reacts poorly when she finally hears Suimei is a magician and hid it from her.

The book ends with Suimei succeeding in creating a magic circle to get them back to Earth… but of course he’s just going back to briefly check on things with his main party. They’re not cutting and running. This sets things up for what promises to be a great “reverse isekai” volume with Book 9. Sadly, Book 8 came out 18 months ago, and there’s no word on future volumes. So… maybe someday? At least it’s going out on a high note.

Filed Under: magic in this other world is too far behind!, REVIEWS

The Magic in This Other World Is Too Far Behind!, Vol. 7

November 13, 2018 by Sean Gaffney

By Gamei Hitsuji and Ao Nekonabe. Released in Japan by Overlap. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Hikoki.

Well, clearly someone did have a talk with the illustrator since my last review, as there is now a new illustrator, and there are lots of interstitial art pieces, which is good, as I’d honestly forgotten that Lefille wears that hat. That hat is not something that should be easily forgotten. On the prose side, this is perhaps a book that is overbalanced towards the back half. The start of the book features a lot of magic lectures, even for this series that seems to be almost entirely magic lectures. The middle third deals with our heroes having to prove themselves to the Elite Guard who will be fighting with them, and needless to say by the end of it the Elite Guard is not so elite. Even Mizuki’s alter ego hands them their asses (actually, her final power move may be the funniest moment in the book). Things end on a more serious note, though,l as the “this is somehow connected with Suimei’s home world” plotline that’s been suggested comes into full flower.

There is a sense in this volume that the author is starting to settle in for the long haul, and thus starting to do something about the supporting cast. I’ve mentioned before that I appreciate that Reiji, the nominal hero, is not written out of the book or made jealous of Suimei, but that does mean that he’s been a bit bland. That doesn’t change here, but he does try to double down on his heroic qualities, realizing that he has to get stronger in order to keep up with everyone else – “rely on others” only feels like good advice if you can rely on yourself sometimes too. Likewise, Felmenia is starting to feel left out, being the defense expert among a group of attackers, and wants to learn how to have a mana furnace like Suimei does – and if that means becoming “inhuman”, so be it. Unfortunately, the actual scenes of her doing this aren’t in the book itself, but we do at least see the results, and she kicks much ass.

Though the author is trying to think ahead and develop characters, there are still a few problems. While this book *is* meant to have a cliffhanger – the mastermind helping the demons and what their relation to Suimei is – I don’t think it’s meant to feel quite as open-ended as it does. For one thing, the Lefille fight with the demon who cursed her is completely abandoned, and I’m not even sure if she made it back to be with the others. Speaking of that fight and the others like it, seeing our dragonewt antagonist and his party show up and announce “we’re helping you, don’t ask why” begs to be followed by “because the author couldn’t think of a good reason”. Oh well, at least the fights are decently written, particularly the duels midway through, and Lefille is no longer a little girl size, though I’m sure that won’t last. As for where we go from here… who knows? The next volume is the last one in Japan to date.

Filed Under: magic in this other world is too far behind!, REVIEWS

The Magic in This Other World Is Too Far Behind!, Vol. 6

October 2, 2018 by Sean Gaffney

By Gamei Hitsuji and himesuz. Released in Japan by Overlap. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Hikoki.

Last time I said that it wasn’t all that surprising that another hero came from Japan, and now after this volume we find that there’s actually a close connection between this fantasy world and Suimei’s own. Given the sheer amount of backstory we’ve gotten on Suimei and his own magic studies, this isn’t too surprising. It’s not good news for anyone who isn’t as powerful as Suimei, though, and there’s some genuine concern at the end of the volume over his splitting with Hatsumi and heading off to once again research a way to return to his own world. Fortunately, through the magic power of trauma, Hatsumi has finally regained her old memories, and so now she recalls enough awesome sword experience… to know that she can run away if need be. Not win. These new enemies are tough. The old enemies are pretty tough too, actually, and the book itself is essentially devoted to three huge fights and an epilogue.

