irregular at magic high school

By Tsutomu Sato and Kana Ishida. Released in Japan as “Mahouka Koukou no Rettousei” by Dengeki Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Prowse.

Just because a large majority of the cast go “eurgh” whenever Miyuki is snuggling up to her brother does not mean that the writer is not leaning on the incest subtext as hard as he possibly can. Indeed, one can’t happen without the other. And since a lot of this book is Minami suffering through watching the siblings be “embarrassing”, or noticeably avoiding saying anything in order not to upset the powerful teenager with a hair-trigger killer ice move, there is an awful lot of my least favorite plot element in this series in this book. I made a promise to myself that I would hold out till the 16th book – this is, after all, one of Dengeki Bunko’s ‘flagship’ series, alongside titles such as Sword Art Online and A Certain Magical Index… which also have issues. We’ll see why I chose Book 16 in the summer. Till then, fortunately, there is more to this book than just snuggling against Tatsuya, though it suffers from being part one of two.

The Thesis Competition is coming around again, though this year Tatsuya is not involved – at least not directly. He’s going to be doing security, given what happened at the last event. Unfortunately, he’s also still dealing with fallout from the last couple of books – in particular, Gongjin Zhou’s whereabouts, which likely will impact a lot of things going forward. The ancient magicians are taking interest in him and his friends as well. Fortunately, trying to locate the base of these magicians allows him to travel to Nara and make a new friend. Possibly unfortunately, Minoru is, of course, probably going to be a major enemy down the road, particularly if they’re dealing with the parasites that have been cropping up for a while. Fortunately, he’s on their side for now, and is a nice, polite, pretty and very powerful young man. Possibly unfortunately, Minami falls for him – hard.

When you snip out discussion of magic and incest, what little is left in this series is action, and the action is very good. We even get the death of a character we’d seen before, which surprised me, and their death also impacts Mayumi, who is unable to get much information out of her “I am evil and sneering” dad. (Their relationship makes em think of Tokiomi and Rin.) Mayumi also gets to be in possible the funniest scene of the book, where she’s having lunch and discussing things with Mari and tries to deny that she’s in love with Tatsuya, a denial that is rather pathetic – she’s trying to say they’re like a big sister and little brother, but this is NOT the series to say that in. And it is nice – although, as Tatsuya and Miyuki acknowledge, rather odd – for Maya to actually ask Tatsuya to do a thing, rather than order him.

As I noted, this is Book 1 or 2, so I expect the second half will have a lot more action and payoff. Till then, this remains a good series provided you strip out the incest and magic talk – which, alas, leaves about 50 pages per book.

By Tsutomu Sato and Kana Ishida. Released in Japan as “Mahouka Koukou no Rettousei” by Dengeki Bunko. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Prowse.

When you’re doing a series set in high school, and it actually moves forward in time, it can be hard to find new material for the same thing you’ve seen before. Last time on Irregular at Magic High School we saw everyone searching for new club members – again – and this time we get the second time around for their equivalent of the athletic festival, the Nine Schools Competition. So, naturally, the author decides to have things changed around at the last minute, in order to better serve the plot. Three events are different, much to Azusa’s horror, as it means they have to do a lot of last-minute planning. Why the last-minute changes? Well, it’s all part of a powerplay involving the military, the parasites from previous books, an some Chinese defectors – who we don’t actually meet in this book, but I’ve no doubt will appear soon. Not that the schools know this. Fortunately, First High has Tatsuya, who can do anything.

That said, even Tatsuya is having trouble keeping up. In addition to ferreting out the saboteurs who plan to put parasite-infected androids in the steeplechase course to maim magic students – rather cruelly, we’re told it’s OK to ruin the student’s lives and magic career as long as they aren’t killed – but he also has to do prep for all the students competing in the various events this year. At least he’s not IN the events, but it’s so exhausting that he barely even notices his sister having a mental meltdown one night and “warming his body” with her own. Fortunately for my sanity, this low point is followed by the book’s high point, as Tatsuya is about to go out and invade the Steeplechase course to take out the androids before the events, and Miyuki correctly notes that he’s about to fall over exhausted, and why does he have to do absolutely everything all the time? Miyuki works so much better as a caring little sister than as a thirsty one.

