• Skip to primary navigation
  • Skip to content
  • Skip to primary sidebar
  • Home
  • About Us
    • Privacy Policy
    • Comment Policy
    • Disclosures & Disclaimers
  • Resources
    • Links, Essays & Articles
    • Fandomology!
    • CLAMP Directory
    • BlogRoll
  • Features & Columns
    • 3 Things Thursday
    • Adventures in the Key of Shoujo
    • Bit & Blips (game reviews)
    • BL BOOKRACK
    • Bookshelf Briefs
    • Bringing the Drama
    • Comic Conversion
    • Fanservice Friday
    • Going Digital
    • It Came From the Sinosphere
    • License This!
    • Magazine no Mori
    • My Week in Manga
    • OFF THE SHELF
    • Not By Manga Alone
    • PICK OF THE WEEK
    • Subtitles & Sensibility
    • Weekly Shonen Jump Recaps
  • Manga Moveable Feast
    • MMF Full Archive
    • Yun Kouga
    • CLAMP
    • Shojo Beat
    • Osamu Tezuka
    • Sailor Moon
    • Fruits Basket
    • Takehiko Inoue
    • Wild Adapter
    • One Piece
    • After School Nightmare
    • Karakuri Odette
    • Paradise Kiss
    • The Color Trilogy
    • To Terra…
    • Sexy Voice & Robo
  • Browse by Author
    • Sean Gaffney
    • Anna Neatrour
    • Michelle Smith
    • Katherine Dacey
    • MJ
    • Brigid Alverson
    • Travis Anderson
    • Phillip Anthony
    • Derek Bown
    • Jaci Dahlvang
    • Angela Eastman
    • Erica Friedman
    • Sara K.
    • Megan Purdy
    • Emily Snodgrass
    • Nancy Thistlethwaite
    • Eva Volin
    • David Welsh
  • MB Blogs
    • A Case Suitable For Treatment
    • Experiments in Manga
    • MangaBlog
    • The Manga Critic
    • Manga Report
    • Soliloquy in Blue
    • Manga Curmudgeon (archive)

Manga Bookshelf

Discussion, Resources, Roundtables, & Reviews

December 7, 2011 by Sara K. 5 Comments

Guest Feature: Mary Stayed Out All Night

Guest Feature: Mary Stayed Out All Night

Mary Stayed Out All Night is the manhwa that Sooyeon Won, the artist responsible for Let Dai, Full House, and The Devil’s Trill, is currently producing. Considering how much of Sooyeon Won’s work has been published by NETCOMICS, is it quite possible that they will license Mary Stayed Out All Night too.

The Story

Our heroine is an ordinary young woman. She makes the ‘mistake’ of getting involved with a young man who is both handsome and a movie star, a popular singer, rich, a prince, or some other glorious thing. When they first meet, they do not get along. And somehow, another handsome, popular, wealthy, or high-class young man gets involved.

Of course, these young men are not equal. One of them has a higher social status than the other. I will henceforth refer to the higher-status one as ‘overdog’ and the lower-status one as ‘underdog’.

Polyandry is awkward

Through a contrived set of circumstances, the heroine has to move in with and/or get married to at least one of these young men. Perhaps it is because she has financial problems, or perhaps because her family made her do it. While many people would love to live with/marry handsome, popular/wealthy/high-class young men, because the heroine was forced into this situation, her plight is sorrowful.

a picture of Jung-In and his girlfriend

Overdog is not interested in the heroine at first. He even has a girlfriend that he has real feelings for. But he falls in love with our heroine, and covers up the fact that he is in love with her, saying that he only agreed to the arrangement for convenience or some social reason.

A picture of Kang Moo-Kyul with a microphone

Underdog, on the other hand, is much more open about his feelings for our heroine. Our heroine is his first love. Whereas overdog is about as supportive as a block of ice, underdog is always there to offer our heroine a shoulder to cry on. Of course, even though underdog is not as popular/wealthy/high-class as overdog, he is still sufficiently so to attract the attention of other girls.

Sometimes comedic, sometimes dramatic, sometimes tragic, the heroine and the young men cry, tease, yell, whisper, argue, run, chase, kiss, cuddle, flirt, woo, manipulate, beg, lie, confess, etc. all for the reader’s entertainment.