The most interesting of the three fights, though not necessarily the most enjoyable, is the one on Reiji’s side. Reiji is a fairly dull hero, but he’s also pretty pure and noble and cliched as a hero as well. This is why the bad guys seem to think that he, rather than Hatsumi, is going to be the one they make their “main hero” to save the world – he’ll inspire the little people more. Of course, that assumes he’s actually doing heroic things, rather than yelling at Mizuki. Mizuki has been a flat character for a while now, and I wanted her to develop and be able to do more. But not like this. Weaponizing her chuuni tendencies makes her just as annoying as it sounds, and I fear we may have to deal with this version of her for some time. (Combining this with Lefille becoming a little girl again, it’s like the author was asking what things I dislike the most in Too Far Behind and then leaving heavily on them.)

Suimei does get a bit more complicated in this volume, not always for the better. Seeing him terrified of fighting the dragonewt because of past trauma involving his father was interesting, but in the end it didn’t really seem to hamper his battle abilities. More interesting was the discussion at the end with whatever entity is possessing Mizuki and making her fantasies reality. We get a glimpse of a Suimei who did something very nasty, and I’m fairly certain that it’s going to come out in the next book or two and have horrible consequences. Mostly, through this book, Suimei has been a pretty nice guy despite pretending that he isn’t. But he’s not perfect, and he’s a teenager. That said, it’s sort of hard to square this backstory with him and Mizuki and the “dur hur, I don’t know why all these girls are mad at me” harem idiot except “convenience of the plot”.

Overall, this is a good volume of Too Far Behind! if you like fights, and there’s some good plot-related stuff as well. It just had a couple of issues that kept niggling at me through the book. It also had no interstitial illustrations, the second volume to be missing them. Someone should have a chat with the illustrator.

Filed Under: magic in this other world is too far behind!, REVIEWS

The Magic in This Other World Is Too Far Behind!, Vol. 5

August 21, 2018 by Sean Gaffney

By Gamei Hitsuji and himesuz. Released in Japan by Overlap. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Hikoki.

It stands to reason that, given this fantasy world is looking for strong heroes, and they’ve gathered three of them from Suimei’s “home” universe (albeit two of them by accident), that there would be other heroes here who hail from Japan. That said, having the hero be Suimei’s childhood friend is asking a bit much of the reader’s suspension of disbelief, methinks. She also has amnesia, which ends up helping the book to pad out its length, because a great deal of time is spent with Suimei trying to get her to trust him and also fending off attacks from her allies, who think that he’s some sort of villain. She is… an OK character, I suppose, but I have to be honest, an overly earnest swordswoman is not really something we need to add to Suimei’s party given that we already have Lefille. Given Hatsumi has her own party, much like Reiji, I’m hoping that when this arc ends she will head off on her own.

We also get a bit more information on our villains, if not their purpose just yet, and honestly I’m wondering if they’re more antagonists than villains. There is a sense that the religion in this world may be what’s actually holding it back, and while Suimei doesn’t dwell on it too much, given that he has some highly religious people in his party, I suspect it’s not something that will go away. This is also not too surprising for a Japanese fantasy light novel, where the Church has a tendency to be evil by default, but given this author’s habit of going deeply into magical theory, I’ll be interested to see if he also goes deeply into this in a way that’s not just “God bad. Grr!”. We also get a whole cadre of demons introduced, and they seem far more villainous – the one behind the battle at the end is a typical smug jerk who needs to get what’s coming to him. (Speaking of which, once again Suimei saves the girl multiple times but the author allows Hatsumi to get in the final blow. I’ll take what I can get, I suppose.)