As for the rest of the book, it’s Mahouka-by-numbers, but in a series like this that’s not a bad thin. There’s lots of intrigue, and we get to see various characters show off how talented they are, including Ayako and Fumiya, who are on the cover, making this the second cover in a row starring twins. We’ve met these two before, but here they show off that they too can clean up at the competition, taking events for Fourth High and generally showing off. I also like Minami, who gets to use her all-powerful barrier, though finds that it can be a drawback when the enemy runs away and the cops show up to question her. Minami has absolutely had it with the incestual subtext, and I completely agree. And I was also amused by one event where Subaru pronounces that she will defeat Honoka and ensure that it’s not just “everyone who has Tatsuya as their engineer wins”, but forgets which series she’s in – one word of encouragement from Tatsuya and Honoka cleans up. Yes, it IS everyone who has Tatsuya wins. Please bow to him.

The usual irritations aside, this was a pretty decent Mahouka. Next up is apparently a two-part arc, which will no doubt continue to deal with China or its equivalent in this world. Worth picking up if you like really powerful stoic heroes.

By Tsutomu Sato and Kana Ishida. Released in Japan as “Mahouka Koukou no Rettousei” by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Prowse.

The author states in the afterword that this was written to be serialized in Dengeki Bunko’s magazine, rather than as a stand-alone novel, and apologizes for its sloppiness. It’s certainly sloppy – its saving grace is that for once it wasn’t split into two for length, because as a two-volume set this would have been unbearable. On the downside, this means that this is an incredibly long volume where almost nothing happens. There are rumblings of a plot in the background involving the media attacking magicians, and there is foreshadowing of future events. For the most part, though, this book functions to start second year for Tatsuya and Miyuki, and to introduce the new freshman who will be semi-regulars going forward. Chief among whom are the twins on the cover, Mayumi’s little sisters Kasumi and Izumi. The title of the arc comes from them – “Saegusa” has ‘seven’ in its family name, and they are twins, hence ‘Double Seven’.

The twins are not the only new regulars introduced. We also meet Takuma Shippou, who is essentially Shinji from Fate/Stay Night without a sister to abuse. He’s meant to be unlikeable, and he certainly is – reading scenes with him was like eating glass. It will be interesting to see if he actually matures or if he stays an antagonist – Mahouka tends to fall into “you’re either with Tatsuya or against him” character dynamics, and I suspect any maturity might take a long while. There’s also Minami Sakurai, who has moved into the Shiba home to be Miyuki’s protector. Given that’s basically Tatsuya’s job, there’s more going on here, and I suspect it will play out in future books. Sadly, she’s a nonentity here, though I do give her credit for being against the Tatsuya/Miyuki ship – she’d be very happy if Tatsuya hooked up with Mayumi. (As would Mayumi, come to think of it.) Oh yes, and we also meet Kent Smith… erm, sorry, Kento Sumisu (his mother, Jennifer Smith, is a teacher at the school, so I can only assume he’s romanized this way as Tatsuya hasn’t made the connection), who seems to be Saika Totsuka from Oregairu transported to this universe.

The school has invented a new Magical Engineering course so that Tatsuya doesn’t have to put up with the “first/second” prejudice for another year. (Note that the first and second classes are still around, but sine the new freshman don’t involve Tatsuya, we don’t get to see if any of them are bullied.) It also has a couple of magical duels to attempt to solve arguments – one between Shippou and the twins, the other between Shippou and his upperclassman. This allows the author to do what he loves best, which is lovingly describe the magic system he’s invented in terms that make it sound like cook science instead of cool magic. To be fair, he is pretty good at this, and I imagine this would be a treat animated. Oh yes, and we get the highlight of the book – and possibly the entire series – when Tatsuya dresses as Batman for one of his espionage missions. No, really, there’s a picture.

It feels like I’m reading this series out of habit now. You know things are bad when I get excited at the prospect of a tournament arc, as the next volume seems to be. Till then, enjoy the new cast members being introduced over the course of a lot of pages but not making nearly as much of an impression as our stoic Batman.

By Tsutomu Sato and Kana Ishida. Released in Japan as “Mahouka Koukou no Rettousei” by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Prowse.