That is an accurate plot description of Mary Stayed Out All Night. This also happens to be an accurate plot description of Goong. And there are a lot of sunjeong manhwa for which this plot description would be at least 75% accurate.

If you like other manhwa of this type, you would probably like Mary Stayed Out All Night. If you dislike this type of manhwa, Mary Stayed Out All Night probably would not change your opinion. There are two things which make Mary Stayed Out All Night stand out from other manhwa of this type.

Kang Moo-Kyul

A picture of Kang Moo-Kyul

I generally find the characters in Mary Stayed Out All Night uninteresting, with a major exception: Kang Moo-Kyul.

Kang Moo-Kyul is like a patch of grass which, after being stomped upon, straightens right back up. It is hard to put him in a bad mood, and even harder to keep him in a bad mood. Under circumstances which would have the leading males of most shojo/sunjeong comics convulsing with angst, he thinks about the situation, fixes what he can and stays calm. While he might not go back to his usual cheer right away, he recovers faster than most of his sunjeong/shoujo-male-character peers would. Of course, being about as mature as a typical 25-year old, he is more mature than most of those peers.

The word which best summaries Kang Moo-Kyul’s personality is ‘free’. He is not a conformist; he feels no obligation to do things the conventional way. He is also not a rebel; he is perfectly happy to do things the conventional way when it happens to be what he wants to do anyway. According to him, the best way to go to a wedding is to arrive on a kindergarten school bus – with the kindergarten students on board. And this freedom is what attracts other people – both his fans (his band – “Strawberry Corpse” renders death metal music in a cheerful and silly way) – and Mary herself.

Of course, while grass springs back quickly after being stomped upon once, it does not spring back quite as high the second time. After being stomped upon too many times, it does not spring back up at all. Kang Moo-Kyul gets stomped on a lot in the story. Furthermore, it is hinted that Mary’s father was a lot like Kang Moo-Kyul as a young man, so he presents of a vision of what Kang Moo-Kyul might become in the future – an unhappy future. While Kang Moo-Kyul’s spirits are still high, they are slowly sinking.

The Artwork

This is what I truly love about this manhwa. The Taiwanese edition shows off the artwork very well, with its enlarged page size. In fact, Sooyeon Won fans, even those who cannot read Chinese, should seriously consider buying the Taiwanese edition, or the Korean/Japanese editions if the production values are equally high.

First of all, the artwork is extremely expressive. It is the equivalent of casting top-notch actors to bring the story to life. Look at these examples:

Mary is not exactly happy

Kang Moo-Kyul is looking at something

Kang Moo-Kyul is looking at something else

Mary looks content

Jung-In is distressed

Jung-in is having a bad day

Mary weeps

A couple of minor characters are not getting along at this moment

Mary is happy

Kang Moo-Kyul bites his nails

Mary puts her hand over her nose and mouth

The shading, color, and layout are the equivalent of hiring a top-notch director and top-notch designers to bring the story to life.

Kang Moo-Kyul is woken up by one of his band mates.

Notice the following things:

1. The way the band-mate is standing over Kang Moo-Kyul as he is lying down.
2. The way the top-right and bottom-left panels are boxed, whereas the top-left and bottom-right left panels are not boxed.
3. The way that Kang Moo-Kyul rises in the bottom-right panel – as if he were swinging on a pivot located at the bottom-right corner of the page.

These elements individually provoke visual interest – the perspective of standing versus lying down, the mix of boxed and un-boxed panels, and the movement as Kang Moo-Kyul rises. However, they combine together to lead the readers’ eyes in a diagonal line of sight from the top left to the bottom right – and diagonal lines of sight are almost always more dynamic than horizontal or vertical lines of sight.

There is also sporadic use of color. The rarity makes the moments where color is used special. My favorite use of color is this page.

Mary and Kang Moo-Kyul kiss on Cheju island

Individually, both of these colors would read as ‘black’, but used together they are clearly distinguishable. It is a lot more subtle than using two pigments which would never be read as ‘black’, and really highlights how this moment is different from other moments in this manhwa, yet is very much in the flow of the story.