I mentioned last time that Liliana’s depth suffered as she was essentially the victim in her introductory books. She does much better here, adding to Suimei’s party of white mage and swordswoman by being a top class spy. The scene where everyone comes up with no information whatsoever and she mentions she found “a little bit” and then rattles off every secret in the town is almost hilarious, and as Suimei notes speaks very well of her. Admittedly, you still get the sense that the girls are all doing this to get him to like them more, but given the nature of the genre I can’t really avoid that. This book ends with a cliffhanger, so it looks like another two-parter is in the works. I do wonder if Hatsumi will get her memory back in the next book or not – there’s good plot reasons why it may be best for her to stay amnesiac. Also, will Reiji and company (who have an unwanted addition now in the form of Evil Olivier Armstrong) find the ultimate weapon they’re seeking? Too Far Behind continues to stay just on the good side of “overpowered guy with harem” titles.

Filed Under: magic in this other world is too far behind!, REVIEWS

The Magic in This Other World Is Too Far Behind!, Vol. 4

July 19, 2018 by Sean Gaffney

By Gamei Hitsuji and himesuz. Released in Japan by Overlap. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Hikoki.

You get the sense that this is the book where the author and publisher realized that it was enough of a success to start planning larger plots in the future. This isn’t as easy to assume these days since most of the light novels put out lately tend to be based on webnovels that are already 7-8 volumes ahead of publication, but it does have that feel. Suimei finally reunites with Reiji and Mizuki here, if only temporarily. We resolve the plots from the previous book, and gain a new “harem” member. And we get introduced to a whole buttload of villains at the end of the book, including one who had seemingly been an ally before. Yes, if Suimei is able to take care of villains with ease, and if Reiji’s party is hiding a secret master swordsman, then you also need to step up on the villain game. In the meantime, though, this gives the reader what they want: Suimei being cool, lots of fighting, and Lefille not being a loli anymore. Well, at least *I* wanted that.

The book can be fairly simply divided into its good and bad points. As usual, I like to start with the bad and work towards the good. So it has to be said, Liliana really loses out here. On the run, getting the crap beaten out of her by mooks, and finally rescued by Suimei, she’s not allowed to help out in clearing her name because of the nature of dark magic and how she’s essentially been brainwashed by the villain into using it. Understandable, but it does make her an absolute damsel in distress. Also, unless you’re a hardcore gamer or fantasy buff, the endless lectures on magic theory are going to numb your mind fast. They may be coached in different terms, but this is absolutely the equivalent of those isekai books where the heroes talk about leveling up their XP in morbid detail. So I’m a Magician, So What?

On the bright side, where Liliana falters Felmenia shines. She too got a bit of a raw deal in the first book, and has mostly been following Suimei out of a bit of lovestruck crushing. But she’s clever and very quick to learn, and is also a magic powerhouse, something that Suimei is well aware of. I didn’t like his endless lectures, but I very much did like his trusting her to hold off the cavalry (Graziella, who reminds me a bit of an evil Olivier Armstrong, and the other hero Elliot, who is much less of a womanizing creep here). And as I indicated, we get the return of regular-sized Lefille, kicking ass and taking names. Not sure if she’s still cursed (I suspect yes), but we’ll cross that bridge when we come to it. I also liked the poignant relationship between Liliana and her adopted father.

There’s more I could get into (the idea that no one bothers to search Suimei’s place for Liliana for several days beggars belief, and I didn’t even mention Little Miss “I’m hiding my super awesome fighting skills so I can seem more girly and attractive”), but you get the idea. I’m less wild about Too Far Behind than I was when it first came out, but it’s still pretty solid, and the books are also fairly lengthy, so you get bang for your buck. Light novel fans will enjoy this.

(Note: the lack of illustrations beyond the color pages was apparently a feature of the Japanese version as well, in case you were wondering.)

Filed Under: magic in this other world is too far behind!, REVIEWS

The Magic in This Other World Is Too Far Behind!, Vol. 3

June 19, 2018 by Sean Gaffney

By Gamei Hitsuji and himesuz. Released in Japan by Overlap. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Hikoki.