A word of warning that I’m still mostly grumpy about this volume, as I have become about this series in general. I think it’s become something where I’m interesting in seeing where the author takes things, but hate every decision he makes when he takes them. This volume wraps up the arc with Lina coming to Japan and Shizuku going to America, and also the killer “parasites” that do, in fact, kill more people before they are taken down. There’s also graduation, as Mayumi and the rest of her year move on to University – though not, the author reassures us, away from the story, though no doubt they will appear less. And there are some nudges towards the main plotline, as Erika figures out what family Tatsuya is really from. I was thinking at the start of this arc that she, like Honoka, might actually confess to him, but that’s unlikely to happen now. Besides, we know which ship will win.

I am almost at the point with Tatsuya and Miyuki where I wish they DID sleep together, if only as it would provide an excellent dropping point. But no, we continue to have Miyuki try to be the dutiful little sister even as her thoughts are growing more and more romantic and sexual as she gets older. As for Tatsuya, well, he’s ambivalent to everyone else, and seems to be pushing back on Miyuki when she takes things too far, but it’s hard to gauge his feelings on the matter given his past and lack of emotions. That said, I’m not really rooting for Honoka here either, who seems to have forgotten she confessed to Tatsuya and was rejected several volumes ago and is goaded by Shizuku (over the phone, and likely sleep-deprived) to press her case harder. This does lead to the funniest part of the book, where Honoka “makes herself useful” against the forces tailing them in a way that you know would have made Tatsuya facepalm if he had the ability.

As for Lina, her arc overall was “there’s always someone better than you”, in this case Tatsuya and Miyuki, showing her that she’s not as terrific as she thinks she is. Which is fine. I was far less happy with the “you’re too nice to be a soldier” bullshit from Tatsuya, which I’m fairly sure he would not have said had Lina been a man – but then if Lina had been a man I suspect her character would have been killed off anyway. It’s also a bit off that we never really see Lina reuniting with her superiors, or how they felt about her performance. I’m sure she’ll show up again, but it’s likely going to be a while, and I bet I’ll never really see resolution there, just as we never really resolved the 2nd part of the Nine Schools Competition after it got attacked. The author drops loose ends like crumbs.

We start the new school year next volume, which seems thankfully to be a single volume arc. I’ve no doubt that we’ll expand the cast with exciting new freshman. Till then, I’m honestly happy to see the back of this arc.

By Tsutomu Sato and Kana Ishida. Released in Japan as “Mahouka Koukou no Rettousei” by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Prowse.

This is very much a book of two halves, and I must admit that I preferred the first half to the second, though they both had issues. The first half is a continuation of the plot from the first book in this arc, as Tatsuya and Lina separately and together try to figure out what’s “possessing” these people and how to stop them, but are almost undone by a traitor in Lina’s midst. The traitor is… a character we met once before in the last book, but I must admit “minor character X’ does not really make it very dramatic – I was expecting it to be Lina’s aide Sylvia, which would have been more tragic. There’s also a pretty nice fight with said minor character traitor at the climax of the first half of the book, which actually gives Mizuki something to do. And we get a great way to present boring exposition and still make me laugh – Shizuku calls from California to give intel to Tatsuya, but she’s shitfaced drunk when she does so, and he’s trying to explain things to her as she slurs her words more and more. It’s pretty funny.

I was less impressed with the second half of the book, as it’s Valentine’s Day at the school, and you know what that means: wacky hijinks. I’ve talked before about how I’m not fond of Honoka being defined just by her love of Tatsuya, and I realize that the author is trying to let her and Shizuku get developed by the Honor Student manga author in that regard, but man, here her love for Tatsuya is literally weaponized by the runaway parasite, who possessed a robot named Pixie that’s part of the school’s robotics experiment. As you can imagine, instead of being driven by self-preservation and killing witnesses like the other possessed folks, she’s driven by the intense and disturbingly submissive love for Honoka that Honoka accidentally activated her with. That said, most of the valentine stuff was merely okay, and not actually irritating. And Mayumi’s revenge chocolates made me smile.

The irritating, as so frequently happens in this series, was saved for our two leads. I realize that Miyuki gets jealous sometimes, but what she did with Tatsuya’s chocolates was so petty and immature my jaw dropped. This is not helped by Tatsuya basically saying “welp” and just going along with it. (Tatsuya is not at his most likeable throughout the book – there’s a sequence where he lets Miyuki answer a difficult conundrum they have as he wants her to be “more than a pretty doll” that made me want to punch him.) And, of course, Miyuki is also dealing with her incestuous feelings for her brother, which are sometimes used as the usual gag (Lina’s reaction to Miyuki saying she and Tatsuya are just siblings) but in Miyuki’s inner thoughts are very much taken seriously. She feels guilty about these feelings, but honestly the whole thing makes me feel deeply uncomfortable.