This was too subtle for my camera, so I had to tweak the image into order to make the effect visible, and my tweaks are quite crude. Nonetheless, it is at least possible to see what I am writing about.

And there is a moment which displays Sooyeon Won’s skill particularly well.

If, on a street, a woman was running in tears, a man was chasing the woman, and a second man was staring blankly, most bystanders would pay attention to the woman and the man chasing her. They would not even notice the man blankly staring. Look at this:

Jung-In sees Kang Moo-Kyul chasing Mary

Sooyeon Won directs the readers attention to Jung-In and away from Mary and Kang Moo-Kyul. She does this by:

1. Only showing Jung-In’s eyes, and not showing Mary’s face (the tears would grab too much attention).
2. Putting Jung-In in the center.
3. Shading Mary and Kang Moo-Kyul while keeping Jung-In looking bright. The human eye tends to move away from dark things and towards bright things.

This moment is not about Mary or Kang Moo-Kyul – it is about Jung-In, and Sooyeon Won makes sure that the reader knows that. And having a very compelling subject (a man chasing a woman in tears) yet managing to pull all of the attention to a different subject is in itself very dynamic.

Conclusion

While I am most impressed by the artwork, the story is solid, the jokes are funny, and Kang Moo-Kyul more than compensates for the blandness of the other characters. I sincerely hope that NETCOMICS or another publisher will put this out in English, and sooner rather than later.


Sara K. has previously written the following guest posts for Manga Bookshelf: Why You Should Read (and Want More) Evyione:Ocean Fantasy part 1 and part 2. In order to have something to read on the train, she brought her copies of volume 3 and 4 of Mary Stayed Out All Night to the peak of Filial Son Mountain (yes, she even brought them up the ladder).

Share this:

  • Email
  • Facebook
  • Twitter
  • Reddit
  • Tumblr
  • More
  • LinkedIn
  • Pinterest

Filed Under: FEATURES Tagged With: manhwa, mary stayed out all night

Reader Interactions

Comments

  1. Hamster428 says

    December 8, 2011 at 11:58 am

    I watched the live-action of this and whoever adapted the script threw the entire plot to hell. Now I wonder if I should even try the manhwa since I’ve only ever liked one sunjeong: 13th Boy.

    Reply
    • Sara K. says

      December 8, 2011 at 9:03 pm

      I’ve only seen very brief summaries of the live-action, and it certainly seemed like they threw a lot of the plot to hell. In the manhwa, Mary does not meet Kang Moo-Kyul by running over him with her car; she meets him because she wants him to get her a clean shirt because it was his fault that her new shirt got stained by strawberries.

      I can’t tell you whether or not you would like this manhwa. However, I do think Kang Moo-Kyul is one of the most interesting characters I have ever seen in a manhwa, and while I think Mary and Jung-In are fairly bland, they are at least not irritating.

      Reply

Trackbacks

  1. Manga en Francais « MangaBlog says:
    December 8, 2011 at 1:36 pm

    […] Sara K. introduces us to a manhwa title that hasn’t been licensed for U.S. readers yet, Mary Stayed Out All Night. Other reviews of […]

    Reply
  2. Manga Bookshelf | Welcome new columnists! says:
    December 9, 2011 at 4:04 pm

    […] I’d like to thank guest blogger Sara K. for her recent write-up of Sooyeon Won’s Mary Stayed Out All Night. This is Sara’s second contribution to the site, and we’re happy to have her […]

    Reply
  3. A language learner’s guide to reading comics in Chinese | Hacking Chinese - 揭密中文 says:
    July 18, 2012 at 5:30 am

    […] In every language I have ever used, comedies tend to have the colloquial language of any form of fiction. I think it is because humor often requires very natural language in order to work. I know I have picked up much more Chinese slang from reading comedic comics than all other comics combined – and comedies only make up a minority of my comic-book reading. For example, I learned that 復古 (fùgǔ) means ‘retro’ by reading the manhwa 瑪麗的外宿中 (Mary Stayed Out All Night). […]

    Reply


Before leaving a comment at Manga Bookshelf, please read our Comment Policy.

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

 | Log in
Copyright © 2010 Manga Bookshelf | Powered by WordPress & the Genesis Framework
loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.