I didn’t mention it in my review of the previous volume, but a large chunk of that book was taken up with the journey of the actual hero, Reiji, and his adventures trying to destroy the demons. Given that the basic premise of this book is that we leave the hero by the wayside and follow his secretly more powerful best friend, it’s impressive that the author it not only coming back to the hero occasionally but also treating him seriously. Reiji wants to help this world, despite the fact that he’s not from it and that everyone not in his party seems to be a cynical bastard of some sort. Admittedly, the more I see of Mizuki, his wannabe girlfriend and the third member of the “from another world” party, the more I think that she’s going to be turned to evil pretty easily, but hey. That said, the bulk of this book still follows Suimei as he arrives at a new city, buys a house, and meets yet another young girl.

If you look at the girl on the cover, you might be thinking that the author is starting to come up with heroines by ticking a fetish box. And, based on the afterword, you might not be too wrong. Liliana is a young girl with many dark secrets who works for the city’s military police and is a bit shunned by the general populace, who are terrified of a) her magic and b) her general demeanor. Neither of those bother Suimei, and he also sees her playing with cute kittens, so he knows she’s good at heart. But it may take more than one book to help her, as the city has more problems than just a goth-loli with a bad rep. Nobles around the city are being attacked and falling into a coma – though oddly, all the nobles attacked seem to be stereotypical “evil noble” types. And worse, there’s a different summoned hero in this town, and the oracle has told Lefille to join him… and he also wants to add Felmenia, the heroine from the first book who has caught up with Suimei. Is he a hero? Or just amassing a harem?

There are a few more things in this volume that I wasn’t too fond of compared to previous ones. As I noted, Felmenia has caught up, which means we have three heroines in one book. That means the standard jealousy ensues, though it’s low-key for now. The reason it’s low-key is that Lefille is still in her little girl body, which is mostly mined for comedy, but even the author admits readers are asking for him to fix her soon. And sadly the author’s worldbuilding discussions of magic tend to come out at the worst possible times – in this particular case at the climax of the book, which leaves a reader wanting to skip to the point where they can read something other than magic history. That said, we’re only halfway through what I expect is a two-book arc, so things may turn around. Too Far Behind! is adding a few more generic harem fantasy tropes, but is still good enough that you should enjoy it.

Filed Under: magic in this other world is too far behind!, REVIEWS

The Magic in This Other World Is Too Far Behind!, Vol. 2

May 22, 2018 by Sean Gaffney

By Gamei Hitsuji and himesuz. Released in Japan by Overlap. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Hikoki.

For all that the first volume of this did a very good job introducing its cast and showing off the basics of the world, it did not really dwell much on the demon invasion beyond it being the reason why the hero was summoned, and why he’s training. The second volume, though, takes that ball and absolutely runs with it. The demons are coming, they’re hard to defeat, and they’re nasty pieces of work, both in terms of powers and personality. I gotta admit, you really want the demon general to get his by the end of this. What’s more, their leader is not only good at murdering people but also at emotional manipulation and torture. Which is fine for Suimei, who at least has a veneer of “I am cool-headed” (which isn’t actually true, but hey). But it’s definitely bad news for the new heroine of this book, Lefille, who is a red-haired noble swordswoman who wears her heart on her sleeve.

This is very much a book that puts all its fantastic stuff on the back end. The start is all right, with Sui9mei trying to join the Adventurer’s Guild and maintain a low profile, something he screws up pretty much immediately. He and Lefille bond right away, but it’s as a good friendship, and there’s not really much romance involved here yet. But things really pick up with the actual invasion, and particularly when Lefille breaks away from Suimei to try to save the party that essentially told her to get lost earlier. This is a significantly darker book than the first volume was, and there’s a lot of brutal deaths here. What’s more, there’s a lot of misblaming going on, to the point where I wondered if it was part of a ploy by the demon general to break Lefille. But no, it’s just people getting the wrong idea and spewing dying vitriol.

I admit, I was worried that this book was not going to stick the landing. It spends a LOT of time setting up the demon general as Lefille’s enemy that she absolutely has to defeat, then breaks her utterly. This is very well done, and emotionally gripping. But when Suimei showed up and started going to town, I thought “uh-oh”. You can’t set up this sort of thing and then have the solution be “I can overcome it thanks to the powers of my cool protagonist friend”. And yes, Suimei *does* get the final shot in. But we see Lefille watching Suimei’s battle and realize what she needs to do, and find her heroic second wind, driving the demon back to the point where he has to retreat. This was very important, and makes her a better heroine than the first one. (That said, this seems like a “new heroine every book” series, so I wonder if she’ll stay on.)