When you add in some “Japan is good, everyone else is less good” speeches, and Lina getting chewed out for daring to fall in love with Tatsuya (a fact that she denies, but no one believes her, least of all the reader), and you have a typically easy to read but frustrating volume of Mahouka. Next volume should wrap up this arc, at least.

By Tsutomu Sato and Kana Ishida. Released in Japan as “Mahouka Koukou no Rettousei” by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Prowse.

Nothing quite says “The irregular at Magic High School” quite like introducing one of North American’s top magician agents, almost ungodly in her strength, speed, and power, and then having her get crushed by Tatsuya and Miyuki as a reminder that it’s their series. There are various “outs” given for Miyuki, as Tatsuya has to remove the limiter she has on him to let her fight with the strength to defeat Lina, and the occasional reminder that North America does have the occasional magic tech that Japan does not have (to Tatsuya’s irritation), but for the most part the first of this three-volume arc is meant to introduce a new girl and then show how she’s not QUITE as good as the dynamic duo. This is not something limited to this series, of course, it’s pretty standard in light novels/anime/manga. But there is a certain smugness in Irregular at Magic High School’s narration that makes it grate just a bit more.

As you can see by the cover, Lina is out new American transfer student, who is also not so secretly a soldier with the North American forces sent to Japan to try to find out who was responsible for what happened in Yokohama two volumes ago. She’s a terrible spy, as she herself admits, but she’s better as a supersoldier, complete with secret identity superhero costume, which helps her feel very “American”, along with her stubbornness and desire to see everything as a competition. It’s more of an exchange program, so we also see Shizuku leave the stage and go off to UC Berkeley for (I assume) the remainder of this arc. This is a shame, as I quite like Shizuku, and also with her gone Honoka does not get much to do except have a crush on Tatsuya. The plot is about a “vampire” who is killing magicians, though it turns out that it may be more than one.

Irregular at Magic High School is not at the point (and I don’t think it ever will be) where it can kill off one of its regulars to amp up the drama. But some drama is required, so Leo runs afoul of the ‘vampire’ folks and is hospitalized for the rest of the book, and it’s noted that without his monstrous (and bioengineered) constitution he’d likely be a lot more dead. This leads Erika to start prowling the streets as revenge for what happened. The relationship between Erika and Leo continues to be very odd – the rest of the group seems to treat them like they’re going to be a couple and are just in denial about it, but if that’s the case there’s a curious complete lack of romantic tension between them. We see Erika flush in embarrassment later on, but that’s when she gets her outfit torn to shreds in a fight and is showing off to Tatsuya and Mikihiko a bit more than she feels comfortable with.

The Irregular at Magic High School continues to be a series that’s easy to read but hard to like. At times it feels like, just like its main character, the author seems unable to write strong emotions beyond the surface. Still, this is just the first part of a long arc, and I’m hoping for stronger depth next time. Mahouka fans should enjoy this – or enjoy complaining about this.

By Tsutomu Sato and Kana Ishida. Released in Japan as “Mahouka Koukou no Rettousei” by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Prowse.

Last time I was feeling a bit grumpy about the all-consuming black hole that Tatsuya was, removing moments of characterization from others in order to betetr serve the dramatic battle scenes. That’s not an issue with this volume, which flashes back three years to show us Tatsuya and Miyuki in middle school. Sure, there are battles, and endless numbers of dead magician mooks, but the thrust of this book is to show us how Miyuki’s feelings for Tatsuya changed into what they are at present, and also show us their relationship with their mother (who is dead in the present series, I believe) and their aunt (who is very much not dead). It does a good job at the latter, but unfortunately the former doesn’t quite work as well. I get that we’re supposed to see how Miyuki notices what Tatsuya is suffering through every day, and what he’s doing for her sake, but it reads more like “I finally saw him really fight, and he’s so cool!”.

The book is interspersed with moments from just after the last book, with Tatsuya reporting to Maya and being asked to leave school and Miyuki. (He refuses – no surprise there.) The bulk of the book follows Miyuki’s viewpoint, though, as a typical pampered 12-year-old who is mostly pissed off at her brother because she doesn’t understand him. We see Tatsuya fight off a bunch of military brats, hear about him getting injured fighting someone while Miyuki was sleeping, and then see him really break out the whoopass once Miyuki is almost killed. Miyuki is also informed by her mother about the essential lobotomisation that was done to Tatsuya when he was young, and the fact that he has no strong emotions other than “loves Miyuki like a little sister” as a result. Miyuki is understandably horrified, and this is what has led us to our current situation of Tatsuya and Miyuki trying to push back against the Yotsubas as much as they can.

The most interesting part of the book is probably the last short story at the end, which goes back still further to show us Miya and Maya as 12-year-old girls. Sadly, it’s not a happy time when they’re playing cutely together. Maya was kidnapped by (please hold your surprise in) an evil Asian organization, raped, and experimented on for three days. (We thankfully do not see this ourselves, just hear about it.) Maya is broken by this, and the family ask Miya to fix it using her own powers. What follows is what led to the rift between the two sisters, as well as, to a degree, the main plot of the series – my guess is that a lot of the machinations we’ve been seeing are related to Maya’s trauma and her attempts to deal with it. It explains a lot, and makes compelling reading, but, much like the battle Tatsuya gets into as a middle schooler, it’s not particularly fun to read.

Like Tatsuya, I felt a bit emotionally dead after reading this volume. It’s well-written, and I want to see what happens next. The fights are nice provided you don’t mind knowing there’s no way they’re ending in anything but Tatsuya winning handily. But the reason that we stay with the high school and the students within it is to have their emotional center, which Tatsuya lacks – and Miyuki to, to a large degree. Thankfully, the next three books are a big arc that takes place at the school. Till then we have this, which basically says that brother-sister incest is the least of this family’s troubles.

By Tsutomu Sato and Kana Ishida. Released in Japan as “Mahouka Koukou no Rettousei” by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Prowse.

Last time I mentioned I did not want any more romantic comedy hijinks, and it’s safe to say I got my wish, though that does not necessarily translate into a better book. The focus of this book is the Thesis Competition and the terrorist attack that disrupts it, and I think the entire problem with the book can be summed up by the fact that the competition never finishes after the attack and we never find out who won. It’s irrelevant. That actually pops up pretty frequently in this book, as we see moments that seem like they’re going to lead somewhere or develop a character… except they don’t. They’re there to “look cool” and that’s about it. (Honoka gets hit particularly hard with this.) The exception to this, as always, is Tatsuya. Miyuki seems to long for people to treat her and her brother as normal people rather than superhuman monsters, but it’s getting a tad difficult as the books move on.

As noted above, we start with the Thesis Competition, with our heroes going second to last. Their presentation is awesome, and yet here comes Third High and Cardinal George. But before he can start… explosions, invaders, rampaging monster trucks crashing through the walls. (This may – may – get wrapped up in a book or two with an offhand mention, but I will assume that First High wins. Did Third High even get to present again? “Yeah, look… um, can you just mail it in? We promise we’ll give it equal attention, but everyone’s kind of moved on.”) The rest of the book is taken up with repelling the attack, and, to its credit, it’s only about half “Tatsuya solves everything by dint of superpowerful magic awesomeness.” The rest of it is the rest of the cast contributing in their own little way, from actively killing terrorists with giant swords to using the power of Daddy’s Little Girl to summon helicopters to rescue civilians.

And yes, I said killing. There is a whole lot of bloodshed in this book, as the terrorists (whose identity I will try to keep a secret, in case someone anyone hasn’t guessed) amount to a bunch of cannon fodder. The cast take to it based on their personalities and strengths – Erika and Leo are basically fine with it, some of the others less so. Fortunately, absolutely none of our heroes are hurt all that badly – two of them get mortally wounded, but fortunately Tatsuya pulls out an “I can reverse this” magic that puts them back together again. I tend not to gripe about super overpowered heroes as much as the average light novel fan – I mean, if you’re reading this genre you have to basically accept it – but I admit to rolling my eyes a bit at this. Miyuki helpfully tells us how much pain it causes him, which is all very well and good, but it might have been nice to see that from his point of view, rather than just assume “stoic endurance”.