The book does have flaws – Suimei’s “let me read magic wikipedia at you” narration can be tedious, Lefille has a demon curse that seems to be nothing but an excuse to have her masturbate naked on a rock for the benefit of the illustrator/readers, and the ending, where she reverts to being a little girl due to lack of spirit energy, had me going “WTF?” as much as it did our heroes. Oh yes, and please try not to have your hero brainwashing people for fun and profit. But overall, I found the suspense and character depth of this second volume to be excellent, and I’m far more on board with this series now.

Filed Under: magic in this other world is too far behind!, REVIEWS

The Magic in This Other World Is Too Far Behind!, Vol. 1

April 20, 2018 by Sean Gaffney

By Gamei Hitsuji and himesuz. Released in Japan by Overlap. Released in North America digitally by J-Novel Club. Translated by Hikoki.

If you’re going to lure people in to reading another isekai these days, you need a compelling concept. Not necessarily a strong concept – vending machines and hot moms will also do – but a concept where a potential reader will think “that actually sounds like it might be interesting enough to wade through more interminable “you have been summoned here to defeat the demon lord” claptrap. Too Far Behind! (as I will call it going forward) isn’t lights out, but it’s a pretty decent idea. Our hero, his not-quite-girlfriend, and their cynical best friend are teleported to another world, and told to fight the bad guys. The concept is that we follow the best friend, who is not given tremendous superpowers by the journey, but does already have some secrets up his sleeve. As a result, we have the inverse of the usual isekai themes – the protagonist comes into the story already having cool powers, and finds the world he’s now in is completely inadequate.

Suimei is our protagonist, brought to another world with his friends Reiji and Mizuki. Reiji is the actual hero, imbued with tremendous strength that will help him to defeat the demon lord. Mizuki and Suimei were caught up in the summoning as well, but have no new powers. Mizuki will help Reiji anyway, as she has a crush on him. Suimei, however, heard the story of millions of demon lord foot soldiers hankering to hunt some humans and puts his foot down – there’s no way he’s getting involved in something this dangerous. And so, while the hero and his not-girlfriend (and the princess, who has already fallen for the hero almost immediately) train so that he can save the world, Suimei holes up in the castle and seemingly sulks. Of course, Suimei has a secret that he’s never told his friends, and that no one except the court mage has discovered – he’s actually a magician!

I’m going to say this right off the bat: this story introduces us to Felmenia, talks about how strong and powerful she’s gotten with her magic, and then proceeds to write her as a ditzy dojikko deep down. When Suimei reveals his true self, she’s so impressed by how big and powerful his magic is that she can’t help but fall in love with him – at least after a battle where he proceeds to humiliate her (which, I will grant you, even he admits was petty of him). Basically, it’s that kind of plotline for Felmenia, and I couldn’t help but sigh and sort of rub my temples. Once I got past that, though, I was surprised how enjoyable the rest of the book was. Suimei is a cool protagonist without being emotionless, and we occasionally see him make mistakes and let his emotions get the better of him. Reiji is not belittled by being the hero, and we appreciate his motivations and more straight-ahead “shonen hero” thinking. As does Suimei, who’s just concerned Reiji is going to die. Even the King is one of the nicest kings I’ve ever met in an isekai. And Felmenia is fine, once I got past what type she was going to be. She’s cute and very earnest.

The book ends with Suimei setting off to another kingdom to research how to get back home, and I suspect Book two will introduce a new heroine. This isn’t breaking any isekai rules, it’s just looking at them from a different perspective. Fans of the genre should be relatively happy with it.

Filed Under: magic in this other world is too far behind!, REVIEWS

 | Log in
Copyright © 2010 Manga Bookshelf | Powered by WordPress & the Genesis Framework