As the book ends with Tatsuya literally being the trigger of a nuclear magic explosion, one wonders where we’re going to go from here. Not back to the thesis competition, as Book 8 is apparently a prequel taking place three years earlier. In any case, while it is filled with cool battle scenes and the like, I didn’t enjoy this volume quite as much as the previous ones. It’s OK for the other characters to treat Tatsuya like some inhuman God, but don’t let the author do it as well.

By Tsutomu Sato and Kana Ishida. Released in Japan as “Mahouka Koukou no Rettousei” by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Prowse.

Having finished the athletic competition between the magic schools, we now get a chance to see the scholarly competition, which is not nearly as popular with the masses but carries just as much prestige for the winners. Naturally, since Tatsuya is a freshman and also in Course 2, he’s not in charge of this; that’s left to Suzune, the former Student Council Secretary and resident tall, dark and handsome girl of the group. Of course, Tatsuya being Tatsuya, he’s asked to join the team as a helper anyway, partly as the previous helper was the girl who got zapped in the athletic festival and therefore can’t use magic anymore, and partly as the alternate choice disagrees with Suzune’s objectives, so why not use Tatsuya, who does agree with them and is also perfect in nearly every way? That said, terrorists are all around them, both as students trying to stop the competition, and as Chinese mafia trying to do the same thing for different reasons.

Honoka and Shizuku are on the cover, but unfortunately have the least amount of face time devoted to them of our main cast. Or perhaps it is fortunate, as the other half of this novel is devoted to taking the various members of Tatsuya’s crew and trying to put them in wacky romantic comedy situations. This works best with Erika and Leo, mostly as the two don’t really have a shred of sexual tension or attraction to each other besides “oh look, attractiveness”, and thus they are allowed to behave fairly normally, leaving aside Erika’s tendency towards rage and Leo’s cluelessness. It works least well with Mikihiko and Mizuki, in a scene that is so blatantly a set up for wacky “whoops, I tried to stop you falling and groped you” antics that I actually winced. (The author implied in the afterword that he added some scenes from the webnovel to set up later stuff better, so I assume these two become an item – they DO seem to have some chemistry, when they aren’t being written badly.) And Mayumi and Miyuki, who I expect are two of the triangle of “Tatsuya partner candidates” in this book (Honoka being the third) get scenes as well. Given I’m not fond of the incest subtext in this series, it’s no surprise who I preferred.

The pats of the book that are a serious action movie with terrorists fare much better. This is what Sato writes best, and there are a lot of cool fight scenes with clever uses of magic – Mayumi and Mari come off particularly well. The Chinese Mafia are there to be goons, with the exception of Zhou, who seems like the sort of “always smiling Chinese villain” I remember from Patlabor. I suspect he’s the only one I have to remember for later books. In any case, as the title implies, this is the first of what the author says is a two-volume arc. I imagine we’ll see the academic competition sabotaged further later on, though whether we’ll get more romantic comedy hijinks is not in my power to guess. (Please no.) If you like thrillers with magic and cool characters, this is right up your alley. As always, if you hated Tatsuya before, you’ll hate him again.

By Tsutomu Sato and Kana Ishida. Released in Japan as “Mahouka Koukou no Rettousei” by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Prowse.

Yes, just like Maou-sama and DanMachi in April, it’s now Mahouka’s time to have a short story collection. As such, the stories in this volume are highly variable. That said, there are two that manage to be relevant to the ongoing story, so I’ll deal with them separately. As for the rest, we get a story with the grumpy guy who hates Tatsuya, Morisaki, who rescues a young woman from being abducted and then has to be her bodyguard; Eimi, who we met in the Competition stories, having a nasty amusement park encounter with thugs trying to steal her family spells; Ichijou and Kichijouji trying to recover after their loss last time, and making annoying lolicon jokes simply as Ichijou’s younger sister likes George; and a jaw-droppingly syrupy date between Tatsuya and Miyuki that seems to do nothing but take the incestuous subtext this series is filled with and rub it in your face. These stories are all readable but not great.

The first story in the collection, which is a beach episode, also starts off pretty fanservicey and pointless, and seems to be about Honoka trying to attract Tatsuya’s attention by almost drowning herself, which backfires in a typical anime “you saw my swimsuit fall off” way. The surprise, and actual plot relevance, comes towards the end. First of all, Shizuku, who’s mostly been in Miyuki’s corner, decides to ask Miyuki the rude question: does she like her brother in a romantic way? The answer is not really satisfying to me, but very much in character for Miyuki, so that’s acceptable. Better is Honoka actually working up her courage and confessing, and Tatsuya’s honest answer: he’s incapable of emotions like that. Of course, this is not stopping her from carrying on liking him till she finds someone better, as Tatsuya says he’d feel the same way about anyone else. I honestly wasn’t expecting one of the main pairings of this series to be shot down this fast, and it’s somewhat refreshing.

The longest story here is the last one, which deals with the fact that Mayumi is retiring, and would like to pass on the Student Council President position to someone she trusts. Hattori is the first that comes to mind, but he doesn’t want to do it. This leaves Azusa, but she’s simply too terrified to do it, having always been the meek one in the group. This is eventually resolved by one of the most blatant yet hilarious scenes in the book, which I will try not to spoil. More importantly, the successor is also carrying on Mayumi’s will by seeking to eliminate the prejudice against Course 2 students by allowing them to hold Student Council Positions. It’s a good reminder of the prejudice that still exists in many ways, which we haven’t really focused on since the first book. It also shows us that Miyuki’s immaturity is still hanging around, and that she can be TERRIFYING when lashing out – there’s a reason she wasn’t chosen to succeed as President. Yet.

The Irregular at Magic High School has likely locked in its audience already. If you enjoy the series, you’re going to pick up and enjoy this. If you’re one of those who despise Tatsuya, this is not going to change your mind (I didn’t even get into the politics occasionally on display here). Recommended to the former group – this isn’t an easy series to hate read, so the latter should move on.

By Tsutomu Sato and Kana Ishida. Released in Japan as “Mahouka Koukou no Rettousei” by ASCII Mediaworks. Released in North America by Yen On. Translated by Andrew Prowse.

I’ve been very nice to Irregular at Magic High School in my last three reviews, despite being well aware that the series is very polarizing, and that there are many, many people who vehemently dislike it – not as much as Sword Art Online, I mean, let’s not get crazy, but a whole lot. This is the first volume that, while I still enjoyed it to a degree, I’m beginning to see their point. Everything that’s normally annoying about Mahouka is just that much more so here, and the book even has a huge page count to get it all in there. Tatsuya’s perfectness, the vague incestuous implications, the cartoon nature of the villains, who make even other anime Chinese mafia cringe. And most of all, the endless, endless “magicbabble”, as the reader begins to suspect that without each detailed explanation of what magic is used and how it works in that context, this book would be about 70 pages long.

The games themselves show off our first-years to the best of their abilities, and their are few surprises – there is one game-breaking injury (literally – we’re told she won’t be able to use magic anymore), but it’s to a minor character we haven’t seen much of, and it’s never even brought up again. What we mostly see is First High’s girls beating the snot out of their competitors (the rookie guys don’t have Tatsuya as their engineer, so of course they do badly and seethe at him all the time for being so Tatsuya). Indeed, the competition with the most tension is the one between Shizuka and Miyuki – it’s over far too quickly, and I’d like to have seen more of it, but again, Miyuki is so far above everyone else, I suppose there’s not much we can do. The Honor Student side manga should help.

Of course, Tatsuya is forced to compete himself due to various circumstances, and of course he is amazing, though Leo and Mikihiko are also allowed to show off their chops a bit. (Erika, sadly, gets very little to do beyond be jealous of her brother’s relationship with Mari, though that does give us the funniest moment in the book, as Miyuki teases Erika about her brother complex, and Erika just loses it because it’s MIYUKI doing this. The student council for the most part are there to be a Greek chorus, with Mayumi occasionally showing off her crush on Tatsuya and Azusa gradually realizing Tatsuya’s secret identity due to his complete inability to hide his amazing engineering skills (though he tries, multiple times in the book, not to take credit for things.)

The book is not bad per se, despite my complaining – the action sequences are well paced and work despite all the magic explanations woven into them. Tatsuya’s past and his devotion to Miyuki makes the book take a very dark tone towards the end, as he shows no mercy towards anyone who would hurt Miyuki, and the narrative points out – perhaps a bit too much – that it’s ONLY Miyuki he cares about, not anyone else. So it’s still a good series to read for fans, but I can easily see casual readers deciding that this is the point they may want to abandon ship.